Wichtige Wörter zum Thema Asyl

Transkript

1 Wichtige Wörter zum Thema Asyl die Anerkennung die Asylanhörung der Antrag / die Anträge Antrag stellen das Asylverfahren der Aufenthalt die Aufenthaltsgenehmigung die Abschiebung / die Abschiebungen die Ausweisung das Notaufnahmelager der Rechtsanwalt / die Rechtsanwälte die Rechtsanwältin / die Rechtsanwältinnen die Reisedokumente der Reisepass die Religionszugehörigkeit der Richter subsidiärer Schutz die Übersetzung die Verhaftung das Visum der Pflichtverteidiger der Freispruch Zugang zu Wohnraum Zugang zu Justiz die Genehmigung / die Genehmigungen der Einspruch die Klage das Verfahren

2 in Anspruch nehmen die Betreuung die Begleitung sexuelle Belästigung die Beglaubigung / die Beglaubigungen die Nationalität die Identität der Beruf die Ausbildung die Sprachkenntnis / die Sprachkenntnisse die Geburtsurkunde das Gerichtsverfahren die Migration die Flucht rechtmäßig rechtswidrig die Bedrohung die Vorstrafe / die Vorstrafen staatenlos die Aufschiebung / die Aufschiebungen die Verhaftung der Artikel die Verfolgung die Richtlinie / die Anordnung die Ethnie die soziale Gruppe der Einspruch / die Revision die Angst die Begründung die sexuelle Orientierung das Kriegsverbrechen die Gewalt das Leben

3 die Freiheit die Übersetzung die Behörde / die Behörden das Amt / die Ämter der Krieg der Kampf / die Kämpfe die Bombe / die Bomben die Flucht die Evakuierung die Sicherheit die Gefahr der Beamte / die Beamten die Beamtin / die Beamtinnen das Wohnheim / die Wohnheime Sicheres Drittland Sicheres Heimatland die Duldung die Sozialleistungen das Asylbewerberleistungsgesetz das Asylgesetz das Asylverfahrensgesetz das Einkommen die Arbeit die Steuer der Arbeitsvertrag der Arbeitgeber die Arbeitgeberin das Arbeitsamt die Vollzeitstelle die Teilzeitarbeit

4 Anträge stellen Ich möchte einen Asylantrag stellen. Ich möchte einen Antrag stellen. Ich habe keinen Personalausweis. Ich wurde / werde misshandelt. Ich wurde zwangsverheiratet. Wie kann ich Asyl beantragen? Ich wurde diskriminiert. Ich wurde diskriminiert wegen meiner Hautfarbe / Sprache / Geschlecht / politischer Überzeugung. Ich möchte meine Familie nachholen. Ich möchte eine Familienzusammenführung beantragen. Ich verfüge über eine abgeschlossene Berufsausbildung. Ich habe schon Asyl beantragt. Ich habe in einem anderen Land Asyl beantragt. Ich möchte eine Arbeit suchen. Was muss ich tun? Wann kann ich eine Arbeitserlaubnis beantragen? Wie kann ich eine Arbeitserlaubnis beantragen? Ich habe Familienangehörige in Deutschland. Ich habe Familienangehörige auf der Flucht verloren. Wo kann ich meine Papiere kopieren. Ich brauche Psychotherapie. Ich bin traumatisiert. Ich brauche eine Übersetzung für meine Papiere. Ich möchte meine Familie besuchen. Ich möchte mir. sprechen. hat mir die Information gegeben. Ich brauche einen Arzt / eine Ärztin. Ich möchte zu meinem Asylsachbearbeiter*in. Ich möchte anfechten. Ich möchte. anfechten.

5 Wann werde ich meine Erlaubnis bekommen? Ich muss meinen Termin verschieben. Ich muss die Uhrzeit des Termins verschieben. Ich fordere eine erneute Prüfung. Ich stimme dem zu. / Ich stimme dem nicht zu. Ich bin in Deutschland, weil. Ich habe meine Dokumente verloren. Meine Dokumente wurden vernichtet. Ich brauche eine Kopie. Ich brauche eine Genehmigung. Ich habe eine Arbeitserlaubnis. Identität der Vorname der Nachname die Adresse die Telefonnummer die Nationalität das Alter das Geburtsdarum der Familienstand alleinstehend verheiratet verwitwet verheiratet mit Kindern Ich wohne bei / in. Wie finde ich. die Unterkunft das Haus das Büro die Verordnung

6 Bei der Behörde Ich brauche Ihren Ausweis. Ich brauche Ihren Namen / Adresse / Alter / Wohnort / Nationalität / Religionszugehörigkeit. Haben Sie eine Arbeitserlaubnis? Haben Sie eine Aufenthaltserlaubnis? Bitte bringen Sie beim nächsten Termin alle Papiere mit. Wie lange sind Sie schon in Deutschland? Haben Sie Familienangehörige in Deutschland? Haben Sie Kinder? Welche Sprachen sprechen Sie? Wir brauchen Ihre Fingerabdrücke. Haben Sie sonstige Fragen? Wieso sind Sie in Deutschland? Beziehen Sie Sozialleistungen? Viele dieser und viele weitere wichtige Wörter und sehr viele Übersetzungen bei unseren Freund*innen vom Refugees Phrasebook. REFUGEES WELCOME INFORMATION