ImageNow Sprachpaket. Erste Schritte. ImageNow Version: 6.7.x

Transkript

1 ImageNow Sprachpaket Erste Schritte ImageNow Version: 6.7.x Verfasst von: Produktdokumentation, F&D Datum: April 2013

2 2013 Perceptive Software. Alle Rechte vorbehalten CaptureNow, ImageNow, Interact und WebNow sind eingetragene Marken von Lexmark International Technology SA in den USA und anderen Ländern. Perceptive Software ist ein eigenständiger Geschäftsbereich der Lexmark International Technology SA. Alle weiteren in diesem Dokument genannten Markenbezeichnungen und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken des jeweiligen Eigentümers. Diese Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Perceptive Software weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in Archivierungssystemen gespeichert oder anderweitig (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, in Form einer Aufnahme oder auf andere, auch derzeit noch nicht bekannte Weise) auf Medien übertragen werden.

3 Inhaltsverzeichnis Info zu ImageNow Sprachpaket... 4 Für globale Verwendung planen... 4 ImageNow Sprachpaket installieren... 5 Sprache während der Installation auswählen... 5 Sprache nach der Installation ändern... 6 Sprache in ImageNow ändern... 6 Server-gesteuerte Spracheinstellungen in WebNow... 6 Sprache in Interact Desktop ändern... 7 Sprache in PEDS ändern... 8 ImageNow für eine globale Umgebung konfigurieren... 8 Windows-Regions- und -Spracheinstellungen... 8 Linux-Gebietsschemaeinstellungen... 9 Windows-Tastaturkonfiguration Linux-Tastaturkonfiguration Windows Language Bar In einer mehrsprachigen Umgebung ausführen Fächer Anmerkungen Digitale Signaturen, Erfassungsprofile und Metadaten ImageNow Sprachpaket Erste Schritte Seite 3 von 12

4 Info zu ImageNow Sprachpaket Dieses Dokument enthält Hinweise für die Planung, Konfiguration und Installation von ImageNow 6.7 Sprachpaket. Mit dieser Version von ImageNow Sprachpaket können Sie in einem vertrauten Format und einer bekannten Benutzeroberfläche mit dem Produkt arbeiten. Sprachpaket für Version 6.7 unterstützt folgende Sprachen: Niederländisch Englisch Französisch Deutsch Italienisch Portugiesisch (Brasilien) Spanisch Dieses Dokument enthält folgende Abschnitte, die typische Softwarephasen umfassen. Es ist wichtig, die Funktionsweise des ImageNow-Systems in jeder dieser Phasen und die globalen Auswirkungen zu verstehen: Planen Installieren Konfigurieren Ausführen Für globale Verwendung planen ImageNow erfasst Dokumente in ihrer ursprünglichen Sprache. Die Sprache, die Sie für die Arbeitsoberfläche von ImageNow verwenden, kann allerdings unabhängig von der Ausgangssprache des Dokuments gewählt werden. Dies ist nur einer der Gründe dafür, dass ImageNow überall auf der Welt ausgeführt werden kann, wenn ein Unternehmen seine Dokumente erfassen und Daten zu diesen Dokumenten in einer unterstützten Sprache eingeben möchte. Zum Planen Ihrer ImageNow Sprachpaket-Implementierung muss Ihr Workflow-Schema ausgewertet und bestimmt werden, ob es verschiedene Länder und Sprachen umfasst. Ein Benutzer kann beispielsweise ein französisches Dokument in Frankreich einscannen, und ein anderer Benutzer kann dasselbe französische Dokument in Deutschland verknüpfen. Der Benutzer in Deutschland arbeitet mit einer deutschen ImageNow-Benutzeroberfläche. Dies ist vollkommen unabhängig davon, dass zum Scannen des Ausgangsdokuments die französische ImageNow-Benutzeroberfläche verwendet wurde. Ein Unternehmen mit Hauptsitz in Nordamerika und Service-Centern in anderen Regionen auf der ganzen Welt (z. B. in Deutschland oder den Niederlanden) kann sich für eine individuelle ImageNow- Implementierung an jedem Standort entscheiden, da es seine internen Workflow-Prozesse für diese Region lokalisiert. Manager, Besitzer oder Benutzer mit Verwaltungsberechtigungen können sich bei jedem ImageNow Server weltweit anmelden und erhalten Berichte und Benachrichtigungen, wie s, von diesen Centern. Darüber hinaus kann ein Unternehmen ImageNow LearnMode nutzen, um Inhalte in einer anderen Sprache als der für ImageNow verwendeten zu erfassen. Es ist jedoch wichtig, dass Unternehmen, die in ImageNow Sprachpaket Erste Schritte Seite 4 von 12

5 mehreren Ländern tätig sind, länderübergreifend eine einheitliche Sprache für die Metadaten der Inhalte festlegen. ImageNow Sprachpaket unterstützt folgende ImageNow-Produkte und -Dokumentationen: Produkt ImageNow Server ImageNow Client WebNow Client Interact Desktop Perceptive Enterprise Deployment Suite (PEDS) Dokumentation Hilfedateien zum Produkt Hilfedateien zum Produkt Hilfedateien zum Produkt Hilfedateien zum Produkt Hilfedateien zum Produkt Weitere Informationen zu den in ImageNow Sprachpaket unterstützten Umgebungen und DBMS finden Sie in den jeweiligen Abschnitten zu den unterstützten Produkten in ImageNow Technische Daten. ImageNow Sprachpaket installieren Sie können diese Version von ImageNow Sprachpaket jederzeit installieren, entweder während der Erstinstallation von Version 6.7 oder bei einem Upgrade. Außerdem können Sie die aktuelle Version von ImageNow jederzeit auf das entsprechende Sprachpaket aktualisieren. Die Vorgehensweise ist dieselbe wie bei der Aktualisierung auf eine Veröffentlichung zur Fehlerbehebung (Patch-Release). Weitere Informationen finden Sie in der Datei Update Readme für diese Version. Sie können sich auch per an Database Services wenden Sprache während der Installation auswählen Bevor Sie ImageNow Sprachpaket ausführen, sollten Sie sicherstellen, dass Ihre Abteilung über die Sprachen informiert ist, die in der Datenbank eingegeben werden können, im Vergleich zu den Sprachen, die Sie beim Ausführen von ImageNow auf dem ImageNow Client-Computer verwenden können. Einige Unternehmen wünschen beispielsweise, dass ihre Dokumente, Metadaten und andere strukturierte Daten in einer einheitlichen Sprache in der ImageNow-Datenbank gespeichert werden, bieten Endbenutzern jedoch Sprachunterstützung auf Clientseite, damit sie die Benutzeroberfläche und Hilfedokumentation in einer anderen Sprache lesen können. Hinweis: Während der Installation von ImageNow, Interact Desktop, PED Server, PED Client oder PED Management Console wird die Sprache des Dialogfelds Choose Setup Language (Installationssprache festlegen) von den regionalen Einstellungen des Computers bestimmt. Sie können diese Einstellungen übergehen und eine andere Sprache auswählen, um den übrigen Installationsvorgang in der Sprache Ihrer Wahl durchzuführen. Während der Installation von ImageNow Server und WebNow können Sie die Installation nur auf Englisch durchführen. Im folgenden Schritt wird erklärt, wie Sie die Sprache während der Installation von ImageNow konfigurieren. Wenn im Installationsprogramm von ImageNow Sprachpaket das Dialogfeld Choose Setup Language (Installationssprache festlegen) angezeigt wird, wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und klicken Sie auf OK. ImageNow Sprachpaket Erste Schritte Seite 5 von 12

6 Sprache nach der Installation ändern Endbenutzer, die mehrere Sprachen sprechen, sind möglicherweise sicherer in einer anderen Sprache als der Standardsprache des Betriebssystems. Sie werden die Möglichkeit zu schätzen wissen, die Sprache der Benutzeroberfläche und Hilfedokumentation ändern zu können. Sprache in ImageNow ändern Sie können die Sprache der Benutzeroberfläche und Hilfedokumentation nach der Installation jederzeit über die ImageNow-Optionen im ImageNow Client ändern. In den folgenden Schritten wird erklärt, wie Sie die Sprache in ImageNow ändern. 1. Klicken Sie in der ImageNow-Symbolleiste auf Einstellungen > Optionen. 2. Klicken Sie im linken Fensterbereich des Dialogfelds ImageNow-Optionen auf Allgemein. 3. Klicken Sie im rechten Fensterbereich unter Spracheinstellungen auf die Liste Sprache, und wählen Sie aus der Liste die gewünschte Sprache aus. Wenn Sie die Sprache in ImageNow ändern, kehrt ImageNow zum Anmelde-Dialogfeld zurück. Dort können Sie sich anmelden und ImageNow anschließend in der ausgewählten Sprache ausführen. Prüfen Sie vor der Anmeldung bei ImageNow, ob die Regions- und Spracheinstellungen des Betriebssystems mit der Sprachauswahl übereinstimmen. Wenn Sie z. B. auf einem unter Microsoft Windows laufenden Client von Englisch zu Spanisch wechseln und Ihre Region Mexiko ist, empfiehlt Perceptive Software, die regionalen Einstellungen von Englisch (Vereinigte Staaten) in Spanisch (Mexiko) zu ändern. Server-gesteuerte Spracheinstellungen in WebNow Standardmäßig stellt WebNow die Benutzeroberfläche in der Sprache zur Verfügung, auf die der Client- Computer eingestellt ist. Als ImageNow-Administrator können Sie über WebNow Server die Sprache wie nachfolgend beschrieben festlegen, damit für alle Benutzer dieselbe Sprache für Benutzeroberfläche und Hilfedokumentation verwendet wird. Die Spracheinstellung in der WebNow.settings-Konfigurationsdatei ist standardmäßig leer. Sobald die Spracheinstellung definiert wurde, werden die Spracheinstellungen des Client-Betriebssystems überschrieben. Diese Funktion ist verfügbar, wenn das zugehörige ImageNow Sprachpaket installiert ist. 1. Öffnen Sie die Datei WebNow.settings in einem Texteditor. 2. Geben Sie unter AppletParams die Spracheinstellung mit dem Parameter language und einem unterstützten Sprachcode wie im folgenden Beispiel ein: Geben Sie für Niederländisch nl ein. Geben Sie für Englisch en ein. Geben Sie für Französisch fr ein. Geben Sie für Deutsch de ein. Geben Sie für Italienisch it ein. Geben Sie für Portugiesisch pt ein. Geben Sie für Spanisch es ein. language=pt ImageNow Sprachpaket Erste Schritte Seite 6 von 12

7 3. Um eine Sprachvariante für ein bestimmtes Land festzulegen, geben Sie unter dem Parameter country einen der folgenden zweistelligen Ländercodes nach ISO wie im folgenden Beispiel ein: Beispiel: Um WebNow auf brasilianischem Portugiesisch anzuzeigen, geben Sie "BR" ein. country=br 4. Speichern und schließen Sie die Datei WebNow.settings. 5. Verlassen Sie WebNow, und schließen Sie alle Instanzen des Browsers. 6. Starten Sie den Webserver neu. 7. Öffnen Sie den Browser, und navigieren Sie zu WebNow. Sprache in Interact Desktop ändern Interact Desktop verwendet standardmäßig die auf Betriebssystemebene des Clientcomputers festgelegte Sprache. Um die Sprache von Interact Desktop zu ändern, bearbeiten Sie die Einstellungen unter DisplayLanguage in der Konfigurationsdatei für InteractDesktop.exe. Führen Sie folgende Schritte aus, um die Sprache von Interact Desktop zu ändern, sodass die Benutzeroberfläche in einer anderen als der auf Betriebssystemebene des Clientcomputers festgelegten Sprache angezeigt wird. Diese Funktion ist verfügbar, wenn das zugehörige ImageNow Sprachpaket installiert ist. 1. Öffnen Sie die Konfigurationsdatei für InteractDesktop.exe in einem Texteditor. Standardmäßig liegt InteractDesktop.exe im Verzeichnis [Laufwerk:]\Program Files\Interact\Desktop. 2. In der Gruppe PerceptiveSoftware.InteractDesktop.AppSettings befindet sich der Parameter DisplayLanguage. 3. Geben Sie unter appsettings die Einstellung für die Sprache der Benutzeroberfläche an: en-us = Englisch es-es = Spanisch de-de = Deutsch fr-fr = Französisch it-it = Italienisch nl-nl = Niederländisch pt-br = Portugiesisch Beispiel: Um brasilianisches Portugiesisch als Sprache der Benutzeroberfläche festzulegen, geben Sie Folgendes ein: <value>pt-br</value> 4. Speichern und schließen Sie die Konfigurationsdatei für InteractDesktop.exe. 5. Beenden Sie Interact Desktop, und starten Sie es anschließend neu. ImageNow Sprachpaket Erste Schritte Seite 7 von 12

8 Sprache in PEDS ändern Die PEDS-Verwaltungskonsole legt die Sprache der Benutzeroberfläche und Hilfedokumentation anhand der Sprache des Betriebssystems des Clientcomputers fest. Als ImageNow-Administrator können Sie über die Konfigurationsdatei die Sprache der PEDS- Verwaltungskonsole wie nachfolgend beschrieben festlegen. 1. Öffnen Sie die Konfigurationsdatei für PEDSConsole.exe in einem Texteditor. 2. In der Gruppe PerceptiveSoftware.PED.Console.Properties.Settings befindet sich der Parameter cultureoverride. 3. Geben Sie unter cultureoverride die Einstellung an: en-us = Englisch es-es = Spanisch de-de = Deutsch fr-fr = Französisch it-it = Italienisch nl-nl = Niederländisch pt-br = Portugiesisch Beispiel: Um brasilianisches Portugiesisch als Sprache der Benutzeroberfläche festzulegen, geben Sie Folgendes ein: <value>pt-br</value> 4. Speichern und schließen Sie die Konfigurationsdatei für PEDSConsole.exe. 5. Beenden Sie das Programm, und starten Sie es anschließend neu. ImageNow für eine globale Umgebung konfigurieren Wenn Sie ImageNow in einer globalen Umgebung implementieren, konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen: Region, Sprache oder Gebietsschema des Betriebssystems Tastaturkonfiguration Windows-Sprachenleiste Windows-Regions- und -Spracheinstellungen Um die Regions- und Spracheinstellungen unter Windows 7 zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie in der Windows-Systemsteuerung auf Zeit, Sprache und Region und anschließend auf Region und Sprache. 2. Wählen Sie auf der Registerkarte Formate in der Liste Format die gewünschte Sprache aus, und klicken Sie auf Übernehmen. 3. Wählen Sie auf der Registerkarte Aufenthaltsort in der Liste Aktueller Aufenthaltsort den Ort aus, und klicken Sie auf OK. ImageNow Sprachpaket Erste Schritte Seite 8 von 12

9 4. Wählen Sie auf der Registerkarte Tastaturen und Sprachen unter Anzeigesprache die gewünschte Sprache aus, und klicken Sie auf OK. Hinweis: Sie müssen sich bei Windows abmelden, damit die neue Einstellung für die Anzeigesprache in Kraft tritt. Um die Regions- und Spracheinstellungen unter Windows XP zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie in der Windows-Systemsteuerung auf Datums-, Zeit-, Sprach- und Regionaleinstellungen und anschließend auf Regions- und Sprachoptionen. 2. Wählen Sie die Registerkarte Sprachen aus. 3. Klicken Sie unter Textdienste und Eingabesprachen auf Details. 4. Wählen Sie auf der Registerkarte Einstellungen unter Standardeingabesprache die gewünschte Sprache aus. 5. Klicken Sie unter Einstellungen auf Eingabegebietsschema-Leiste. 6. Aktivieren Sie im Dialogfeld Einstellungen für Eingabegebietsschema-Leiste das Kontrollkästchen Zusätzliche Symbole oberhalb der Taskleiste anzeigen, und klicken Sie auf Übernehmen. 7. Wählen Sie auf der Registerkarte Regionale Einstellungen unter Standards und Formate die gewünschte Sprache aus. 8. Wählen Sie auf der Registerkarte Erweitert unter Sprache für Programme, die Unicode nicht unterstützen die gewünschte Sprache aus. 9. Klicken Sie auf OK, um die Regions- und Spracheinstellungen zu übernehmen. Linux-Gebietsschemaeinstellungen Auf Linux-Betriebssystemen kann der Befehl locale verwendet werden, um die aktuellen Gebietsschemaeinstellungen anzuzeigen. Der Befehl locale -a zeigt alle derzeit im Gerät installierten Gebietsschemas an. Zur Steuerung des System-Gebietsschemas können Umgebungsvariablen festgelegt werden. Diese Variablen können systemweit oder für die jeweilige Sitzung festgelegt werden. Umgebungsvariable LC_ALL LC_CTYPE LC_COLLATE LC_TIME LC_NUMERIC LC_MONETARY LC_MESSAGES Beschreibung Überschreibt sämtliche LC_*-Umgebungsvariablen mit dem angegebenen Wert Zeichensatz und Umwandlung der Groß-/Kleinschreibung Sortierfolge Datums- und Uhrzeitformate Zahlenformate außer Währungsformate Währungsformate Formate für Benutzerhinweise, Fehlermeldungen und Dialoge ImageNow Sprachpaket Erste Schritte Seite 9 von 12

10 Umgebungsvariable LC_PAPER LC_NAME LC_ADDRESS LC_TELEPHONE LC_MEASUREMENT LC_IDENTIFICATION LANG Beschreibung Papierformat Namensformate Adressen- und Ortsangabeformate Telefonnummernformate Maßeinheiten (metrisch oder sonstige) Metadaten zu den Gebietsschemadaten Der Standardwert, der verwendet wird, wenn LC_ALL oder der betreffende Wert für LC_* nicht festgelegt ist Windows-Tastaturkonfiguration Sie können einfach festlegen, welche Sprachen Ihnen persönlich zur Verfügung stehen sollen, indem Sie in den Regions- und Spracheinstellungen der Microsoft Windows-Systemsteuerung Eingabesprachen hinzufügen oder entfernen. So können beispielsweise zwei Benutzer in derselben Abteilung auf ihren jeweiligen Geräten unterschiedliche Eingabesprachen konfigurieren. Ein Benutzer kann mit einem Tastaturlayout für Englisch (Vereinigte Staaten) und für Deutsch (Deutschland) arbeiten, während der andere Benutzer ein Tastaturlayout für Englisch (Großbritannien) und eins für Deutsch (Schweiz) verwendet. Die in der Datenbank gespeicherten Metadaten sind nicht von Änderungen an den Einstellungen für Sprache, Region und Gebietsschema betroffen. Linux-Tastaturkonfiguration Die Konfiguration der Tastatureinstellungen erfolgt bei jeder Linux-Distribution unterschiedlich. In der Dokumentation Ihres Systems finden Sie Informationen dazu, wie die Tastatur für andere Sprachen als die Standardsprache des Betriebssystems konfiguriert werden kann. Windows Language Bar Nachdem Sie das Tastaturlayout konfiguriert haben, verwenden Sie die Microsoft Windows- Sprachenleiste auf Ihrem Desktop oder in der Taskleiste, um zwischen den hinzugefügten Eingabesprachen zu wechseln. Sie können die Sprachenleiste auf Ihrem Desktop beliebig platzieren oder in die Taskleiste minimieren. Wenn Sie die Sprache mithilfe der Sprachenleiste ändern, wird die ausgewählte Sprache nur auf das derzeit aktive Softwareprogramm angewendet. Wenn Ihre Standardsprache z. B. Englisch (Vereinigte Staaten) ist, können Sie Microsoft Word öffnen und dann die Sprache in Deutsch (Deutschland) ändern. Diese Einstellung gilt dann nur für Microsoft Word. Alle anderen Programme, die Sie später öffnen, verwenden Englisch (Vereinigte Staaten). Vergewissern Sie sich immer, dass Sie das korrekte Tastaturlayout und die gewünschte Sprache verwenden, wenn Sie zwischen Programmen wechseln. ImageNow Sprachpaket Erste Schritte Seite 10 von 12

11 In einer mehrsprachigen Umgebung ausführen Sie können ImageNow, WebNow, Interact Desktop und PEDS in einer mehrsprachigen Umgebung ausführen. Das bedeutet, dass ImageNow Sprachpaket Dokumente und Metadaten in allen unterstützten Sprachen unterstützen kann. Die Benutzererfahrung ist von der jeweils verwendeten Sprache abhängig. Benutzer sehen die Oberfläche nur in den von ihnen festgelegten Sprach- und Gebietsschemaeinstellungen. Im folgenden Beispiel hat die Troiber Corporation mit Hauptsitz in Berlin, Deutschland ImageNow Sprachpaket installiert und Deutsch als primäre Sprache gewählt. Da Troiber sowohl in Deutschland als auch in den Vereinigten Staaten tätig ist, konfiguriert Claudia, die ImageNow-Administratorin, das System sowohl für Deutsch als auch für Englisch. Lennart Berg und Jane Smith aus der Rechnungsabteilung müssen Dokumente in beiden Sprachen erfassen, speichern und verwalten. Lennart ist für die Verarbeitung deutscher Rechnungen und Jane für die englischen Rechnungen verantwortlich. Da Troiber bereits das ImageNow Sprachpaket installiert hat, kann Lennart alle Dokumente in seiner primären Sprache anzeigen und verwalten. Jane ist die einzige Mitarbeiterin bei Troiber, die englische Rechnungen verarbeitet. Daher konfiguriert Claudia ihre ImageNow-Optionen und legt für sie Englisch als Sprache fest. So kann Jane mit einem Format arbeiten, mit dem sie vertraut ist. Wenn Sie mit einem mehrsprachigen System arbeiten, beachten Sie auch die Sprache, die in den folgenden ImageNow-Funktionsbereichen verwendet wird: Fächer Anmerkungen Digitale Signaturen, Erfassungsprofile und Metadaten Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zur Sprachauswahl für diese ImageNow-Funktionen. Fächer Mit einer globalen Einstellung können Sie Dokumente in Fächern auf Sprachen basierend speichern. Entsprechend dem vorangegangenen Beispiel legt Claudia fest, dass die Verarbeitung der Rechnungen für Lennart und Jane am einfachsten wäre, wenn ein deutsches Fach (Rechnungen Deutschland) und ein englisches Fach (Rechnungen USA) erstellt wird. So können die Dokumente separat gespeichert werden. Claudia weist Lennart und Jane Benutzerzugang zu jedem Fach zu, damit sie ImageNow Client in der von ihnen gewünschten Sprache verwenden können. Änderungen der Sprache der Benutzeroberfläche wirken sich nicht auf die Sprache der Metadaten und Inhalte aus. Neben der Verarbeitung von englischen Rechnungen ist Jane auch für das Abzeichnen aller genehmigten englischen und deutschen Rechnungen verantwortlich. Daher muss sie in der Lage sein, Dokumente in beiden Sprachen anzuzeigen und zu unterzeichnen. Claudia weist Jane die Berechtigungen zum Suchern, Anzeigen und Unterzeichnen für das deutsche Fach zu. Anmerkungen In einer globalen Einstellung können Sie Stempelanmerkungen in unterschiedlichen Sprachen erstellen und dann entsprechende Zugriffsberechtigungen festlegen. Entsprechend dem vorangegangenen Beispiel konfiguriert Claudia jetzt Stempelanmerkungen, damit Lennart und Jane diese in ihrer jeweiligen Sprache anzeigen können. Claudia erstellt zwei Stempelsätze den ersten Satz auf Deutsch und den zweiten Satz auf Englisch. Für jeden deutschen Stempel weist sie Lennart umfassende Anmerkungsberechtigungen zu. Entsprechend weist Claudia Jane für jeden erstellten englischen ImageNow Sprachpaket Erste Schritte Seite 11 von 12

12 Stempel umfassende Anmerkungsberechtigungen zu. Da Jane Rechnungen in beiden Sprachen anzeigen und unterzeichnen muss, erteilt Claudia ihr zudem die Anmerkungsanzeigeberechtigung für alle deutschen Stempel. So kann Jane alle Stempelanmerkungen anzeigen, die Lennart bei der Verarbeitung seiner deutschen Rechnungen hinzugefügt hat. Wenn Sie Berechtigungen für Anmerkungen basierend auf Benutzern oder Gruppen zuweisen, filtert ImageNow die Liste der Stempelanmerkungen in der Symbolleiste Anmerkungen. Dadurch kann Lennart nur die deutschen Stempel und Jane nur die englischen Stempel anzeigen. Digitale Signaturen, Erfassungsprofile und Metadaten Digitale Signaturen, Erfassungsprofile und Dokumentmetadaten müssen immer in der primären Sprache verwaltet werden, die während der Installation ausgewählt wurde. Im vorangegangenen Beispiel hat Troiber Deutsch als primäre Sprache ausgewählt. Aus diesem Grund verwaltet Claudia digitale Signaturen, Erfassungsprofile und Metadaten ausschließlich auf Deutsch. ImageNow Sprachpaket Erste Schritte Seite 12 von 12