ERIKS. Wellendichtungen MARKT PRODUKT APPLIKATION CUSTOMIZING LOGISTIK INFRASTRUKTUR. Know-how macht den Unterschied

Transkript

1 Wellendichtungen MARKT PRODUKT APPLIKATION CUSTOMIZING LOGISTIK INFRASTRUKTUR Know-how macht den Unterschied ERIKS

2 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung Seite: 2 2. ERIKS Radialwellendichtringe Allgemeine Beschreibung Aufbau des ERIKS Radialwellendichtrings Werkstoffe Auswahl des richtigen Werkstoffes Wellenkonstruktion DIN 3760 / ISO Toleranzen nach DIN Exzentrität und Wellenschlag Schmierung und Reibung Druckabdichtungen Montagehinweise und Problemlösungen Die gängigsten ERIKS-Bauformen Ausführung mit Elastomer-Außenmantel Ausführung mit Metall-Außenmantel Ausführung mit Gewebeverstärkung Spezialausführungen PTFE-Radialwellendichtringe ERIKS Endkappen Allgemeine Beschreibung Maßtabelle ERIKS Endkappen ERI-SLEEVE Wellenschutzhülsen Allgemeine Beschreibung Montagehinweise Maßtabelle ERIKS V-Ringe Allgemeine Beschreibung Werkstoffe Montagebeispiele und Hinweise Gestaltung der Gegenlauffläche Geschwindigkeitsnomogramm Reibung Bauformen Maßtabelle ERIKS V-Ring Typ V-A Maßtabelle ERIKS V-Ring Typ V-S Maßtabelle ERIKS V-Ring Typ V-L Maßtabelle ERIKS V-Ring Typ V-E ERIKS Alphaseals (Axialdichtringe) Allgemeine Beschreibung Konstruktionshinweise Bauformen Werkstoffe Einbau Maßtabelle Lagerung und Lagerungsdauer Der Umwelt zu Liebe Qualitätskriterien Technische Datenblätter Umrechnungstabelle Zoll / Millimeter Maßtabellen ERIKS Radialwellendichtringe Übersicht ERIKS-Dichtungsprogramm Technischer Fragebogen für Ihre Dichtungsanforderungen 83 1

3 7. LAGERUNG UND LAGERUNGSDAUER Für die Lagerung von elastomeren Dichtelementen gilt grundsätzlich die DIN 7716 (Richtlinie für Lagerung, Wartung und Reinigung von Gummierzeugnissen). Die Gebrauchsdauer von Elastomeren kann durch viele Einflüsse, wie z.b. Licht, Wärme, Feuchtigkeit, Sauerstoff, Ozon, usw. beeinflußt werden. Folgendes sollte beachtet werden: - die optimale Lagertemperatur liegt zwischen +5 und +20 C - die relative Luftfeuchtigkeit sollte unter 70% liegen - keine direkte Sonneneinstrahlung - verformungsfreie Lagerung Allgemein gilt die Lagerung in UV-geschützten und verschweißten Polyethylen-Beutel als optimal. Es wird generell empfohlen, folgende Lagerdauer unter Idealbedingungen nicht zu überschreiten: NBR 5 Jahre HNBR 5 Jahre EPDM 10 Jahre Silikon 10 Jahre FKM 10 Jahre Viton 15 Jahre PTFE unbegrenzt Die Dichtungen sollten nach Ablauf dieser Dauer einer Inspektion unterzogen werden. 8. DER UMWELT ZU LIEBE: Ein Radialwellendichtring ist eine dynamische Dichtung. Anders als bei statischen Abdichtungen, bei denen der Leckageweg vollständig geschlossen wird, entsteht bei dynamischen Abdichtungen zwischen den beiden gleitenden Dichtflächen ein Flüssigkeitsfilm. Es entsteht ein sogenannter hydrodynamischer Dichtspalt, der logischerweise nicht vollkommen dicht sein kann. In der Praxis unterscheidet man deshalb zwischen einer vollkommenen und einer technischen Dichtheit. Technische Dichtheit liegt vor, wenn die herrschende Leckrate keine negativen Folgen auf die Umgebung oder das System hat. Trotz technischer Dichtheit können umweltgefährdende Medien, wie zum Beispiel Hydrauliköle, austreten und ins Abwasser oder Erdreich gelangen. Ein Liter Öl ist in der Lage, eine Millionen Liter Trinkwasser zu verseuchen. Man geht davon aus, dass in Deutschland bei einem Jahresverbrauch von ca. eine Million Tonnen Schmierstoffe rund ein Zehntel dieser die Umwelt negativ belastet. Um Umweltschäden weitgehendst auszuschließen, wird der Einsatz von ungiftigen, biologisch abbaubaren Ölen (den sogenannten Bio-Ölen) mehr und mehr empfohlen und gefordert. Für nahezu jeden Einsatzfall gibt es heutzutage passende Bio-Öle. Als geeignete elastomere Werkstoffe mit einer chemischen Beständigkeit gegenüber Bio-Öle haben sich FKM und HNBR erwiesen. Durch die Vielzahl der sich am Markt befindenden Bio-Öle kann dies jedoch nicht pauschalisiert werden. Eine Verträglichkeitsprüfung mit dem von Ihnen eingesetzten Bio- Öl ist in jedem Fall ratsam. 41

4 Bio-Öle Pflanzenöl Triglycerid HETG Rapsöl Synthetische Flüssigkeiten Synthetikesteröl Polyglykol HEPG Polyalfaolefine PEG PPG Öltemperatur < 60 C < 80 C < 100 C < 120 C ISO VG Öltyp AU 1 AU 1 HETG NBR NBR (Rapsöl) HNBR HNBR - - FKM FKM AU 1 AU 1 HEES NBR 1 NBR 1 HNBR 1 HNBR 1 FKM FKM FKM 1 FKM AU 1 NBR HEPG NBR 1 HNBR HNBR HNBR (PAG) HNBR 1 FKM 2 FKM 2 FKM 2 FKM 1 HEPR (PAO) noch nicht spezifiziert 1 Bei dynamischer Anwendung sind Tests notwendig 2 Vorzugsweise peroxidisch vernetztes FKM 9. QUALITÄTSKRITERIEN Märkte und Kunden fordern dauerhaft hohe Qualitätsstandards für Prozesse, Produkte und Dienstleistungen. Dieser Herausforderung haben wir uns gestellt. Neben unserer eigenen Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 stehen unsere Fertiungsbetriebe mit Zertifizierungen nach DIN EN ISO 9002 und QS 9000 für die Einhaltung dieser Standards. Die eigens für ERIKS kreierten und unter unserer ständigen Kontrolle liegenden Compounds und Fertigteile zeichnen sich in Hinblick auf Performance und Qualität über dem auf dem Markt herrschenen Standard aus. Neben Standard-Produkten und -Werkstoffen bieten wir Ihnen als offizieller Lizenznehmer von original Viton Fluorelastomere und offizieller Distributor für Kalrez Perfluorelastomerteile der Firma DuPont Dow Elastomers auch in unserem weiteren allgemeinen Dichtungsprogramm High-Tech-Werkstoffe an. Durch unsere langjährige Erfahrung profitieren Sie bei Ihren anwendungsspezifischen Fragen und Problemstellungen. Umweltschutz und die Gesundheit des Menschen sind uns besonders wichtig. Deshalb werden für die Herstellung der ERIKS-Radialwellendichtringe Compounds verwendet, die frei von FCKW und krebserregenden Substanzen sind. 42

5 10. TECHNISCHE DATENBLÄTTER NBR 70 NK701 Technisches Material-Datenblatt Einleitung Der ERIKS Compound NBR 70 NK701 ist ein Nitril-Kautschuk mit einem mittleren Acrylnitrilgehalt. Er ist der ERIKS Standard NBR Compound der ERIKS Radialwellendichtringe mit den für diesen Einsatzbereich wichtigen guten mechanischen und chemischen Eigenschaften. Beschreibung Chemische : Acrylnitril-Butadien Zusammensetzung Physikalische Form : Radialwellendichtringe Farbe : schwarz Lagerfähigkeit* : max. 7 Jahre *unter Vorbehalt der Einhaltung idealer Lagerbedingungen, siehe auch DIN 7716 Physikalische Eigenschaften Test Norm Testergebnisse Härte ASTM D ± 5 Shore A Spezifisches Gewicht ASTM D ,29 ± 0,03 g/cm³ Zugfestigkeit ASTM D ,1 MPa Reißdehnung ASTM D % Druckverformungsrest ASTM D 395 B 25% Kompression, 22h/100 C auf Prüfplatte 8% Alterung in Luft, 70h/100 C ASTM D 573 Härteänderung +7 Quellprüfung in ASTM Öl Nr. 1 ASTM D h/100 C Härteänderung Volumenänderung +7-5% Thermische Beständigkeit Vorteile -35 bis +100 C sehr geringer Druckverformungsrest Standard Radialwellendichtring- Compound sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis Chemische Beständigkeit Weitere Informationen Alkali : sehr gut FDA-konforme Qualitäten möglich Luft : hervorragend Alkohol : sehr gut Fette : hervorragend mineralische Öle : hervorragend Silikon-Öle : hervorragend pflanzliche Öle : hervorragend anorganische Säure : sehr gut organische Säure : gut Keton : ungeeignet Äther : ungeeignet Alterungs- und Ozonbeständigkeit : gering Die aufgeführten Informationen und Daten gelten als Ergebnis sorgfältiger, zuverlässiger und nach bestem Wissen durchgeführter Prüfungen. Wir weisen darauf hin, dass in anderen Labors und unter unterschiedlichen Prüfbedingungen, einschließlich der qualitativen Bestimmung und Vorbereitung der Muster, andere Ergebnisse erzielt werden können. Es wird keine Gewährleistung oder Garantie hinsichtlich der Genauigkeit und Richtigkeit der Informationen und Daten gegeben. Unsere Angaben befreien daher den Anwender nicht davon, eigene Eignungsprüfungen vorzunehmen. Wir behalten uns vor, Fertigungsverfahren sowie enthaltene Rohstoffe in Folge gesetzlicher Bestimmungen und des technischen Fortschritts zu ändern. Dieses Materialdatenblatt ersetzt alle vorher veröffentlichten, die hiermit ungültig werden. 03/

6 Genuine Viton 80 VK801 Technisches Material-Datenblatt Einleitung Der ERIKS Compound Viton 80 VK801 ist ein aus Genuine Viton A der Firma DuPont Performance Elastomers hergestellter FKM-Compound. Er ist der ERIKS Standard FKM Compound der ERIKS Radialwellendichtringe mit den für diesen Einsatzbereich guten mechanischen und chemischen Eigenschaften. Dichtungen aus Genuine Viton werden strikt nach den Richtlinien von DuPont Performance Elastomers hergestellt, was eine gleichbleibende sehr hohe Qualität garantiert. Beschreibung Chemische Zusammensetzung Physikalische Form : Radialwellendichtringe Farbe : schwarz Lagerfähigkeit* : hervorragend *unter Vorbehalt der Einhaltung idealer Lagerbedingungen, siehe auch DIN 7716 Physikalische Eigenschaften : Bisphenol-vernetztes Dipolymer, bestehend aus Hexa-fluorpropylen und Vinylidenfluor mit ca. 66% Fluoranteil Test Norm Testergebnisse Härte ASTM D ± 5 Shore A Spezifisches Gewicht ASTM D ,12 ± 0,02 g/cm³ Zugfestigkeit ASTM D ,5 MPa Reißdehnung ASTM D % Druckverformungsrest 25% Kompression, 22h/200 C ASTM D 395 B auf Prüfplatte 7% Alterung in Luft, 70h/250 C ASTM D 573 Härteänderung Quellprüfung in ASTM Öl Nr. 1 70h/150 C Härteänderung Volumenänderung ASTM D % Thermische Beständigkeit -30 bis +180 C Vorteile sehr geringer Druckverformungsrest Standard Radialwellendichtring- Compound sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis Chemische Beständigkeit Weitere Informationen Konzentr. Säuren : sehr gut weitere Farben auf Anfrage erhältlich Aceton : ungeeignet Empfehlungen zur Sicherheit und Hand- Hydroxid : sehr gut habung können Sie dem technischen Benzol : sehr gut Merkblatt #H , Handling Pre- Erdöl : sehr gut cautions for Viton and Related Chemicals Toluol : sehr gut der Firma DuPont Performance ASTM Fuel C : sehr gut Elastomers entnehmen. MEK : ungeeignet MTBE : ungeeignet Wasser < 100 C : sehr gut Dampf > 200 C : ungeeignet Die aufgeführten Informationen und Daten gelten als Ergebnis sorgfältiger, zuverlässiger und nach bestem Wissen durchgeführter Prüfungen. Wir weisen darauf hin, dass in anderen Labors und unter unterschiedlichen Prüfbedingungen, einschließlich der qualitativen Bestimmung und Vorbereitung der Muster, andere Ergebnisse erzielt werden können. Es wird keine Gewährleistung oder Garantie hinsichtlich der Genauigkeit und Richtigkeit der Informationen und Daten gegeben. Unsere Angaben befreien daher den Anwender nicht davon, eigene Eignungsprüfungen vorzunehmen. Wir behalten uns vor, Fertigungsverfahren sowie enthaltene Rohstoffe in Folge gesetzlicher Bestimmungen und des technischen Fortschritts zu ändern. Dieses Materialdatenblatt ersetzt alle vorher veröffentlichten, die hiermit ungültig werden. 03/

7 Wellendichtringe 11. UMRECHNUNGSTABELLE ZOLL / MILLIMETER 45

8 12. MAßTABELLEN ERIKS RADIALWELLENDICHTRINGE NBR MZV NBR R NBR R NBR MZV NBR R NBR R NBR R NBR RST NBR R 5, NBR MZV NBR MZV NBR R NBR R NBR R NBR R NBR R Viton GR NBR M NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR R NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR RST NBR RST NBR R NBR MZV 6,35 12,7 3, Viton GR 6,35 19,05 6, NBR M 6,35 19,05 6, NBR R 6,35 19,05 6, Viton GR NBR R NBR RST NBR R Viton GR NBR R NBR RST NBR R NBR R 7,93 19,05 6, NBR RZV NBR R NBR MZV NBR RZV NBR R NBR R NBR R NBR R Viton GR NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR RST NBR RST Viton GR Viton GRST NBR R NBR RST NBR R NBR R Viton GR NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR MZV NBR R NBR R NBR R NBR RST NBR R NBR RST Viton GR NBR M NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR R NBR MZV 9,52 15,87 3, NBR R 9,52 19,05 6, NBR RST 9,52 22,22 5, NBR R 9,52 22,22 6, NBR RST 9,52 22,22 6, NBR RZV Viton GR NBR MZV NBR R NBR R NBR RZV NBR M NBR R NBR R NBR R NBR R

9 Viton GR NBR R Viton R NBR RST NBR R NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR M NBR R Viton GR NBR R NBR RST NBR RST NBR R Viton GR NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR RST Viton GR Viton GR NBR R NBR R NBR R NBR R Viton GR NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR RST NBR R 11,11 22,22 6, NBR R 11,11 25,4 6, NBR MZV NBR RZV NBR RZV NBR R , NBR RZV NBR R NBR RST NBR RST NBR M , NBR M NBR MZV NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR R NBR R , NBR R NBR R , NBR R NBR RST NBR R NBR M NBR R Viton R NBR RST NBR R NBR RST NBR RST ,5/ NBR R , NBR R Viton GRST NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR M NBR R Viton GR NBR R NBR RST NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR R NBR M NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR R NBR R 12,

10 NBR RZV 12,7 19,05 3, NBR R 12,7 22,22 6, NBR M 12,7 25,4 6, NBR R 12,7 25,4 6, NBR RST 12,7 25,4 6, NBR R 12,7 28,57 6, NBR R 12,7 28,57 7, NBR RST 12,7 31,75 6, NBR R 12,7 34,92 6, NBR R NBR R NBR RST NBR R Viton GR NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR R NBR R NBR R NBR RZV NBR R NBR RZV NBR RST NBR RZV Viton GR NBR R NBR RST NBR R Viton GR NBR RST /4, NBR R NBR RST NBR M Viton GR NBR M NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR R NBR RST NBR RST Viton GR NBR R NBR RST NBR M NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR R NBR R 14,28 22,22 4, NBR M 14,28 25,4 6, NBR M 14,28 28,57 6, NBR RST 14,28 28,57 6, NBR MZV NBR RZV NBR R NBR R NBR RZV Viton GR NBR R Viton GR Viton GRST NBR M NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR M NBR R NBR RST NBR R 15 25,5 4, NBR R , NBR R NBR RST Viton GRST NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR R Viton GR NBR R NBR RST NBR R NBR R , NBR R NBR RST NBR R , Viton GR NBR M NBR R NBR RST NBR R Viton GR NBR GV NBR R NBR R , NBR R Viton R

11 NBR RST NBR RST NBR GV NBR R NBR R NBR R NBR RST NBR M NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R Viton GR NBR R Viton GR NBR R NBR RST NBR RST NBR R NBR RST NBR RST 15,15 26,19 4, NBR R 15,75 31,75 6, NBR RZV 15,85 20,65 3, NBR R 15,87 23,81 4, NBR RZV 15,87 25,4 3, NBR R 15,87 25,4 4, NBR R 15,87 25,4 6, NBR R 15,87 28,57 6, NBR R 15,87 28,57 7, NBR R 15,87 28,57 9, NBR RST 15,87 28,57 9, NBR R 15,87 31,75 6, NBR R 15,87 33,33 6, NBR R 15,87 34,92 6, NBR R 15,87 34,92 9, NBR R 15,87 38,1 6, NBR RZV 16 20,7 3, NBR RZV NBR R NBR MZV NBR RZV Viton GRST NBR M NBR R NBR R NBR M NBR R NBR RST ,5/ NBR R NBR R NBR RST NBR RST NBR RST Viton GR Viton GRST NBR M NBR R Viton R NBR RST NBR R NBR RST NBR R , NBR RST , Viton GR NBR MST NBR R Viton R NBR RST NBR RST NBR GV NBR R NBR R NBR RST NBR GV NBR R NBR M NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR R NBR R NBR RST NBR R 16,67 38,1 6, NBR R NBR RZV NBR R NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR R NBR RST NBR R NBR RST Viton GRST NBR M NBR R Viton GR NBR M NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR RST NBR R NBR RST

12 NBR M NBR R Viton R NBR RST NBR R NBR RST NBR RST Viton GR NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR GV NBR R NBR M NBR R NBR R NBR R NBR R NBR R Viton GR NBR R Viton R NBR RST NBR M NBR R NBR RST Viton GR NBR GV NBR M NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR RST NBR R Viton GR NBR R Viton R NBR RST NBR R NBR RST NBR R , NBR GV NBR R Viton R NBR RST NBR R NBR R NBR RST NBR R NBR R 17,46 28,57 6, NBR R 17,46 30,16 4, NBR R 17,46 31,75 6, NBR M 17,46 34,92 7, NBR R 17,46 34,92 9, NBR RZV NBR M NBR R NBR RST NBR RZV NBR R NBR R NBR R NBR RST Viton GR NBR R Viton R NBR RST Viton GR Viton GRST NBR M NBR MST NBR R NBR R-DUO NBR RST NBR RST NBR RST Viton GR NBR M NBR R Viton R NBR RST Viton GRST NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR RST Viton GRST NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR RST NBR R NBR RST-D /6, NBR R NBR RST NBR RST Viton GR NBR R NBR R NBR R NBR R NBR R NBR M NBR R

13 NBR R NBR R NBR RST NBR RST NBR R NBR R NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR RST NBR RZV 19,05 25,4 3, NBR RZV 19,05 25,5 3, NBR R 19,05 28,57 4, NBR R 19,05 28,57 6, NBR R 19,05 31,75 4, NBR MST 19,05 31,75 6, NBR R 19,05 31,75 6, NBR RST 19,05 31,75 6, NBR R 19,05 31,75 7, NBR R 19,05 33,33 6, NBR R 19,05 34,92 6, NBR R 19,05 34,92 9, NBR R 19,05 38,1 7, NBR R 19,05 38,1 9, NBR R 19,05 41,27 9, NBR MZV NBR R NBR RST NBR RZV NBR MZV NBR R NBR R NBR MST NBR R NBR R NBR RST NBR R NBR M , NBR RST , NBR R , Viton GR NBR M NBR RST NBR RST Viton GR Viton GRST NBR M NBR R NBR RST NBR R NBR M NBR R NBR R NBR RST Viton GR NBR M NBR MST NBR R NBR RST NBR RST NBR R Viton GR NBR M Viton R NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR RST-D Viton GR Viton GRST NBR M NBR R NBR RST NBR R NBR RST Viton GR NBR GV NBR M NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST Viton GR NBR GV NBR R NBR RST NBR RST NBR R Viton GR Viton GRST NBR M NBR R NBR RST NBR R Viton GR NBR GV

14 NBR M NBR R NBR RST NBR R NBR M NBR R Viton R NBR RST NBR RST Viton GR NBR GV NBR M NBR R NBR RST NBR RST NBR R NBR R Viton GR NBR M NBR R NBR RST NBR RST Viton GR NBR GV NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR R NBR RST NBR RST NBR GV NBR R NBR RST NBR R , NBR MZV 20,62 28,54 3, NBR R 20,62 31,75 4, NBR M 20,62 31,75 7, NBR RZV NBR M , NBR R , NBR R NBR R NBR RST NBR RST NBR RZV NBR MZV NBR R NBR R NBR R NBR R NBR R , Viton GR NBR M NBR R NBR RST NBR RST NBR RST , NBR R NBR RST NBR R Viton GR NBR M NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR RST NBR M NBR R NBR RST Viton GR NBR GV NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR GV NBR R NBR RST NBR RST NBR RST NBR R NBR R Viton GR NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR RST NBR R 22,22 31,75 6, NBR R 22,22 34,68 5, NBR R 22,22 34,92 6, NBR R 22,22 34,92 7, NBR R 22,22 34,92 9, NBR R 22,22 38,1 6, NBR RST 22,22 38,1 6, NBR R 22,22 38,1 7,93 52

15 NBR R 22,22 38,1 9, NBR RST 22,22 38,1 9, NBR M 22,22 41,27 6, NBR M 22,22 41,27 7, NBR R 22,22 41,27 9, NBR R 22,22 47,62 6, NBR R NBR R NBR R NBR RST NBR R NBR GV NBR R NBR RST NBR GV NBR R NBR RST NBR R NBR MZV 23,81 34,92 6, NBR R 23,81 38,1 6, NBR R 23,81 38,1 9, NBR R 23,81 44,45 9, NBR R NBR RZV NBR R NBR RST NBR R , NBR R NBR R Viton GR NBR M NBR R NBR RST NBR RST Viton GRST NBR RST NBR R NBR RST NBR RST NBR RST Viton GR NBR R NBR RST NBR RZV NBR RST NBR R NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR MZV NBR RZV NBR R NBR RST NBR MST NBR R NBR RST NBR R NBR RZV Viton GR NBR R NBR R NBR M NBR R NBR RZV NBR M NBR R NBR RST NBR M NBR R NBR RST-D Viton GR Viton GRST NBR M NBR R NBR R-DUO NBR RST NBR RST-D NBR M NBR R NBR RST NBR RST , NBR R NBR R NBR R NBR RST NBR RST NBR R NBR R NBR RST Viton GR NBR M NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST Viton GR NBR M NBR R NBR RST NBR RST NBR R

16 NBR M NBR R NBR RST NBR R NBR RST Viton GR Viton GRST NBR M NBR R NBR RST Viton GR NBR M NBR MST NBR R NBR RST NBR GV Viton GR NBR GV NBR M NBR R NBR RST NBR R Viton GR Viton GRST NBR M NBR R NBR RST Viton GR NBR M NBR R NBR RST NBR R , NBR GV Viton GR NBR GV NBR M NBR MST NBR R NBR RST NBR MST NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR RST Viton GR NBR M NBR MST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST Viton GRST NBR MST NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR RST Viton GR NBR GV NBR M NBR MST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR RST Viton GR NBR RST Viton GR NBR GV NBR R NBR RST NBR R Viton GRST NBR M NBR R NBR RST NBR M NBR R NBR RST NBR GV Viton GR NBR GV NBR MST NBR R NBR RST NBR GV NBR R NBR RST NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR RST NBR R NBR MZV 25,4 31,75 3, NBR RZV 25,4 31,75 3, Viton M 25,4 34,92 6, NBR R 25,4 34,92 6, NBR R 25,4 36,51 6, NBR R 25,4 38,1 4, NBR M 25,4 38,1 6,35 54

17 NBR R 25,4 38,1 6, NBR RST 25,4 38,1 6, NBR R 25,4 38,1 7, NBR R 25,4 38,1 9, Viton RST 25,4 38,1 9, NBR R 25, NBR M 25,4 41,27 6, NBR R 25,4 41,27 6, NBR R 25,4 41,27 7, NBR R 25,4 41,27 9, NBR R 25,4 44,45 6, NBR R 25,4 44,45 9, NBR R 25,4 47,24 10, NBR R 25,4 50,8 6, NBR R 25,4 50,8 9, NBR RST 25,4 50,8 9, NBR R 25,4 50,8 12, NBR RZV NBR R Viton GR NBR R NBR RST Viton GRST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR RST NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR RST NBR RST NBR R Viton GR NBR R NBR RST NBR GV NBR R NBR RST NBR R 26,98 41,27 7, NBR R NBR R , Viton GR NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR RST NBR R NBR R NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR R NBR RST NBR RZV NBR RZV NBR MZV NBR R Viton GR NBR M NBR R NBR RST NBR RST Viton GR NBR R NBR RST NBR R NBR RST Viton GR NBR GV NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR R Viton GR NBR R Viton R NBR RST Viton GR NBR R NBR RST NBR RST Viton GRST NBR R NBR RST NBR RST Viton GR NBR GV

18 NBR R NBR RST NBR RST NBR R NBR R Viton GR NBR R Viton GRST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR R 28,57 38,1 6, NBR R 28,57 41,27 6, NBR R 28,57 41,27 7, NBR RST 28,57 41,27 7, Viton GR 28,57 41,27 9, NBR R 28,57 41,27 9, NBR RST 28,57 42,86 7, NBR R 28,57 44,45 6, NBR R 28,57 44,45 9, NBR R 28,57 44,45 11, NBR R 28,57 47,62 6, NBR R 28,57 47,62 9, NBR GV 28,57 50,8 6, NBR RST 28,57 50,8 6, NBR R 28,57 50,8 9, NBR GVP 28,57 50,8 11, NBR R 28,57 50,8 12, NBR R NBR R NBR M NBR R NBR RST NBR R NBR RZV NBR R NBR R NBR R NBR RZV NBR R NBR RZV NBR R NBR RST Viton GR NBR M NBR MST NBR R Viton R NBR RST NBR R NBR R NBR R NBR R NBR RST Viton GR Viton GRST NBR M NBR MST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST-D ,5/ NBR M NBR R NBR RST , NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR R , NBR R Viton GR NBR R NBR RST Viton GR NBR M NBR MST NBR R NBR RST NBR M , NBR RXDE , Viton GR NBR R NBR RST NBR RST NBR R NBR RST NBR GV NBR R NBR R NBR R NBR RST Viton GR Viton GRST NBR M NBR R NBR RST NBR M NBR R NBR RST NBR GV Viton GR

19 NBR GV NBR GVST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR R NBR RST NBR R NBR RST Viton GR NBR GV NBR M NBR MST NBR R NBR RST NBR RST NBR GV NBR R Viton GR NBR R Viton GR NBR M NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR GV Viton GR Viton GRST NBR GV NBR M NBR MST NBR R NBR RST NBR GV NBR M NBR R NBR RST NBR RST NBR R NBR R Viton GR NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R Viton GR NBR R NBR R NBR R NBR R NBR R Viton GR Viton GRST NBR M NBR R NBR RST NBR R Viton GR NBR GV NBR M NBR MST NBR R Viton R NBR RST NBR GV NBR R NBR RST NBR R NBR MST Viton GRST NBR RST NBR GV NBR R NBR RST NBR RST NBR R 30,16 44,45 4, NBR R 30,16 47,62 7, NBR R 30,16 50,8 9, NBR R NBR R NBR R NBR R NBR RST 31,75 41,27 6, NBR RST 31,75 42,86 6, NBR R 31,75 42,86 9, NBR MST 31,75 44,45 6, NBR R 31,75 44,45 6, NBR R 31,75 44,45 9, NBR R 31,75 47,62 7, NBR R 31,75 47,62 9, NBR M 31,75 50,8 6, NBR R 31,75 50,8 6, NBR R 31,75 50,8 7, NBR M 31,75 50,8 9, NBR R 31,75 50,8 9, NBR RST 31,75 50,8 9, NBR R 31,75 50,8 12, NBR R 31,75 53,97 6, NBR R 31,75 53,97 7, NBR R 31,75 53,97 9, NBR R 31,75 57,15 6, NBR R 31,75 57,15 7,93 57

20 NBR R 31,75 57,15 9, NBR RST 31,75 57,15 9, NBR R 31,75 57,15 12, NBR R NBR RZV NBR RST NBR M NBR R NBR RST NBR RST NBR R Viton GR NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST Viton GR Viton GR NBR M NBR MST NBR R NBR RST NBR R NBR GV NBR M NBR MST NBR R NBR RST NBR R NBR R Viton GR NBR RST NBR R NBR R Viton GR NBR GV NBR R NBR RST NBR GV NBR R NBR R NBR R Viton GR NBR M NBR MST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R Viton GR NBR R NBR RST NBR RST NBR GV NBR R NBR R NBR RST NBR M NBR R NBR RST NBR GV NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR R NBR RST NBR M NBR RST NBR RST NBR RST NBR R NBR RST , NBR RST NBR RST NBR R Viton GR NBR R NBR RST NBR R NBR R NBR R NBR GV NBR R 33,33 47,62 6, NBR R 33,33 47,62 7, NBR R 33,33 50,8 9, NBR R 33,33 52,38 12, NBR M 33,33 57,94 12, NBR R NBR R NBR M NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R , NBR R NBR RST NBR GV NBR R NBR R NBR RST NBR RST , NBR R NBR R

21 NBR R NBR R NBR R 34,92 44,45 6, NBR M 34,92 47,62 6, NBR R 34,92 47,62 6, NBR R 34,92 47,62 7, NBR M 34,92 49,21 6, NBR R 34,92 50,8 7, NBR R 34,92 50,8 9, NBR R 34,92 50,8 12, NBR R 34,92 52,38 12, NBR R 34,92 53,97 7, NBR R 34,92 53,97 9, NBR R 34,92 57,15 9, NBR R 34,92 57,15 12, NBR R 34,92 60,32 12, NBR R 34,92 63,5 12, NBR MZV NBR R NBR RZV NBR RST NBR R NBR RZV NBR R Viton GR NBR M NBR R NBR RST NBR RST NBR RST NBR R NBR R NBR M Viton GR Viton GRST NBR M NBR MST NBR R Viton R NBR RST NBR R NBR RST NBR GV NBR R NBR RST NBR R NBR RST NBR R Viton GR NBR M NBR MST NBR R NBR RST Viton GR Viton GRST NBR R NBR RST NBR GV Viton GR NBR GV NBR MST NBR R NBR RST Viton RST NBR R Viton GRST NBR R NBR RST NBR RST-D Viton GR NBR M NBR R Viton R NBR RST NBR RZV NBR R , NBR R NBR RST NBR GV NBR GVST NBR R NBR RST Viton GR NBR GV NBR MST NBR R NBR RST NBR GV NBR M NBR R NBR RST Viton GR NBR R NBR R NBR R NBR RST NBR RST Viton GR NBR R NBR RST NBR RST NBR GV NBR R NBR R NBR GV NBR R Viton R NBR RST NBR GV NBR R