APR 14 IP & TMT PRACTICE GROUP

Transkript

1 APR 14 IP & TMT PRACTICE GROUP

2 UNSERE IP & TMT PRAXIS OUR IP & TMT Practice Ob für den Schutz von Erfindungen oder Marken, die Planung und Entwicklung von IT-Strukturen, die Zusammenarbeit in Forschungsprojekten, ein Engagement als Sponsor, Geschäftstätigkeiten im Internet, den Umgang mit Personendaten, für Rat und Fragen in den Bereichen Telekommunikation, Verletzungen von Immaterialgüterrechten durch Mitbewerber oder die Zulässigkeit von Werbung nach schweizerischem Recht, sind die Rechtsanwälte der Fachgruppe IP&TMT von Pestalozzi Ihre Ansprechpartner. Wir nehmen die Interessen unserer Klienten ernst: Wir bieten erfolgsorientierte, effiziente und umsetzbare Lösungen in allen Belangen betreffend das Immaterialgüterrecht (IP) und das Telekommunikations-, Medien- und Technologierecht (TMT). Wir beraten Sie ebenfalls bei Prozessen und Schiedsgerichtsverfahren sowie bei M&A Transaktionen. Als eine der renommiertesten Schweizer Kanzleien nehmen wir uns Ihrer Bedürfnisse mit umfassender Kompetenz und Integrität an. IP & TMT hat für uns einen zentralen und immer wichtiger werdenden Stellenwert für den Schutz und den Ausbau des Kerngeschäfts unserer Klienten. Unsere Kompetenzbereiche umfassen: Marken, Urheberrecht, Designs, Patente, Domainnamen Know-how, Geschäftsgeheimnisse, Firmennamen, Personenrecht Lizenzen, Franchising und Sponsoring Lauterkeitsrecht, Fälschungsschutz /Produktpiraterie Forschung und Entwicklung Datenschutz und Persönlichkeitsrecht Computer, Internet und Informationstechnologie (IT) Telekommunikation Werbung Medien Arzneimittel und Medizinprodukte Lebensmittel Vertrieb und Technologietransfer Sport Whether you want to protect an innovation, market a brand, plan and develop IT structures, engage in a joint research project, act as sponsor, do business over the Internet, handle personal data, obtain advice regarding telecommunication services, prevent a competitor from infringing your IP rights or bring your advertisement in line with Swiss law, Pestalozzi s IP & TMT lawyers are the right choice. We care for our clients: We provide them with result-oriented, effective and realizable solutions on all aspects of intellectual property (IP) as well as telecommunications, media and technology law (TMT), also in connection with litigation/arbitration and M&A transactions. Integrated in one of Switzerland s most respected law firm, we approach our clients needs with both a wide angle expertise and integrity. We understand IP & TMT as a strategic key value of growing significance as well as a mean to protect and fuel our clients core business. Our IP & TMT practice includes: Trademarks, copyrights, designs, patents, domain names Know-how, trade secrets, company names, personality rights Licensing, franchising and sponsoring Unfair competition and anti-counterfeiting/piracy Research and development Data protection and privacy Computer, internet and information technology (IT) Telecommunications Advertising Media Pharmaceutical products and medical devices Foodstuffs Distribution and technology transfer Sports

3 CONTACT Lorenza Ferrari Hofer Partner Phone (direct) CONTACT Clara-Ann Gordon Partner Phone (direct) LORENZA FERRARI HOFER CLARA-ANN GORDON Lorenza Ferrari Hofer ist Leiterin der Fachgruppe IP&TMT sowie Mitglied der Fachgruppe Corporate / M&A in Zürich. Ihre Tätigkeitsbereiche umfassen Immaterialgüterrecht, Lauterkeitsrecht, Datenschutz sowie Vertragsrecht. Darüber hinaus weist sie langjährige Erfahrung in der Entwicklung und im Vertrieb von Technologieprodukten sowie von Heil- und Lebensmitteln auf (inkl. Produkthaftpflicht). Lorenza Ferrari Hofer ist sowohl beratend als auch prozessierend tätig. Sie unterrichtet und publiziert regelmässig im Bereich des Lizenz- und Technologietransferrechts sowie des Lauterkeitsrechts. Lorenza Ferrari Hofer ist Mitglied diverser nationaler und internationaler Organisationen, wie AIPPI (Mitglied des Schweizer Landesgruppenkomitees), IBA, INTA, INGRES und LES. Sie wird in führenden Anwaltsverzeichnissen empfohlen. Sie promovierte an der Universität Basel (Dr.iur. 1993) und ist seit 1995 als Rechtsanwältin zugelassen hat sie sich als Solicitor of England and Wales qualifiziert. Ihre berufliche Laufbahn begann Lorenza Ferrari Hofer am Institut für Geistiges Eigentum, wo sie in der Markenabteilung arbeitete bevor sie konkrete Aufgaben im Zusammenhang mit WTO-Recht (TRIPs Agreement) sowie UN-Recht (Convention on Biological Diversity) übernahm. Anschliessend arbeitete sie mehrere Jahre in der Rechtsabteilung eines bedeutenden schweizerischen Uhren- und Mikromechanikkonzerns trat sie bei Pestalozzi ein und wurde 2008 Partnerin. Sie arbeitet in deutscher, italienischer, englischer und französischer Sprache. Lorenza Ferrari Hofer is head of Pestalozzi s IP & TMT and a member of Corporate / M&A practice groups in Zurich. Her fields of expertise include intellectual property, unfair competition, data protection and contract law. Moreover, she has long experience in the development, licensing, trade and distribution of technology as well as of therapeutic, health and food products (including product liability matters). Lorenza Ferrari Hofer deals with both commercial and litigious matters. She regularly lectures and publishes in the fields of international licensing and technology transfer as well as on several topics of unfair competition and intellectual property law. Lorenza Ferrari Hofer is a member of various national and international organizations, such as AIPPI (member of the Swiss national group committee), IBA, INTA, INGRES, and LES. She is consistently recommended by the leading directories of the legal profession. Lorenza Ferrari Hofer, graduated from the University of Basle (Dr.iur. 1993) and was admitted to the bar in In 2005, she qualified as a solicitor of England and Wales. Lorenza Ferrari Hofer began her professional career at the Swiss Federal Institute of Intellectual Property, where she worked in the Trademark Department before taking on specific tasks in connection with WTO Law (TRIPs Agreement) and UN Law (Convention on Biological Diversity). She subsequently worked for several years as an in-house lawyer for a major Swiss watch and micromechanics manufacturer. She joined Pestalozzi in 2002 and became a partner in Her professional languages are German, Italian, English and French. Clara-Ann Gordon absolvierte ihr Rechtsstudium an der Universität Bern und erwarb 1997 das Anwaltspatent (Fürsprecher). Anschliessend besuchte sie die University of London, Queen Mary & Westfield College, und schloss 1998 mit dem LL.M. (Intellectual Property) ab. Bevor sie zu Pestalozzi kam, arbeitete sie für mehrere Jahre in einer grösseren, international tätigen Zürcher Anwaltskanzlei, wo sie vorwiegend im Bereich des Immaterialgüter- und Telekommunikationsrechts tätig war. Clara-Ann Gordon wird von Legal500, Who s Who Legal and EuroMoney s Guide to leading Information Technology Lawyers als Spezialistin im TMT- Bereich empfohlen. Seit 2009 ist sie Partnerin bei Pestalozzi. Clara-Ann Gordon ist Mitglied der Fachgruppen IP&TMT sowie Litigation & Arbitration. Ihre bevorzugten Tätigkeitsgebiete sind das Immaterialgüter-, IT-, Telekommunikations- und Medienrecht. Sie ist Mitglied diverser nationaler und internationaler Organisationen, wie AIJA, AIPPI, ASUT, IBA, INGRES, ITechLaw und LES. Ferner ist sie Vice-Chair der IBA Technology Law Committee. Sie arbeitet in ihren Muttersprachen Deutsch und Englisch. Clara-Ann Gordon graduated from the University of Berne and was admitted to the bar in Thereafter, she attended the University of London, Queen Mary & Westfield College and graduated in 1998 (LL.M. in intellectual property). Before she joined Pestalozzi, she worked for several years in another Zurich business law firm, predominantly in the fields of intellectual property and telecommunications law. She is regularly quoted by Legal500, Who s Who Legal and EuroMoney s Guide to leading Information Technology Lawyers. Since 2009 she is a partner of Pestalozzi. Clara-Ann Gordon is a member of the IP&TMT as well as the litigation & arbitration group of Pestalozzi. Her areas of expertise are intellectual property, IT, telecommunications and media law. She is a member of various national and international organizations, such as AIJA, AIPPI, ASUT, IBA, INGRES, ITechlaw and LES. Moreover, she is the Vice-Chair of the IBA Technology Law Committee. Her native languages are German and English.

4 CONTACT Michael Reinle Associate Phone CONTACT Janine Demont Associate Phone MICHAEL REINLE JANINE DEMONT Michael Reinle ist Mitglied der Fachgruppen IP&TMT sowie Litigation & Arbitration in Zürich. Sein Hauptarbeitsgebiet umfasst Immaterialgüterrecht, Lauterkeitsrecht, Datenschutzrecht sowie Vertragsrecht. Darüber hinaus verfügt er über Erfahrung im Bereich des Lebensmittel- und Gesundheitsrechts und des Sportrechts. Michael Reinle ist sowohl beratend als auch prozessierend tätig. Er publiziert regelmässig zu immaterialgüterrechtlichen Fragen und tritt als Referent in Fachveranstaltungen auf. Des Weiteren ist er Mitglied der AIPPI Arbeitsgruppe Q212 betreffend allgemeines Markenrecht. Er schloss 2001 sein Rechtsstudium an der Universität St. Gallen ab und wurde 2004 als Rechtsanwalt zugelassen erwarb er den Doktortitel (Universität St. Gallen) schloss er an der University of Chicago Law School mit dem LL.M. ab. Bevor er 2010 als Anwalt zu Pestalozzi kam, arbeitete er bereits als Substitut bei Pestalozzi und danach sowohl in einer anderen Anwaltskanzlei als auch als akademischer Assistent an der Universität St. Gallen. Er arbeitet in Deutsch und Englisch. Michael Reinle is an associate in Pestalozzi s IP & TMT as well as Litigation & Arbitration group in Zurich. His fields of expertise include intellectual property, unfair competition, data protection, and contract law. In addition, he has experience in the area of food and healthcare law as well as sports law. Michael Reinle deals with both commercial and litigious matters. He publishes in the field of intellectual property law and acts as a speaker in its field of expertise on a regular basis. Furthermore, he is member of the AIPPI Working Group Q212 regarding general trademark laws. Michael Reinle graduated from the University of St. Gallen in 2001 (lic. iur.) and 2007 (Dr. iur.). He was admitted to the bar in He earned a degree from the University of Chicago Law School in 2010 (LL.M.). Before rejoining Pestalozzi in 2010 as an associate, he worked as an associate for a law firm, as an academic assistant at the University of St. Gallen and as a junior associate for Pestalozzi. His professional languages are German and English. Janine Demont ist Mitglied der Fachgruppen Litigation & Arbitration sowie IP&TMT von Pestalozzi in Zürich. Ihre bevorzugten Tätigkeitsgebiete umfassen nationale und internationale Prozessführung und Schiedsgerichtsbarkeit, zivilrechtliche und Produkthaftpflicht sowie Immaterialgüterrecht, Lauterkeitsrecht und Datenschutz. Janine Demont, geboren 1983, absolvierte ihr Rechtsstudium an der Universität Fribourg (Bachelor und Master of Law) mit Zusatzabschluss im Europarecht. Anschliessend arbeitete sie als Substitutin bei Pestalozzi und als Auditorin sowie Gerichtsschreiberin am Bezirksgericht Zürich. Im Januar 2011 kehrte sie als im Kanton Zürich zugelassene Anwältin zu Pestalozzi zurück. Sie arbeitet in Deutsch und Englisch und hat gute Kenntnisse in der französischen und italienischen Sprache. Janine Demont is an associate and member of Pestalozzi s Litigation & Arbitration and IP&TMT group in Zurich. Her main practice areas are domestic and international commercial litigation and arbitration, civil and product liability as well as intellectual property, unfair competition and data protection. Janine Demont, born in 1983, graduated from the University of Fribourg (Bachelor and Master of Law) with additional degree in European Community Law. Subsequently she worked as junior associate with Pestalozzi and as trainee and law clerk at the District Court of Zurich. After her admission to the Swiss bar in 2010 Janine Demont rejoined Pestalozzi as an associate. Her professional languages are German and English. She has also a good command of French and Italian

5 CONTACT Phillip Schmidt Associate Phone CONTACT Lukas Herforth Associate Phone PHILLIP SCHMIDT LUKAS HERFORTH Phillip Schmidt ist Mitglied der Fachgruppen IP&TMT sowie Litigation & Arbitration von Pestalozzi in Zürich. Seine bevorzugten Tätigkeitsgebiete Phillip Schmidt is an associate and member of Pestalozzi s IP & TMT as well as Corporate/M&A groups in Zurich. Text folgt. Lukas Herforth is an associate and member of Pestalozzi s IP&TMT as well as Corporate/M&A group in Zurich. umfassen Immaterialgüterrecht, sowie Datenschutz, Lauterkeitsrecht. His main areas of practice are intellectual property, commercial and ge- His main areas of practice are intellectual property, food and healthcare Phillip Schmidt, geboren 1982, absolvierte sein Studium in Rechtswissen- neral contract law, data protection, unfair competition, food and health- law, data protection, unfair competition and antitrust. schaften und Wirtschaft an der Universität St. Gallen (2004 Bachelor of care law, and product liability. Arts HSG in Business Administration and 2009 Master of Arts in Law and Lukas Herforth graduated from the University of Zurich in 2009 (lic. iur.). Economics) sowie einen CEMS Master in International Management. Er Phillip Schmidt, born 1982, graduated from University of St. Gallen in During his studies, he spent one year at the University of East Anglia wurde 2011 als Rechtsanwältin in der Schweiz zugelassen. Bevor er als 2004 (Bachelor of Arts HSG in Business Administration) and 2009 (Ma- (England) and gained initial work experience in a business law firm in Substitut bei Pestalozzi arbeitete, belegte er Stellen als Wirtschaftsanalyst ster of Arts HSG in Law and Economics) and holds a CEMS Master s in Zurich. Subsequently, he worked as a junior associate with Pestalozzi and sowohl in Indien wie auch in der Schweiz und machte Erfahrungen im International Management. He was admitted to the bar in Switzerland in as a trainee and law clerk at the District Court of Winterthur. After his Immaterialgüterrecht in einem multinationalen Chemiekonzern. Nach Prior to joining Pestalozzi as a junior associate in 2008, he held po- admission to the Swiss bar in 2013, Lukas Herforth rejoined Pestalozzi seiner Zulassung in der Schweiz kehrte er als Anwalt zu Pestalozzi zurück. sitions as business analyst both in India and Switzerland and gained work as an associate. Seine Muttersprachen sind Deutsch und Englisch und er hat Kenntnisse in experience in the IP department of a multinational chemicals company der französischen Sprache. in the USA. After his admission to the Swiss bar he rejoined Pestalozzi Lukas Herforth has Swiss and French dual nationality. His professional as an associate. His native languages are German and English. He also languages are German, English and French. speaks French.

6 CONTACT Peter A. Pestalozzi Counsel Phone (direct) PETER A. PESTALOZZI Peter Pestalozzi ist Konsulent und war von 1980 bis 2010 Partner bei Pestalozzi. Seine Hauptarbeitsgebiete sind Gesellschafts- und Wirtschaftsrecht sowie Immaterialgüterrecht. Seine Erfahrungen umfassen gesellschaftsrechtliche Transaktionen und Gewinnbeteiligungspläne wie auch Urheberrecht, Lizenzen, Medien, Patente und unlauterer Wettbewerb. Peter Pestalozzi is counsel to Pestalozzi. He was partner of the firm from 1980 until His main practice areas are corporate and commercial law and intellectual property. His experience includes corporate transactions and profit participation plans as well as copyright, licensing, media, unfair competition and international judicial assistance. Nach Abschluss seiner Studien an der Universität Zürich arbeitete Peter Pestalozzi auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes (Forschung und Lizenzvergabe) trat er bei Pestalozzi ein und wurde 1976 als Anwalt zugelassen. Im Jahr 1977 arbeitete er bei Curtis Mallet-Prevost Colt & Mosle, New York. Er gründete Pestalozzi s Fachgruppe IP&TMT, welche er bis 2009 leitete. Zu seinen wichtigsten Klienten zählen internationale Unternehmen im Bereich Rohstoffhandel, Gesundheits- und Konsumgüter. Peter Pestalozzi ist Mitglied in verschiedenen nationalen und internationalen Organisationen, auch im Bereich Immaterialgüterrecht wie zum Beispiel AIPPI, wo er Mitglied bei verschiedenen Komitees war und wo ihm 2000 die Auszeichnung für besondere Verdienste verliehen wurde. Er arbeitet in Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch. After graduating from the University of Zurich, Peter Pestalozzi worked in the field of industrial property (research and licensing). He joined Pestalozzi in 1974 and was admitted to the bar in In 1977, he worked as a foreign associate with Curtis Mallet-Prevost Colt & Mosle, New York. He set up and until 2009 headed the firm s IP&TMT practice group. His most important clients rank among international corporations in the field of commodity trading, health and consumer products. He is a member of various national and international professional organisations including industrial property organisations such as AIPPI, where he has served on various committees and in 2000 has been decorated with the AIPPI Award of Merit for outstanding contributions. His professional languages are German, English, French and Italian.

7 PESTALOZZI EFFIZIENTE RECHTSBERATUNG Unsere internationalen und nationalen Klienten beraten wir in allen Belangen des Schweizer Rechts aus unseren Büros in Zürich und Genf. Die umfassende Erfahrung und das grosse Engagement unserer Mitarbeiter helfen unseren Klienten, ihre Ziele schnell und effizient zu erreichen. Wir sind bekannt für Integrität, hohe Qualität und bewährte Wirksamkeit. Als Klient profitieren Sie von den Fachkenntnissen und der Kompetenz unserer ca. 150 Mitarbeiter. Mit Arbeitsgruppen und Erfahrung in sämtlichen Geschäftsbereichen sind wir in der Lage, spezielle Teams für jede Herausforderung zusammenzustellen. Unsere Beziehungen zu einem internationalen Netzwerk von Anwälten eröffnet Ihnen Zugang zu hochqualifizierten ausländischen Kanzleien in weltweiten Gerichtsbarkeiten. Bei unserer Arbeit steht immer das Interesse unserer Klienten im Zentrum. Die Vielfalt unserer Mitarbeiter schafft dazu eine dynamische Unternehmenskultur und ermöglicht eine kreative, praktische sowie lösungsorientierte Beratung für die einzelnen Fälle. Zu unseren Klienten zählen sowohl grosse und mittlere Unternehmen im In- und Ausland wie auch private Klienten aus den verschiedensten Branchen, unter anderem aus dem Finanzsektor sowie eine grosse Anzahl anderer Branchen von Automobilen bis zu Uhren. Die Wurzeln von Pestalozzi gehen auf das Jahr 1911 zurück, was uns zu einer der grössten Schweizer Anwaltskanzlei mit der längsten Tradition macht. KERNBOTSCHAFTEN Internationale und Schweizer Klienten Erfahren und engagiert Breites internationales Netzwerk Volles Engagement für unsere Klienten Integrität, hohe Qualität, Effizienz Ressourcen einer grossen Organisation Vielfalt Teamwork Unabhängig Über 100jährige Tradition Büros in Zürich und Genf branchen Automobile Luftfahrt Banken Biotechnologie Chemische Industrie Elektronik Finanzdienstleistungen Essen und Getränke Grafische Produkte Versicherungen Mechanische Technik Medien Medizinische Produkte Pharmaprodukte Schifffahrt Telekommunikation Textilien Tabakindustrie Handel und Vertrieb Reisen und Unterhaltung Uhren und andere PESTALOZZI FOR EFFECTIVE LEGAL SERVICES We support international and domestic clients in all aspects of Swiss law from our offices in Zurich and Geneva. Drawing on our extensive experience and the total commitment of our people, we help our clients to achieve their goals both quickly and efficiently. Our firm is known for integrity, the highest quality standards, and proven effectiveness. As our client, you benefit from the know-how of over 150 partners, attorneys and support staff. With practice groups and expertise in all areas of business law, we form customized teams to meet every challenge. Our contacts with an international network of lawyers give you access to topquality law firms in jurisdictions worldwide. The care of our clients is the focus of everything we do, supported by the diversity of our people and a dynamic company culture that ensures a creative, practical and effective response in every case. Our main clients are large domestic and foreign corporations. We also assist medium-sized companies and private individuals. The broad range of sectors we serve includes financial services as well as a vast array of industries extending from automobiles to watches. Pestalozzi s roots go back to 1911, making us the longest-established of all the major Swiss law firms. WE OFFER Services for international and domestic clients Experience and commitment An extensive international network Total dedication to our clients Integrity, high quality, and effectiveness The resources of a large organization Diversity A teamwork approach Independence Over 100 years of tradition Offices in Zurich and Geneva INDUSTRIES SERVED Automobile Aviation Banks Biotechnology Chemicals Electronics Financial services Food and beverage Graphic products Insurances Mechanical engineering Media Medical devices Pharmaceuticals Shipping Telecommunications Textiles Tobacco Trading and retail Travel and entertainment Watches and others

8 EXPERTISE Antitrust Arbitration Art Asset finance Asset tracing Banking and finance Bankruptcy Business organisation and compliance Capital markets Civil liability Commercial Commercial disputes Commodities Competition Construction Contracts Copyright Corporate Coverage claims Customs Data protection & privacy Dispute resolution Employment and pensions Energy Environment Estate planning Financial products Financial services Food Health and safety Immigration Indirect tax Information technology Inheritance Insolvency Insurance Intellectual property Internal Investigations International mutual assistance Investment funds Joint ventures Licensing and sponsoring Litigation Media Mediation Mergers and acquisitions New technologies Patents Private banking Private equity Private international law / conflict of laws Product liability Public procurement Real estate and environment Restructuring and insolvency Securities Sports Tax Telecommunication Trade and retail Trademarks Transportation Trust and foundations Unfair competition Value added tax Venture capital White collar crime

9 Pestalozzi Rechtsanwälte AG Löwenstrasse 1 CH-8001 Zürich T F Pestalozzi Avocats SA Cours de Rive 13 CH-1204 Genève T F pestalozzilaw.com