- PDF Kostenfreier Download

Transkript

1 Aluminium-Festplattengehäuse USB 2.0 Bedienungsanleitung

2 Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit, Ausstattung und Bedienkomfort. Damit Sie lange Freude an Ihrem neuen Gerät haben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die nun folgenden Hinweise und Tipps. Leistungsmerkmale # Unterstützt USB 2.0 und USB 1.1 # Datenübertragungsgeschwindigkeit 480Mbps # USB Suspend/Resume Funktion, Remote Wake-up # Verwandelt IDE/ATAPI-Geräte in USB-Geräte # Unterstützt PIO-Modus 0-4, DMA-Modus 0-2 sowie Ultra DMA-Modus 0-4 # Unterstützt Speichermedien für PC und Apple für ATA33/ATA66/ATA100/ATA133 Festplatten # Plug & Play Technische Spezifikationen # Chipsatz: Prolific PL2507 # Anschlüsse: Mini-USB, Netzteilanschluss # Übertragungsrate: 480 Mbps maximal bei USB 2.0 # Abmessungen: x 59 x 16.7 mm # Unterstützte Betriebssysteme: Windows 98SE/ME/2000/XP, Mac OS 9.1 oder höher Lieferumfang # Aluminium-Festplattengehäuse # USB 2.0 A - Mini B Kabel 1.2M # USB Stromkabel # Schrauben # Gummistreifen # Treiber-CD

3 Einbau einer 1.8 Festplatte (1) Legen Sie die Festplatte in den IDE-Adapter ein, so dass die Festplatte vollständig sicher liegt (2) Legen Sie den Adapter mit der Festplatte nun so in das Gehäuse ein, dass die Schraublöcher deckungsgleich sind

4 (3) Wenn die Festplatte, die Sie verwenden, eine Höhe von 5mm hat, müssen Sie noch die Gummistreifen im Deckel des Gehäuses anbringen, um ein Verrutschen der Festplatte zu verhindern

5 (4) Fixieren Sie nun den Boden des Gehäuses mit vier Schrauben Anzeige des Betriebsstatus Grüne LED: Power- Anzeige Rote LED: Datentransferanzeige

6 Das USB-Stromkabel Schließen Sie das USB-Stromkabel an einem feien USB-Port an Ihrem PC oder Notebook an und verbinden Sie das andere Ende mit dem Festplattengehäuse. Die Energiezufuhr beträgt 5V. Es steht Ihnen nun noch ein weiterer USB-Port zur Verfügung, an den Sie andere Geräte anschließen können

7 Anschluss des Festplattengehäuses # Verbinden Sie das Gehäuse und den PC über das Mini-USB-Kabel # Wenn das Gerät nicht funktioniert, erhält es nicht genug Strom vom USB-Port # Verwenden Sie in diesem Fall das USB-Stromkabel Installation der USB 2.0 Treiber unter Windows 98SE # Legen Sie die Treiber-CD in das Laufwerk Ihres PCs # Öffnen Sie den Ordner UP-1802 USB_Driver # Doppelklicken Sie nun auf die Datei PL2507_Driver.exe um das Setup zu starten # Es öffnet sich der Installationsassistent von Windows. Klicken Sie auf Next (Weiter)

8 # Bestätigen Sie den Lizenzvertrag und klicken Sie auf Next # Die Treiber werden installiert. Klicken Sie auf Finish (Beenden) um die Installation abzuschließen

9 # Um zu prüfen ob die Installation erfolgreich war, rechtsklicken Sie auf das Menü Arbeitsplatz # Wählen Sie Eigenschaften (Properties) # Wählen Sie nun die Option Gerätemanager (Device Manager)

10 # Wählen Sie nun Festplattenkontroller (Hard Disk Controllers) # Wenn Sie hier Hi-Speed USB-IDE Bridge Controller sehen, war die Installation erfolgreich ACHTUNG: Bevor Sie das Gerät von Ihrem PC trennen, müssen Sie das USB-Gerät zuerst anhalten. Dies tun Sie, in dem Sie auf das entsprechende Symbol in der Taskleiste klicken. Warten Sie, bis die Meldung erscheint, dass die Hardware nun sicher entfernt werden kann. Entfernen Sie das Laufwerk nie, wenn noch Daten transferiert werden! Dies führt zu Datenverlusten und kann die Festplatte im Gehäuse beschädigen!

11 Sicherheitshinweise & Gewährleistung Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen dieses Gerätes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Gerätes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selber aus. Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. ACHTUNG: Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung resultierend aus der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung oder der Sicherheitshinweise entstehen, erlischt der Garantieanspruch. Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen.

12 Boîtier 1,8" USB 2.0 en aluminium Mode d'emploi

13 Introduction Cher client, Vous venez d acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière de technologie, fiabilité et maniabilité. Afin de profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d emploi. Caractéristiques # USB 2.0 et USB 1.1 # Vitesse de transmission de 480Mbps # Fonction USB Suspend/Resume, Remote Wake-up # Transforme les appareils IDE/ATAPI en appareils USB # Supporte le mode PIO 0-4, le mode DMA 0-2 ainsi que le mode Ultra DMA 0-4 # Est compatible avec les disques dur pour PC et Apple: ATA33/ATA66/ATA100/ATA133 # Plug & Play Caractéristiques techniques # Chipset: Prolific PL2507 # Connexions: Mini USB, prise d'alimentation # Taux de transfert: 480 Mbps maximum avec l'usb 2.0 # Dimensions: x 59 x 16.7 mm # Systèmes d'exploitation supportés: Windows 98SE/Millenium/2000/XP, Mac OS 9.1 ou ultérieur Contenu # Boîtier en aluminium pour disque dur # Câble USB 2.0 A - Mini B 1.2M # Câble d'alimentation USB # Vis # Bandes en caoutchouc # CD d'installation des pilotes

14 Installation d'un disque dur 1.8 (5) Insérez le disque dur dans l'adaptateur IDE de manière à ce que le disque ne bouge plus (6) Posez l'adaptateur IDE avec le disque dans le boîtier. Vérifiez que les trous pour les vis correspondent

15 (7) Si vous utilisez un disque d'une hauteur de 5mm, vous devez mettre les bandes en caoutchouc dans le couvercle pour évitez que le disque bouge dans le boîtier

16 (8) Fixez le bas du boîtier avec 4 vis Affichage du statut LED verte: Alimentation LED rouge: Transfert

17 Le câble d'alimentation USB Branchez le câble sur un port USB de votre ordinateur et reliez le à votre boîtier. L'alimentation est de 5V. Un autre port USB reste à votre disposition pour brancher d'autres appareils

18 Branchement du boîtier # Reliez votre boîtier au PC avec le câble Mini USB # Si l'appareil ne fonctionne pas c'est que le port USB ne fournit pas assez d'alimentation # Utilisez dans ce cas là le câble d'alimentation USB Installation des pilotes USB 2.0 sous Windows 98SE # Insérez le CD d'installation des pilotes dans le lecteur Cd-rom de votre PC # Ouvrez le dossier UP-1802 USB_Driver # Double cliquez sur le fichier PL2507_Driver.exe pour démarrer l'installation # L'assistant Windows apparaît. Cliquez sur Next (Suivant)

19 # Confirmer les conditions de la licence et cliquez sur Next # Les pilotes sont installés. Cliquez sur Finish (Terminer) pour achever l'installation

20 # Pour vérifier si l'installation a bien marché, faites un click droit sur votre poste de travail # Choisissez Propriétés (Properties) # Choisissez maintenant l'onglet Gestionnaire de périphériques (Device Manager)

21 # Choisissez Contrôleur de disque dur (Hard Disk Controllers) # L'installation est réussie si vous voyez Hi-Speed USB-IDE Bridge Controller ATTENTION: Avant de retirer l'appareil de votre ordinateur, vous devez d'abord arrêter le périphérique USB. Faites cela e cliquant sur l'icône correspondante dans la barre d'outils. Attendez le message vous indiquant que vous pouvez retirez l'appareil. Ne retirez jamais l'appareil lors d'un transfert de données! Cela entraîne une perte des données et risque d'endommager le disque dur situé dans le boîtier!

22 Conseils de sécurité Ce mode d'emploi vous sert à vous servir correctement du produit. Gardez le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit. N'ouvrez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. N'essayez pas de réparer l'appareil vous même. Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l'abîmer. ATTENTION: N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit Nous ne sommes pas responsable des conséquences inhérentes à un dommage.