Flygt 3127, 50Hz. Technische Daten

Transkript

1 Flygt 317, 50Hz Technische Daten

2

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis C-Pumpe, Standardmotor...3 Produktbeschreibung... 3 Nennwerte und Leistungskurven des Motors...6 C-Pumpe, Premium Efficiency Motor (IE3)...10 Produktbeschreibung...10 Nennwerte und Leistungskurven des Motors D-Pumpe Produktbeschreibung...16 Nennwerte und Leistungskurven des Motors F-Pumpe, Standardmotor...1 Produktbeschreibung / Produktbeschreibung / Nennwerte und Leistungskurven des Motors / Nennwerte und Leistungskurven des Motors / F-Pumpe, Premium Efficiency Motor (IE3) Produktbeschreibung...31 Nennwerte und Leistungskurven des Motors...34 H-Pumpe Produktbeschreibung...38 Nennwerte und Leistungskurven des Motors L-Pumpe... 4 Produktbeschreibung...4 Nennwerte und Leistungskurven des Motors M-Pumpe Produktbeschreibung...46 Nennwerte und Leistungskurven des Motors N-Pumpe, Standardmotor Produktbeschreibung...51 Nennwerte und Leistungskurven des Motors / Nennwerte und Leistungskurven des Motors / Nennwerte und Leistungskurven des Motors / N-Pumpe, Premium Efficiency Motor (IE3) Produktbeschreibung...71 Nennwerte und Leistungskurven des Motors / Nennwerte und Leistungskurven des Motors / Nennwerte und Leistungskurven des Motors / P-Pumpe...87 Produktbeschreibung...87 Flygt 317, 50Hz Technische Daten 1

4 Inhaltsverzeichnis Nennwerte und Leistungskurven des Motors bmessungen und Gewicht, C-Pumpe Zeichnungen...91 bmessungen und Gewicht, D-Pumpe Zeichnungen...99 bmessungen und Gewicht, F-Pumpe Zeichnungen bmessungen und Gewicht, H-Pumpe Zeichnungen bmessungen und Gewicht, L-Pumpe Zeichnungen bmessungen und Gewicht, M-Pumpe Zeichnungen bmessungen und Gewicht, N-Pumpe Zeichnungen bmessungen und Gewicht, P-Pumpe Zeichnungen Flygt 317, 50Hz Technische Daten

5 C-Pumpe, Standardmotor C-Pumpe, Standardmotor Produktbeschreibung Verwendung Bezeichnung Tauchpumpe für bwasser mit Feststoffen oder Fasermaterial, Reinwasser oder Oberflächenwasser. + Typ Nicht explosionsgeschützte usführung Explosionsgeschützte usführung Druckklasse Grauguss LT Niedrige Förderhöhe MT Mittlere Förderhöhe HT Hohe Förderhöhe Montagearten P, S, T, Z nwendungsgrenzen Die Pumpe eignet sich für die folgenden nwendungen: P Semi-permanente Nassaufstellung, bei der die Pumpe auf zwei Führungsstangen mit automatischer Verbindung zum blauf montiert ist. S Tragbare, semi-permanente Nassaufstellung mit Schlauchkupplung oder Flansch zum nschluss an die uslassrohrleitung. T Vertikale, permanente Trockenaufstellung mit Flanschverbindung zur nsaug- und zur uslassleitung. Z Horizontale, permanente Trockenaufstellung mit Flanschverbindung zur nsaug- und zur uslassleitung. Eigenschaft Medientemperatur Beschreibung Maximal 40 C (104 F) Medientemperatur, Warmwasser-Version Maximal 70 C (158 F) Eintauchtiefe ph des Fördermediums 5,5 14 Maximal 0 m (65 ft) Flygt 317, 50Hz Technische Daten 3

6 C-Pumpe, Standardmotor Motordaten Kabel Eigenschaft Beschreibung Mediendichte Maximal 1100 kg/m 3 Eigenschaft Motortyp Frequenz Stromversorgung nlaufmethode Beschreibung Käfigankermotor 50 Hz 3-phasig nzahl Starts pro Stunde Maximum 30 Einhaltung von Normen IEC Schwankung bei der g Direktanlauf Stern-Dreieck-nlauf Sanftanlauf Variabler Frequenzantrieb (VFD) ±10 % Spannungsabweichung Fortlaufender Betrieb: Maximum ±5 % Intermittierender Betrieb: Maximum ±10 % Spannungsasymmetrie zwischen den Phasen Stator-Isolationsklasse Maximum % H (180 C, 356 F) nwendung Direktstart oder Start mit Stern-Dreieck-Schaltung mit zwei Kabeln Stern-Dreieck-Start Frequenzumrichter Typ Flygt SUBCB ein 4-adriges Motorstromkabel mit zwei verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Kabel < 10 mm mit nicht abgeschirmten Steuerleitungen. Flygt SUBCB ein Motorstromkabel mit 7 Leitungen mit zwei verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Kabel < 7 G 6 mm mit nicht abgeschirmten Steuerleitungen. bgeschirmtes Flygt SUBCB ein 4-adriges, abgeschirmtes Motorstromkabel mit vier verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. 4 Flygt 317, 50Hz Technische Daten

7 C-Pumpe, Standardmotor Überwachungsausrüstung Werkstoffe Oberflächenbehandlung Temperaturfühler, Öffnungstemperatur 15 C (57 F) Tabelle 1: Wichtigste Teile außer Gleitringdichtungen Bezeichnung Werkstoff STM EN Wesentliche Gussteile Grauguss 35B GJL-50 Pumpengehäuse Grauguss 35B GJL-50 Laufrad, lternative 1 Grauguss 35B GJL-50 Laufrad, lternative Grauguss 30B GJL-00 Verschleißring, lternative 1 Verschleißring, lternative Nitrilkautschuk (NBR) - - Wartung Inspektion C94 CC491K, CC49K Hebebügel Rostfreier Stahl ISI 316L ,1.443, Welle Rostfreier Stahl ISI QT800 Schrauben und Nieten Rostfreier Stahl, 4 ISI 316L, 316, 316Ti ,1.4404, O-Ringe, lternative 1 Nitrilkautschuk (NBR) 70 IRH O-Ringe, lternative Fluorkautschuk (FPM) 70 IRH Öl, Teilenummer Tabelle : Gleitringdichtungen Medizinisches Weißöl des Typs Paraffin. Erfüllt FD- Regelung (a) lternative Innendichtung Äußere Gleitringdichtung 1 luminiumoxid / Korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall 3 Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Siliziumkarbid/Siliziumkarbid Grundierung Behandlung mit Grundierfarbe, siehe internen Standard M Lack Grau NCS 5804-B07G. Hochfeste Zwei-Komponenten- Deckschicht, siehe internen Standard M für Standardlackierung und M für Sonderlackierung. Optionen Zubehör usführung für warme Medien (nicht explosionsgeschützte usführung) Leckagesensor im Statorgehäuse (FLS) Leckagesensor im Ölgehäuse (CLS) Oberflächenbehandlung (Epoxid) Zinkanoden ndere nschlussleitungen uslassanschlüsse, dapter, Schlauchleitungen und weiteres mechanisches Zubehör. Flygt 317, 50Hz Technische Daten 5

8 C-Pumpe, Standardmotor Elektrisches Zubehör wie Pumpensteuerung, Schaltgeräte und Startvorrichtungen, Überwachungsrelais, nschlussleitungen. Nennwerte und Leistungskurven des Motors LT Bei den Motornennwerten und Kurven handelt es sich um Beispiele. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Vertriebs- und Servicevertreter. Der nlaufstrom in Sterndreieck-Schaltung beträgt 1/3 des direkten online-nlaufstroms. WS Tabelle 3: 400 V, 50 Hz, 3-phasig g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 4 5, ,4 73 0,74 T, Z 4 5, ,4 73 0,74 T, Z 4,7 6, ,6 56 0,86 P, S 4,7 6, ,6 56 0,86 P, S 4,7 6, ,6 56 0,86 P, S 4,7 6, ,78 P, S 4,7 6, ,78 P, S 4,7 6, ,78 P, S 4,7 6, ,76 T, Z 4,7 6, ,76 T, Z 4,7 6, ,76 T, Z 5,9 7, ,84 P, S Montage 6 Flygt 317, 50Hz Technische Daten

9 C-Pumpe, Standardmotor g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 5,9 7, ,84 P, S 5,9 7, ,84 P, S 5,9 7, ,84 P, S 5,9 7, ,84 P, S Montage MT P [kw] H [m] MT Q [l/s] WS00506B Tabelle 4: 400 V, 50 Hz, 3-phasig g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 4 5, ,3 56 0,84 T, Z 4 5, ,3 56 0,84 T, Z 4 5, ,3 56 0,84 T, Z 4,7 6, ,6 56 0,86 P, S 4,7 6, ,6 56 0,86 P, S 4,7 6, ,6 56 0,86 P, S 4,7 6, ,6 56 0,86 P, S 4,7 6, ,76 T, Z 4,7 6, ,76 T, Z 4,7 6, ,76 T, Z Montage Flygt 317, 50Hz Technische Daten 7

10 C-Pumpe, Standardmotor HT g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 4,7 6, ,76 T, Z 5,9 7, ,84 P, S 5,9 7, ,84 P, S 5,9 7, ,84 P, S 5,9 7, ,84 P, S 5,9 7, ,84 P, S Montage WS Tabelle 5: 400 V, 50 Hz, 3-phasig g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 4 5, ,4 73 0,74 T, Z 4 5, ,4 73 0,74 T, Z 4 5, ,4 73 0,74 T, Z 4,7 6, ,6 56 0,86 P, S 4,7 6, ,6 56 0,86 P, S 4,7 6, ,6 56 0,86 P, S 4,7 6, ,76 T, Z 4,7 6, ,76 T, Z Montage 8 Flygt 317, 50Hz Technische Daten

11 C-Pumpe, Standardmotor g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 4,7 6, ,76 T, Z 5,9 7, ,84 P, S 5,9 7, ,84 P, S 5,9 7, ,84 P, S 5,9 7, ,84 P, S 5,9 7, ,84 P, S 7,4 9, ,91 P, S Montage Flygt 317, 50Hz Technische Daten 9

12 C-Pumpe, Premium Efficiency Motor (IE3) C-Pumpe, Premium Efficiency Motor (IE3) Produktbeschreibung Verwendung Bezeichnung Tauchpumpe für bwasser mit Feststoffen oder Fasermaterial, Reinwasser oder Oberflächenwasser. Typ Nicht explosionsgeschützte usführung Explosionsgeschützte usführung Druckklasse Grauguss LT Niedrige Förderhöhe MT Mittlere Förderhöhe HT Hohe Förderhöhe Montagearten P, S, T, Z Montagearten Die Pumpe eignet sich für die folgenden nwendungen: nwendungsgrenzen P Semi-permanente Nassaufstellung, bei der die Pumpe auf zwei Führungsstangen mit automatischer Verbindung zum blauf montiert ist. S Tragbare, semi-permanente Nassaufstellung mit Schlauchkupplung oder Flansch zum nschluss an die uslassrohrleitung. T Vertikale, permanente Trockenaufstellung mit Flanschverbindung zur nsaug- und zur uslassleitung. Z Horizontale, permanente Trockenaufstellung mit Flanschverbindung zur nsaug- und zur uslassleitung. Eigenschaft Medientemperatur Beschreibung Maximal 40 C (104 F) 10 Flygt 317, 50Hz Technische Daten

13 C-Pumpe, Premium Efficiency Motor (IE3) Eigenschaft Beschreibung Eintauchtiefe Maximal 0 m (65 ft) ph des Fördermediums 5,5 14 Mediendichte Maximal 1100 kg/m 3 Motordaten Eigenschaft Motortyp Frequenz Stromversorgung nlaufmethode Beschreibung Line Started Permanent Magnet Motor (LSPM) 50 Hz 3-phasig nzahl Starts pro Stunde Maximum 30 Einhaltung von Normen IEC Schwankung bei der g Direktanlauf Stern-Dreieck-nlauf Sanftanlauf Variabler Frequenzantrieb (VFD) ±10 % Spannungsabweichung Fortlaufender Betrieb: Maximum ±5 % Intermittierender Betrieb: Maximum ±10 % Spannungsasymmetrie zwischen den Phasen Stator-Isolationsklasse Maximum % H (180 C, 356 F) Kabel nwendung Direktstart oder Start mit Stern-Dreieck-Schaltung mit zwei Kabeln Stern-Dreieck-Start Typ Flygt SUBCB ein 4-adriges Motorstromkabel mit zwei verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Kabel < 10 mm mit nicht abgeschirmten Steuerleitungen. Flygt SUBCB ein Motorstromkabel mit 7 Leitungen mit zwei verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Kabel < 7 G 6 mm mit nicht abgeschirmten Steuerleitungen. Flygt 317, 50Hz Technische Daten 11

14 C-Pumpe, Premium Efficiency Motor (IE3) nwendung Frequenzumrichter Typ bgeschirmtes Flygt SUBCB ein 4-adriges, abgeschirmtes Motorstromkabel mit vier verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Überwachungsausrüstung Werkstoffe Oberflächenbehandlung Temperaturfühler, Öffnungstemperatur 15 C (57 F) Tabelle 6: Wichtigste Teile außer Gleitringdichtungen Bezeichnung Werkstoff STM EN Wesentliche Gussteile Grauguss 35B GJL-50 Pumpengehäuse Grauguss 35B GJL-50 Laufrad, lternative 1 Grauguss 35B GJL-50 Laufrad, lternative Grauguss 30B GJL-00 Verschleißring, lternative 1 Nitrilkautschuk (NBR) - - Verschleißring, lternative Wartung Inspektion C94 CC491K, CC49K Hebebügel Rostfreier Stahl ISI 316L ,1.443, Welle Rostfreier Stahl ISI QT800 Schrauben und Nieten Rostfreier Stahl, 4 ISI 316L, 316, 316Ti ,1.4404, O-Ringe, lternative 1 O-Ringe, lternative Öl, Teilenummer Tabelle 7: Gleitringdichtungen Nitrilkautschuk (NBR) 70 IRH - - Fluorkautschuk (FPM) 70 IRH - - Medizinisches Weißöl des Typs Paraffin. Erfüllt FD- Regelung (a). - - lternative Innendichtung Äußere Gleitringdichtung 1 luminiumoxid / Korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall 3 Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Siliziumkarbid/Siliziumkarbid Grundierung Behandlung mit Grundierfarbe, siehe internen Standard M Lack Grau NCS 5804-B07G. Hochfeste Zwei-Komponenten- Deckschicht, siehe internen Standard M für Standardlackierung und M für Sonderlackierung. 1 Flygt 317, 50Hz Technische Daten

15 C-Pumpe, Premium Efficiency Motor (IE3) Optionen Zubehör Leckagesensor im Statorgehäuse (FLS) Leckagesensor im Ölgehäuse (CLS) Oberflächenbehandlung (Epoxid) Zinkanoden ndere nschlussleitungen uslassanschlüsse, dapter, Schlauchleitungen und weiteres mechanisches Zubehör. Elektrisches Zubehör wie Pumpensteuerung, Schaltgeräte und Startvorrichtungen, Überwachungsrelais, nschlussleitungen. Nennwerte und Leistungskurven des Motors LT Bei den Motornennwerten und Kurven handelt es sich um Beispiele. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Vertriebs- und Servicevertreter. Der nlaufstrom in Sterndreieck-Schaltung beträgt 1/3 des direkten online-nlaufstroms. P [kw] H [m] 1 LT Q [l/s] WS00474 Tabelle 8: 400 V, 50 Hz, 3-phasig g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 5 6, ,9 76 0,89 P, S 5 6, ,9 76 0,89 P, S 5 6, ,9 76 0,89 P, S 5,5 7, ,6 76 0,9 T, Z Montage Flygt 317, 50Hz Technische Daten 13

16 C-Pumpe, Premium Efficiency Motor (IE3) g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 5,5 7, ,6 76 0,9 T, Z 5,5 7, ,6 76 0,9 T, Z 6,5 8, ,91 P, S 6,5 8, ,91 P, S 6,5 8, ,91 P, S Montage MT P [kw] H [m] 16 MT Q [l/s] WS00475 Tabelle 9: 400 V, 50 Hz, 3-phasig g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 5 6, ,9 76 0,89 P, S 5 6, ,9 76 0,89 P, S 5 6, ,9 76 0,89 P, S 5 6, ,9 76 0,89 P, S 5,5 7, ,6 76 0,9 T, Z 5,5 7, ,6 76 0,9 T, Z 5,5 7, ,6 76 0,9 T, Z 5,5 7, ,6 76 0,9 T, Z 6,5 8, ,91 P, S 6,5 8, ,91 P, S Montage 14 Flygt 317, 50Hz Technische Daten

17 C-Pumpe, Premium Efficiency Motor (IE3) g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 6,5 8, ,91 P, S 6,5 8, ,91 P, S Montage HT P [kw] H [m] 0 HT Q [l/s] WS00476 Tabelle 10: 400 V, 50 Hz, 3-phasig g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 5 6, ,9 76 0,89 P, S 5 6, ,9 76 0,89 P, S 5 6, ,9 76 0,89 P, S 5,5 7, ,6 76 0,9 T, Z 5,5 7, ,6 76 0,9 T, Z 5,5 7, ,6 76 0,9 T, Z 6,5 8, ,91 P, S 6,5 8, ,91 P, S 6,5 8, ,91 P, S Montage Flygt 317, 50Hz Technische Daten 15

18 D-Pumpe D-Pumpe Produktbeschreibung Verwendung Bezeichnung Tauchpumpe, mit Vortex-Hydraulik, für Flüssigkeiten mit Feststoffen und abrasiven Medien oder leicht verschmutztes bwasser. Typ Nicht explosionsgeschützte usführung Explosionsgeschützte usführung Druckklasse Grauguss MT Mittlere Förderhöhe HT Hohe Förderhöhe Montagearten P nwendungsgrenzen Motordaten Die Pumpe eignet sich für die folgenden nwendungen: P Semi-permanente Nassaufstellung, bei der die Pumpe auf zwei Führungsstangen mit automatischer Verbindung zum blauf montiert ist. Eigenschaft Medientemperatur Beschreibung Maximal 40 C (104 F) Medientemperatur, Warmwasser-Version Maximal 70 C (158 F) Eintauchtiefe ph des Fördermediums 5,5 14 Maximal 0 m (65 ft) Mediendichte Maximal 1100 kg/m 3 Eigenschaft Motortyp Frequenz Stromversorgung Beschreibung Käfigankermotor 50 Hz 3-phasig 16 Flygt 317, 50Hz Technische Daten

19 D-Pumpe Eigenschaft nlaufmethode Beschreibung nzahl Starts pro Stunde Maximum 30 Einhaltung von Normen IEC Schwankung bei der g Direktanlauf Stern-Dreieck-nlauf Sanftanlauf Variabler Frequenzantrieb (VFD) ±10 % Spannungsabweichung Fortlaufender Betrieb: Maximum ±5 % Intermittierender Betrieb: Maximum ±10 % Spannungsasymmetrie zwischen den Phasen Stator-Isolationsklasse Maximum % H (180 C, 356 F) Kabel nwendung Direktstart oder Start mit Stern-Dreieck-Schaltung mit zwei Kabeln Stern-Dreieck-Start Frequenzumrichter Typ Flygt SUBCB ein 4-adriges Motorstromkabel mit zwei verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Kabel < 10 mm mit nicht abgeschirmten Steuerleitungen. bgeschirmtes Flygt SUBCB ein 4-adriges, abgeschirmtes Motorstromkabel mit vier verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. bgeschirmtes Flygt SUBCB ein 4-adriges, abgeschirmtes Motorstromkabel mit vier verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Überwachungsausrüstung Temperaturfühler, Öffnungstemperatur 15 C (57 F) Werkstoffe Tabelle 11: Wichtigste Teile außer Gleitringdichtungen Bezeichnung Werkstoff STM EN Wesentliche Gussteile Grauguss 35B GJL-50 Flygt 317, 50Hz Technische Daten 17

20 D-Pumpe Oberflächenbehandlung Bezeichnung Werkstoff STM EN Pumpengehäuse, lternative 1 Pumpengehäuse, lternative Grauguss 35B GJL-50 Grauguss 35B GJL-50 Laufrad, lternative 1 Grauguss 35B GJL-50 Laufrad, lternative Grauguss 35B GJL-50 Laufrad, lternative 3 Grauguss 30B GJL-00 Hebebügel Rostfreier Stahl ISI 316L ,1.443, Welle Rostfreier Stahl ISI QT800 Schrauben und Nieten Rostfreier Stahl, 4 ISI 316L, 316, 316Ti ,1.4404, O-Ringe, lternative 1 Nitrilkautschuk (NBR) 70 IRH O-Ringe, lternative Fluorkautschuk (FPM) 70 IRH Öl, Teilenummer Tabelle 1: Gleitringdichtungen Medizinisches Weißöl des Typs Paraffin. Erfüllt FD- Regelung (a) lternative Innendichtung Äußere Gleitringdichtung 1 luminiumoxid / Korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall 3 Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Siliziumkarbid/Siliziumkarbid Grundierung Behandlung mit Grundierfarbe, siehe internen Standard M Lack Grau NCS 5804-B07G. Hochfeste Zwei-Komponenten- Deckschicht, siehe internen Standard M für Standardlackierung und M für Sonderlackierung. Optionen Zubehör usführung für warme Medien (nicht explosionsgeschützte usführung) Leckagesensor im Statorgehäuse (FLS) Leckagesensor im Ölgehäuse (CLS) Oberflächenbehandlung (Epoxid) Zinkanoden ndere nschlussleitungen uslassanschlüsse, dapter, Schlauchleitungen und weiteres mechanisches Zubehör. Elektrisches Zubehör wie Pumpensteuerung, Schaltgeräte und Startvorrichtungen, Überwachungsrelais, nschlussleitungen. Nennwerte und Leistungskurven des Motors Bei den Motornennwerten und Kurven handelt es sich um Beispiele. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Vertriebs- und Servicevertreter. 18 Flygt 317, 50Hz Technische Daten

21 D-Pumpe MT Der nlaufstrom in Sterndreieck-Schaltung beträgt 1/3 des direkten online-nlaufstroms. WS Tabelle 13: 400 V, 50 Hz, 3-phasig g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 4,7 6, ,78 P 4,7 6, ,78 P 4,7 6, ,78 P 5,9 7, ,84 P 5,9 7, ,84 P 5,9 7, ,84 P 5,9 7, ,84 P 5,9 7, ,84 P Montage Flygt 317, 50Hz Technische Daten 19

22 D-Pumpe HT WS00508 Tabelle 14: 400 V, 50 Hz, 3-phasig g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 7,4 9, ,84 P 7,4 9, ,84 P 7,4 9, ,84 P 7,4 9, ,84 P 7,4 9, ,84 P 7,4 9, ,84 P Montage 0 Flygt 317, 50Hz Technische Daten

23 F-Pumpe, Standardmotor F-Pumpe, Standardmotor Produktbeschreibung /.090 Verwendung Bezeichnung Tauchschneidpumpe für Gülle oder stark verschmutzte bwässer und Schlamm. Das Laufrad ist s-förmig und hat eine Schneidfunktion. Die Pumpe ist durch einen Scherstift geschützt. Typ Schneidradausführun g Grauguss Nicht explosionsgeschützte usführung Explosionsgeschützte usführung Montagearten LT Niedrige Förderhöhe Montagearten J, P, S nwendungsgrenzen Die Pumpe eignet sich für die folgenden nwendungen: J Semi-permanente Nassaufstellung mit Führungsstangen oder Leitung für eine Pumpe mit Strahldüse zum Mischen. Für den nschluss an einen blauf. Strahldüse kann auch als Schlauchanschluss verwendet werden. P Semi-permanente Nassaufstellung, bei der die Pumpe auf zwei Führungsstangen mit automatischer Verbindung zum blauf montiert ist. S Tragbare, semi-permanente Nassaufstellung mit Schlauchkupplung oder Flansch zum nschluss an die uslassrohrleitung. Eigenschaft Medientemperatur Beschreibung Maximal 40 C (104 F) Medientemperatur, Warmwasser-Version Maximal 70 C (158 F) Eintauchtiefe ph des Fördermediums 5,5 14 Maximal 0 m (65 ft) Mediendichte Maximal 1100 kg/m 3 Flygt 317, 50Hz Technische Daten 1

24 F-Pumpe, Standardmotor Motordaten Kabel Eigenschaft Motortyp Frequenz Stromversorgung nlaufmethode Beschreibung Käfigankermotor 50 Hz 3-phasig nzahl Starts pro Stunde Maximum 30 Einhaltung von Normen IEC Schwankung bei der g Direktanlauf Stern-Dreieck-nlauf Sanftanlauf Variabler Frequenzantrieb (VFD) ±10 % Spannungsabweichung Fortlaufender Betrieb: Maximum ±5 % Intermittierender Betrieb: Maximum ±10 % Spannungsasymmetrie zwischen den Phasen Stator-Isolationsklasse Maximum % H (180 C, 356 F) nwendung Direktstart oder Start mit Stern-Dreieck-Schaltung mit zwei Kabeln Stern-Dreieck-Start Frequenzumrichter Typ Flygt SUBCB ein 4-adriges Motorstromkabel mit zwei verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Kabel < 10 mm mit nicht abgeschirmten Steuerleitungen. Flygt SUBCB ein Motorstromkabel mit 7 Leitungen mit zwei verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Kabel < 7 G 6 mm mit nicht abgeschirmten Steuerleitungen. bgeschirmtes Flygt SUBCB ein 4-adriges, abgeschirmtes Motorstromkabel mit vier verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Überwachungsausrüstung Temperaturfühler, Öffnungstemperatur 15 C (57 F) Flygt 317, 50Hz Technische Daten

25 F-Pumpe, Standardmotor Werkstoffe Oberflächenbehandlung Tabelle 15: Wichtigste Teile außer Gleitringdichtungen Bezeichnung Werkstoff STM EN Wesentliche Gussteile Grauguss 35B GJL-50 Pumpengehäuse Grauguss 35B GJL-50 Laufrad Gusseisen mit Kugelgraphit - GJS LT nsaugabdeckung, lternative 1 nsaugabdeckung, lternative nsaugabdeckung, lternative 3 Grauguss, Hard-Iron 53 III GJN-HB555(XCR3) Stahl 57 GR50 S355 Grauguss, Hard-Iron 53 III GJN-HB555(XCR3) Hebebügel Rostfreier Stahl ISI 316L ,1.443, Welle Rostfreier Stahl ISI QT800 Schrauben und Nieten Rostfreier Stahl, 4 ISI 316L, 316, 316Ti ,1.4404, O-Ringe, lternative 1 Nitrilkautschuk (NBR) 70 IRH O-Ringe, lternative Fluorkautschuk (FPM) 70 IRH Öl, Teilenummer Tabelle 16: Gleitringdichtungen Medizinisches Weißöl des Typs Paraffin. Erfüllt FD- Regelung (a) lternative Innendichtung Äußere Gleitringdichtung 1 luminiumoxid / Korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall 3 Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Siliziumkarbid/Siliziumkarbid Grundierung Behandlung mit Grundierfarbe, siehe internen Standard M Lack Grau NCS 5804-B07G. Hochfeste Zwei-Komponenten- Deckschicht, siehe internen Standard M für Standardlackierung und M für Sonderlackierung. Optionen usführung für warme Medien (nicht explosionsgeschützte usführung) Leckagesensor im Statorgehäuse (FLS) Leckagesensor im Ölgehäuse (CLS) qua-messer (Schneide) Druckklasse LT Oberflächenbehandlung (Epoxid) Zinkanoden ndere nschlussleitungen Flygt 317, 50Hz Technische Daten 3

26 F-Pumpe, Standardmotor Zubehör uslassanschlüsse, dapter, Schlauchleitungen und weiteres mechanisches Zubehör. Elektrisches Zubehör wie Pumpensteuerung, Schaltgeräte und Startvorrichtungen, Überwachungsrelais, nschlussleitungen. Produktbeschreibung /.390 Verwendung Bezeichnung Tauchschneidpumpe für Gülle, Fischabfall oder stark verschmutzte bwässer und Schlamm. N-Hydraulikeinheit verfügt über einen schneidenden Einsatzring. Laufrad und Einsatzring sind aus Hard-Iron gefertigt. Typ Schneidradausführun g Hard-Iron Nicht explosionsgeschützte usführung Explosionsgeschützte usführung Druckklasse MT Mittlere Förderhöhe HT Hohe Förderhöhe SH Sehr große Förderhöhe Montagearten P, S, T, Z nwendungsgrenzen Die Pumpe eignet sich für die folgenden nwendungen: P Semi-permanente Nassaufstellung, bei der die Pumpe auf zwei Führungsstangen mit automatischer Verbindung zum blauf montiert ist. S Tragbare, semi-permanente Nassaufstellung mit Schlauchkupplung oder Flansch zum nschluss an die uslassrohrleitung. T Vertikale, permanente Trockenaufstellung mit Flanschverbindung zur nsaug- und zur uslassleitung. Z Horizontale, permanente Trockenaufstellung mit Flanschverbindung zur nsaug- und zur uslassleitung. Eigenschaft Medientemperatur Beschreibung Maximal 40 C (104 F) Medientemperatur, Warmwasser-Version Maximal 70 C (158 F) Eintauchtiefe ph des Fördermediums 5,5 14 Maximal 0 m (65 ft) Mediendichte Maximal 1100 kg/m 3 4 Flygt 317, 50Hz Technische Daten

27 F-Pumpe, Standardmotor Motordaten Eigenschaft Motortyp Frequenz Stromversorgung nlaufmethode Beschreibung Käfigankermotor 50 Hz 3-phasig nzahl Starts pro Stunde Maximum 30 Einhaltung von Normen IEC Schwankung bei der g Direktanlauf Stern-Dreieck-nlauf Sanftanlauf Variabler Frequenzantrieb (VFD) ±10 % Spannungsabweichung Fortlaufender Betrieb: Maximum ±5 % Intermittierender Betrieb: Maximum ±10 % Spannungsasymmetrie zwischen den Phasen Stator-Isolationsklasse Maximum % H (180 C, 356 F) Kabel nwendung Direktstart oder Start mit Stern-Dreieck-Schaltung mit zwei Kabeln Stern-Dreieck-Start Frequenzumrichter Typ Flygt SUBCB ein 4-adriges Motorstromkabel mit zwei verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Kabel < 10 mm mit nicht abgeschirmten Steuerleitungen. Flygt SUBCB ein Motorstromkabel mit 7 Leitungen mit zwei verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Kabel < 7 G 6 mm mit nicht abgeschirmten Steuerleitungen. bgeschirmtes Flygt SUBCB ein 4-adriges, abgeschirmtes Motorstromkabel mit vier verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Überwachungsausrüstung Temperaturfühler, Öffnungstemperatur 15 C (57 F) Flygt 317, 50Hz Technische Daten 5

28 F-Pumpe, Standardmotor Werkstoffe Oberflächenbehandlung Tabelle 17: Wichtigste Teile außer Gleitringdichtungen Bezeichnung Werkstoff STM EN Wesentliche Gussteile Grauguss 35B GJL-50 Pumpengehäuse Grauguss 35B GJL-50 Laufrad Grauguss, Hard-Iron 53 III GJN-HB555(XCR3) Einsatzring, lternative 1 Grauguss, Hard-Iron 53 III GJN-HB555(XCR3) Einsatzring, lternative Grauguss, Hard-Iron 53 III GJN-HB555(XCR3) Hebebügel Rostfreier Stahl ISI 316L ,1.443, Welle Rostfreier Stahl ISI QT800 Schrauben und Nieten Rostfreier Stahl, 4 ISI 316L, 316, 316Ti ,1.4404, O-Ringe, lternative 1 Nitrilkautschuk (NBR) 70 IRH O-Ringe, lternative Fluorkautschuk (FPM) 70 IRH Öl, Teilenummer Tabelle 18: Gleitringdichtungen Medizinisches Weißöl des Typs Paraffin. Erfüllt FD- Regelung (a) lternative Innendichtung Äußere Gleitringdichtung 1 luminiumoxid / Korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall 3 Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Siliziumkarbid/Siliziumkarbid Grundierung Behandlung mit Grundierfarbe, siehe internen Standard M Lack Grau NCS 5804-B07G. Hochfeste Zwei-Komponenten- Deckschicht, siehe internen Standard M für Standardlackierung und M für Sonderlackierung. Optionen Zubehör usführung für warme Medien (nicht explosionsgeschützte usführung) Leckagesensor im Statorgehäuse (FLS) Leckagesensor im Ölgehäuse (CLS) qua-messer (Schneide) Druckklasse MT Oberflächenbehandlung (Epoxid) Zinkanoden ndere nschlussleitungen uslassanschlüsse, dapter, Schlauchleitungen und weiteres mechanisches Zubehör. Elektrisches Zubehör wie Pumpensteuerung, Schaltgeräte und Startvorrichtungen, Überwachungsrelais, nschlussleitungen. 6 Flygt 317, 50Hz Technische Daten

29 F-Pumpe, Standardmotor Nennwerte und Leistungskurven des Motors /.090 LT Bei den Motornennwerten und Kurven handelt es sich um Beispiele. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Vertriebs- und Servicevertreter. Der nlaufstrom in Sterndreieck-Schaltung beträgt 1/3 des direkten online-nlaufstroms. P [kw] H [m] / LT / Q [l/s] WS005069B Tabelle 19: 400 V, 50 Hz, 3-phasig g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 4,7 6, ,78 P, S 4,7 6, ,78 P, S Montage 5,9 7, ,84 J, P, S 5,9 7, ,84 P, S 5,9 7, ,84 P, S 5,9 7, ,84 P, S Nennwerte und Leistungskurven des Motors /.390 Bei den Motornennwerten und Kurven handelt es sich um Beispiele. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Vertriebs- und Servicevertreter. Der nlaufstrom in Sterndreieck-Schaltung beträgt 1/3 des direkten online-nlaufstroms. Flygt 317, 50Hz Technische Daten 7

30 F-Pumpe, Standardmotor MT P [kw] H [m] 0 MT Q [l/s] WS Tabelle 0: 400 V, 50 Hz, 3-phasig g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 4 5, ,3 56 0,84 T, Z 4 5, ,3 56 0,84 T, Z 4,7 6, ,6 56 0,86 P, S 4,7 6, ,6 56 0,86 P, S 4,7 6, ,6 56 0,86 P, S 4,7 6, ,6 56 0,86 P, S 5,9 7, ,88 P, S 5,9 7, ,81 P, S 5,9 7, ,88 P, S 5,9 7, ,81 P, S Montage 8 Flygt 317, 50Hz Technische Daten

31 F-Pumpe, Standardmotor HT P [kw] H [m] 0 HT Q [l/s] WS Tabelle 1: 400 V, 50 Hz, 3-phasig g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 4 5, ,3 56 0,84 T, Z 4 5, ,3 56 0,84 T, Z 4,7 6, ,6 56 0,86 P, S 4,7 6, ,6 56 0,86 P, S 4,7 6, ,6 56 0,86 P, S 4,7 6, ,6 56 0,86 P, S 5,9 7, ,88 P, S 5,9 7, ,81 P, S 5,9 7, ,88 P, S 5,9 7, ,81 P, S 5,9 7, ,88 P, S 5,9 7, ,81 P, S Montage Flygt 317, 50Hz Technische Daten 9

32 F-Pumpe, Standardmotor SH P [kw] / 46 4 / / / 49 H [m] 35 SH / 46 4 / / / Q [l/s] WS Tabelle : 400 V, 50 Hz, 3-phasig g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 7,4 9, ,91 P, S 7,4 9, ,91 P, S 7,4 9, ,91 P, S 7,4 9, ,91 P, S 7,4 9, ,91 P, S 7,4 9, ,91 P, S 7,4 9, ,91 P, S 7,4 9, ,91 P, S Montage 30 Flygt 317, 50Hz Technische Daten

33 F-Pumpe, Premium Efficiency Motor (IE3) F-Pumpe, Premium Efficiency Motor (IE3) Produktbeschreibung Verwendung Bezeichnung Tauchschneidpumpe für Gülle, Fischabfall oder stark verschmutzte bwässer und Schlamm. N-Hydraulikeinheit verfügt über einen schneidenden Einsatzring. Laufrad und Einsatzring sind aus Hard-Iron gefertigt. Typ Schneidradausführun g Hard-Iron Nicht explosionsgeschützte usführung Explosionsgeschützte usführung Druckklasse MT Mittlere Förderhöhe HT Hohe Förderhöhe SH Sehr große Förderhöhe Montagearten P, S, T, Z nwendungsgrenzen Die Pumpe eignet sich für die folgenden nwendungen: P Semi-permanente Nassaufstellung, bei der die Pumpe auf zwei Führungsstangen mit automatischer Verbindung zum blauf montiert ist. S Tragbare, semi-permanente Nassaufstellung mit Schlauchkupplung oder Flansch zum nschluss an die uslassrohrleitung. T Vertikale, permanente Trockenaufstellung mit Flanschverbindung zur nsaug- und zur uslassleitung. Z Horizontale, permanente Trockenaufstellung mit Flanschverbindung zur nsaug- und zur uslassleitung. Eigenschaft Medientemperatur Eintauchtiefe Beschreibung Maximal 40 C (104 F) Maximal 0 m (65 ft) Flygt 317, 50Hz Technische Daten 31

34 F-Pumpe, Premium Efficiency Motor (IE3) Motordaten Kabel Eigenschaft Beschreibung ph des Fördermediums 5,5 14 Mediendichte Maximal 1100 kg/m 3 Eigenschaft Motortyp Frequenz Stromversorgung nlaufmethode Beschreibung Line Started Permanent Magnet Motor (LSPM) 50 Hz 3-phasig nzahl Starts pro Stunde Maximum 30 Einhaltung von Normen IEC Schwankung bei der g Direktanlauf Stern-Dreieck-nlauf Sanftanlauf Variabler Frequenzantrieb (VFD) ±10 % Spannungsabweichung Fortlaufender Betrieb: Maximum ±5 % Intermittierender Betrieb: Maximum ±10 % Spannungsasymmetrie zwischen den Phasen Stator-Isolationsklasse Maximum % H (180 C, 356 F) nwendung Direktstart oder Start mit Stern-Dreieck-Schaltung mit zwei Kabeln Stern-Dreieck-Start Typ Flygt SUBCB ein 4-adriges Motorstromkabel mit zwei verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Kabel < 10 mm mit nicht abgeschirmten Steuerleitungen. Flygt SUBCB ein Motorstromkabel mit 7 Leitungen mit zwei verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Kabel < 7 G 6 mm mit nicht abgeschirmten Steuerleitungen. 3 Flygt 317, 50Hz Technische Daten

35 F-Pumpe, Premium Efficiency Motor (IE3) nwendung Frequenzumrichter Typ bgeschirmtes Flygt SUBCB ein 4-adriges, abgeschirmtes Motorstromkabel mit vier verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Überwachungsausrüstung Werkstoffe Oberflächenbehandlung Temperaturfühler, Öffnungstemperatur 15 C (57 F) Tabelle 3: Wichtigste Teile außer Gleitringdichtungen Bezeichnung Werkstoff STM EN Wesentliche Gussteile Grauguss 35B GJL-50 Pumpengehäuse Grauguss 35B GJL-50 Laufrad Grauguss, Hard-Iron 53 III GJN-HB555(XCR3) Einsatzring, lternative 1 Grauguss, Hard-Iron 53 III GJN-HB555(XCR3) Einsatzring, lternative Grauguss, Hard-Iron 53 III GJN-HB555(XCR3) Hebebügel Rostfreier Stahl ISI 316L ,1.443, Welle Rostfreier Stahl ISI QT800 Schrauben und Nieten Rostfreier Stahl, 4 ISI 316L, 316, 316Ti ,1.4404, O-Ringe, lternative 1 O-Ringe, lternative Öl, Teilenummer Tabelle 4: Gleitringdichtungen Nitrilkautschuk (NBR) 70 IRH - - Fluorkautschuk (FPM) 70 IRH - - Medizinisches Weißöl des Typs Paraffin. Erfüllt FD- Regelung (a). - - lternative Innendichtung Äußere Gleitringdichtung 1 luminiumoxid / Korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall 3 Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Siliziumkarbid/Siliziumkarbid Grundierung Behandlung mit Grundierfarbe, siehe internen Standard M Lack Grau NCS 5804-B07G. Hochfeste Zwei-Komponenten- Deckschicht, siehe internen Standard M für Standardlackierung und M für Sonderlackierung. Flygt 317, 50Hz Technische Daten 33

36 F-Pumpe, Premium Efficiency Motor (IE3) Optionen Zubehör Leckagesensor im Statorgehäuse (FLS) Leckagesensor im Ölgehäuse (CLS) qua-messer (Schneide) Druckklasse MT Oberflächenbehandlung (Epoxid) Zinkanoden ndere nschlussleitungen uslassanschlüsse, dapter, Schlauchleitungen und weiteres mechanisches Zubehör. Elektrisches Zubehör wie Pumpensteuerung, Schaltgeräte und Startvorrichtungen, Überwachungsrelais, nschlussleitungen. Nennwerte und Leistungskurven des Motors MT Bei den Motornennwerten und Kurven handelt es sich um Beispiele. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Vertriebs- und Servicevertreter. Der nlaufstrom in Sterndreieck-Schaltung beträgt 1/3 des direkten online-nlaufstroms. P [kw] /437 49/439 48/438 H [m] 14 MT /437 48/438 49/ Q [l/s] WS Tabelle 5: 400 V, 50 Hz, 3-phasig g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 5 6, ,9 76 0,89 P, S 5 6, ,9 76 0,89 P, S 5 6, ,9 76 0,89 P, S Montage 34 Flygt 317, 50Hz Technische Daten

37 F-Pumpe, Premium Efficiency Motor (IE3) g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 5 6, ,9 76 0,89 P, S 5,5 7, ,6 76 0,9 T, Z 5,5 7, ,6 76 0,9 T, Z 5,5 7, ,6 76 0,9 T, Z 5,5 7, ,6 76 0,9 T, Z 6,5 8, ,91 P, S 6,5 8, ,91 P, S 6,5 8, ,91 P, S 6,5 8, ,91 P, S 6,5 8, ,91 P, S 6,5 8, ,91 P, S Montage HT P [kw] / / /488 0 H [m] 5 HT / / / Q [l/s] WS Tabelle 6: 400 V, 50 Hz, 3-phasig g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 5 6, ,9 76 0,89 P, S 5 6, ,9 76 0,89 P, S 5 6, ,9 76 0,89 P, S 5 6, ,9 76 0,89 P, S Montage Flygt 317, 50Hz Technische Daten 35

38 F-Pumpe, Premium Efficiency Motor (IE3) g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 5,5 7, ,6 76 0,9 T, Z 5,5 7, ,6 76 0,9 T, Z 5,5 7, ,6 76 0,9 T, Z 5,5 7, ,6 76 0,9 T, Z 6,5 8, ,91 P, S 6,5 8, ,91 P, S 6,5 8, ,91 P, S 6,5 8, ,91 P, S 6,5 8, ,91 P, S 6,5 8, ,91 P, S 6,5 8, ,91 P, S Montage SH P [kw] /46 4/47 43/48 44/49 H [m] 40 SH /46 4/47 43/48 44/ Q [l/s] WS00473 Tabelle 7: 400 V, 50 Hz, 3-phasig Die IE3-Konformität basiert auf einem in Sternschaltung angeschlossenen Stator. g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 8,5 11, ,85 P, S 8,5 11, ,85 P, S Montage 36 Flygt 317, 50Hz Technische Daten

39 F-Pumpe, Premium Efficiency Motor (IE3) g, kw g, HP Kurve / Laufrad Nr Umdrehung en pro Minute (U/ min) Nennstrom, nlaufstrom, Leistungsfakt or, cos φ 8,5 11, ,85 P, S 8,5 11, ,85 P, S 8,5 11, ,85 P, S 8,5 11, ,85 P, S 8,5 11, ,85 P, S 8,5 11, ,85 P, S Montage Flygt 317, 50Hz Technische Daten 37

40 H-Pumpe H-Pumpe Produktbeschreibung Verwendung Bezeichnung Tauchpumpe für Wasser mit Schleifpartikeln, Schlamm, Grundwasser oder Flüssigschlämme. nwendungsgrenzen Motordaten Typ Nicht explosionsgeschützte usführung Explosionsgeschützte usführung Druckklasse Grauguss HT Hohe Förderhöhe S Die Pumpe eignet sich für die folgenden nwendungen: Montagearten S Tragbare, semi-permanente Nassaufstellung mit Schlauchkupplung oder Flansch zum nschluss an die uslassrohrleitung. Eigenschaft Medientemperatur Beschreibung Maximal 40 C (104 F) Medientemperatur, Warmwasser-Version Maximal 70 C (158 F) Eintauchtiefe ph des Fördermediums 5,5 14 Maximal 0 m (65 ft) Mediendichte Maximal 1100 kg/m 3 Eigenschaft Motortyp Frequenz Stromversorgung nlaufmethode Beschreibung Käfigankermotor 50 Hz 3-phasig Direktanlauf Stern-Dreieck-nlauf Sanftanlauf Variabler Frequenzantrieb (VFD) 38 Flygt 317, 50Hz Technische Daten

41 H-Pumpe Eigenschaft Beschreibung nzahl Starts pro Stunde Maximum 30 Einhaltung von Normen IEC Schwankung bei der g ±10 % Spannungsabweichung Fortlaufender Betrieb: Maximum ±5 % Intermittierender Betrieb: Maximum ±10 % Spannungsasymmetrie zwischen den Phasen Stator-Isolationsklasse Maximum % H (180 C, 356 F) Kabel nwendung Direktstart oder Start mit Stern-Dreieck-Schaltung mit zwei Kabeln Stern-Dreieck-Start Frequenzumrichter Typ Flygt SUBCB ein 4-adriges Motorstromkabel mit zwei verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Kabel < 10 mm mit nicht abgeschirmten Steuerleitungen. Flygt SUBCB ein Motorstromkabel mit 7 Leitungen mit zwei verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Kabel < 7 G 6 mm mit nicht abgeschirmten Steuerleitungen. bgeschirmtes Flygt SUBCB ein 4-adriges, abgeschirmtes Motorstromkabel mit vier verdrillten abgeschirmten Steuerleitungen für hohe Beanspruchung. Leiterisolationsnennwert von 90 C, ermöglicht einen höheren Strom. Herausragende mechanische Festigkeit und stark abrieb- und reißfest. Innerhalb eines ph-bereichs von 3-10 chemikalienbeständig sowie ozon-, öl- und feuerbeständig. Kann bis zu einer Wassertemperatur von 70 C eingesetzt werden. Überwachungsausrüstung Temperaturfühler, Öffnungstemperatur 15 C (57 F) Werkstoffe Tabelle 8: Wichtigste Teile außer Gleitringdichtungen Bezeichnung Werkstoff STM EN Wesentliche Gussteile Schubkraftkorb, Grauguss 35B GJL-50 Pumpengehäuse Schubkraftkorb, Grauguss 35B GJL-50 Laufrad Grauguss, Hard-Iron 53 III GJN-HB555(XCR3) nsaugabdeckung Nitrilkautschuk (NBR) - - Flygt 317, 50Hz Technische Daten 39

42 H-Pumpe Oberflächenbehandlung Bezeichnung Werkstoff STM EN Verschleißring Nitrilkautschuk (NBR) - - Hebebügel Rostfreier Stahl ISI 316L ,1.443, Welle Rostfreier Stahl ISI QT800 Schrauben und Nieten Rostfreier Stahl, 4 ISI 316L, 316, 316Ti ,1.4404, O-Ringe, lternative 1 Nitrilkautschuk (NBR) 70 IRH O-Ringe, lternative Fluorkautschuk (FPM) 70 IRH Öl, Teilenummer Tabelle 9: Gleitringdichtungen Medizinisches Weißöl des Typs Paraffin. Erfüllt FD- Regelung (a) lternative Innendichtung Äußere Gleitringdichtung 1 luminiumoxid / Korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall 3 Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Korrosionsbeständiges Hartmetall / korrosionsbeständiges Hartmetall Siliziumkarbid/Siliziumkarbid Grundierung Behandlung mit Grundierfarbe, siehe internen Standard M Lack Grau NCS 5804-B07G. Hochfeste Zwei-Komponenten- Deckschicht, siehe internen Standard M für Standardlackierung und M für Sonderlackierung. Optionen Zubehör usführung für warme Medien (nicht explosionsgeschützte usführung) Leckagesensor im Statorgehäuse (FLS) Leckagesensor im Ölgehäuse (CLS) Oberflächenbehandlung (Epoxid) Zinkanoden ndere nschlussleitungen uslassanschlüsse, dapter, Schlauchleitungen und weiteres mechanisches Zubehör. Elektrisches Zubehör wie Pumpensteuerung, Schaltgeräte und Startvorrichtungen, Überwachungsrelais, nschlussleitungen. Nennwerte und Leistungskurven des Motors Bei den Motornennwerten und Kurven handelt es sich um Beispiele. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Vertriebs- und Servicevertreter. Der nlaufstrom in Sterndreieck-Schaltung beträgt 1/3 des direkten online-nlaufstroms. 40 Flygt 317, 50Hz Technische Daten