Das Pflegeetikett in Ihrer Bekleidung gibt Auskunft über 5 Pflegeprozesse: Waschen, Bleichen, Bügeln, Trocknen und professionelle Textilpflege.

Transkript

1 HAUS / WASCHKÜCHE / EINFÜHRUNGSTEXT: Anlage Die Textilpflegesymble verstehen Das Pflegeetikett in Ihrer Bekleidung gibt Auskunft über 5 Pflegeprzesse: Waschen, Bleichen, Bügeln, Trcknen und prfessinelle Textilpflege. Die Pflegesymble sind markenrechtlich geschützt und als Kllektivmarken bei der WIPO und INPI hinterlegt. GINETEX (Internatinale Vereinigung für die Pflegekennzeichnung vn Textilien) ist, zusammen mit der französischen Pflegekennzeichnungsrganisatin COFREET, Inhaber der Marken. Die Symble auf dem Etikett geben die maximal mögliche Pflegebehandlung an. Die Pflegebehandlungen, die auf dem Etikett angegeben werden, garantieren smit, dass das Kleidungsstück nicht beschädigt wird. Sie garantieren hingegen nicht, dass alle Verschmutzungen völlig entfernt werden. WASCHEN Der Waschbttich.

2 Maschinenwäsche: Die Zahlen im Waschbttich geben die maximal empfhlene Waschtemperatur an. Ein Balken unter dem Symbl: Schngang wählen (z.b. Synthetik) und Menge reduzieren. Zwei Balken unter dem Symbl: Spezialschnwaschgang mit reduzierter Mechanik wählen (z.b. Wllwaschgang) und Menge stark reduzieren Handwäsche: Handwaschsymbl: Vrsichtige Handwäsche in handwarmem Wasser (max. 40 ). Nicht im Wasser liegen lassen. Nicht waschbar: Durchgestrichener Waschbttich: Dieser textile Artikel darf nicht gewaschen werden (wahrscheinlich prfessinelle Textilpflege erfrderlich).

3 BLEICHEN Das Dreieck symblisiert Bleichen. Leeres Dreieck: Chlr- der Sauerstffbleiche erlaubt. Das Dreieck mit zwei schrägen Linien zeigt an, dass nur Sauerstffbleiche (enthalten in Universalwaschmitteln), jedch keine Chlrbleiche, möglich ist. Durchgestrichenes Dreieck: Bleichen ist nicht erlaubt. Nur bleichmittelfreie Waschmittel verwenden und Vrsicht bei Fleckenentfernung - zuerst an verdeckter Stelle prüfen. TROCKNEN IM WÄSCHETROCKNER Das Quadrat symblisiert den Trcknungsprzess. Der Kreis darin bedeutet Trcknen im Wäschetrckner.

4 Quadrat mit Kreis: Trcknen im Wäschetrckner. Quadrat mit Kreis und einem Punkt: Schnende Trcknung bei niedriger Temperatur. Quadrat mit Kreis und zwei Punkten: Nrmale Trcknung hne Einschränkung. Durchgestrichenes Quadrat mit Kreis: Artikel darf nicht im Wäschetrckner getrcknet werden. Einige Artikel sllten nicht im Wäschetrckner getrcknet werden (beachten Sie die Pflegehinweise). Beispiele: Baumwll-Strickwaren (laufen ein) Wlle (verfilzt, läuft ein) Artikel aus Seide und Plyacryl (Hitzeschäden) Gardinen (Knittergefahr) Hinweise zum nachhaltigen Trcknen: Wäsche im Freien an der frischen Luft zu trcknen, spart Energie und Geld. Wenn Sie die Wäsche im Hausinnern trcknen, sllte der Raum gut durchgelüftet werden. Wäsche vr dem Trcknen bei möglichst hher Drehzahl schleudern, sweit laut Pflegesymbl zulässig. Nur Stücke mit gleicher Trckendauer zusammen in den Trckner geben. Baumwlle und Synthetics z. B. haben eine unterschiedliche Trckendauer und erreichen smit eine gewisse Restfeuchte nach unterschiedlicher Trckenzeit. Manche Wäschetrckner haben Sensren zur Messung der Restfeuchte, der Trcknungsprzess wird beim Erreichen der vrdefinierten Restfeuchte gestppt. Wenn Sie einen Wäschetrckner benutzen, der auf einem Zeitprgramm basiert, wählen Sie ein kurzes Prgramm, um Energie zu sparen. Stets auf die Bedienungsanleitung der Hersteller achten. Trckentrmmel nicht überfüllen.

5 Erklärung der Natürlich-Trcknen-Symble, die auf dem Etikett sein könnten, wenn Trcknen im Wäschetrckner nicht erlaubt ist: Liegend trcknen Liegend trcknen im Schatten Trcknen auf der Wäscheleine Trcknen auf der Wäscheleine im Schatten Liegend trcknen aus dem trpfnassen Zustand Liegend trcknen aus dem trpfnassen Zustand im Schatten Trcknen aus dem trpfnassen Zustand Trcknen aus dem trpfnassen Zustand im Schatten

6 BÜGELN Die Punkte im Bügeleisen geben die empfhlene Bügeltemperatur an. Bei den im Gebrauch befindlichen Bügeleisen sind diesen Temperaturbereichen teilweise auch bestimmte Rhstffe zugerdnet. Ein Punkt: Nicht heiß bügeln (max. bei 110 C; entspricht auch Temperaturbereich Plyacryl / Plyamid (Nyln) / Acetat ). Verwendung vn Dampf kann zu nicht mehr zu krrigierenden Schäden führen. Zwei Punkte: Mäßig heiß bügeln (max. bei 150 C; entspricht auch Temperaturbereich Wlle / Seide / Plyester / Viskse ). Drei Punkte: Heiß bügeln (max. bei 200 C; entspricht auch Temperaturbereich Baumwlle / Leinen ). Durchgestrichenes Bügeleisen: Nicht bügeln (um nicht mehr zu krrigierende Schäden an der Bekleidung zu vermeiden).

7 PROFESSIONELLE TEXTILPFLEGE Diese Symble geben dem prfessinellen Textilreiniger Anweisungen für die Trcken- und Nassreinigung. Die Buchstaben geben die entsprechenden Lösemittel an. Durchgestrichener Kreis: Nicht Trckenreinigen. Keine lösemittelhaltigen Fleckenentfernungsmittel verwenden. Alle Lösemittel, wie z.b. Perchlrethylen, sind erlaubt. Ausschließlich Reinigung in Khlenwasserstffen Nassreinigungssymbl Nicht Nassreinigen Achtung: empfindliche Materialien, milde Behandlung Achtung: sehr empfindliche Materialien, sehr milde Behandlung