Jasba-LOOP Rundum Platz für Ihre Kreativität. Donnez de l espace à votre créativité Creating space for your creativity

Transkript

1 Jasba-LOOP Rundum Platz für Ihre Kreativität Donnez de l espace à votre créativité Creating space for your creativity

2 Einzigartige Raumideen stilvoll abgerundet mit Jasba-LOOP. Des concepts de décoration intérieure d exception avec Jasba-LOOP. Unique interior ideas stylishly realised with Jasba-LOOP. Das neue Rundmosaikkonzept Jasba-LOOP bietet eine in Zusammenarbeit mit Planern und Architekten ausgefeilte Farbkarte, die auf Basis der neusten Farbtrends konzipiert wurde und in den Formaten Ø 1cm und Ø 2cm erhältlich ist. Die Jasba-LOOP Kollektion folgt dem zunehmenden Trend runder Formen, welche im Interieur immer stärkeren Einzug erhalten. Neben ruhigen, zurückhaltenden Bereichen lassen sich mit Jasba-LOOP auch kontrastreiche Flächen optimal gestalten. Hochglänzende Oberflächen sorgen dabei für maximale Farbbrillanz und Leuchtkraft. Le nouveau concept de mosaïque ronde Jasba- LOOP est disponible dans les formats Ø 1cm et Ø 2cm dans une palette de couleurs élaborée en concertation avec des concepteurs et des architectes en tenant compte des dernières tendances en matière de couleurs. La collection Jasba-LOOP répond à l engouement croissant pour les formes rondes, de plus en plus appréciées en décoration intérieure. Outre pour la réalisation d espaces calmes et discrets, Jasba-LOOP se prête à merveille à la conception de surfaces jouant sur les contrastes. La finition ultra-brillante donne aux teintes un éclat et une intensité lumineuse optimales. The new Jasba-LOOP circular mosaic concept offers a sophisticated colour card designed in collaboration with planners and architects based on the latest colour trends and available in Ø 1 cm and Ø 2 cm formats. The Jasba-LOOP collection follows the growing trend towards circular shapes which are increasingly prevailing in interior applications. Apart from peaceful, unobtrusive areas, Jasba-LOOP can also be used to design contrasting areas. High-gloss areas ensure maximum colour brilliance and luminance. 3

3 Gegensätze ziehen sich an. Ø 2,23 cm Les contraires s attirent. Opposites attract H Stahlblau glänzend bleu acier brillant steel blue glossy Das Jasba-LOOP Dreieck Konzept kombiniert runde und quadratische Mosaike auf einer Bahn. So lassen sich außergewöhnliche Muster außergewöhnlich verlegen. Dekor décor decor Dreieck triangle triangle Ø 1,2 cm (rund / rond / round) + 1,2 x 1,2 cm (quadratisch /carré / square) 4 Bahnen / 4 plaques / 4 sheets Herstellmaß cote de fabrication production size 63,2 x 63,2cm Le concept triangulaire de Jasba-LOOP associe des mosaïques rondes et carrées sur une seule trame, permettant la réalisation et la pose de motifs exceptionnels. Architektur / architecture / architecture Clivia Bauer Innenarchitektur, Frankfurt / architecture d intérieur, Francfort / interior design, Frankfurt The Jasba-LOOP triangle concept combines circular and square mosaics on a single sheet. Enabling extraordinary installation of extraordinary patterns H Nachtschwarz glänzend noir nuit brillant night black glossy 5

4 RundDesign. Ø 2,23 cm Un design tout en rondeur. Well-rounded design H glänzend brillant glossy Verleihen Sie Ihrem Design Schwung mit dem neuen Jasba-LOOP Rundmosaikkonzept. Es ist prädestiniert für Rundungen vieler Art: ob in privaten Bädern, Wellnessbereichen oder an öffentlichen Plätzen wie der King's Cross Station in London. Setzen Sie auf runde Design-Akzente denn Fliesen müssen nicht immer eckig sein H Aquablau glänzend bleu aqua brillant aqua blue glossy Donnez une note dynamique à votre design avec le nouveau concept de mosaïque ronde Jasba-LOOP. Il est idéalement conçu pour habiller les arrondis de toute nature : dans les salles de bain privées, les espaces bien-être ou les espaces publics comme la station de train King's Cross à Londres. Pour votre design, misez sur les accents tout en rondeur car un carreau ne doit pas nécessairement toujours être à angle droit H Stahlblau glänzend bleu acier brillant steel blue glossy Architektur / architecture / architecture John McAslan + Partners, London King's Cross Station, London Fertigstellung / date d achèvement / completion: 2012 Artikel / article / item: 40020H Lend your design a new vitality with the new Jasba-LOOP circular mosaic concept. It is predestined for all types of curves: whether in private bathrooms, spa areas or public spaces such as King's Cross Station in London. Rely on circular design highlights who says tiles always have to have corners? 7

5 Grenzenlos gestalten. Une conception sans limites. Boundless design. Mit dem einzigartigen Jasba-LOOP Rundmosaikkonzept sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Piktogramme, Wegweiser oder beispielsweise QR-Codes können auf Anfrage werkseitig erstellt werden. Sie können aber auch auf fertige Dekorationen wie den "Random-Mix", das "Dreieck"-Design oder auf verspielte, ornamentale Blättermotive zurückgreifen. Le concept unique de mosaïque ronde Jasba- LOOP vous permet de laisser libre cours à votre créativité. Des pictogrammes, des panneaux indicateurs ou des codes QR ne sont qu un aperçu de ce que nous pouvons concevoir en usine. Les éléments de décoration préassemblés comme le «Random-Mix», le motif en «triangle» ou l'ornement «feuilles» sont également à votre disposition. Architektur / architecture / architecture Anne-Doris Fluck Innenarchitektur, Köln / architecture d intérieur, Cologne / interior design, Cologne Thanks to the unique Jasba-LOOP circular mosaic concept, there are no limits to your creativity. Pictogrammes, directions or even QR codes can be produced on request. But you can also rely on finished decorations such as the "Random Mix", "Triangle" design or playful, ornamental leaf motifs. 9

6 Mut zeigen. 20,7 x 62,9 cm Oser. Be bold H Elfenbein ivoire ivory Architektur / architecture / architecture Clivia Bauer Innenarchitektur, Frankfurt / architecture d intérieur, Francfort / interior design, Frankfurt Ø 1,2 cm Ø 2,23 cm Die umwerfende Optik der neuen Jasba-LOOP Kollektion setzt auf modische Farbtrends. Kontrastreiche, hochglänzende Oberflächen sorgen dabei für maximale Farbbrillanz und Leuchtkraft. La beauté renversante de la nouvelle collection Jasba-LOOP est due en partie à sa palette de couleurs modernes. Les surfaces aux couleurs contrastées et au brillant intense subliment les teintes et génèrent une intensité lumineuse du plus bel effet H Korallenrot glänzend rouge corail brillant coral red glossy 40032H Korallenrot glänzend rouge corail brillant coral red glossy The stunning look of the new Jasba-LOOP collection emphasises fashionable colour trends. Contrasting, high-gloss surfaces ensure maximum colour brilliance and luminance. 11

7 Lebendige Kontraste. Contrastes vivants. Lively contrasts. Ø 1,2 cm 40013H Zitronengelb glänzend jaune citron brillant lemon yellow glossy Architektur / architecture / architecture Anne-Doris Fluck Innenarchitektur, Köln / architecture d intérieur, Cologne / interior design, Cologne Besonders effektvoll ist das Zusammenspiel verschiedener Farben. Egal ob glänzende Töne wie Zitronengelb oder Bronze-Metallic, die Jasba-LOOP Rundmosaike lassen sich perfekt zu einem einzigartigen Raumerlebnis kombinieren. L association de différentes couleurs est du plus bel effet. Que l on privilégie les couleurs brillantes comme le jaune citron ou le bronze métallique, les mosaïques rondes de Jasba- LOOP se combinent à merveille pour créer une décoration intérieure unique H Denim glänzend denim brillant denim glossy Bronze-Metallic The interplay by various colours is particularly effective. Whether glossy shades such as lemon yellow or, Jasba-LOOP circular mosaics can be perfectly combined to create an unique room experience H Dunkelviolett glänzend violet foncé brillant dark violet glossy 12 13

8 Verläufe. Dégradés. Gradients. Dekor décor decor Farbverlauf dégradé de couleurs colour gradient Ø 1,2 cm Herstellmaß cote de fabrication production size 31,6 x 252,8 cm Architektur / architecture / architecture Clivia Bauer Innenarchitektur, Frankfurt / ure d intérieur, Francfort / interior design, Frankfurt Ob kleine oder auch große Flächen. Kreieren Sie für Ihre Kunden ein perfektes Raumerlebnis, das auch Ihr Gestalterherz höherschlagen lässt. Sur de petites ou de grandes surfaces, offrez à vos clients un concept de décoration intérieure qui ne manquera pas de passionner également le concepteur que vous êtes. Whether small or large areas: create a perfect spatial experience for your customers which makes your designer heart beat faster, too! 40056H Ocean glänzend océan brillant ocean glossy 14 15

9 Jasba - loop Jasba - loop Weitere Beispiele plus d'exemples more examples: 40056H 40057H Elfenbein hell ivoire clair light ivory Zitronengelb jaune citron lemon yellow Korallenrot rouge corail coral red Aquablau bleu aqua aqua blue Aquablau bleu aqua aqua blue Elfenbein hell ivoire clair light ivory Elfenbein hell ivoire clair light ivory Elfenbein hell ivoire clair light ivory Nachtschwarz noir nuit night black Aquablau bleu aqua aqua blue Bronze-Metallic Dunkelviolett violet foncé dark violet Bronze-Metallic Farbverläufe können individuell gestaltet werden. Gerne prüfen wir die Möglichkeiten einer solchen Sonderproduktion im Einzelfall. Les schémas de couleurs peuvent être adaptés individuellement. Sur demande, nous pouvons étudier la faisabilité d une production individualisée. Colour gradients can be designed individually. We would be delighted to examine the possibility of such customised production in individual cases. Dekor décor decor Blätter feuilles leaves Ø 1,2 cm (rund / rond /round) + 1,2 x 1,2 cm (quadratisch / carré / square) Zitronengelb jaune citron lemon yellow Elfenbein hell ivoire clair light ivory Nachtschwarz noir nuit night black Nachtschwarz noir nuit night black Aquablau bleu aqua aqua blue Bronze-Metallic Aquablau bleu aqua aqua blue Bronze-Metallic Aquablau bleu aqua aqua blue 40054H glänzend brillant glossy 40055H Nachtschwarz glänzend noir nuit brillant night black glossy Herstellmaß 632 x 948 x 6,5 mm cote de fabrication 632 x 948 x 6,5 mm production size 632 x 948 x 6.5 mm Herstellmaß 632 x 948 x 6,5 mm cote de fabrication 632 x 948 x 6,5 mm production size 632 x 948 x 6.5 mm H = HT-veredelt / finition HT / HT coating 17

10 Jasba - loop Jasba - loop Dekor décor decor Dreieck triangle triangle Ø 1,2 cm (rund / rond /round) + 1,2 x 1,2 cm (quadratisch / carré / square) Ø 1,2 cm 40000H glänzend brillant glossy 40001H Nachtschwarz glänzend noir nuit brillant night black glossy 40002H Elfenbein hell glänzend ivoire clair brillant light ivory glossy 40003H Elfenbein glänzend ivoire brillant ivory glossy 40050H glänzend / brillant / glossy Herstellmaß 632 x 632 x 6,5 mm cote de fabrication 632 x 632 x 6,5 mm production size 632 x 632 x 6.5 mm 40051H Nachtschwarz glänzend / noir nuit brillant / night black glossy Herstellmaß 632 x 632 x 6,5 mm cote de fabrication 632 x 632 x 6,5 mm production size 632 x 632 x 6.5 mm Dekor décor decor Random-Mix Ø 1,2 cm (rund / rond /round) + 1,2 x 1,2 cm (quadratisch / carré / square) 40004H glänzend brillant glossy 40005H Diamantgrau glänzend gris diamant brillant diamond grey glossy 40006H Denim glänzend denim brillant denim glossy 40007H glänzend brillant glossy 40052H glänzend / brillant / glossy 40053H Nachtschwarz glänzend / noir nuit brillant / night black glossy Herstellmaß 632 x 632 x 6,5 mm cote de fabrication 632 x 632 x 6,5 mm production size 632 x 632 x 6.5 mm Herstellmaß 632 x 632 x 6,5 mm cote de fabrication 632 x 632 x 6,5 mm production size 632 x 632 x 6.5 mm 40008H Aquablau glänzend bleu aqua brillant aqua blue glossy 40009H Stahlblau glänzend bleu acier brillant steel blue glossy 40010H Dunkelviolett glänzend violet foncé brillant dark violet glossy 40011H glänzend vert d eau brillant glossy H = HT-veredelt / finition HT / HT coating 19

11 Jasba - loop Jasba - loop Ø 1,2 cm Ø 2,23 cm 40012H Korallenrot glänzend rouge corail brillant coral red glossy 40013H Zitronengelb glänzend jaune citron brillant lemon yellow glossy Bronze-Metallic 40028H Aquablau glänzend bleu aqua brillant aqua blue glossy 40029H Stahlblau glänzend bleu acier brillant steel blue glossy 40030H Dunkelviolett glänzend violet foncé brillant dark violet glossy 40031H glänzend vert d eau brillant glossy Ø 2,23 cm 40020H glänzend brillant glossy 40021H Nachtschwarz glänzend noir nuit brillant night black glossy 40022H Elfenbein hell glänzend ivoire clair brillant light ivory glossy 40023H Elfenbein glänzend ivoire brillant ivory glossy 40032H Korallenrot glänzend rouge corail brillant coral red glossy 40033H Zitronengelb glänzend jaune citron brillant lemon yellow glossy Bronze-Metallic 20,7 x 62,9 cm 40060H 40061H Elfenbein ivoire ivory 40062H Diamantgrau gris diamant diamond grey 40024H glänzend brillant glossy 40025H Diamantgrau glänzend gris diamant brillant diamond grey glossy 40026H Denim glänzend denim brillant denim glossy 40027H glänzend brillant glossy H = HT-veredelt / finition HT / HT coating 21

12 Jasba - LOOP Jasba-Trittsicherheitsfliesen Secura (R10/B) carreaux antidérapants Jasba Secura (R10/B) Jasba Secura anti-slip tiles (R10/B) Bodenfliesen carreaux de sol floor tiles Ø 2,23 cm 40040H R10/B R10/B R10/B 40041H Nachtschwarz R10/B noir nuit R10/B night black R10/B 40042H Elfenbein hell R10/B ivoire clair R10/B light ivory R10/B 40044H R10/B R10/B R10/B HT-Veredelung: Die Vorteile Finition HT : les avantages HT coating: The advantages 40047H R10/B R10/B R10/B 40048H Aquablau R10/B bleu aqua R10/B aqua blue R10/B Empfohlene Bodenfliesen mit und ohne Trittsicherheit Carreaux de sol recommandés, antidérapants ou non antidérapants Recommended floor tiles with and without anti-slip features Bodenfliese carreau de sol floor tile 31,2 x 62,9 cm 9430H Alabasterweiß blanc albâtre alabaster white 9470H Alabasterweiß R10/B blanc albâtre R10/B alabaster white R10/B 9431H rektifiziert rectifié rectified Pergamentbeige beige parchemin parchment beige 9471H Secura: Jasba-Trittsicherheitsfliesen für den nassbelasteten Barfußbereich R10/B Secura : carreaux antidérapants Jasba pour les zones pieds nus humides R10/B Secura: anti-slip tiles for application in dry areas and wet barefoot areas R10/B Pergamentbeige R10/B beige parchemin R10/B parchment beige R10/B 9436H Tintenschwarz noir encre ink black 9476H Tintenschwarz R10/B noir encre R10/B ink black R10/B Umweltschutz ist eine der vordringlichsten Aufgaben unserer Zeit, der wir uns in hohem Maße verpflichtet fühlen. Deshalb veredeln wir unsere keramischen Fliesen mit HT. Daraus resultieren drei spezielle ökonomische und ökologische Vorzüge: Extrem reinigungsfreundlich mit Langzeitgarantie: Statt tropfenförmig abzuperlen, bildet das Wasser einen dünnen Film, der den Schmutz unterwandert. Schadstoffabbau in der Luft: innen wie auch außen. Zum Beispiel bei Industrie- und Autoabgasen reinigen m 2 Fassadenkeramik mit HT die Luft so wirksam wie 70 mittelgroße Laubbäume. Antibakterielle Wirkung ohne Chemie: Mikroorganismen wie zum Beispiel Bakterien, Pilze, Algen oder Moose werden zersetzt und deren Neubildung wird behindert. La protection de l environnement est l une des tâches les plus importantes de notre temps pour laquelle nous nous sentons très engagés: c est pour cette raison que nous affinons nos carreaux et mosaïques avec une finition HT. Il en résulte de nombreux avantages économiques et écologiques : extrêmement facile à nettoyer avec garantie longue durée : au lieu de s écouler en perlant sous forme de gouttes, l eau forme une pellicule mince qui se glisse en-dessous de la saleté. Dégradation des polluants dans l air : à l intérieur comme à l extérieur. En présence de gaz industriels et de gaz d échappement par exemple, m 2 de céramiques de façade traitées avec HT purifient l air aussi efficacement que 70 arbres feuillus de taille moyenne. Action antibactérienne sans agents chimiques: décompose les microorganismes tels que les champignons, les algues ou les mousses, et empêche leur réapparition. Environmental protection is one of the most urgent tasks of our time, and we feel obliged to contribute to it to a high degree. That is why we are coating our ceramic tiles with HT, which offers three special economical and ecological advantages: Extremely easy to clean, with long-term guarantee: Instead of forming drops, the water spreads to form a thin film which infiltrates the dirt and washes it down. Decomposition of pollutants in the air: both indoors and outdoors. In the case of exhaust fumes produced by industry and cars, for example, 1,000 m 2 of facade ceramics with HT clean the air as effectively as 70 mediumsized deciduous trees. Antibacterial effect without chemical agents: Microorganisms such as bacteria, fungi, algae or moss are decomposed, and their renewed formation is prevented

13 Jasba Mosaik GmbH Ein Unternehmen der Une entreprise de A company of Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer AG Im Petersborn 2 D Ötzingen Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@jasba.de Dieser Katalog wurde auf FSC-zertifiziertem Papier gedruckt. Mit dem Kauf von FSC-Produkten fördern wir verantwortungsvolle Waldwirtschaft, die nach strengen sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Kriterien des Forest-Stewardship Council überprüft wird. Ce catalogue a été imprimé sur du papier portant le label FSC. En achetant des produits FSC, vous soutenez la gestion responsable des forêts soumise aux critères sociaux, écologiques et économiques stricts du Forest-Stewardship Council. This catalogue was printed on FSC-certified paper. By buying FSC products, we promote responsible forest management which is monitored in accordance with the stringent social, ecological and economic criteria of the Forest Stewardship Council.