Der Vorstand informiert - #4 -

Transkript

1 Freitag, den 07. August 2015 Der Vorstand informiert - #4 - - Pädagogisches Team: Bedauerlicherweise haben Celine Ratey und Laetita Heise unsere Einrichtung am Ende dieses KiTa-Jahres auf eigenen Wunsch verlassen. Wir wünschen ihnen für ihre berufliche Zukunft alles Gute! Neu ins Team kommt ab September Frau Caminati. Wir freuen uns sehr sie begrüßen zu dürfen! - Mitgliederversammlung: Die Generalversammlung hat am 8. Juli in der Kita stattgefunden. Der Vortrag ist online unter zu finden. Im Rahmen der Versammlung hat der Förderausschuss drei neue Mitglieder gewonnen. Wir heißen Lisa Kigele, Birgitt Legrand und Céline Rittman willkommen in unserem Team! Desweiteren ist Carole Verbeke zur Vorsitzenden des Förderausschusses gewählt und damit stellvertretende Vorsitzende des Vereins geworden. Herzlichen Glückwunsch! - Außenanlage: Auf der Vorderseite ist nun der blaue Sonnenschirm installiert worden und spendet den Kindern etwas Schatten in diesen sonnigen Tagen. Auf der Gartenseite wurde eine Apfelbaumrettungsaktion durchgeführt. Am Eingang des KiTa-Geländes haben die Kinder unter der Leitung von Laurence Frilay die Garagenwand bemalt. Vorlage war ein Gemälde von Claude Monet: Le Bassin aux nymphéas, harmonie verte. Dankeschön an Laurence und ihre Malerlehrlinge! Um den lang ersehnten Sichtschutz auf der Straßen- und Gartenseite zu realisieren, haben am Samstag, den 25. Juli und Samstag, den 1. August ganztägige sowie während der

2 dazwischenliegenden Woche abends Elternaktionen stattgefunden. Für die tatkräftige Unterstützung möchten wir uns bei den Familien Ganßmann, Décard, Coydon, Fraisopi, Charra, Arenz, Altenburger, Pauls, Buss und Castet herzlich bedanken! Wir haben schon einige positive Rückmeldungen erhalten! Der neue Sandkasten ist mit der großen Hilfe von Herrn Zepf gut vorbereitet worden. Parallel wurde aus dem Aushub des Sandkastens der geplante Hügel geformt. Die Wiese ist gesät und wächst :) - Chor: Mme Paul-Mauris teilte uns mit, dass es für den Chor noch freie Plätze für die Kinder der Moyenne und Grande Section gibt. Wenn noch Interesse besteht, können sich die Eltern bei ihr melden: corinnepaul@gmx.net Der Chor findet weiterhin mit den Kindern der ersten Klasse (CP) auf dem Gelände der Grundschule statt. Sie können weitere Info über die KiTa Aktivitäten unter nachlesen. Wenn Sie Anregungen oder Ideen haben, können Sie uns unter der -Adresse info@ecole92.net erreichen.

3

4 Vendredi 7 Août 2015 Lettre d information du conseil d administration -#4 - - Equipe pédagogique : Cet été, Celine Ratey et Laetitia Heise ont choisi de quitter notre établissement. À partir de septembre, nous pourrons compter sur Mlle Caminati pour compléter l équipe pédagogique. Nous sommes très heureux de l accueillir parmi nous! - Assemblée générale : L assemblée générale a eu lieu mercredi 8 juillet à l école maternelle. La présentation est disponible sur notre site à l adresse suivante : Au cours de la soirée, trois nouveaux membres de l association ont été élus pour faire partie du comité de soutien. Il s agit de Lisa Kigele, Birgitt Legrand et Céline Rittman. Bienvenues dans l équipe! Carole Verbeke a également été élue présidente du comité de soutien et devient par làmême vice-présidente du conseil d administration. Félicitations! - Cour : Côté rue, un grand parasol bleu a été installé afin que les enfants puissent jouer à l ombre pendant les jours particulièrement ensoleillés. Côté jardin, une action a eu lieu afin de sauver le pommier. Le mur du garage à l entrée a été peint par les enfants sous la direction de Laurence Frilay. C est une reproduction d une peinture de Claude Monet : «Le Bassin aux nymphéas, harmonie verte». Un grand merci aux apprenti-peintres! Des actions de parents ont eu lieu samedi 25 juillet et samedi 1 er août ainsi que les jours de semaines après le travail afin de monter la palissade tout autour du terrain de jeu côté rue et partiellement côté jardin. Nous remercions chaleureusement les familles Ganßmann, Décard,

5 Coydon, Fraisopi, Charra, Arenz, Altenburger, Pauls, Buss und Castet pour leur participation active! Le nouveau bac à sable est en cours de réalisation avec l aide de M. Zepf. À cette occasion, une butte a été créée. La pelouse a été semée! - Chorale : Mme Paul-Mauris nous fait part qu il reste des places au sein de la chorale pour les enfants de moyenne et grande section. Les parents d enfants interessés peuvent encore se manifester auprès d elle : corinnepaul@gmx.net La chorale des enfants de MS et GS avec les enfants du CP se retrouve tous les mardi après-midi à l école élémentaire. Vous pouvez suivre les activités de la crèche et de la maternelle sur notre site : Vous pouvez nous faire part d idées et commentaires à l adresse suivante : info@ecole92.net