Inhaber Derek Beath / Traditional Irish Pub Wilsdruffer Str Dresden Fon

Transkript

1 Inhaber Derek Beath / Traditional Irish Pub Wilsdruffer Str Dresden Fon

2 Dear Guests, May you always have work for your hands to do. May your pockets hold always a coin or two. May the sun shine bright on your window pane. May the rainbow be certain to follow each rain. May the hand of a friend always be near you. And may god fill your heart with gladness to cheer you. Irish Blessing

3 Starters / Vorspeisen French Garlic Bread 3,40 Knoblauchbaguette mit Salatgarnitur Würzfleisch 1,2 5,40 Geflügelfleisch, Champignons & Sahnesoße, mit Käse überbacken Chicken in a Cream Mushroom Sauce Topped with Cheese & Ovenbaked Chicken Sandwich 1,2,3,4 6,40 2 Sandwichbrotscheiben mit Hähnchenbrust, Mayonnaise, Tomaten & Salat Chicken Sandwich with Lettuce, Tomato & Mayonnaise Baked Potato with Herb Cream 2,8 4,80 Ofenkartoffel mit Kräuterquark Soups /Suppen Soljanka mit Brot 2,3,4,7 3,40 Soljanka with Bread Champignonrahmsuppe 2,8 3,60 Cream of Mushroom Soup Tagessuppe 1,2,4,8 3,40 Soup of the Day Bitte erfragen Sie die Karte mit den Allergeninformationen bei unserem Personal.

4 Main Meals Hauptgerichte Mixed Grill 2,3,4 22,90 Schweinesteak, Rumpsteak (140g), Beefsteak, Grillwurst, Bacon & Eier, Grilltomate, dazu Kartoffelecken Pork Steak, Rump Steak, Beef Burger, Sausage, Bacon & Eggs, Grilled Tomato, & Wedges. Garlic Steak 18,90 Rumpsteak (220g) mit Knoblauch, Champignons, Zwiebeln, dazu Kartoffelecken Rump Steak with Crushed Garlic, Mushrooms, Onions & Wedges Dublin Steak 2,8 18,90 Rumpsteak (220g) mit einer Whisky-Soße, dazu Kartoffelecken Rump Steak with a whiskey sauce & Wedges Rump Steak Dover 2,8 18,50 Rumpsteak (220g) mit Kräuterbutter, dazu Ofenkartoffel & Kräuterquark Rump Steak with Herb-Butter, Backed Potato & Herb Cream Überbackene Hähnchenbrust 1,2,3,4 13,90 Zarte Hähnchenbrust mit Schinken, Pfirsich und Käse überbacken, dazu Kartoffelecken Oven Backed Tender Chicken Breast with Ham, Peaches, Cheese & Wedges

5 Main Meals Hauptgerichte Überbackenes Steak 1,2,3,4 13,90 Schweinesteak mit Tomaten, Blauschimmelkäse überbacken, dazu Kartoffelecken Pork Steak with Tomato & Blue Cheese Oven Baked & Wedges Steak Würzfleisch 1,2 13,90 Schweinesteak mit zartem Würzfleisch und Käse überbacken, dazu Kartoffelecken Tender Pork Steak with a Ragout, Baked Cheese Topping & Wedges Rostbrätl 9,90 2 Schweinenackensteaks mit Zwiebeln & Pommes Marinated Pork Steak Covered with Fried Onions & Chips Shamrock s Typical Irish Home Made & Delicious Cottage Pie 1,2 6,90 Auflauf mit Hackfleisch, Karotten, Erbsen und Mais, mit Stampfkartoffeln überbacken mit Käse oder Ei + 0,50 Casserole with ground beef, carrots, peas and corn, topped with mashed potatoes with cheese or egg + 0,50 Fish & Chips 2, 8 8,20 In pikantem Teig gebackenes Seehechtfilet mit Pommes In spicy batter fried hake fillet and chips Irish Stew 2, 8 (a must for all visitors) 8,20 Lammeintopf mit Möhren und Kartoffeln, dazu Brot Lamb stew with carrots and potatoes, served with bread Lammpfanne 5 10,90 mit Gemüsestreifen und Drillingskartoffeln Stirfried lamb and vegetables served with new potatos Walisischer Bierbrauer Gulasch 1,5 13,50 aus Rindfleisch und Lamm in einer Guinness Soße, dazu Stampfkartoffeln Homemade Guinness stew, made from beef and lamb, served with mashed potato

6 Shamrock s Special Burgers Vegetarian Vegetable-Burger with Chips 1,2,3,4 8,90 Gemüse-Burger-Pad mit Tomate und Kräuterquark im Vollkorn-Burger-Brötchen, dazu Pommes Vegetable Burger pad with tomato and herb quark in wholemeal burger bun and chips Bacon-Cheese Burger with Chips 1,2,3,4 9,20 Rinderhacksteak in Burger-Brötchen mit Bacon, Tomaten, Zwiebeln, Salat & Käse, dazu Pommes Beef steak burger bun with bacon, tomatoes, onions, lettuce & cheese and chips Bacon-Egg Burger with Chips 2,3,4 9,20 Rinderhacksteak in Burger-Brötchen mit Bacon, Zwiebeln & Ei, dazu Pommes Beef steak burger bun with bacon, onions, egg and chips Chicken Burger with Chips 9,60 Hähnchenfilet im Vollkorn-Burger-Brötchen mit Kräuterquark, Gurke & Salat, dazu Pommes Tender Chicken in a Bun and chips Double-Burger with Chips 1,2,3,4 12,50 2 x Rinderhacksteak in Burger-Brötchen mit Bacon, Zwiebeln, Tomaten, Salat & Käse, dazu Pommes 2 x beef steak burger bun with bacon, onions, Tomatoes, lettuce & cheese and chips

7 Fish / Fisch Calamares 2,7,8 8,20 Gebackene Tintenfischringe mit Kartoffelecken, Knoblauch-Dipp & Salatgarnitur On a Bed of Lettuce, Wedges & Garlic Cream Sauce Fisch Auflauf 2,8 12,50 aus feinem Lachsfilet, Karotten und Erbsen in einer Weißwein-Sahne-Soße mit einer Kartoffelkruste Fish Pie - Salmon fillet with carrots and peas cooked in a white wine sauce topped with mashed potato and baked in the oven Garnelen Spaghetti 3,7 13,50 Spaghetti mit Garnelen, Paprika, Mais und Lauch in Knoblauchöl und Chilli angebraten Spaghetti Fried in Chilli, Garlic Oil with King Prawns, Garden Rocket, Sweet Corn & Leek Salad / Salat L.A. Dream 2,7 10,50 Frischer gemischter Salat mit gebratener Hähnchenbrust und Ananas, dazu Baguette Mixed Salad with Fried Chicken Breast and Pineapple & Baguette Chef Salat 1,2,3,4 9,90 Frischer gemischter Salat mit Käse, Schinken und Ei, dazu Baguette Mixed Salad with Cheese, Ham and Egg & Baguette Kleiner Salat 2,7 6,50 kleiner gemischter Salat Small Mixed Salad

8 Noodles / Nudeln Rice / Reis Rigatoni 1,2 (vegetarisch) 7,90 in Spinat- Sahnesoße mit Käse gratiniert Rigatoni in a Spinach-Cream Sauce and a Baked Cheese Topping Spaghetti (vegetarisch) 9,90 in Basilikumpesto geschwenkt, mit Tomaten und Zucchini Spaghetti Fried in Pesto, Tomatoes and Courgette Curry-Fried Noodles 10,50 Curry-Nudeln mit Hähnchenfleisch, Champignons, Paprika, Zwiebeln & Chili (scharf) Curry-Fried Noodles with Chicken, Mushrooms, Paprika, Onions, Chilli (Spicy) Chicken Curry 10,90 fruchtiges Chickencurry mit Ananas und Pfirsich in Curryrahm, dazu Reis (scharf)

9 Tex-Mex Texan Spare Ribs (Shamrock Art) 11,50 in Knoblauch & Chili marinierte, gegrillte Rippchen mit Salat & Pommes serviert Spare Ribs Marinated in Garlic & Chilli, with Chips & Salad Shamrock's Fingerfood Teller 2,3,4 1/ 2/ 4 PP 9,90 / 17,50 / 29,90 3 x Wings, 3 x Nuggets, 3 x Mozzarella Sticks, Peperoni & Zwiebelringe, dazu Pommes, kleiner Salat und Dipps 3 x Wings, 3 x Nuggets, 3 x Mozzarella Sticks, Pepperoni, Onion Ring, Chips, Dipps & a Side Salad Kleiner Hunger Bratwurst & Pommes 2,3,7 6,00 Nuggets & Pommes 2 6,00 Steak Pie & Chips 2,3,7 7,50 Chicken & Mushroom Pie & Chips 2,3,7 7,50

10 Schnitzel Menü Schnitzel mit Pommes 2 7,50 Schnitzel "Hawaii" 1,2 9,50 mit Schinken, Ananas & Käse überbacken & Pommes Baked with Ham, Pineapple & Cheese & Chips "Keglerschnitzel" 1,2 9,50 auf Toast mit Champignonsoße, Käse, Ei & Pommes On Toast with Mushroom Sauce, Cheese, Fried Egg & Chips "Florentinerschnitzel" 2,4,8 10,50 mit Spinat & Blauschimmelkäse überbacken & Pommes With Spinach & Blue Cheese Baked & Chips "Schnitzel Würzfleisch" 10,50 mit Würzfleisch & Käse überbacken, dazu Pommes Baked with Chicken in a Cream Sauce & Chips

11 Kids Menu Speisen für die Kleinen Brother Duck 2 3,90 Hähnchennuggets mit Pommes Chicken Nuggets with chips Captain Hook 2 4,50 Fischstäbchen mit Kartoffelpüree Fish Fingers with mashed potatos Leprechaun's Hair 1,2 4,50 Nudeln mit Schinken, Tomatensoße und Käse Noodles with Ham & Tomato Sauce and Cheese Kinder Burger 2 5,20 Rinderhacksteak in Burger-Brötchen mit Tomate und Salat Kids Burger, Beef burger served in a burger bun with lettuce and tomatoes Desserts / Nachspeisen Apple Crumble with Custard 2 4,50 Gebackene Apfelstücke mit Butterstreusel und Vanillesoße Pancakes with Apple Sauce 3 3,80 Pfannkuchen mit Apfelmus und Sahne Pancakes with Nougat Spread 2,8 3,80 Pfannkuchen mit Nuss- Nougatcreme und Sahne Quarkkeulchen mit Zimtzucker und Apfelmus 3,5 4,80 Saxon Specialty with Cinnamon Sugar and Applesauce Gebackene Ananas-Ringe 2 3,20 mit Vanillesoße und Sahne Deep-fried rings of pineapple served with custard and cream

12 Frühstücks Menu 11 Uhr bis 14 Uhr Cheese on Toast and Tea or Coffee 1,2 4,20 Käse auf Toast überbacken & Kaffee oder Tee 2 Eggs on Toast and Tea or Coffee 4,90 2 Spiegeleier auf Toast & Kaffee oder Tee Sausage or Bacon Sandwich and Tea or Coffee 2 5,50 Sandwich mit Sausage oder Bacon & Kaffee oder Tee Bacon & Scrumbled Eggs and Tea or Coffee 2 5,90 Rührei & Bacon mit Toast & Kaffee oder Tee Ham & Scrumbled Eggs and Tea or Coffee 2,3 5,90 Schinken & Rührei mit Toast & Kaffee oder Tee Bacon, Scrumbled Eggs, Mushrooms & Tomatoes 6,90 and Tea or Coffee 2 Bacon, Rührei, Champignons und Tomaten & Kaffee oder Tee Full Irish Breakfast and Tea or Coffee 2,3 8,90 Bacon, Wurst, Ei, Blutwurst, gebackene Bohnen, Champignons, geröstetes Brot und Tomaten & Kaffee oder Tee

13 Aufpreis bei Beilagenwechsel Rigatoni 0,00 Spaghetti 0,00 Reis 0,00 Kartoffelpüree (mashed potatoes) 0,00 Pommes (Chips) 0,00 Kleiner Salat (Small Salad) 0,00 Kartoffelecken (Wedges) 0,50 Ofenkartoffel (baked potato) 1,50 Bratkartoffeln (fried potatoes) 1,50

14 AN IRISH TOAST Long live the Irish! Long live their cheer! Long live our friendship! Year after year! Bitte erfragen Sie die Karte mit den Allergeninformationen bei unserem Personal. 1. mit Farbstoff(en), 2. mit Konservierungsstoff(en), 3. mit Antioxidationsmittel, 4. mit Geschmacksverstärker(n), 5. mit Schwefeldioxid, 6. mit Schwärzungmittel, 7. mit Phosphat, 8. mit Milcheiweiß, 9. koffeeinhaltig, 10. chininhaltig, 11. mit Süßungsmittel, 12. enthält eine Phenylalaminquelle (ist bei dem Süßungsmittel Aspartam anzugeben), 13. gewachst (wenn die Oberfläche von frischen Früchten derart behandelt wurde), 14. mit Taurin

15

16