Migration-Mobility Survey Umfrage zum Leben als Migrant / in in der Schweiz

Transkript

1 Migration-Mobility Survey Umfrage zum Leben als Migrant / in in der Schweiz nccrotm Migration-Mobility Survey Flyer 148x210 DE Final.indd :40

2 National Center of Competence in Research The Migration-Mobility Nexus nccr-onthemove.ch Der «nccr on the move» Beim «nccr on the move» handelt es sich um den Nationalen Forschungsschwerpunkt (NFS) rund um die Themen Migration und Mobilität, der im Juni 2014 lanciert wurde. Er möchte zu einem besseren Verständnis der aktuellen Migrations- und Mobilitätsmuster beitragen. Der «nccr on the move» führt Forschungsprojekte aus den Sozial-, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften zusammen, um so neue Perspektiven auf die sich verändernde Migrationsrealität zu entwickeln. Das Netzwerk ist an der Universität Neuenburg angesiedelt und umfasst rund 60 Forscher/innen, die in 19 Forschungsprojekten an den Universitäten Neuenburg, Basel, Bern, Freiburg, Genf, Lausanne, Luzern und Zürich zusammenarbeiten. The National Centres of Competence in Research (NCCR) are a research instrument of the Swiss National Science Foundation nccrotm Migration-Mobility Survey Flyer 148x210 DE Final.indd :40

3 Der Migration-Mobility Survey Umfrage zum Leben als Migrant / in in der Schweiz Die Zuwanderung in die Schweiz der vergangenen Jahre hat die Bevölkerung und die Gesellschaft geprägt und einen bedeutenden Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes geleistet. Heute sind fast 2 Millionen Einwohner / innen Ausländer (Grafik). Ständige ausländische Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Herkunftsregionen, Italien Deutschland Portugal Frankreich Spanien UK Österreich Südasien Südamerika Nordamerika Westafrika Anmerkung: 2014 zählte die Schweiz 8,2 Millionen Einwohner/innen. Quelle: BFS, STATPOP Um mehr über die einzelnen Migrationsströme und die Lebensbedingungen von Migrant/innen in der Schweiz zu erfahren, führt der «nccr on the move» den Migration-Mobility Survey durch. In der Schweiz lebende Migrant/innen erhalten zwischen September und Dezember 2016 die Gelegenheit, an der Umfrage teilzunehmen. Dabei werden Fragen zu folgenden Themen gestellt: Migrationsgeschichte Bürgerrecht Bildungsstand Berufliche Laufbahn Familiensituation Sprachgebrauch Persönliche Netzwerke Gesellschaftliches Engagement Leben in der Schweiz nccrotm Migration-Mobility Survey Flyer 148x210 DE Final.indd :40

4 Ihre Teilnahme ist wichtig Im Rahmen eines reinen Zufallsverfahrens und basierend auf dem Schweizer Einwohnerregister hat das Bundesamt für Statistik einen repräsentativen Ausschnitt der Migrantenbevölkerung in der Schweiz ausgewählt. Sie gehören ebenfalls zu dieser Gruppe. Ihre Teilnahme ist freiwillig. Sie ist jedoch für den Erfolg und die Qualität der Untersuchung von grosser Bedeutung, da Sie nicht durch eine andere Person ersetzt werden können. Wie kann ich teilnehmen? Die Teilnahmebedingungen werden in beiliegendem Schreiben erläutert. Sie können entweder online oder per Telefon teilnehmen. In diesem Schreiben finden Sie die Zugangsinformationen sowie Ihren persönlichen Code für die Online-Umfrage. Wenn Sie keinen Internetzugang haben oder via Telefon an der Befragung teilnehmen möchten, können Sie das LINK Institut, das vom «nccr on the move» mit der Durchführung dieser Umfrage beauftragt wurde, über die Gratis-Hotline anrufen. Sie können dann sofort an der Befragung teilnehmen oder einen späteren Termin vereinbaren. Sollten beim Zugang zum Fragebogen Probleme auftreten, senden Sie bitte eine mit Ihrem persönlichen Sicherheitscode (diesen finden Sie unter Ihrer Adresse im Schreiben) an Das LINK Institut wird Ihnen dann einen direkten Link zusenden. Das Ausfüllen des Fragebogens nimmt etwa 25 Minuten in Anspruch. Er steht in sechs verschiedenen Sprachen zur Verfügung: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch. nccrotm Migration-Mobility Survey Flyer 148x210 DE Final.indd :40

5 Wie steht es um den Datenschutz? Wir garantieren Ihnen Datenschutz. Die Geheimhaltungspflicht wird durch das Bundesstatistikgesetz (BStatG), die Verordnung über die Organisation der Bundesstatistik sowie das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) gewährleistet. Weitere Informationen finden Sie unter: Alle Antworten werden streng vertraulich und anonym behandelt und ausschliesslich von Forscher/innen zu wissenschaftlichen Zwecken verwendet. Sie werden nie einzeln analysiert oder gezeigt, und es gibt keine direkte Verbindung zwischen Ihren persönlichen Informationen und Ihren Antworten. Namen und Adressen der Befragten werden getrennt von den Umfragedaten aufbewahrt, und Erstere werden nach Abschluss der Umfrage gelöscht. Somit sind keinerlei Rückschlüsse auf die teilnehmenden Personen möglich. Unsere Projektpartner unterliegen denselben Geheimhaltungspflichten. nccrotm Migration-Mobility Survey Flyer 148x210 DE Final.indd :40

6 National Center of Competence in Research The Migration-Mobility Nexus nccr-onthemove.ch Das Forschungsteam Durchgeführt wird die Umfrage vom «nccr on the move» unter der Leitung von Direktor Prof. Gianni D Amato und Vizedirektor Prof. Philippe Wanner. Umfragekoordinatorin ist Frau Ilka Steiner. Das Befragungsinstitut LINK wurde vom «nccr on the move» mit der Durchführung der Umfrage beauftragt. Weitere Informationen Falls Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie bitte Frau Ilka Steiner per survey@nccr-onthemove.ch. Zusätzliche Informationen zum Projekt oder zu den Datenschutzbestimmungen finden Sie auf der Website nccr-onthemove.ch/survey. Falls Sie über das Ergebnis dieser Umfrage informiert werden möchten, können Sie auf derselben Website unseren Newsletter abonnieren. Vielen Dank für Ihr Interesse und Ihre Teilnahme! nccr-onthemove.ch/survey The National Centres of Competence in Research (NCCR) are a research instrument of the Swiss National Science Foundation nccrotm Migration-Mobility Survey Flyer 148x210 DE Final.indd :40

7 National Center of Competence in Research The Migration-Mobility Nexus nccr-onthemove.ch Migration-Mobility Survey Umfrage zum Leben als Migrant / in in der Schweiz Teilnehmen und ein Tablet gewinnen Ihre Teilnahme wird nicht entschädigt. Sie haben jedoch die Möglichkeit, an unserer Verlosung teilzunehmen und eines von drei Samsung Tablets Galaxy Tab S2 zu gewinnen. Wenn Sie am Wettbewerb teilnehmen möchten, hinterlassen Sie nach Beendigung der Umfrage bitte einfach Ihre Kontaktdaten. Wir versichern Ihnen, diese Informationen ausschliesslich im Rahmen des Wettbewerbs zu verwenden. Entsprechend der hinterlassenen Kontaktangaben werden die Gewinner / innen schriftlich oder per Telefon benachrichtigt. Über die Verlosung wird keine weitere Korrespondenz geführt. Der Preis ist weder übertragbar noch verhandelbar und wird nicht umgetauscht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. The National Centres of Competence in Research (NCCR) are a research instrument of the Swiss National Science Foundation nccrotm Migration-Mobility Survey Flyer 148x210 DE Final.indd :40