Nun beginnt die Zeit, an die ich mich später gerne erinnere

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Nun beginnt die Zeit, an die ich mich später gerne erinnere"

Melanie Pfeiffer
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Nun beginnt die Zeit, an die ich mich später gerne erinnere

2 WWenn in Zukunft das Wort Urlaub fällt, dann sollten Sie dieses Bild vor Augen haben. In future, whenever you think of holidays this is what will come to your mind.

3 30 SOMMERWETTER UND SAFTIGE BLUMENWIESEN können wir Ihnen aber ebenso bieten. Sommer oder Winter - wir können Ihnen jedenfalls getrost das Blaue vom Himmel herunter versprechen. Und sollte es einmal nicht ganz so blau sein, strahlt die Sonne in jedem Fall in unserer Wellness-Oase.

4 WWír bieten Ihnen keine Übernachtungsmöglichkeit sondern einen Lebensraum, der ganz schnell zum Lebenstraum werden kann. We do not simply offer you food and lodging but a stay which will make your dreams come true.

5 Fühlen Sie sich bei uns wie in Ihren eigenen vier Wänden. Nur der Alltag, der bleibt vor der Tür: Es erwarten Sie neue, komfortabel und geschmackvoll ausgestattete Zimmer, die mit Dusche oder Bad, separatem WC, Sat-TV, Radio, Telefon, elektronischem Safe und Sitzecke versehen sind. Darüber hinaus verfügen die meisten unserer Zimmer über einen Balkon mit Blick in die herrliche Bergwelt. IHR WOHLFÜHLURLAUB BEI UNS IM ZWÖLFER HAT MEHRERE GRÜNDE Die Lage am Fuße des Zwölferkogels, ruhig und doch zentral, nahe dem Ortszentrum Direkter Einstieg in den Skizirkus oder das weitläufige Wandergebiet Das Sportgeschäft im Hotel mit Skiverleih und -service sowie Wanderausrüstung Jedes Jahr gehen wir einen Schritt weiter, für ein modernes und innovatives Angebot

6 Für Ihr Wohlbefinden Ihre Gesundheit Sabbia Med. Solarium. Physiotherm. Finnische Sauna. Sanarium. Keramik-Dampfbad. Ruhebereiche. Sprossenwand mit Gymnastikbank. Whirlpools. Kneippbecken. Unsere Erlebnisduschen: Sprühnebeldusche (kalt). Tropenregen (kalt und warm). Schwallbrause (kalt). Kneippschlauch (kalt). Dusche (kalt und warm) SSie befinden sich an einem der schönsten Plätze der Welt. Trotzdem verstehen wir, wenn Sie einmal lieber im Haus bleiben. While Hinterglemm offers you one of the world's most beautiful mountain scenery, you can also relax indoors.

7 RUHE, NICHT NUR AKUSTISCH, AUCH INNERLICH Tanken Sie Energie. Finden Sie wieder Zugang zu Ihren Instinkten, Ihren Bedürfnissen. Jeden Tag entfernen Sie sich weitere Lichtjahre vom Alltag und all dem, was damit in Verbindung steht. Sie können ganz Sie selbst sein, Sie müssen nur wollen.

8 Warum wir uns unsere Sommermonate für Wanderer und Aktivurlauber reserviert haben: Unzählige Wanderkilometer Mountainbike-Strecken Rad,- und Spazierwege Badespaß am Zeller See Gute Aussichten am Großglockner Bergsommer-Veranstaltungen Krimmler Wasserfälle Wild- und Erlebnispark Ferleiten Seerundfahrt mit Gipfelblick Harley-Mania Hochgebirgsstauseen Werfener Eisriesenwelt Halleiner Salzbergwerk Großgmainer Freilichtmuseum Saalachtaler Naturgewalten Kitzsteinhorn - Gletschergebiet Nationalpark Hohe Tauern Stadt Salzburg - sight seeing B Bereifung bedeutet im Glemmtal: gute Wanderschuhe, Stollenreifen bei Mountainbikes und Breitreifen bei Harleys. Unsere Gäste lieben dieses Wort. Whether it is on foot, by bike or by motor-bike: all of our guests love being on the road in Glemm valley!

9 WENN JEMAND FRAGT, ICH BIN IM PARADIES und erst in vierzehn Tagen wieder erreichbar. Wenn Sie nach einer eindrucksvollen Wanderung abends in unserer Wellness-Oase die Bilder des Tages Revue passieren lassen, wissen Sie, Sie sind tatsächlich im Paradies.

10 Saalbach-Hinterglemm könnte im Duden bei Wintersport stehen. Kilometerlange Pistenabfahrten, für jeden Schwierigkeitsgrad in einer traumhaften Winterlandschaft unserer schneesicheren Region. Im hauseigenen Sportgeschäft sorgen wir für Ihre perfekte Ausrüstung, um Ihren Pistenspaß auch sicher und bequem zu gestalten. Skier sind nicht für jeden die Bretter, die die Welt bedeuten: Bestens präparierte Langlaufloipen, Pferdeschlittenfahrten, Schneewanderungen und viele weitere Wintersportaktivitäten sind nicht nur eine Alternative sondern auch ein volles Programm im winterlichen Glemmtal. WWährend Sie noch glücklich vom letzten Skitag träumen, leuchtet bereits der frühe Morgen über dem Zwölferkogel. While you are still tucked in bed dreaming of yesterday's day on the piste the sun already rises over Zwölferkogel.

11 ABSCHWINGEN DIREKT VORM HAUS Bitte fahren Sie nicht mit den Skiern von der Piste in unser Hotel - obwohl das vielleicht sogar möglich wäre! Ganze 20 Meter liegen zwischen der Talstation Zwölferkogelbahn und unserem Hotel. Kein mühsamer An- und Rückmarsch. Kein Drängen im Bus. Raus aus dem Haus und rein ins Skivergnügen!

12 Und geh ich raus, nur um zu atmen, nach einem warmen Sommerregen. Ich spüre, nein ich weiß, der Moment gehört mir. Ich bin zu Hause. Hotel Zwölfer Familie Bachmann Zwölferkogelweg Hinterglemm Internet: Telefon: 0043 (0) 6541 / 6317 Fax: 0043 (0) 6541 / info@hotelzwoelfer.at Bildnachweis: TVB Saalbach/Hinterglemm, Hotel Zwölfer, NPHT., Fischer Layout, Gestaltung, Texte: mountain media - Gute Idee

Ähnliche Dokumente

Sport & Wellness. in alpiner Kulisse

Sport & Wellness. in alpiner Kulisse Sport & Wellness in alpiner Kulisse EIN FREUNDLICHER EMPFANG IST WIE EIN VERSPRECHEN. Ein Versprechen, welches wir unseren Gästen gerne geben. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie typisch österreichische