natürlich familiär charmant

Transkript

1 ICHTBAR FÜHLBAR WUNDERBAR natürlich familiär charmant

2 NVERWECHSELBAR liebenswürdig Herzlich willkommen. Einer Familie ein wahres Zuhause geben zu können, ist etwas ganz Besonderes. Wir freuen uns jeden Tag auf Gäste, die Teil der Hœri-Familie sind. Neue und bekannte Gesichter machen unsere Arbeit interessant. Wir möchten, dass Sie sich bei uns rundum heimelig Wir freuen uns sehr darauf, Sie persönlich kennenzulernen und Sie als Familienmitglieder immer wieder willkommen heißen zu dürfen. Ihr Wohl liegt uns am Herzen, wir sind gespannt auf Ihre Wünsche und lieben es, unsere Gäste angenehm zu überraschen. wohl fühlen. Das ist auch der Grund, warum wir, Angelika und Siegfried Schaffer, es uns zur Aufgabe Herzlich willkommen in der Familie! gemacht haben, das Hotel Hœri so zu führen, dass es ein zweites Zuhause für alle Gäste wird. Seit 2007 sind wir die Besitzer des Hœris und können jetzt all Endlich wieder zuhause im Hœri. unsere Vorstellungen und Ideen in die Tat umsetzen. Angelika und Siegfried Schaffer 2 3 Wo lebt sich s besser als im Schoße der Familie? Jean-François Marmontel Willkommen bei uns in der Familie! Die Schaffers mit ihren drei Kindern. Das Hotel Hœri, wunderbar individuell.

3 NÜBERSEHBAR elementar Wirklich Nah am Bodensee Die Einzigartigkeit des Hœris findet sich nicht nur in seiner Lage. Das Hotel Hœri und sein ausgedehntes Gelände liegen direkt an den Ufern des Sees. Die Schweiz ist nah und die ersten Ausläufer der Alpen erreichen Sie in Kürze. Uferlinie sind wunderschön. Sie fühlen sich von Stunde zu Stunde wohler, denn saubere Luft, Ruhe und viel Natur sind bei uns selbstverständlich genauso wie Komfort, Eleganz und ein behagliches Ambiente. Auf langen, ungestörten Spaziergängen oder Wanderungen durch die Natur finden Sie Entspannung pur. Besuchen Sie uns und während Ihres Aufenthalts gehört der Bodensee Ihnen... In allen Jahreszeiten bezaubern Wasser und Den Bodensee hautnah genießen. Aussicht; der Charme der Wellen und die 4 5 Das Prinzip aller Dinge ist Wasser; aus Wasser ist alles, und ins Wasser kehrt alles zurück. Thales von Milet Familiäre Eleganz - der Inbegriff des Hœri. Stimmungsvolle Atmosphäre vor dem Hotel. Wunderbare Eindrücke warten auf der Seeterrasse...

4 ORZEIGBAR komfortabel raum für echte behaglichkeit Im Hotel Hœri suchen Sie vergeblich nach dem Einheitszimmer, denn unser Ziel ist es, jedem Gast ein besonderes Zimmer zur Verfügung stellen zu können, ganz nach seinen persönlichen Wünschen: Unsere Räume sind individuell eingerichtet und so finden wir genau das Richtige für Ihren Geschmack. Achtzig Zimmer und Suiten, manche mit Garten, finden Sie überall bei uns. Wir legen viel Wert auf Komfort und kennen die Ansprüche unserer Gäste. Wir möchten, dass Sie sich bei uns gut erholen. Wir wünschen uns, dass das Hœri zu Ihrem Wohlbefinden beiträgt und wir Sie bald wieder begrüßen dürfen. Denn ein herzliches Willkommen ist eines der wenigen Dinge, die jeden Gast ganz einheitlich erwarten... Terrasse oder Balkon. Größer, kleiner, mit Blick auf den Bodensee oder auf die Umgebung. Natürlich gibt es auch Gemeinsamkeiten: Behagliche, gepflegte Einrichtung und Ruhe Alles Weitere ist alles andere als gewöhnlich! Im Hœri gut zur Ruhe kommen und Neues entdecken. 6 7 Den Puls des eigenen Herzens fühlen. Ruhe im Inneren, Ruhe im Äußern. Wieder Atem holen lernen, das ist es. Christian Morgenstern Zauberhaftes Flair und pure Romantik garantieren süße Träume... Wunderbare Aussichten: Eine der Suiten mit Aussicht aufs Wasser.

5 OSTBAR erlesen Geschmackvolles Ambiente geniessen Ein großer Genuss das soll jede Mahlzeit sein, die Sie in unserem Restaurant Seensucht zu sich nehmen. Egal, ob Frühstück oder elegantes Abendmenü: Wir möchten jede Gelegenheit nutzen, um Sie zu verwöhnen. Wir sind stolz darauf, dass bei uns im Hœri erstklassige, frische und regionale Lebensmittel in unsere Küche und auf den Tisch kommen. Unsere Leidenschaft bezüglich der Kunst des Kochens, sorgfältiger Zubereitung und schönem Anrichten soll Ihnen sprichwörtlich durch den Magen gehen. Räumlichkeiten mit einer harmonischen Atmosphäre und ein hervorragender Service zeichnen ein gutes Essen aus. Wenn Sie zu uns kommen, soll alles stimmen - darauf legen wir besonders viel Wert! Das Restaurant mit der angegliederten Terrasse bietet Ihnen legere Eleganz, ein freundliches Ambiente und kulinarische Köstlichkeiten. Auch unsere Weinkarte kann sich sehen lassen eine gut sortierte Auswahl wartet auf Sie. Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch für besondere Feste oder Familienfeiern jederzeit zur Verfügung. Das einzige, was wir von Ihnen erwarten, ist ein guter Appetit. Den wünschen wir Ihnen aber auch täglich von Herzen. Liebevoll angerichtet: Mit bestem Service und echter Freundlichkeit. 8 9 Essen ist ein Bedürfnis, Genießen ist eine Kunst. De La Rochefoucauld Behaglichkeit und hervorragendes Essen passen immer gut zusammen. Regionale und internationale Köstlichkeiten für KennerInnen.

6 PÜRBAR erholsam Entspannung hält die fünf sinne zusammen Uns ist bewusst, dass sanfte, wohltuende Berührungen für die Seele und für den Körper wichtig sind für Entspannung und Regeneration. Deshalb bietet Ihnen unser hoteleigener Babor Spa-Bereich eine Vielzahl an Möglichkeiten, die Sie ganz in Ruhe genießen können. Der Luxus, von Kopf bis Fuß verwöhnt zu werden, ist einer der Gründe, warum so viele Gäste immer Ob Beauty-Classics wie Gesichtsbehandlungen, Depilation, Maniküre oder Neues wie z. B. Shiatsu- Massagen, BrainLight-Tiefenentspannung, Ayurveda und Chi Yang wir sorgen gerne für Ihr Wohlbefinden. Im Spa, in der Sauna, im Dampfbad oder auf unserer Liegewiese unter freiem Himmel direkt am See: wieder gerne zu uns kommen: Denn es ist jedes Mal ein wunderbares Gefühl, Seele und Körper wieder in Einklang zu bringen... Bei uns kommen Sie ganz zärtlich zur Ruhe. Ruhe erweitert den Horizont und schenkt echtes Selbstbewusstsein Zärtlichkeit ist ein unendliches Geheimnis. Rabindranath Tagore Wertvolle Essenzen und Wärme lassen Verspannungen verschwinden. Reinster Luxus und helle Freude...

7 ANDELBAR talentiert Im bereich der Vielseitigen Möglichkeiten Das Hœri ist der perfekte Ort, um sich auf wichtige Dinge zu konzentrieren: Aufs eigene Wohlbefinden, auf die Entspannung von Körper und Seele und auf Genuss und Sinnlichkeit. Viele unserer Gäste nutzen die konzentrationsfördernde Atmosphäre des Hœris aber auch für Beruf und Weiterbildung: Wir haben viel Erfahrung in der Ausrichtung von Tagungen, Ob Angebot, Organisation, Detailfragen - Sie haben immer einen kompetenten Ansprechpartner an Ihrer Seite. Im Hœri stehen fünf Veranstaltungsräume zu Verfügung, die individuell ausgestattet sind und allen Ansprüchen angepasst werden können. Wir freuen uns darauf, Ihre Veranstaltungen für Sie und Ihre Gäste zu einem echten Erfolg werden zu lassen. Seminaren und Konferenzen; wir wissen, dass eine erstklassige Ausstattung, bester Service und eine angenehme Umgebung wichtig für Erfolg sind. Unser Veranstaltungsteam steht Ihnen zur Verfügung: Auf zu neuen Ufern und weg vom Alltagstrubel! Glück aber, welches auch sei, gibt Luft, Licht und freie Bewegung. Friedrich Wilhelm Nietzsche Tagungsräume, ausgestattet mit modernster Technik sorgen für reibungslosen und angenehmen Ablauf.

8 RKUNDBAR kultiviert Die Kunst der Wahrnehmung Rund um den Bodensee gibt es vielfältige kulturelle Entdeckungen zu machen. Gebäude, Städte, Inseln und Landschaften, die mit dem See verwachsen sind. Bekannte Anziehungspunkte wie das Weltkulturerbe der Klosterinsel Reichenau oder die Stiftsbibliothek/ Stiftsbezirk St. Gallen; die Blumeninsel Mainau mit der Pflanz- und Kulturausstellung und dem Palmenhaus. Wunderbare Städte mit einer langen Geschichte liegen am Bodensee: Konstanz, Meersburg, Schaffhausen, Lindau; das Schloss Salem und seine einzigartige Anlage, Stein am Rhein mit den prächtig erhaltenen, mittelalterlichen Häusern; Bregenz mit der größten Seefestspielbühne der Welt. Viele Museen wie das Herman-Hesse-Museum, das Otto-Dix- Museum, das Zeppelinmuseum, das Droste-Museum oder die Pfahlbauten an den Ufern des Sees lassen die Vergangenheit lebendig werden. Wir informieren Sie sehr gerne über die Sehenswürdigkeiten unserer Gegend und was Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen sollten. Am Bodensee finden Sie eben echte Schönheiten. Und sehr viele. Auf Entdeckungs- reisen Neues und Altes bestaunen wer einmal eine entscheidende Zeit seines Lebens an jenen milden Ufern gewohnt..., den überfällt für Augenblicke Erinnerung und Heimweh mit Liebesmacht. Hermann Hesse Kulturelle Höhepunkte finden sich rund um den Bodensee: Hier die Imperia in Konstanz. Der Mangturm in Lindau. Der alte Leuchturm ist eines der Wahrzeichen der Stadt.

9 KTIVIERBAR vital Das leben am eigenen Körper spüren Die Umgebung des Bodensees und die Vielzahl an möglichen Aktivitäten begeisteren so, dass man gerne an die frische Luft gesetzt wird. Wir versprechen Ihnen, dass Sie unbändig Lust auf Bewegung, Luft und Licht bekommen: Suchen gemächlich entlang der Uferlinie, durch grüne Wiesen oder mit dem Mountainbike auf schmalen Pfaden und steilen Hügeln. Das sind nur einige der schönen Arten, bei uns am Bodensee die gute Luft und die einzigartige Landschaft zu genießen... Sie sich aus, wonach Ihnen der Sinn steht. Wandern auf wunderbar abwechslungsreichen Wegen oder Golfen auf gepflegten, stimmungsvollen Plätzen. Finden Sie doch einfach selbst heraus, was es noch zu entdecken und zu tun gibt. Alle Arten des Wassersports, Surfen, Segeln oder Rudern; Schwimmen in unserer Badelandschaft oder direkt im Bodensee. Natürlich auch Radfahren Unbeschwert und mit viel Vergnügen die Natur genießen. Freizeit pur am Bodensee - einfach tun, was man sonst lassen muss. 16