qualitative Erweiterung des Hotel "Castel" - Variante ampliamento qualitativo del hotel "Castel" - variante

Transkript

1 Gemeinde Tirol AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Tirolo PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom bis Elenco delle concessioni edilizie dal al Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori 2010 / 1 / / 2 / / 3 / / 4 / HOTEL CASTEL GMBH Sitz: Keschtngasse Tirol - HOTEL CASTEL GMBH sede: Vicolo Dei Castagni Tirolo Waldner Gerhard geb in Meran (BZ) - Waldner Gerhard nt Schnitzer Franz geb in Tirol (BZ) - Schnitzer Franz nt a Tirolo (BZ) Lechner Markus geb in Meran (BZ) - Lechner Markus nt qualitative Erweiterung des Hotel "Castel" - Variante ampliamento qualitativo del hotel "Castel" - variante Bau eines Parkplatzes für Camper costruzione di un parcheggio per camper teilweise Umwidmung des landwirtschaftlichen Betriebsgebäudes in konventionierte Wohnungen (Art. 107, Abs. 23 LROG) - Variante trasformazione parziale dell'edificio rurale in abitazioni convenzionate (art. 107, comma 23 LUP) - variante Bau eines Zufahrtweges costruzione di una strada d'accesso B.p. 750 K.G Tirol p.ed. 750 CC. Tirolo G.p. 923 K.G Tirol p.f. 923 CC. Tirolo G.p. 926/1 K.G Tirol p.f. 926/1 CC. Tirolo G.p. 927/1 K.G Tirol p.f. 927/1 CC. Tirolo B.p. 63 K.G Tirol p.ed. 63 CC. Tirolo G.p. 104/1 K.G Tirol p.f. 104/1 CC. Tirolo G.p. 105 K.G Tirol p.f. 105 CC. Tirolo G.p. 236/2 K.G Tirol p.f. 236/2 CC. Tirolo Keschtngasse 18 Vicolo Dei Castagni 18 Segenbühelweg 26 Via Monte Benedetto 26 Haslachstrasse 15 Via Aslago 15 Haslachstrasse 93 Via Aslago 93

2 2010 / 5 / / 6 / / 7 / Pfarrei zur Geburt des heiligen Johannes des Täufers in Dorf Tirol Sitz: Hauptstraße Tirol - Parrocchia Natività San Giovanni Battista in Tirolo sede: Via Principale Tirolo SPORT MODE LADURNER DES LADURNER ANDREAS KG Sitz: Hauptstraße Tirol - SPORT MODE LADURNER KG DES LADURNER ANDREAS KG sede: Via Principale Tirolo Schnitzer Matthias geb in Meran (BZ) - Schnitzer Matthias nt AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL - Amt Forstinspektorat Meran Sitz: Sandplatz Meran - PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE - Ufficio Ispettorato forestale Merano sede: Piazza Della Rena Merano Nachträgliche Erteilung der Baukonzession für das Anbringen einer Werbeschrift (Art. 85 des Landesraumordnungsgesetzes) concessione in sanatoria per la collocazione di un'insegna pubblicitaria (art. 85 della legge urbanistica provinciale) Projekt im Sanierungswege für die Terrassierung eines Weinberges mit Maßnahmen zur Hangstabilisierung progetto in sanatoria per il terrazzamento di un vigneto con provvedimenti per la stabilzzazione del pendio Bau und Ausbau eines Traktorweges, Bau des Wanderweges "Herrschaftssteig" costruzione e completamento di una strada trattorabile, costruzione del sentiero "Herrschaftssteig" B.p. 26 K.G Tirol p.ed. 26 CC. Tirolo G.p. 203 K.G Tirol p.f. 203 CC. Tirolo G.p. 206/3 K.G Tirol p.f. 206/3 CC. Tirolo G.p K.G Tirol p.f CC. Tirolo G.p K.G Tirol p.f CC. Tirolo G.p K.G Tirol p.f CC. Tirolo G.p. 1420/1 K.G Tirol p.f. 1420/1 CC. Tirolo G.p. 1420/2 K.G Tirol p.f. 1420/2 CC. Tirolo G.p K.G Tirol p.f CC. Tirolo G.p K.G Tirol p.f CC. Tirolo G.p K.G Tirol p.f CC. Tirolo G.p. 1437/1 K.G Tirol p.f. 1437/1 CC. Tirolo G.p K.G Tirol p.f CC. Tirolo Hauptstrasse 9 Via Principale 9 Haslachstrasse 72 Via Aslago 72

3 2010 / 8 / / 9 / / 10 / / 11 / / 12 / / 13 / / 14 / Pircher Annemarie geb in Meran (BZ) - Pircher Annemarie nt Zagler Stefan geb in Meran (BZ) - Zagler Stefan nt Fasolt Walter geb in Tirol (BZ) - Fasolt Walter nt a Tirolo (BZ) Gemeinde Tirol Sitz: Hauptstraße Tirol - Comune di Tirolo sede: Via Principale Tirolo RESIDENCE HIRZER DES PIRCHER JOSEF & CO. KG Sitz: Aichweg Tirol - RESIDENCE HIRZER DI PIRCHER JOSEF & CI. SAS sede: Via Aica Tirolo Pircher Christoph geb in Meran (BZ) - Pircher Christoph nt Kofler Elisabeth geb in Tirol (BZ) - Kofler Elisabeth nt a Tirolo (BZ) Kaufmann Michael geb in Meran (BZ) - Kaufmann Michael nt Oberkofler Maria geb in Tirol (BZ) - Oberkofler Maria nt a Tirolo (BZ) quantitative und qualitative Erweiterung der Residence "Am Sonnenhang" mit Eintragung von zusätzlichen Gästebetten, Erneuerung der Baukonzession Nr. 2006/ ampliamento quantitativo e qualitativo del residence "Am Sonnenhang" con inserimento di posti letto aggiuntivi, rinnovo della concessione edilizia n. 2006/ Umbau des Wohnhauses - Variante ristrutturazione della casa di civile abitazione - variante Sanierung des Altenheimes risanamento della casa di riposo qualitative Erweiterung der Residence Garni "Hirzer" - Variante ampliamento qualitativo della residenza garni "Hirzer" - variante Umbau und Erweiterung des Wohnhauses der Hofstelle um bis 150 m³ (Art. 107, Absatz 16, des Landesraumordnungsgesetzes), Bau eines unterirdischen Kellers (Art. 23 DLH vom 23. Februar 1998, Nr. 5) ristrutturazione ed ampliamento a fino 150 m³ della casa di civile abitazione delle sede dell'azienda agricola (art. 107, comma 16, della Legge urbanistica provinciale), costruzione di una cantina sotterranea (art. 23 DPGP del 23 febbraio 1998, n. 5) Einbau einer Photovoltaikanlage und Versetzung der Solaranlage e spostamento dell'impianto solare thermische Isolierung des Wohnhauses isolamento termico della casa di civile abitazione B.p. 355 K.G Tirol p.ed. 355 CC. Tirolo B.p. 356 K.G Tirol p.ed. 356 CC. Tirolo B.p. 908 K.G Tirol p.ed. 908 CC. Tirolo B.p. 66 K.G Tirol p.ed. 66 CC. Tirolo B.p. 684 K.G Tirol p.ed. 684 CC. Tirolo B.p. 589 K.G Tirol p.ed. 589 CC. Tirolo B.p. 54 K.G Tirol p.ed. 54 CC. Tirolo B.p. 71/1 K.G Tirol p.ed. 71/1 CC. Tirolo B.p. 390 K.G Tirol p.ed. 390 CC. Tirolo B.p. 618 K.G Tirol p.ed. 618 CC. Tirolo Hauptstrasse 19 Via Principale 19 Hauptstrasse 19/C Via Principale 19/C Haslachstrasse 20 Via Aslago 20 Lingweg 14 Via Ling 14 Aichweg 24 Via Aica 24 Seminarstrasse 14 Via Del Seminario 14 Hauptstrasse 41 Via Principale 41 Ruprechtsweg 3 Via Ruprecht 3

4 2010 / 15 / / 16 / / 17 / / 18 / / 19 / Fasolt Erich geb in Meran (BZ) - Fasolt Erich nt Torggler Johann geb in Meran (BZ) - Torggler Johann nt Gamper Elisabeth geb in Tirol (BZ) - Gamper Elisabeth nt a Tirolo (BZ) Gamper Josef geb in Tscherms (BZ) - Gamper Josef nt a Cermes (BZ) Gamper Silvia geb in Meran (BZ) - Gamper Silvia nt Martello Hubert geb in Meran (BZ) - Martello Hubert nt Martello Petra geb in Meran (BZ) - Martello Petra nt Martello Sandra geb in Meran (BZ) - Martello Sandra nt Pircher Adolf geb in Meran (BZ) - Pircher Adolf nt Gamper Herbert geb in Meran (BZ) - Gamper Herbert nt Einbau einer Solaranlage installazione di un impianto solare Erweiterung der Terrasse und Anbringen einer Markise ampliamento della terrazza e installzione di una tenda avvogibile teilweise Umwidmung des landwirtschaftlichen Betriebsgebäudes in konventionierte Wohnungen (Art. 107, Abs. 23 LROG) mit Kubaturverlegung und den Bau eines landwirtschaftlichen Geräteraums - Variante trasformazione parziale dell'edificio rurale in abitazioni convenzionate (art. 107, comma 23 LUP) con trasferimento della cubatura e la costruzione di un vano per gli attrezzi agricoli - variante Verlängerung des Daches und Einbau einer Fotovoltaikanlage beim Gasthaus "Steinegg" prolungamento del tetto con installazione di un impianto fotovoltaico alla trattoria "Steinegg" Einbau ein Photovoltaikanlage und Umbau des Stadels e ristrutturazione del fienile B.p. 773 K.G Tirol p.ed. 773 CC. Tirolo B.p. 53 K.G Tirol p.ed. 53 CC. Tirolo B.p. 346 K.G Tirol p.ed. 346 CC. Tirolo G.p. 275/1 K.G Tirol p.f. 275/1 CC. Tirolo G.p. 280/3 K.G Tirol p.f. 280/3 CC. Tirolo G.p. 280/4 K.G Tirol p.f. 280/4 CC. Tirolo B.p. 721 K.G Tirol p.ed. 721 CC. Tirolo B.p. 820 K.G Tirol p.ed. 820 CC. Tirolo Lingweg 10 Via Ling 10 Seminarstrasse 18 Via Del Seminario 18 Haslachstrasse 55 Via Aslago 55 Haslachstrasse 56 Via Aslago 56 Muthöfeweg 9 Via Masi Alla Muta 9 Haslachstrasse 76 Via Aslago 76

5 2010 / 20 / / 21 / / 22 / / 23 / Ladurner Andreas geb in Meran (BZ) - Ladurner Andreas nt SPORT MODE LADURNER DES LADURNER ANDREAS KG Sitz: Hauptstraße Tirol - SPORT MODE LADURNER KG DES LADURNER ANDREAS KG sede: Via Principale Tirolo SPORT MODE LADURNER DES LADURNER ANDREAS KG Sitz: Hauptstraße Tirol - SPORT MODE LADURNER KG DES LADURNER ANDREAS KG sede: Via Principale Tirolo SPORT MODE LADURNER DES LADURNER ANDREAS KG Sitz: Hauptstraße Tirol - SPORT MODE LADURNER KG DES LADURNER ANDREAS KG sede: Via Principale Tirolo Schnitzer Heinrich geb in Tirol (BZ) - Schnitzer Heinrich nt a Tirolo (BZ) Erweiterung der Geschäftsvetrine im Sanierungswege (Art. 85 des Landesraumordnungsgesetzes) ampliamento della vitrina del negozio in sanatoria (art. 85 delle legge urbanistica provinciale) nachträgliche Erteilung der Baukonzession (Art. 83 des Landesraumordnungsgesetzes) für die Erweiterung der Geschäftsvetrinen, Abbruch und Wiederaufbau der Geschäftsvetrinen concessione in sanatoria (art. 83 della legge urbanistica provinciale) per l'ampliamento delle vitrine del negozio, demolizione e ricostruzione delle vitrine del negozio nachträgliche Erteilung der Baukonzession für den Umbau der Geschäftsräume (Art. 85 des Landesraumordnungsgesetzes) concessione in sanatoria per la ristrutturazione dei vani del negozio (art. 85 della legge urbanistica provinciale) Bau eines Wintergartens am bestehenden Wohnhaus (Art. 127, Absatz 3, des Landesraumordnungsgesetzes, Beschluß der Landesregierung vom 10.November 2008, Nr. 4172) costruzione di una veranda alla casa di civile abitazione esistente (art. 127, comma 3, della legge urbanistica provinciale, deliberazione della giunta provinciale 10 novembre 2008, n. 4172) B.p. 393 K.G Tirol p.ed. 393 CC. Tirolo B.p. 393 K.G Tirol p.ed. 393 CC. Tirolo B.p. 393 K.G Tirol p.ed. 393 CC. Tirolo B.p. 607/2 K.G Tirol p.ed. 607/2 CC. Tirolo Hauptstrasse 49 Via Principale 49 Hauptstrasse 49 Via Principale 49 Hauptstrasse 49 Via Principale 49 Haslachstrasse 37 Via Aslago 37

6 2010 / 24 / / 25 / / 26 / / 27 / / 28 / / 29 / ZUM TIROLER ADLER DES PRÜNSTER IGNAZ & Co. O.H.G. - S.N.C. Sitz: Hauptstraße Tirol - ZUM TIROLER ADLER DES PRÜNSTER IGNAZ & Co. O.H.G. - S.N.C. sede: Via Principale Tirolo HOTEL ERIKA G.M.B.H. Sitz: Hauptstraße Tirol - HOTEL ERIKA S.R.L. sede: Via Principale Tirolo RK LEASING GMBH Sitz: Obstplatz Bozen - RK LEASING SRL sede: Piazza Verde Bolzano Trenkwalder Barbara geb in Meran (BZ) - Trenkwalder Barbara nt Trenkwalder Sabine geb in Meran (BZ) - Trenkwalder Sabine nt Verra Renata geb in Meran (BZ) - Verra Renata nt Brida Markus geb in Tscherms (BZ) - Brida Markus nt a Cermes (BZ) Gemeinde Tirol Sitz: Hauptstraße Tirol - Comune di Tirolo sede: Via Principale Tirolo Ladurner Elisabetta geb in Tirol (BZ) - Ladurner Elisabetta nt a Tirolo (BZ) Anbringen einer Windschutzverglasung installazione di una vetrata antivento quantitative und qualitative Erweiterung des Hotel "Erika" - Variante ampliamento quantitativo e qualitativo del hotel "Erika" - variante Umbau der Garage (Art. 77, Abs. 4, des Landesraumordnungsgesetzes) und Erweiterung der Terrasse ristrutturazione del garage (Art. 77, comma 4, della legge urbanistica provinciale) ed ampliamento della terrazza Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses mit Erweiterung auf 850 m³ (Art. 107, Absatz 16 des Landesraumordnungsgesetzes) - Variante mit Freibad demolizione e ricostruzione della casa di civile abitazione con ampliamento fino a 850 m³ (art. 107, comma 16 e 17 della Legge urbanistica provinciale) - variante con piscina all'aperto Sanierung des Schloßweges - St. Peterstraße (Baulos 3 im Bereich Schloß Tirol - Schloß Thurnstein) risanamento della via Castello - via San Pietro (lotto 3 nel tratto Castel Tirolo - Castel Thurnstein) Erhöhung der Grenzmauer rialzamento del muro di confine B.p. 601 K.G Tirol p.ed. 601 CC. Tirolo B.p. 334 K.G Tirol p.ed. 334 CC. Tirolo B.p. 425 K.G Tirol p.ed. 425 CC. Tirolo B.p. 525 K.G Tirol p.ed. 525 CC. Tirolo G.p. 693/1 K.G Tirol p.f. 693/1 CC. Tirolo G.p K.G Tirol p.f CC. Tirolo B.p. 597 K.G Tirol p.ed. 597 CC. Tirolo G.p. 39/1 K.G Tirol p.f. 39/1 CC. Tirolo Hauptstrasse 29 Via Principale 29 Hauptstrasse 39 Via Principale 39 Haslachstrasse 42 Via Aslago 42 Aichweg 30 Via Aica 30 Schlossweg Via Del Castello St.Peterstrasse Via San Pietro Hauptstrasse 25/A Via Principale 25/A

7 2010 / 30 / / 31 / / 32 / / 33 / / 34 / Rohrer Florian geb in Meran (BZ) - Rohrer Florian nt HÜTTERHOF DES J. ROHRER & CO. - E.G. Sitz: Zenobergweg Tirol - HÜTTERHOF DI J. ROHRER & CO. - S.S. sede: Via Monte San Zeno Tirolo Lanthaler Franz geb in Riffian (BZ) - Lanthaler Franz nt a Rifiano (BZ) Seppi Christa geb in Bozen (BZ) - Seppi Christa nt a Bolzano (BZ) SPORT MODE LADURNER DES LADURNER ANDREAS KG Sitz: Hauptstraße Tirol - SPORT MODE LADURNER KG DES LADURNER ANDREAS KG sede: Via Principale Tirolo Gamper Elisabeth geb in Tirol (BZ) - Gamper Elisabeth nt a Tirolo (BZ) Gamper Silvia geb in Meran (BZ) - Gamper Silvia nt Martello Hubert geb in Meran (BZ) - Martello Hubert nt Martello Petra geb in Meran (BZ) - Martello Petra nt Martello Sandra geb in Meran (BZ) - Martello Sandra nt Einbau einer Photovoltaikanlage, Verlegung der bestehenden Solaranlage, trasferimento dell'impianto solare esistente Einbau einer Photovoltaikanlage thermische Isolierung des Wohnhauses isolamento termico della casa di civile abitazione Aufschrift an der Fassade und Werbeschild auf dem Balkon insegna sulla facciata e mezzo pubblicitario teilweise Umwidmung des landwirtschaftlichen Betriebsgebäudes in konventionierte Wohnungen (Art. 107, Abs. 23 LROG) mit Kubaturverlegung und den Bau eines landwirtschaftlichen Geräteraums - Variante trasformazione parziale dell'edificio rurale in abitazioni convenzionate (art. 107, comma 23 LUP) con trasferimento della cubatura e la costruzione di un vano per gli attrezzi agricoli - variante B.p K.G Tirol p.ed CC. Tirolo B.p. 946 K.G Tirol p.ed. 946 CC. Tirolo B.p. 661 K.G Tirol p.ed. 661 CC. Tirolo B.p. 393 K.G Tirol p.ed. 393 CC. Tirolo B.p. 346 K.G Tirol p.ed. 346 CC. Tirolo G.p. 275/1 K.G Tirol p.f. 275/1 CC. Tirolo G.p. 280/3 K.G Tirol p.f. 280/3 CC. Tirolo G.p. 280/4 K.G Tirol p.f. 280/4 CC. Tirolo Hauptstrasse 63/A Via Principale 63/A Hauptstrasse 63/B Via Principale 63/B Gnaidweg 21 Via Gnaid 21 Hauptstrasse 49 Via Principale 49 Haslachstrasse 55 Via Aslago 55 Haslachstrasse 56 Via Aslago 56

8 2010 / 35 / / 36 / / 37 / / 38 / / 39 / Lechner Markus geb in Meran (BZ) - Lechner Markus nt Lechner Walter geb in Tirol (BZ) - Lechner Walter nt a Tirolo (BZ) Zwick Armella-Rosa geb in Mals (BZ) - Zwick Armella-Rosa nt a Malles (BZ) Götsch Julia Johanna geb in Meran (BZ) - Götsch Julia Johanna nt Reinstaller Fritz geb in Bozen (BZ) - Reinstaller Fritz nt a Bolzano (BZ) Kralik Erika geb in Tirol (BZ) - Kralik Erika nt a Tirolo (BZ) Kralik Johann geb in Schenna (BZ) - Kralik Johann nt a Scena (BZ) Trenkwalder Barbara geb in Meran (BZ) - Trenkwalder Barbara nt Trenkwalder Sabine geb in Meran (BZ) - Trenkwalder Sabine nt Verra Renata geb in Meran (BZ) - Verra Renata nt Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses mit Erweiterung um bis auf 850 m³ (Art. 107, Abs. 16, des Landesraumordnungsgesetzes) - Variante mit energetischer Sanierung des bestehenden Gebäudes mit Erweiterung laut Art. 127, Abs. 2, des LROG (Beschluss der Landesregierung Nr vom ) demolizione e ricostrzuione della casa di civile abitazione con ampliamento fino a 850 m³ (art. 107, comma 16, della legge urbanistica provinciale) - variante con riqualificazione energetica dell' edificio esistente con ampliamento secondo l'art 127, comma 2, della LUP (deliberazione della Giunta Provinciale n del ) Umbau und Erweiterung des Wohnhauses um bis 150 m³ (Art. 107, Absatz 16, des Landesraumordnungsgesetzes) - Variante ristrutturazione ed ampliamento della casa di civile abitazione fino a 150 m³ (art. 107, comma 16, della Legge urbanistica provinciale) - variante Bau einer Lärmschutzwand für die Residence "Reinstaller" costruzione di una barriera antirumore per la residence "Reinstaller" quantitative und qualitative Erweiterung des Garni "Tallnerhof" - Variante ampliamento quantitativo e qualitativo del garni "Tallnerhof" - variante Umbau und Erweiterung des Wohnhauses um bis 150 m³ (Art. 107, Absatz 16, des Landesraumordnungsgesetzes) ristrutturazione ed ampliamento a fino 150 m³ della casa di civile abitazione (art. 107, comma 16, della Legge urbanistica provinciale) B.p. 733/1 K.G Tirol p.ed. 733/1 CC. Tirolo G.p. 236/19 K.G Tirol p.f. 236/19 CC. Tirolo B.p. 370 K.G Tirol p.ed. 370 CC. Tirolo G.p. 971/2 K.G Tirol p.f. 971/2 CC. Tirolo G.p. 578/1 K.G Tirol p.f. 578/1 CC. Tirolo G.p. 603/2 K.G Tirol p.f. 603/2 CC. Tirolo B.p. 438 K.G Tirol p.ed. 438 CC. Tirolo B.p. 425 M.A./P.M. 2 K.G Tirol p.ed. 425 P.M. 2 CC. Tirolo Haslachstrasse 93 Via Aslago 93 Segenbühelweg 23 Via Monte Benedetto 23 Aichweg 42 Via Aica 42 Aichweg 19 Via Aica 19 Haslachstrasse 42 Via Aslago 42

9 2010 / 40 / / 41 / / 42 / / 43 / / 44 / / 45 / / 46 / Prünster Johanna Maria geb in Tirol (BZ) - Prünster Johanna Maria nt a Tirolo (BZ) TIROLER GOLDSCHMIED DES GAMPER EUSEBIUS & CO. OHG. Sitz: Schloßweg Tirol - TIROLER GOLDSCHMIED DES GAMPER EUSEBIUS & CO. OHG. sede: Via del Castello Tirolo Flarer Hansjörg geb in Meran (BZ) - Flarer Hansjörg nt Pircher Marta geb in Schenna (BZ) - Pircher Marta nt a Scena (BZ) Schnitzer Edmund geb in Meran (BZ) - Schnitzer Edmund nt Hotel Johannis des Götsch Christoph & Co. K.G. Sitz: Aichweg Tirol - Hotel Johannis di Götsch Christoph & Co. S.a.s. sede: Via Aica Tirolo Götsch Roland geb in Tscherms (BZ) - Götsch Roland nt a Cermes (BZ) Pircher Adolf geb in Meran (BZ) - Pircher Adolf nt Umbau des Wohnhauses ristrutturazione della casa di civile abitazione Anbringen eines Werbeschildes collocazione di un'insegna pubblicitaria Einbau einer Photovoltaikanlage energetische Sanierung des bestehenden Gebäudes mit Erweiterung laut Art. 127, Abs. 2, des LROG (Beschluss der Landesregierung Nr vom ) - Variante riqualificazione energetica dell' edificio esistente con ampliamento secondo l'art 127, comma 2, della LUP (deliberazione della Giunta Provinciale n del ) - variante qualitative Erweiterung des Hotel "Johannis" - Variante mit Einbau einer Photovoltaikanlage ampliamento qualitativo del hotel "Johannis" - variante con installazione di un impianto fotovoltaico Umbau und Erweiterung des Wohnhauses der Hofstelle um bis 150 m³ (Art. 107, Absatz 16 und 17 des Landesraumordnungsgesetzes) - Variante ristrutturazione ed ampliamento della casa di civile abitazione della sede dell'azienda agricola fino a 150 m³ (art. 107, comma 16 e 17 della Legge urbanistica provinciale) - variante Umbau des landwirtschaftlichen Betriebsgebäudes und Einbau einer Photovoltaikanlage ristrutturazione del fabbricato rurale ed B.p. 279 K.G Tirol p.ed. 279 CC. Tirolo B.p. 21 M.A./P.M. 4 K.G Tirol p.ed. 21 P.M. 4 CC. Tirolo B.p K.G Tirol p.ed CC. Tirolo B.p. 351 K.G Tirol p.ed. 351 CC. Tirolo B.p. 542 K.G Tirol p.ed. 542 CC. Tirolo B.p. 122/1 K.G Tirol p.ed. 122/1 CC. Tirolo B.p. 755 K.G Tirol p.ed. 755 CC. Tirolo G.p. 638/1 K.G Tirol p.f. 638/1 CC. Tirolo B.p. 812 K.G Tirol p.ed. 812 CC. Tirolo Hauptstrasse 24 Via Principale 24 Hauptstrasse 4 Via Principale 4 Jaufenstrasse 22/A Via Del Giovo 22/A Haslachstrasse 69 Via Aslago 69 Aichweg 37 Via Aica 37 Jaufenstrasse 25 Via Del Giovo 25 Jaufenstrasse 25/A Via Del Giovo 25/A Muthöfeweg 9 Via Masi Alla Muta 9

10 2010 / 47 / / 48 / / 49 / / 50 / / 51 / IMMOBILIEN CASER DES CASER CLAUDIO & CO. - K.G. Sitz: Gampenstraße 99/O Meran - IMMOBILIARE CASER DI CASER CLAUDIO & C. SAS sede: Via Palade 99/O Merano Herz Erich Otto geb in Meran (BZ) - Herz Erich Otto nt Somvi Dorothea geb in Tirol (BZ) - Somvi Dorothea nt a Tirolo (BZ) Brida Markus geb in Tscherms (BZ) - Brida Markus nt a Cermes (BZ) Kofler Elisabeth geb in Tirol (BZ) - Kofler Elisabeth nt a Tirolo (BZ) Laimer Elisabeth geb in Meran (BZ) - Laimer Elisabeth nt Abbruch und Wiederaufbau mit Erweiterung um 150 m³ und Umwidmung des landwirtschaftlichen Betriebsgebäudes in konventionierte Wohnungen - Erneuerung der Baukonzessionen für die Fertigstellung der Arbeiten demolizione e ricostruzione con ampliamento fino a 150 m³ e trasformazione dell'edificio rurale in abitazioni convenzionate - rinnovo delle concessioni edilizie per il completamento dei lavori qualitative Erweiterung des Garni-Hotel "Herz" mit zusätzlicher Eintragung von Gästebetten - Variante ampliamento qualitativo del garni-hotel "Herz" con inserimento di posti letto aggiuntivi - variante Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses mit Erweiterung auf 850 m³ (Art. 107, Absatz 16 des Landesraumordnungsgesetzes) - Variante demolizione e ricostruzione della casa di civile abitazione con ampliamento fino a 850 m³ (art. 107, comma 16 e 17 della Legge urbanistica provinciale) - variante Errichten einer Grenzmauer costruzione di un muro di confine qualitative Erweiterung der Residence "Sissi" - Variante ampliamento qualitativo della residenza "Sissi" - variante B.p M.A./P.M. 9, 10 K.G Tirol p.ed P.M. 9, 10 CC. Tirolo B.p. 567 K.G Tirol p.ed. 567 CC. Tirolo B.p. 525 K.G Tirol p.ed. 525 CC. Tirolo G.p. 693/1 K.G Tirol p.f. 693/1 CC. Tirolo G.p K.G Tirol p.f CC. Tirolo B.p. 424 K.G Tirol p.ed. 424 CC. Tirolo Seminarstrasse 16 Via Del Seminario 16 Seminarstrasse 16/10 Via Del Seminario 16/10 Seminarstrasse 16/9 Via Del Seminario 16/9 Lingweg 31/A Via Ling 31/A Aichweg 30 Via Aica 30 Hauptstrasse 41 Via Principale 41 Hauptstrasse 34 Via Principale 34

11 2010 / 52 / / 53 / / 54 / / 55 / / 56 / / 57 / / 58 / JOHANNEUM - E. G. DES LANTHALER FRANZ,SEPPI CHRISTA, FRI-EL ENERGY INVESTMENTS-GMBH U. ENER.FIN GMBH Sitz: Kornplatz Bozen - JOHANNEUM - S.S. DI LANTHALER FRANZ, SEPPI CHRISTA, FRI-EL ENERGY INVESTMENTS-SRL - ED ENER.FIN SRL sede: Piazza del Grano Bolzano Lang Michael geb in Meran (BZ) - Lang Michael nt Lang Thomas geb in Meran (BZ) - Lang Thomas nt Wopfner Franz geb in Tirol (BZ) - Wopfner Franz nt a Tirolo (BZ) HOLZBAU BRIDA GMBH Sitz: Purenweg Tirolo - HOLZBAU BRIDA GMBH sede: Via Puren Tirolo Pircher Max geb in Meran (BZ) - Pircher Max nt MAIR AM ORT KG DER PRÜNSTER ELISABETH Sitz: Schlossweg Tirol - MAIR AM ORT SAS DI PRÜNSTER ELISABETH sede: Via del Castello Tirolo Flarer Markus geb in Meran (BZ) - Flarer Markus nt Sanierung und Erweiterung des "Johanneums" risanamento ed ampliamento del "Johanneum" energetische Sanierung des bestehenden Gebäudes mit Erweiterung laut Art. 127, Abs. 2, des LROG (Beschluss der Landesregierung Nr vom ) riqualificazione energetica dell' edificio esistente con ampliamento secondo l'art 127, comma 2, della LUP (deliberazione della Giunta Provinciale n del ) Bau einer Überdachung costruzione di una tettoia Einbau einer Photovoltaikanlage Bau eines Bettenlagers für das Berggasthaus "Hochmuth" costruzione di una stanza con posti letto per il rifugio-albergo "Hochmuth" Sanierung des Hotel "Mair am Ort" - Variante risanamento del hotel "Mair am Ort" - variante Einbau einer Photovoltaikanlage B.p. 295/1 K.G Tirol p.ed. 295/1 CC. Tirolo B.p. 295/2 K.G Tirol p.ed. 295/2 CC. Tirolo B.p. 329/1 K.G Tirol p.ed. 329/1 CC. Tirolo B.p. 787 K.G Tirol p.ed. 787 CC. Tirolo B.p. 849 K.G Tirol p.ed. 849 CC. Tirolo B.p. 850 K.G Tirol p.ed. 850 CC. Tirolo G.p. 138/1 K.G Tirol p.f. 138/1 CC. Tirolo B.p. 905 K.G Tirol p.ed. 905 CC. Tirolo B.p. 518 K.G Tirol p.ed. 518 CC. Tirolo G.p K.G Tirol p.f CC. Tirolo B.p. 5/1 K.G Tirol p.ed. 5/1 CC. Tirolo B.p. 839 K.G Tirol p.ed. 839 CC. Tirolo Seminarstrasse 25 Via Del Seminario 25 Haslachstrasse 66/C Via Aslago 66/C Haslachstrasse 66/D Via Aslago 66/D Haslachstrasse 47 Via Aslago 47 Purenweg 2 Via Puren 2 Muthöfeweg 8 Via Masi Alla Muta 8 Schlossweg 10 Via Del Castello 10 Schlossweg 9 Via Del Castello 9 Lingweg 32/A Via Ling 32/A

12 2010 / 59 / / 60 / / 61 / / 62 / / 63 / Herz Erich Otto geb in Meran (BZ) - Herz Erich Otto nt Somvi Dorothea geb in Tirol (BZ) - Somvi Dorothea nt a Tirolo (BZ) Rohrer Anna Maria geb in Tirol (BZ) - Rohrer Anna Maria nt a Tirolo (BZ) Rohrer Waltraud geb in Tirol (BZ) - Rohrer Waltraud nt a Tirolo (BZ) Frank Rosa Maria geb in Tscherms (BZ) - Frank Rosa Maria nt a Cermes (BZ) Jennewein Viktoria Luzia geb in Brixen (BZ) - Jennewein Viktoria Luzia nt a Bressanone (BZ) Nischler Alois geb in Tirol (BZ) - Nischler Alois nt a Tirolo (BZ) Nischler Elmar geb in Tirol (BZ) - Nischler Elmar nt a Tirolo (BZ) JOHANNEUM - E. G. DES LANTHALER FRANZ,SEPPI CHRISTA, FRI-EL ENERGY INVESTMENTS-GMBH U. ENER.FIN GMBH Sitz: Kornplatz Bozen - JOHANNEUM - S.S. DI LANTHALER FRANZ, SEPPI CHRISTA, FRI-EL ENERGY INVESTMENTS-SRL - ED ENER.FIN SRL sede: Piazza del Grano Bolzano qualitative Erweiterung des Garni-Hotel "Herz" mit zusätzlicher Eintragung von Gästebetten - Variante ampliamento qualitativo del garni-hotel "Herz" con inserimento di posti letto aggiuntivi - variante Fertigstellung des Wohnhauses auf B.p. 915, energetische Sanierung der bestehenden Gebäude mit Erweiterung auf den B.p.en 914, 915 laut Art. 127, Abs. 2, des LROG (Beschluss der Landesregierung Nr vom ) - Variante completamento della casa di civile abitazione sulla p.ed. 915, riqualificazione energetica degli edifici esistenti con ampliamento sulle pp.ed. 914, 915 secondo l'art 127, comma 2, della LUP (deliberazione della Giunta Provinciale n del ) - variante Einbau einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des alten Sägewerks sul tetto della vecchia segheria Bau von unterirdischen Garagen (unterirdisches Volumen im Landwirtschaftsgebiet laut. Art. 23 des D.LH. 5/1998) - Variante mit Erneuerung der Baukonzession costruzione di garages sotterranei (volume interrato nel verde agricolo secondo art. 23 D.P.G. 5/1998) - variante con rinnovo della concessione edilizia Sanierung und Erweiterung des "Johanneums" - Variante risanamento ed ampliamento del "Johanneum" - variante B.p. 567 K.G Tirol p.ed. 567 CC. Tirolo B.p. 914 K.G Tirol p.ed. 914 CC. Tirolo B.p. 915 K.G Tirol p.ed. 915 CC. Tirolo B.p. 359 K.G Tirol p.ed. 359 CC. Tirolo B.p. 408 K.G Tirol p.ed. 408 CC. Tirolo B.p. 295/1 K.G Tirol p.ed. 295/1 CC. Tirolo B.p. 295/2 K.G Tirol p.ed. 295/2 CC. Tirolo B.p. 329/1 K.G Tirol p.ed. 329/1 CC. Tirolo B.p. 787 K.G Tirol p.ed. 787 CC. Tirolo Lingweg 31/A Via Ling 31/A Aichweg 8 Via Aica 8 Aichweg 8/A Via Aica 8/A Haslachstrasse 74 Via Aslago 74 Haslachstrasse 88 Via Aslago 88 Seminarstrasse 25 Via Del Seminario 25

13 2010 / 64 / / 65 / / 66 / / 67 / / 68 / Kramer Regina geb in Deutschland (EE) - Kramer Regina nt a Germania (EE) HOFER STEFAN & CO. O.H.G. - S.N.C. Sitz: Haslachstraße 61/A Tirol - HOFER STEFAN & CO. O.H.G. - S.N.C. sede: Via Aslago 61/A Tirolo HERMANN OBERRAUCH SRL Sitz: Goethestraße Bozen - HERMANN OBERRAUCH SRL sede: Via Goethe Bolzano Bauer Eleonora geb in Tirol (BZ) - Bauer Eleonora nt a Tirolo (BZ) Bauer Karl geb in Meran (BZ) - Bauer Karl nt Bauer Matthias Johann geb in Meran (BZ) - Bauer Matthias Johann nt Bauer Toni geb in Meran (BZ) - Bauer Toni nt Schnitzer Andreas geb in Tirol (BZ) - Schnitzer Andreas nt a Tirolo (BZ) Schnitzer Günther geb in Meran (BZ) - Schnitzer Günther nt Schnitzer Helmut geb in Tirol (BZ) - Schnitzer Helmut nt a Tirolo (BZ) Einbau eines Gastanks installazione di un deposito GPL quantitative und qualitative Erweiterung des Hotel "Stephanshof" - Variante ampliamento quantitativo e qualitativo del hotel "Stephanshof" - variante Anpassung der Tankstelle die gesetzlichen Bestimmungen (L.G. 8/2002 und D.LH. 6/2008) adeguamento impianto distribuzione carburanti alle normative provinciali (L.P. 8/2002 e D.P.G.P. 6/2008) quantitative und qualitative Erweiterung der Pension "Oberanger" ampliamento quantitativo e qualitativo della penisone "Oberanger" energetische Sanierung des bestehenden Gebäudes mit Erweiterung laut Art. 127, Abs. 2, des LROG (Beschluss der Landesregierung Nr vom ) riqualificazione energetica dell' edificio esistente con ampliamento secondo l'art 127, comma 2, della LUP (deliberazione della Giunta Provinciale n del ) G.p. 383/1 K.G Tirol p.f. 383/1 CC. Tirolo B.p. 714 K.G Tirol p.ed. 714 CC. Tirolo B.p. 427 K.G Tirol p.ed. 427 CC. Tirolo B.p. 731 K.G Tirol p.ed. 731 CC. Tirolo B.p. 607/1 K.G Tirol p.ed. 607/1 CC. Tirolo Jaufenstrasse 37/A Via Del Giovo 37/A Lutzweg 4 Via Lutz 4 Hauptstrasse 37 Via Principale 37 St.Peterstrasse 10 Via San Pietro 10 Haslachstrasse 36 Via Aslago 36

14 2010 / 69 / / 70 / / 71 / / 72 / / 73 / / 74 / / 75 / Hotel Johannis des Götsch Christoph & Co. K.G. Sitz: Aichweg Tirol - Hotel Johannis di Götsch Christoph & Co. S.a.s. sede: Via Aica Tirolo BRIDA BAU KG DES BRIDA MARKUS Sitz: Purenweg Tirol - BRIDA BAU SAS DI BRIDA MARKUS sede: Via Puren Tirolo Süß geb. Palloch Angelika Sigrid geb in Deutschland (EE) - Süß geb. Palloch Angelika Sigrid nt a Germania (EE) Süß Michael geb in Eching A.A. (Ge) - Süß Michael nt a Eching A.A. (Ge) Gamper Herbert geb in Meran (BZ) - Gamper Herbert nt Paler Josef geb in Tirol (BZ) - Paler Josef nt a Tirolo (BZ) Gick Wolfgang Heinrich geb in () - Gick Wolfgang Heinrich nt a Bamberg () Rohrer Georg Karl geb in Tirol (BZ) - Rohrer Georg Karl nt a Tirolo (BZ) qualitative Erweiterung des Hotel "Johannis" - Variante ampliamento qualitativo del hotel "Johannis" - variante Abbruch des Wohnhauses "Schabergut" auf B.p. 12, Wiederaufbau, Erweiterung mit der Kubatur aus dem Abbruch der B.p. 11 im Wege der Vertragsurbanistik laut Art. 40/bis des LROG - Variante demolizione della casa di civile abitazione "Schabergut" sulla p.ed. 12, ricostruzione, ampliamento con la cubatura della demolizione sulla p.ed. 11 a base della convenzione urbanistica secondo l'art. 40/bis della LUP - variante Umbau der Wohnung (mat. Anteil 15), Einbau einer Tür im Stiegenhaus (mat. Anteil 10, 15), Einbau eines Sektionaltores in der Tiefgarage (mat. Anteile 1-57, 59) ristrutturazione dell'abitazione (p.m. 15), installazione di un porta nel vano scale (p.m 10, 15), installazione di un portone sezionale nel garage sotterraneo (p.m. 1-57, 59) Sanierung, Umbau und Erweiterung des Wohnhauses der Hofstelle "Schlecht" risanamento, ristrutturazione ed ampliamento della casa di civile abitazione della sede dell'azienda agricola "Schlecht" Einbau einer Photovoltaikanlage Zusammenlegung von 2 Wohnungen accorpamento di 2 abitazioni Einbau einer Photovoltaikanlage B.p. 542 K.G Tirol p.ed. 542 CC. Tirolo B.p. 12 K.G Tirol p.ed. 12 CC. Tirolo B.p. 945 K.G Tirol p.ed. 945 CC. Tirolo B.p. 540 K.G Tirol p.ed. 540 CC. Tirolo B.p. 163 K.G Tirol p.ed. 163 CC. Tirolo B.p. 436 K.G Tirol p.ed. 436 CC. Tirolo B.p. 427 K.G Tirol p.ed. 427 CC. Tirolo Aichweg 37 Via Aica 37 Tanzgasse 3 Via Tanz 3 Keschtngasse 12 Vicolo Dei Castagni 12 Haslachstrasse 76 Via Aslago 76 St.Peterstrasse 23 Via San Pietro 23 St.Peterstrasse 24 Via San Pietro 24 Haslachstrasse 86 Via Aslago 86 Hauptstrasse 37 Via Principale 37

15 2010 / 76 / / 77 / / 78 / / 79 / / 80 / / 81 / / 82 / Introvigne Diego Giuseppe geb in Meran (BZ) - Introvigne Diego Giuseppe nt Ladurner Ignaz geb in Tirol (BZ) - Ladurner Ignaz nt a Tirolo (BZ) Kofler Elisabeth geb in Tirol (BZ) - Kofler Elisabeth nt a Tirolo (BZ) Grindhammer Guenter geb in Deutschland () - Grindhammer Guenter nt a Germania () Rohrer Georg Karl geb in Tirol (BZ) - Rohrer Georg Karl nt a Tirolo (BZ) GEMEINDE TIROL Sitz: Hauptstraße Tirol - COMUNE DI TIROLO sede: Via Principale Tirolo Pircher Albert geb in Meran (BZ) - Pircher Albert nt Pircher Erika geb in Meran (BZ) - Pircher Erika nt Pircher Erna geb in Meran (BZ) - Pircher Erna nt Pircher Hermann geb in Meran (BZ) - Pircher Hermann nt Pircher Walter geb in Meran (BZ) - Pircher Walter nt thermische Isolierung des Daches und niveaugleicher Einbau von Fenstern in die Dachdeckung coibentazione del tetto e inserimento di finestre rasofalda sul tetto Anbringen einer Wärmedämmung montaggio di un isolamento termico Anbringen einer Wärmedämmung montaggio di un isolamento termico Umbau der Wohnung ristrutturazione dell'abitazione Einbau einer Photovoltaikanlage - Variante - variante Sanierung des Altenheimes - Variante risanamento della casa di riposo - variante teilweise Umwidmung des landwirtschaftlichen Betriebsgebäudes in konventionierte Wohnungen (Art. 107, Abs. 23 LROG) mit Kubaturverlegung - Variante für die Gestaltung des landwirtschaftlichen Betriebsgebäudes trasformazione parziale dell'edificio rurale in abitazioni convenzionate (art. 107, comma 23 LUP) con trasferimento della cubatura - variante con sistemazione del fabbricato rurale B.p. 119 K.G Tirol p.ed. 119 CC. Tirolo B.p. 593 K.G Tirol p.ed. 593 CC. Tirolo B.p. 390 K.G Tirol p.ed. 390 CC. Tirolo B.p. 481 M.A./P.M. 2 K.G Tirol p.ed. 481 P.M. 2 CC. Tirolo B.p. 427 K.G Tirol p.ed. 427 CC. Tirolo B.p. 684 K.G Tirol p.ed. 684 CC. Tirolo B.p. 109 K.G Tirol p.ed. 109 CC. Tirolo B.p K.G Tirol p.ed CC. Tirolo Jaufenstrasse 27 Via Del Giovo 27 Tanzgasse 15 Via Tanz 15 Hauptstrasse 41 Via Principale 41 Zenobergweg 29 Via Monte S.Zeno 29 Hauptstrasse 37 Via Principale 37 Lingweg 14 Via Ling 14 Seminarstrasse 34 Via Del Seminario 34 Seminarstrasse 34/A Via Del Seminario 34/A

16 2010 / 83 / / 84 / / 85 / / 86 / / 87 / / 88 / Rohrer Florian geb in Meran (BZ) - Rohrer Florian nt Lechner Markus geb in Meran (BZ) - Lechner Markus nt Lechner Walter geb in Tirol (BZ) - Lechner Walter nt a Tirolo (BZ) Zwick Armella-Rosa geb in Mals (BZ) - Zwick Armella-Rosa nt a Malles (BZ) Prünster Luis-Peter geb in Meran (BZ) - Prünster Luis-Peter nt GEMEINDE TIROL Sitz: Hauptstraße Tirol - COMUNE DI TIROLO sede: Via Principale Tirolo Hölzl Waltraut geb in Meran (BZ) - Hölzl Waltraut nt Ladurner Andreas Johann geb in Innsbruck () - Ladurner Andreas Johann nt a Innsbruck () Fertigstellung des Neubaues der Hofstelle "Rohrerhof" mit zusätzlicher Erweiterung von 250 m³ für den Urlaub auf dem Bauernhof (Art. 108 des Landesraumordnungsgesetzes) completamento della nuova costruzione della sede dell'azienda agricola "Rohrerhof" con ampliamento di 250 m³ supplementare per l'attività di agriturismo (art. 108 della legge urbanistica provinciale) Fertigstellung des Wohnhauses (57%) - Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses mit Erweiterung um bis auf 850 m³ (Art. 107, Abs. 16, des Landesraumordnungsgesetzes) completamento della casa di civile abitazione (57%) - demolizione e ricostruzione della casa di civile abitazione con ampliamento fino a 850 m³ (art. 107, comma 16, della legge urbanistica provinciale) Umbau des gastgewerblichen Betriebes Hotel "Erlkönig" mit Umwidmung in 2 konventionierte Wohnungen und 2 Ferienwohnungen für private Vermietung (Art. 29 LROG, Abs. 2, Buchst. c) ristrutturazione del pubblico esercizio hotel "Erlkönig" con modifica della destinazione d'uso in 2 abitazioni convenzionate e 2 appartamenti per ferie (art. 29 LUP, comma 2, lett. c) Bau eines Vordaches costruzione di una tettoia Umbau und Erweiterung des Wohnhauses um bis 150 m³ (Art. 107, Absatz 16 des Landesraumordnungsgesetzes) ristrutturazione ed ampliamento della casa di civile abitazione fino a 150 m³ (art. 107, comma 16 della Legge urbanistica provinciale) Anbringen einer Wärmedämmung montaggio di un isolamento termico B.p K.G Tirol p.ed CC. Tirolo B.p. 733/1 K.G Tirol p.ed. 733/1 CC. Tirolo G.p. 236/19 K.G Tirol p.f. 236/19 CC. Tirolo B.p K.G Tirol p.ed CC. Tirolo B.p. 596 K.G Tirol p.ed. 596 CC. Tirolo G.p. 149/1 K.G Tirol p.f. 149/1 CC. Tirolo B.p. 288 M.A./P.M. 2 K.G Tirol p.ed. 288 P.M. 2 CC. Tirolo B.p. 448 K.G Tirol p.ed. 448 CC. Tirolo Hauptstrasse 63/A Via Principale 63/A Haslachstrasse 93 Via Aslago 93 Schlossweg 15 Via Del Castello 15 Haslachstrasse 8 Via Aslago 8 Zenobergweg 13 Via Monte S.Zeno 13 Hauptstrasse 61 Via Principale 61

17 2010 / 89 / / 90 / / 91 / / 92 / / 93 / / 94 / / 95 / / 96 / / 97 / Götsch Thomas geb in Meran (BZ) - Götsch Thomas nt Waibl Thomas geb in Meran (BZ) - Waibl Thomas nt Gamper Albin geb in Tirol (BZ) - Gamper Albin nt a Tirolo (BZ) Dellemann Alois geb in Tirol (BZ) - Dellemann Alois nt a Tirolo (BZ) Prantl Emma geb in Tirol (BZ) - Prantl Emma nt a Tirolo (BZ) Laimer Elisabeth geb in Meran (BZ) - Laimer Elisabeth nt Götsch Johannes geb in Meran (BZ) - Götsch Johannes nt AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL - Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst Sitz: Landhaus 2, Crispistraße Bozen - PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE - ripartizione 11 - edilizia e servizio tecnico sede: Palazzo 2, Via Crispi Bolzano Paler Otto geb in Tirol (BZ) - Paler Otto nt a Tirolo (BZ) Einbau einer Photovoltaikanlage Einbau einer Photovoltaikanlage thermische Isolierung und neue Eindeckung des Daches coibentazione e nuova copertura del tetto quantitative und qualitative Erweiterung des Garni "Grünwald" ampliamento quantitativo e qualitativo del garni "Grünwald" Bau einer Überdachung costruzione di una tettoia qualitative Erweiterung der Residence "Sissi" - Variante, Einbau einer Fotovoltaikanlage ampliamento qualitativo della residenza "Sissi" - variante, installazione di un impianto fotovoltaico Einbau einer Photovoltaikanlage Abbruch und Wiederaufbau mit Erweiterung des Wohngebäudes der Hofstelle "Putzengut" demolizione e ricostruzione con ampliamento della casa di civile abitazione "Putzengut" quantitative und qualitative Erweiterung des Garni "Paler" ampliamento quantitativo e qualitativo del garni "Paler" B.p. 522 K.G Tirol p.ed. 522 CC. Tirolo B.p. 168/1 K.G Tirol p.ed. 168/1 CC. Tirolo B.p. 168/2 K.G Tirol p.ed. 168/2 CC. Tirolo B.p. 767 K.G Tirol p.ed. 767 CC. Tirolo B.p. 564/1 K.G Tirol p.ed. 564/1 CC. Tirolo B.p. 564/2 K.G Tirol p.ed. 564/2 CC. Tirolo B.p K.G Tirol p.ed CC. Tirolo B.p. 424 K.G Tirol p.ed. 424 CC. Tirolo B.p. 560 K.G Tirol p.ed. 560 CC. Tirolo B.p. 146 K.G Tirol p.ed. 146 CC. Tirolo G.p. 940 K.G Tirol p.f. 940 CC. Tirolo B.p. 492/1 K.G Tirol p.ed. 492/1 CC. Tirolo St.Peterstrasse 5 Via San Pietro 5 St.Peterstrasse 13 Via San Pietro 13 Haslachstrasse 87 Via Aslago 87 Haslachstrasse 104 Via Aslago 104 Hauptstrasse 23 Via Principale 23 Hauptstrasse 34 Via Principale 34 St.Peterstrasse 1 Via San Pietro 1 Segenbühelweg 28 Via Monte Benedetto 28 Haslachstrasse 60 Via Aslago 60

18 2010 / 98 / / 99 / / 100 / / 101 / / 102 / / 103 / / 104 / Thaler Josef geb in Tirol (BZ) - Thaler Josef nt a Tirolo (BZ) Schnitzer Josef geb in Tirol (BZ) - Schnitzer Josef nt a Tirolo (BZ) Raffl Walter geb in Tirol (BZ) - Raffl Walter nt a Tirolo (BZ) AUTOSERVICE DES WALDNER ERWIN KG Sitz: Purenweg Tirol - AUTOSERVICE DI WALDNER ERWIN SAS sede: Via Puren Tirolo Platter Roman geb in Meran (BZ) - Platter Roman nt Auer Maria geb in Naturns (BZ) - Auer Maria nt a Naturno (BZ) Pircher Christian geb in Meran (BZ) - Pircher Christian nt Pircher Hubert geb in Meran (BZ) - Pircher Hubert nt Vieider Hansjörg geb in Tirol (BZ) - Vieider Hansjörg nt a Tirolo (BZ) Bau einer Zufahrt, Bau einer Stützmauer costruzione di un accesso, costruzione di un muro di sostegno Planierung und Entnahme von Steinen spianamento ed estrazione di sassi qualitative Erweiterung des Garni "Fiechtlhof" und Wärmedämmung an der Nordfassade - Variante ampliamento qualitativo del garni "Fiechtlhof" e isolamento termico della facciata nord - variante Einbau einer Fotovoltaikanlage Einbau einer Fotovoltaikanlage Umbau und thermische Isolierung des mat. Anteil 2 des Wohnhauses - Variante mit Einbau einer Photovoltaikanlage ristrutturazione e isolamento termico della p.m. 2 della casa di civile abitazione - variante con Errichtung eines Wintergartens am bestehenden Wohnhaus für die Wohnung materieller Anteil 1 (Art. 127, Absatz 3, des Landesraumordnungsgesetzes) costruzione di una veranda sull'edificio esistente per l'abitazione porzione materiale 1 (art. 127, comma 3, della legge urbanistica provinciale) B.p. 753 K.G Tirol p.ed. 753 CC. Tirolo G.p. 1416/1 K.G Tirol p.f. 1416/1 CC. Tirolo G.p. 1417/6 K.G Tirol p.f. 1417/6 CC. Tirolo G.p K.G Tirol p.f CC. Tirolo G.p K.G Tirol p.f CC. Tirolo G.p K.G Tirol p.f CC. Tirolo B.p. 133 K.G Tirol p.ed. 133 CC. Tirolo B.p. 903 K.G Tirol p.ed. 903 CC. Tirolo B.p K.G Tirol p.ed CC. Tirolo B.p. 531 M.A./P.M. 2 K.G Tirol p.ed. 531 P.M. 2 CC. Tirolo B.p. 830 M.A./P.M. 1 K.G Tirol p.ed. 830 P.M. 1 CC. Tirolo St.Peterstrasse 18 Via San Pietro 18 Muthöfeweg 4 Via Masi Alla Muta 4 Aichweg 9 Via Aica 9 Purenweg 1 Via Puren 1 Haslachstrasse 11 Via Aslago 11 Haslachstrasse 111 Via Aslago 111 Lingweg 23/A Via Ling 23/A

19 2010 / 105 / / 106 / / 107 / / 108 / / 109 / / 110 / / 111 / / 112 / Prantl Emma geb in Tirol (BZ) - Prantl Emma nt a Tirolo (BZ) HOTEL THURNERGUT KG DES PIRCHER MANFRED & CO. Sitz: Gnaidweg 19 Tirol - HOTEL THURNERGUT KG DES PIRCHER MANFRED & CO. sede: Via Gnaid 19 Tirolo Tschurtschenthaler Anton geb in Tscherms (BZ) - Tschurtschenthaler Anton nt a Cermes (BZ) GNAID K.G. des Christian Mair & Co. Sitz: Gnaidweg Tirol - GNAID K.G. des Christian Mair & Co. sede: Via Gnaid Tirolo Theiner Dr. Arch. Ing. Erich geb in Tirol (BZ) - Theiner Dr. Arch. Ing. Erich nt a Tirolo (BZ) Egger Aloisia geb in Tirol (BZ) - Egger Aloisia nt a Tirolo (BZ) Langebner Stefan geb in Meran (BZ) - Langebner Stefan nt Fröschl Franz geb in Österreich (EE) - Fröschl Franz nt a Austria (EE) Abbruch einer Grenzmauer demolizione di un muro di confine Umbau des Hotel "Thurnergut" ristrutturazione del hotel "Thurnergut" Einbau einer Solaranlage installazione di un impianto solare Einbau einer Fotovoltaikanlage Einbau einer Fotovoltaikanlage thermische Isolierung des Wohnhauses und Wärmedämmung des Daches isolamento termico della casa di civile abitazione e coibentazione del tetto energetische Sanierung des bestehenden Gebäudes mit Erweiterung des materiellen Anteils 10 laut Art. 127, Abs. 2, des LROG (Beschluss der Landesregierung Nr vom ) riqualificazione energetica dell'edificio esistente con ampliamento della porzione materiale 10 secondo l'art 127, comma 2, della LUP (deliberazione della Giunta Provinciale n del ) Umbau der Einfahrt, Bau von Natursteinmauern ristrutturazione dell'accesso, costruzione di muri in pietra naturale G.p. 39/3 K.G Tirol p.f. 39/3 CC. Tirolo B.p. 157 K.G Tirol p.ed. 157 CC. Tirolo B.p. 765 K.G Tirol p.ed. 765 CC. Tirolo B.p. 430 K.G Tirol p.ed. 430 CC. Tirolo B.p. 46/2 K.G Tirol p.ed. 46/2 CC. Tirolo B.p. 619 K.G Tirol p.ed. 619 CC. Tirolo B.p M.A./P.M. 10 K.G Tirol p.ed P.M. 10 CC. Tirolo B.p K.G Tirol p.ed CC. Tirolo G.p. 850/14 K.G Tirol p.f. 850/14 CC. Tirolo Hauptstrasse 23 Via Principale 23 Gnaidweg 19 Via Gnaid 19 Hauptstrasse 20 Via Principale 20 Gnaidweg 5 Via Gnaid 5 Lingweg 6 Via Ling 6 Ruprechtsweg 2 Via Ruprecht 2 Seminarstrasse 16 Via Del Seminario 16 Zenobergweg Via Monte S.Zeno

20 2010 / 113 / / 114 / / 115 / / 116 / / 117 / / 118 / TIROLER GOLDSCHMIED DES GAMPER EUSEBIUS & CO. OHG. Sitz: Schloßweg Tirol - TIROLER GOLDSCHMIED DES GAMPER EUSEBIUS & CO. OHG. sede: Via del Castello Tirolo CAFÉ PATRIARCH KG, KOFLER ELISABETH & CO. SAS Sitz: Hauptstraße Tirol - CAFÉ PATRIARCH KG, KOFLER ELISABETH & CO. SAS sede: Via Principale Tirolo HOTEL PATRIARCH KG DES BURGER FLORIAN & CO. Sitz: Hauptstraße Tirolo - HOTEL PATRIARCH KG DES BURGER FLORIAN & CO. sede: Via Principale Tirolo Ladurner Marta geb in Tirol (BZ) - Ladurner Marta nt a Tirolo (BZ) Paler Otto geb in Tirol (BZ) - Paler Otto nt a Tirolo (BZ) Pircher Annemarie geb in Meran (BZ) - Pircher Annemarie nt Zagler Stefan geb in Meran (BZ) - Zagler Stefan nt rationelle Erweiterung des Produktionsbetriebes (Art. 27, Absatz 3, Buchstabe b) des Landesraumordnungsgesetzes), Änderung der Zweckbestimmung von Wohnung in produzierendes Gewerbe ampliamento razionale di un'azienda produttiva (art. 27, comma 3, lettera b) della legge urbanistica provinciale), cambiamento della destinazione d'uso da abitazione in attività produttiva Einbau einer Fotovoltaikanlage Umbau des Hotel "Patriarch" ristrutturazione del hotel "Patriarch" Erweiterung des Wohnhauses bis auf 850 m³ (Art. 107, Absatz 16, des Landesraumordnungsgesetzes) ampliamento della casa di civile abitazione fino a 850 m³ (art. 107, comma 16, della Legge urbanistica provinciale) quantitative und qualitative Erweiterung des Garni "Paler" - Variante ampliamento quantitativo e qualitativo del garni "Paler" - variante qualitative Erweiterung der Residence "Am Sonnenhang" mit Eintragung von zusätzlichen Gästebetten (insgesamt 48) Baukonzession 2010/ ampliamento quantitativo e qualitativo del residence "Am Sonnenhang" con inserimento di posti letto aggiuntivi (in totale 48) B.p. 19 K.G Tirol p.ed. 19 CC. Tirolo B.p. 577 K.G Tirol p.ed. 577 CC. Tirolo B.p. 33 K.G Tirol p.ed. 33 CC. Tirolo B.p. 338 K.G Tirol p.ed. 338 CC. Tirolo B.p. 492/1 K.G Tirol p.ed. 492/1 CC. Tirolo G.p. 132/2 K.G Tirol p.f. 132/2 CC. Tirolo G.p. 176/5 K.G Tirol p.f. 176/5 CC. Tirolo B.p. 873 K.G Tirol p.ed. 873 CC. Tirolo B.p. 908 K.G Tirol p.ed. 908 CC. Tirolo G.p. 24/6 K.G Tirol p.f. 24/6 CC. Tirolo G.p. 28/5 K.G Tirol p.f. 28/5 CC. Tirolo Schlossweg 3 Via Del Castello 3 Hauptstrasse 32 Via Principale 32 Hauptstrasse 33 Via Principale 33 Hauptstrasse 62 Via Principale 62 Haslachstrasse 60 Via Aslago 60 Hauptstrasse 19 Via Principale 19 Hauptstrasse 19/C Via Principale 19/C