JUGEND MUSIZIERT. s Sparkasse. Gut für Dortmund.

Transkript

1 s Regionalwettbewerb Dortmund Samstag, 29. Januar 2011 Sonntag, 30. Januar 2011 s Sparkasse. Gut für Dortmund.

2 Seite bleibt frei

3 Regionalwettbewerb Jugend musiziert Dortmund 48. Wettbewerb Samstag, 29. Januar 2011 Sonntag, 30. Januar 2011 jeweils ab 9.30 Uhr Musikschule Dortmund Steinstraße 35 Das Konzert der Preisträger findet statt am Sonntag, den 13. Februar 2011, um Uhr im Kundenzentrum der Sparkasse Dortmund, Eingang Katharinenstraße. Organisation des Wettbewerbs: Musikschule Dortmund Telefon (02 31) / Fax (02 31) musikschule@stadtdo.de

4 Räume und Zeiten im Überblick Samstag, 29. Januar 2011 Großer Saal 09:30-15:30 Solowertung 3 Gesang 15:45-16:45 Ensemblewertung 7 Streicher gleiche Besetzung AG IV-V 17:15-19:10 Ensemblewertung 8 Streicherensemble gemischte Besetzung Kleiner Saal 09:30-15:40 Solowertung 10 Klavier AG II 16:30-17:00 Solowertung 14 Drumset (Pop) Multiraum 1. Etage 09:30-11:45 Ensemblewertung 15 Streicher gleiche Besetzung AG I-II 13:30-17:00 Ensemblewertung 17 Blockflöten Elementarraum 1. Etage 09:30-18:10 Solowertung 20 Klavier AG IA-IB Sonntag, 30. Januar 2011 Großer Saal 09:30-18:30 Solowertung 26 Klavier AG IV-VI Kleiner Saal 11:30-17:40 Solowertung 30 Klavier AG III Multiraum 1. Etage 09:30-10:00 Ensemblewertung 33 Holzbläser, gleiche Besetzung 10:15-12:00 Ensemblewertung 34 Blechbläser, gleiche Besetzung 12:15-12:50 Ensemblewertung 36 Bläser, gemischte Besetzung Elementarraum 1. Etage 09:30-11:10 Solowertung 37 Klavier AG IB (Forts.)

5 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Gesang, Altersgruppe IA Samstag, 29. Januar 2011, Großer Saal 09:30 h Alexandra Althoff Gesang Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Komm lieber Mai und mache Heiter, bewegt c 2'30 Susanne Peter-Führe Ein winzig kleines Ei e 3'00 Carl Friedrich Zelter ( ) Der Kuckuck und der Esel c 1'00 Werner Beichinger (1963) Der Gruselsong e 1'30 Gesang, Altersgruppe II Samstag, 29. Januar 2011, Großer Saal 09:40 h Alexander Peters Gesang Günter Klein (1921) Bulgarentanz für Ziegen e 2'10 Franz Schubert ( ) Die Forelle op. 32 c 2'20 Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Das Kinderspiel c 1'50 Volkslied Irland Mein Segelschiff 2'30 Gesang, Altersgruppe III Samstag, 29. Januar 2011, Großer Saal 10:00 h Felizia Sophie von Schweinitz Gesang Franz Schubert ( ) An die Laute op. 81 Nr. 2 Etwas geschwind c 1'50 Volkslied Italien Läßt sich Amor bei Euch schauen Allegretto d 1'40 Johann Sebastian Bach ( ) Die gold'ne Sonne, voll Freud' und Wonne Moderato b 1'50 Ch.Barratier/B.Coulais Cerf-volant Langsam e 3'00 Leonard Bernstein ( ) Piccola Serenata Andantino grazioso e 1'40 10:15 h Eileen Esther Lenz Gesang Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Die Hochzeit des Figaro Arie der Barbarina, "L'hö perduta" c 3'00 Traditional Oh happy Day 2'00 Modest Mussorgski ( ) Kinderstube Die Puppe d 3'00 3

6 48. REGIONALWETTBEWERB '' :25 h Luise Grünastel Gesang Paul Graener ( ) Blumengruß op. 94,1 d 1'00 Traditional Horch was kommt von draußen rein 2'00 Giovanni Legrenzi ( ) Che fiero costume Arie a 3'00 Joseph Haydn ( ) Lob der Faulheit c 2'00 Gesang, Altersgruppe IV Samstag, 29. Januar 2011, Großer Saal 11:00 h Anna-Katharina Hanl Gesang Giovanni Battista Pergolesi ( ) Se tu m'ami b 3'00 Modest Mussorgski ( ) Das Wiegenlied der Jeromuschkas-Nekrassow d 3'10 Traditional Horch was kommt von draußen rein 2'00 Giulio Caccini ( ) Ave Maria a 2'40 11:15 h Jay Burrows Gesang Antonio Caldara ( ) Sebben crudele b 3'00 Traditional Go Down Moses 2'00 Georg Friedrich Händel ( ) Sibilar gl'angui Nr. 5 b 3'30 Sergej Prokofjew ( ) Hinterm Wäldchen Lied Robert Franz ( ) Da die Stunde kam op. 7 Nr. 3 d 1'30 11:30 h Theresa Ruß Gesang John Rutter (1945) All Things Bright And Beautiful e 2'30 Giovanni Battista Pergolesi ( ) Stabat Mater Nr. 7 Arie Eja mater b 2'30 Johannes Brahms ( ) Schwesterlein d 2'00 Spiritual Swing Low, Sweet Chariot A capella 2'00 Georg Friedrich Händel ( ) Rinaldo HWV 7a Arie Nr. 31, Sorge nel petto b 3'00 4

7 48. REGIONALWETTBEWERB '' :45 h Carina Jacqueline Born Gesang Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Don Giovani KV 527 Arie der Zerlina, "Vedrai, carino" c 3'30 Eugen d' Albert ( ) Tiefland Lied der Nuri, "Die Sterne gingen zur Ruh" d 1'10 Traditional Nun will der Lenz uns grüßen 1'10 Georg Friedrich Händel ( ) Rodelinda HWV 19 Arie, "Ho perduto il caro sposo" b 2'25 Samuel Barber ( ) Hermit Songs op. 29 Nr. 9 The Praiyer Of God e 1'00 Edvard Grieg ( ) Im Kahne op. 60 Nr. 3 d 2'10 Gesang, Altersgruppe V Samstag, 29. Januar 2011, Großer Saal 13:30 h Luisa Kristin Bußmann Gesang Johann Sebastian Bach ( ) Bauernkantate BWV 212 Arie Nr. 4 b 2'00 Modest Mussorgski ( ) Wiegenlied d 3'50 Traditional Swing Low Sweet Chariot 2'00 Georg Friedrich Händel ( ) Rinaldo HWV 7a Arie Nr. 21 b 3'50 Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Krönungsmesse KV 317 Agnus Dei c 4'00 13:50 h Leonie Cordier Gesang Gian Giacomo Carissimi ( ) Vittoria, mio core a 4'00 Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Die Hochzeit des Figaro Arie des Cherubino, "Sagt, holde Frauen" c 2'30 Nikolaj Alexeijevitsch Titov ( ) Der rote Sarafan d 2'35 Giacomo Puccini ( ) La Boheme Arie der Musette d 2'25 Georg Friedrich Händel ( ) Rinaldo Laß mich mit Tränen b 4'10 Traditional DieGedankensindfrei 1'30 5

8 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Gesang, Altersgruppe V Samstag, 29. Januar 2011, Großer Saal 14:10 h Frederik Bous Gesang Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Die Zauberflöte In diesen heiligen Hallen c 4'00 Johann Sebastian Bach ( ) Bauernkantate BWV 212 b 3'00 Ottmar Gerster ( ) Wanderlied Gabriel Fauré ( ) Requiem Libera me d 3'00 George Gershwin ( ) Porgy And Bess Bess, You Is My Woman Now 14:50 h Urs Mausbach Gesang Georg Friedrich Händel ( ) Rinaldo HWV 7a Arie Nr. 23 b 2'30 Johann Sebastian Bach ( ) 6. Arie BWV 211 Kaffeekantate b 4'00 Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Die Zauberflöte KV 620 Der Vogelfänger bin ich ja Ein Mädchen oder Weibchen c 6'00 Justus Hermann Wetzel ( ) Lob der Musik Lied d 2'00 Spiritual Nobody Knows The Trouble I've Seen 2'00 Gesang, Altersgruppe VI Samstag, 29. Januar 2011, Großer Saal 15:10 h Kirstin Frye Gesang Georg Friedrich Händel ( ) Der Messias How Beautiful Are The Feet b 1'50 Modest Mussorgski ( ) Gopak d 3'00 Antonín Dvorák ( ) Biblische Lieder op. 99 Herr, o mein Gott d 3'30 Hanns Eisler ( ) Lied der Mariken e 1'35 Traditional Es waren zwei Königskinder 3'35 Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Cosi fan tutte Beim Männervolk, bei Soldaten c 2'50 Robert Schumann ( ) Du Ring an meinem Finger d 2'30 6

9 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Streicher-Ensemble, gleiche Instrumente, Altersgruppe IV Samstag, 29. Januar 2011, Großer Saal 15:45 h Kristina Wedel Violine Georg Wichtl ( ) d 4'00 Lisa Kiefer Violine Trio für Violinen op. 79 Nr. 2 Mira Kossakowski Violine Paul Hindemith ( ) Schulwerk II op. 44 Kanon in der Gegenbewertung e 4'00 Joseph Bodin de Boismortier ( ) Sonateop.7Nr.6 b 6'00 16:05 h Annekathrin Klemt Violoncello Nikolai Rakow ( ) e 4'00 David Witte Violoncello Ballade und Lied Leslie Anne Saydak Violoncello Graham Waterhouse (1962) e 3'00 Tim Lukas Hilbrand Violoncello March Song op. 21 Nr. 1 Moderato assai Andante Tempo I David Funck ( ) Sonaten-Suite D-dur Fuga Allemande Courante a 3'30 Eicca Toppinen (1975) Path f 4'00 Streicher-Ensemble, gleiche Instrumente, Altersgruppe V Samstag, 29. Januar 2011, Großer Saal 16:25 h Marie Klara Budde Violoncello Ludwig van Beethoven ( ) c 8'00 Markus Natzel Violoncello Trio op. 87 Anouchka Hack Violoncello Adagio cantabile Finale, Presto Julius Klengel ( ) Kleine Suite op. 59 Gavotte Largo d 6'10 Hauke Hack (1967) Fuge und Postludium Postludium e 3'30 7

10 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Streicher-Ensemble, gemischte Besetzung, Altersgruppe IB Samstag, 29. Januar 2011, Großer Saal 17:15 h Salome Arndt Violine Patrick Huck (1969) Lisa Bednarz Violine "Aus der Manege", Zirkusklänge für Streichquartett Mikko Rajakorpi Viola Der Spaßvogel Antonia Philine Gilles Violoncello Leopold Kozeluh ( ) Andante G-dur c 0'00 Geoffrey Winters (1928) Three Gestures op. 76 "Feurig", con fuoco e 3'00 Streicher-Ensemble, gemischte Besetzung, Altersgruppe II Samstag, 29. Januar 2011, Großer Saal 17:25 h Felix Wolff Violine Harald Genzmer (1909) Melike Sofia Turgay Violine Sinfonietta für Streichorchester Elise Potthoff Viola Vivace Kristin Patschinsky Violoncello Joseph Haydn ( ) Streichquartett D-dur op. 1 Nr. 3 Adagio c 5'00 Carlos Gardel ( ) Por una Cabeza (arr. M Blackham) 17:35 h Charlotte Grube Violine Antonio Vivaldi ( ) b 4'00 Emelie Grube Violoncello Duos für Violine und Cello Ramin Entezami Duos für Violine und Violoncello Spuk um Mitternacht Streicher-Ensemble, gemischte Besetzung, Altersgruppe III Samstag, 29. Januar 2011, Großer Saal 18:00 h Paula Zaher Bin Khojasteh Violine François-Joseph Gossec ( ) c 5'50 Rebecca Töpfer Violine Streichquartett op. 1 Nr. 2 Franziska Stahl Viola Larghetto Katinka Wolff Violoncello Mariano Mores (1918) Christal Tango d 3'20 Helmut Schmidinger (1969) Four And More...für Streichquartett e 4'10 18:15 h Paul Böhme Violoncello Alfred Schnittke ( ) f 6'00 Nicolas Bohner Kontrabass Hymnus II für Violoncello und Kontrabass Adagio Gioacchino Antonio Rossini ( ) Duetto für Violoncello und Kontrabass Andante mosso c 10'00 Harald Genzmer (1909) Sechs Bagatellen Falkenlied Perpetuum mobile e 3'00 8

11 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Streicher-Ensemble, gemischte Besetzung, Altersgruppe V Samstag, 29. Januar 2011, Großer Saal 18:50 h Miriam Arndt Violine Ludwig van Beethoven ( ) c 7'00 Leonie Natzel Violine Streichquartett c-moll op. 18 Nr. 4 Marlene Hansen Viola ma non tanto Theresa Clara Usler Violoncello Antonín Dvorák ( ) Streichquartett Es-dur op. 51 Romanza, Andante con moto d 6'00 9

12 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Klavier, Altersgruppe II Samstag, 29. Januar 2011, Kleiner Saal 09:30 h Clara Schamp Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Präludium Nr. 3 c-moll b 2'00 Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Wiener Sonatine C-dur Nr. 6 c 2'30 Felix Mendelssohn Bartholdy ( ) Venetianisches Gondellied op. 30 Nr. 6 Allegretto tranquillo d 2'30 Tadeusz Zygfryd Kassern ( ) Süßes Krämchen Popcorn 09:40 h Jonas Beyer Klavier Georg Friedrich Händel ( ) Suite d-moll HWV 448 Courante b 4'00 Robert Schumann ( ) Album für die Jugend op. 68 Lagune in Venedig d 2'00 Christian Ernst (1967) Aus der Kindheit des Zauberers op Hallo, hier ist Kasperle ( ma non troppo) e 1'30 09:50 h Sanna Lisa Wendhack Klavier Muzio Clementi ( ) Sonatine C-dur op. 36 Nr. 3: Spirituoso Un poco adagio c 5'33 Peter (Pjotr) Iljitsch Tschaikowsky ( ) Jugendalbum op. 39 Die Hexe d 0'50 Igor Jussim (1945) The Blues Collection Omas Lieblingsblues 1'10 10:00 h Johanna Ladage Klavier Joseph Haydn ( ) Sonate G-dur HOB XVI:G1 c 2'10 Sergej Prokofjew ( ) Musique d'enfants op. 65 Nr. 8 La pluie et l'arc-en-ciel, Andante e 2'10 Frédéric Chopin ( ) Polonaise, Oeuvre posthume g-moll, ma non troppo d 4'10 10:30 h Laura Cristina Tutuianu Klavier Joseph Haydn ( ) Scherzino c 3'00 Peter Iljitsch Tschaikowsky ( ) Kinderalbum op. 39 Nr. 21 Süßer Traum d 2'20 Dmitri Kabalewski ( ) Sonatine e 1'20 10

13 48. REGIONALWETTBEWERB '' :40 h Johanna Grünebaum Klavier Dmitri Kabalewski ( ) Toccatina op. 27 Nr. 12 Allegretto marcato e 1'00 Muzio Clementi ( ) Sonatine C-dur op. 36 Nr. 1 c 3'00 Francis Schneider Abend Versöhnlich e 1'25 Friedrich Kiel ( ) Bolero Allegretto d 3'00 10:50 h Matthias Reich Klavier Ludwig van Beethoven ( ) Sonatine F-dur assai Rondo c 5'00 Béla Bartók ( ) Für Kinder Studie für die linke Hand Ballade Kindertanz e 4'00 11:00 h Sina Görmann Klavier Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Wiener Sonatine II A-dur c 3'00 William Gillock ( ) Blue Mood e 1'30 Peter Iljitsch Tschaikowsky ( ) Altfranzösisches Liedchen d 1'00 Peter Iljitsch Tschaikowsky ( ) Neapolitanisches Liedchen d 1'30 11:40 h Helena Beyer Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Präludium Nr. 6 c-moll b 2'00 Frédéric Chopin ( ) Valse, Oeuvre posthume a-moll d 3'00 Dmitri Kabalewski ( ) Toccatina op. 27 Nr. 12 Helene Beyer (2000) Klavierstück e 3'00 11:55 h Eteeyen Ita Klavier Johann Wilhelm Hässler ( ) c 2'00 Modest Mussorgski ( ) Méditation d 3'50 Marko Tajcevic ( ) Lieder von der Mur-Insel Zwei Stücke e 2'30 12:05 h Richard Fiege Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Präludium e-moll b 2'40 Wladimir Kurtidi (1909) Sonate e 3'00 Frédéric Chopin ( ) Polonaise, Oeuvre posthume g-moll d 4'15 11

14 48. REGIONALWETTBEWERB '' :15 h Johanna Wohlert Klavier Domenico Scarlatti ( ) Sonate A-dur K 39 Presto b 4'00 Edvard Grieg ( ) Lyrische Stücke op. 12 Nr. 4 Elfentanz op 12 Nr. 4 Molto allegro e sempre staccato Halling op. 42 Nr. 4 d 3'00 Sergej Prokofjew ( ) Musique d'enfants op. 65 Tarantella Reue e 3'00 14:00 h Katja Yesych Klavier Jewgeni Tetzel ( ) Präludium d 2'00 Daniel Steibelt ( ) Adagio c 2'30 Dmitri Kabalewski ( ) Die Clowns e 1'00 Ludwig van Beethoven ( ) Für Elise c 2'00 14:10 h Karolina Kilic Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Sinfonia Nr. 2 c-moll BWV 788 b 2'00 Frédéric Chopin ( ) Etude f-moll op. 25 Nr. 2 d 1'30 Aram Khachaturian ( ) Toccata d 6'00 14:20 h Marie Belle Potthoff Klavier Frédéric Chopin ( ) Polonaise, Oeuvre posthume As-dur Animato d 4'30 Arnold Schönberg ( ) Kleines Klavierstück Langsam e 0'35 Bohuslav Martinu ( ) Marionetten Colombine tanzt, Tempo di valse Harlekin, Allegretto e 4'30 15:00 h Markus Bittner Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Invention Nr. 4 BWV 775 b 1'00 Joseph Haydn ( ) Sonate C-dur Hob XVI:7 c 6'00 Franz Schubert ( ) Moment musical op. 94 c 1'30 Markus Bittner (1999) Fantasie e 1'00 15:15 h Elisabeth Kobrina Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Zweistimmige Invention C-dur b 1'15 Ludwig van Beethoven ( ) Sonate g-moll op. 49 Nr. 1 Andante c 4'35 Friedrich Burgmüller ( ) Die Geläufigkeit op. 109 d 1'00 Reinhold Glière ( ) Albumblatt D-dur d 2'10 12

15 48. REGIONALWETTBEWERB '' :25 h Lisa Froloff Klavier Georg Friedrich Händel ( ) Suite d-moll Nr. 11 Sarabande Gigue b 4'00 Johann Sebastian Bach ( ) Französische Suite G-dur Nr. 5 Gavotte b 1'30 Robert Schumann ( ) Album für die Jugend op. 68 Kleine Romanze Nachklänge aus dem Theater d 4'00 13

16 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Drum-Set, Altersgruppe IB Samstag, 29. Januar 2011, Kleiner Saal 16:30 h Robin Haselhorst Schlagzeug Arjen Osterhout Fat Cats And Ugly Ducks 3'40 N.N. Folk-Cycle 4'10 Drum-Set, Altersgruppe IV Samstag, 29. Januar 2011, Kleiner Saal 16:45 h Lukas Bartoszak Drumset Gordon Goodwin (1941) Swinging For The Fencies e 5'15 Nils Rohwer (1965) Groovin' Up e 4'00 Erik Veldkamp Get Happy Brazil 4'15 14

17 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Streicher-Ensemble, gleiche Instrumente, Altersgruppe IA Samstag, 29. Januar 2011, Multiraum 09:30 h Hanna Bednarz Violoncello Nicolas Chédeville ( ) b 2'00 Hannes Voß Violoncello Tanzlied aus Frankreich Nora-Franziska Lichtenberg Violoncello Anonym 2'00 Milena Ladage Violoncello Samba aus Brasilien Christian Bruhn (1934) Florian auf der Wolke Sturmlied Streicher-Ensemble, gleiche Instrumente, Altersgruppe IB Samstag, 29. Januar 2011, Multiraum 09:40 h Hannah Hülsmann Violoncello Georg Goltermann ( ) d 3'50 Emma Wauschke Violoncello Religioso Lisa Bretthauer Violoncello Sostenuto Naima Zepezauer Violoncello Martin Klaschka (1965) Subway Flight With A Powerful Drive e 2'50 Streicher-Ensemble, gleiche Instrumente, Altersgruppe II Samstag, 29. Januar 2011, Multiraum 10:00 h Lena Kubillus Violine Uwe Heger (1957) d 2'10 Johanna Töpfer Violine Hot Chocolate Rag Eve Tabea Linke Violine Ragtime Albert Reiter ( ) Fröhliche Musik e 5'40 10:15 h Fiona Berit Oelschläger Violine Jacques-Féréol Mazas ( ) c 3'30 Fabian Roman Oelschläger Violine Kleine Duette op. 38 Maestoso Béla Bartók ( ) 44 Duos Nr Wechselgesang 10:25 h Vivien Bussmann Violine James Hook ( ) c 3'30 Leonard Fricke Violine Sonata Luciana Artmann Violine Allegr con spirito Harald Genzmer (1909) Calmy Flowing 11:00 h Dariush Nashir Violoncello Alessandro Stradella ( ) b 3'00 Matthias Fiedler Violoncello Aria da chiesa Justus Wolff Violoncello Sergej Prokofjew ( ) e 3'00 Lorenz Seibel Violoncello Humoristisches Scherzo Raimund Philippi (1963) Rondo e 3'00 11:15 h Anna-Franziska Reich Violoncello Mechthild van der Linde (1963) f 2'00 Johannes Laas Violoncello Chromatischer Spaß Stina Hasche Violoncello Leopold Antonín Kozeluh ( ) c 2'00 Dunia Haidar Violoncello Romanze Lorenz Maierhofer (1956) Musik für jede Gelegenheit e 3'00 15

18 48. REGIONALWETTBEWERB '' :30 h Luisa Fellmer Violoncello Jacques Offenbach ( ) d 4'10 Angelia Lehmann Violoncello Duett für zwei Violoncelli D-dur op. 52/2 Renato Lemos (1960) Mulher Rendeira e 2'20 16

19 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Kammermusik mit Blockflöte(n), Altersgruppe IB Samstag, 29. Januar 2011, Multiraum 13:30 h Luka Kurt Blockflöte Libre Vermell de Montserrat a 1'30 Lilly Kreuzburg Blockflöte Stella splendens Peter Heilbut ( ) Allemande (nach Schein) (nach Bach) e 3'00 Kazimierz Serocki ( ) Arrangements (Duo) für T/B e 1'00 13:40 h Hannah Beyer Blockflöte Henry Baton (1710-? ) 1'00 Ceyda Gökce Blockflöte Cotillon Jacques-Christophe Naudot ( ) Contredanse en Rondeau b 1'00 Ronald J. Autenrieth (1959) Country Life House In The Country Mystery Day Of Jubilee e 3'30 Franz Müller-Busch (1963) Die Uhr e 1'00 13:50 h Mara Schöler Blockflöte Gottfried Finger ( ) b 1'45 Franziska Koch Blockflöte F-dur Michael Praetorius ( ) The Duke La Volta a 2'30 Steve Rosenheck (1938) Mini-Quatsch Mini-Spatzen e 0'50 Franz Müller-Busch (1963) Die Uhr e 1'00 14:00 h Jule Weigand Blockflöte Leopold Mozart ( ) c 3'30 Sophia Grollmuß Blockflöte Bourrée Pia Surke Blockflöte Walter Roehr ( ) Moderato e 1'00 Georg Friedrich Händel ( ) Fuge b 1'30 Hans Helmuth Chemin-Petit ( ) Kleine Suite im alten Stil Intrada Kammermusik mit Blockflöte(n), Altersgruppe II Samstag, 29. Januar 2011, Multiraum 14:30 h Lorin Yüzer Blockflöte Giacomo Gorzanis ( ) a 2'10 Akdanur Cabuk Blockflöte Sette Napolitane Hayrunnisa Cabuk Blockflöte Chiara più che'l chiar sol Che giova far morir Esprit Philippe Chédeville ( ) Kleien Tanzsuite Rigaudon Gavotte b 2'30 Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Tempo di Minuetto Das Butterbrot (arr. S. C. Rosin) c 1'30 Agnes Dorwarth (1953) Kopfnüsse Kopfnuss-Trio e 1'00 17

20 48. REGIONALWETTBEWERB '' :45 h Nora Katharina Maßberg Blockflöte Michael Praetorius ( ) a 4'00 Sarah Brockhoff Blockflöte Tanzfolge Hannah Lauer Blockflöte Aufzug Julia Marie Esters Blockflöte Schützenkönig Lina Kreutzkamp Blockflöte Hahnentanz Jean Baptiste Loeillet (de Gant) ( ) Quintett D-dur Grave b 6'00 15:00 h Leticia Maria Schulte Blockflöte John Dowland ( ) a 2'30 Amina Aissaoui Blockflöte Lachrimae Laura Denter Blockflöte Lachrimae Antiquae Leonie Gründel Blockflöte Alfonso del Sabio a 4'00 Luka Weigand Blockflöte Cantiga Quen a omagen Gerhard Maasz ( ) Flauto a quinque II, schnell Michael Praetorius ( ) Volte a 1'30 15:15 h Rebecca Demmer Blockflöte Georg Friedrich Händel ( ) b 1'30 Jana Gutzeit-Greth Blockflöte Hans Poser ( ) Zwiefacher Ländler Jagdmusik e 2'30 Brian Bonsor (1929) Easy Jazzy Havin' A Ball Giovanni Matteo Asola ( ) Cantiones Suavissimae Canton fra rami gli augeletti a 1'30 15:30 h Ronja Pipke Blockflöte Jacques-Christophe Naudot ( ) b 3'00 Anastasia Verena Wilbrandt Blockflöte Suite III aus "Babioles" Gracieusement 1ère Santeuse Maria Zanker Neun melodische Vortragsstücke Nr. 7, gesanglich Nr. 2 e 3'00 Barbara Ertl (1960) Senza Nome Kammermusik mit Blockflöte(n), Altersgruppe III Samstag, 29. Januar 2011, Multiraum 16:15 h Leander Körner Blockflöte Cesare Negri ( ) a 2'50 Liz Carlotta Berens Blockflöte Tanzsmusik Julia Jacob Blockflöte Bianca fiore Milena Wolf Blockflöte Barriera Georg Philipp Telemann ( ) Concerto F-dur Grave b 4'10 Jan van der Roost (1959) I Continenti Ozeanien e 3'50 18

21 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Kammermusik mit Blockflöte(n), Altersgruppe III Samstag, 29. Januar 2011, Multiraum 16:30 h Greta Dittmann Blockflöte Giovanni Battista Vitali ( ) a 4'00 Christina Fürstenau Blockflöte La Scalabrina Maren Theimann Blockflöte John Ward ( ) a 3'30 Helena Lauren Teichert Blockflöte Fantasia 1 Federica Artmann Blockflöte Pete Rose (1942) Waiting For A Bus A Get Together Waiting For A Bus Leaving You With Something Nice e 6'30 16:45 h Katharina Mathias Blockflöte James Rae (1957) e 1'30 Olivia Lemmens Blockflöte Jazzy Three For Two Jean Baptiste Loeillet (John of London) ( ) Sonata I Adagio b 5'30 Georg Philipp Telemann ( ) Sechs Sonaten im Kanon Sonate I, b 2'00 Giovanni Jacopo de Antiquis ( ) Cantiones suavissimae Nr. 10 a 1'30 Wilhelm Wander van Nieuwkerk (1955) Intro e 2'30 19

22 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Klavier, Altersgruppe IA Samstag, 29. Januar 2011, Elementarraum 09:30 h Alica Mass Klavier Leopold Mozart ( ) Menuett c 2'00 Jewgeni Tetzel ( ) Präludium d 1'30 Dmitri Kabalewski ( ) Lyrischer Walzer 09:40 h Jana Maier Klavier John W. Schaum ( ) Wir musizieren am Klavier, Heft 2 Der Elefant d 1'50 Michail Glinka ( ) Polka d 2'00 Henry Purcell ( ) Air b 2'20 09:50 h Sophie Gerz Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Notenbüchlein der Anna-Magdalena Bach Polonaise g-moll b 2'00 Anton Diabelli ( ) Sonatine F-dur op. 168 Nr. 1 c 3'00 Dmitri Schostakowitsch ( ) Leierkasten C-dur e 1'30 10:00 h Alina Buller Klavier Thomas Attwood ( ) Sonatine G-dur c 2'15 Dmitri Kabalewski ( ) Französisches Liedchen Friedrich Burgmüller ( ) Arabesque d 1'15 10:30 h Andreas Eurich Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Notenbüchlein der Anna-Magdalena Bach Polonaise b 1'30 Alexander Gedike ( ) Sonatine op. 36 Nr. 20 d 1'30 Béla Bartók ( ) Studie für die linke Hand e 1'30 Feliks Rybicki ( ) Polka e 1'30 10:40 h Marie Diederichs Klavier Daniel Steibelt ( ) Sonatine C-dur op. 33 c 3'30 William Gillock ( ) Mission Bells Moderato e 1'30 Samuil Moissejevitsch Majkapar ( ) Biriulki Polka op. 28 d 1'30 20

23 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Klavier, Altersgruppe IA Samstag, 29. Januar 2011, Elementarraum 10:50 h Alexandra Althoff Klavier Christian Petzold ( ) Menuett Moderato b 1'30 Friedrich Burgmüller ( ) Arabesque scharzando d 1'15 Claude Debussy ( ) Cake Walk giusto d 2'00 Peter Iljitsch Tschaikowsky ( ) Morgengebet Andante d 1'15 11:00 h Friederieke Unger Klavier Janina Garscia ( ) Sonatina F-dur op. 51 Nr. 4 Allegretto Comodo Con anima e 2'45 Johann Sebastian Bach ( ) Menuett Moderato b 1'00 Dmitri Kabalewski ( ) Scherz op. 27 Nr. 13 Vivace leggiero e 1'30 Jewgeni Tetzel ( ) Präludium Mäßig bewegt, feierlich d 1'30 Klavier, Altersgruppe IB Samstag, 29. Januar 2011, Elementarraum 11:40 h Sylvia Luisa Sapun Klavier Thomas Attwood ( ) Minuetto c 1'00 Isaak Berkowitsch ( ) Variationen über ein russisches Volkslied Peter Iljitsch Tschaikowsky ( ) Kinderalbum op. 39 Nr. 16 Altfranzösisches Liedchen d 2'00 Dmitri Kabalewski ( ) 24 kleine Stücke für Klavier op. 39 Nr. 20 Die Clowns e 1'00 11:50 h Joel Schraft Klavier Arcangelo Corelli ( ) Sarabande d-moll b 1'30 Anonym Rondo As-dur 0'55 Béla Bartók ( ) Andante "Kummer" e 0'50 William Gillock ( ) Indianertanz e 0'40 Christopher Norton (1953) Microjazz Struttin' Cowboy Song e 1'10 Ludwig van Beethoven ( ) Ecossaise G-dur c 0'50 21

24 48. REGIONALWETTBEWERB '' :00 h Iweta Metche Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Dudelsack b 1'50 Muzio Clementi ( ) Sonatine C-dur op. 36 Nr. 1 c 2'20 Dmitri Kabalewski ( ) Ballspiel e 1'20 12:10 h Felix Möglich Klavier Georg Friedrich Händel ( ) Chaconne b 1'50 Dmitri Kabalewski ( ) Leichte Variationen op. 51 Nr. 3 Thema, Var. 1-5 e 4'00 Romuald Twardowski (1930) Leierkasten e 1'50 14:00 h Sophie-Liliane Rosenko Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Kleines Präludium c-moll b 3'00 Robert Schumann ( ) Album für die Jugend Melodie d 2'00 Dmitri Kabalewski ( ) Die Clowns e 1'30 14:10 h Henning Benecke Klavier Gottfried Martin (1944) Boogie Nr. 1 e 1'10 Cornelius Gurlitt ( ) Der Trompeter Vivace d 1'10 Cornelius Gurlitt ( ) Hurtig mit Fleiß d 1'10 William Gillock ( ) Indianertanz e 1'00 Jan Matásek (1972) A Startled Broom e 1'00 14:20 h Kathleen Reiswich Klavier Reinhold Glière ( ) 32 methodische Stücke op. 43 Nr. 6 Rondo, G-Dur d 2'30 Ludwig van Beethoven ( ) Sonatine G-dur c 3'00 Alexander Tichonovitsch Gretschaninov ( ) Der Tag des Kindes op. 109 Nr. 3 Mein Pferdchen d 1'00 Robert Schumann ( ) Album für die Jugend op. 68 Nr. 8 Wilder Reiter d 1'30 14:30 h Anna Maier Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Musette D-dur b 1'30 Ludwig van Beethoven ( ) Sonatina c 2'30 Peter Iljitsch Tschaikowsky ( ) Italienisches Volkslied d 2'00 Vladimir Ivanovitsch Rebikov ( ) Anuschka d 1'30 22

25 48. REGIONALWETTBEWERB '' :00 h Marie-Sophie Vormbaum Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Das Wohltemperierte Klavier, Bd. II As-dur BWV 881 Präludium b 2'00 Cornelius Gurlitt ( ) Sonatina op. 214 Nr. 4 Allegretto capriccioso d 2'00 Felix Mendelssohn Bartholdy ( ) Lied ohne Worte E-dur op. 30 Nr. 3 d 2'00 15:10 h Alex Weiand Klavier Georg Friedrich Händel ( ) Suite G-dur HWV 441 b 4'00 Robert Schumann ( ) Album für die Jugend op. 68 "Gukkuk im Versteck" Immer sehr leise d 1'30 Vassos Nicolaou (1971) Es war einmal Phase, jazzy, with simplicity and movement e 1'00 15:20 h Isabel Sophie Fabregat Klavier Ludwig van Beethoven ( ) Sonatine F-dur Rondo c 4'00 Frédéric Chopin ( ) Valse a-moll Nr. 11 Allegretto d 3'40 Manfred Schmitz (1939) Mini Tango e 1'20 15:30 h Ilva Lexa Handreg Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Polonaise g-moll Maestoso b 3'00 Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Wiener Sonatine C-dur brillante c 3'00 Dmitri Kabalewski ( ) Toccatina op. 27 Nr. 12 Allegretto e 1'00 16:10 h Daniel Sipek Klavier Janina Garscia ( ) Sonatina op. 51 Nr. 4 Allegretto Comodo Con anima e 2'30 Joseph Haydn ( ) Little Serenade Andantino c 1'10 Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Menuett KV 6 Allegretto grazioso c 1'10 Krystyna Druszkiewiczowa Bajeczka o hejnale krakowskim f 1'30 23

26 48. REGIONALWETTBEWERB '' :20 h David Fiedler Klavier Dmitri Kabalewski ( ) Kinderstücke op. 27 "Märchen", Andantino cantabile e 2'40 István Szelényi ( ) Kinderwelten Am Spielplatz e 0'40 Theodor Kirchner ( ) Präludium c-moll op. 65 Nr. 4 d 0'40 Johann Baptist Vanhal ( ) Sonatina facile op. 41,4 Cadenza-Andantino Eccossaise-Trio c 6'00 16:30 h Paula Ingerfeld Klavier William Duncombe (18. Jh.) Fanfaren-Menuett c 0'40 Johann Christoph Graupner ( ) Bourrée b 0'55 Johann Georg Witthauer ( ) Gavotte c 0'30 Béla Bartók ( ) Für Kinder Kinderlied, quasi adagio e 1'30 Cornelius Gurlitt ( ) Nächtliche Reise d 1'20 Dmitri Kabalewski ( ) 15 Kinderstücke op. 27 Kleines Lied e 1'00 William Gillock ( ) Indianertanz e 0'40 16:40 h Alina Maria Coners Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Kleines Präludium C-dur BWV 939 b 1'00 Feliks Rybicki ( ) Wiegenlied op. 23 Nr. 6 Lento cantabile Schlitten op. 23 Nr. 1 e 4'20 Carl Heinrich Carsten Reinecke ( ) Sonatina a-moll op. 136 Nr. 4 Vivace d 1'50 17:30 h Luis Benedict Alfsmann Klavier Ludwig van Beethoven ( ) Sonate Es-dur cantabile c 3'30 Frédéric Chopin ( ) Mazurka g-moll op. 67,2 d 2'40 Claude Debussy ( ) Children's Corner Golliwogg's Cakewalk d 3'00 17:40 h Catharina Kleinjung Klavier Carl Philipp Emanuel Bach ( ) Solfeggio in C c 2'00 Joseph Haydn ( ) Sonate C-dur Hob. XVI:3 Allegretto c 2'00 Janina Garscia ( ) Sonatina op. 4 Nr. 2 vivace e 2'50 24

27 48. REGIONALWETTBEWERB '' :50 h Veronika Bauer Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Kleines Präludium BWV 936 b 3'20 Edvard Grieg ( ) Kobold/Puck d 2'00 B. Gorodinskij ( ) Variationen e 4'20 18:00 h Imke Eickholt Klavier Robert Schumann ( ) Album für die Jugend Erster Verlust op. 68 Nr. 6, nicht schnell Wilder Reiter op. 68 Nr. 8, lebhaft d 3'15 Béla Bartók ( ) Mikrokosmos Andante e 1'00 Friedrich Burgmüller ( ) Arabesque op. 100 scherzando d 2'30 25

28 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Klavier, Altersgruppe IV Sonntag, 30. Januar 2011, Großer Saal 09:30 h Kira-Carolin Bala Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Das Wohltemperierte Klavier I B-dur BWV 866 Präludium und Fuge b 4'00 Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Sonate A-dur KV 331 Allegretto c 4'30 Franz Liszt ( ) Consolations Nr.3,Des-Dur Nr.4,Des-Dur d 5'30 Joaquín Turina ( ) Danses gitanes op. 84 Nr. 4 Danza ritmica 09:50 h Tonja Möglich Klavier Ludwig van Beethoven ( ) Sonate pathetique op. 13 Adagio cantabile c 5'00 Franz Schubert ( ) Impromptus op. 90 Nr. 4 Allegretto c 8'00 Aram Chatschaturjan ( ) Toccata e 5'00 Manfred Schmitz (1939) Bausteine Ragtime Nr. 10 Nr. 12 e 1'30 10:05 h Stefan Krycki Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Englische Suite a-moll Nr. 2 Prélude b 6'00 Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Sonate B-dur KV 570 Allegretto c 4'00 Frédéric Chopin ( ) Polonaise, Oeuvre posthume c-moll op. 40 Nr. 2 maestoso d 6'00 10:25 h Lennart Klebl Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Sinfonia XII BWV 798 b 2'00 Frédéric Chopin ( ) 1ere Polonaise op. 71 Nr. 1 maestoso d 10'00 Claude Debussy ( ) La plus que lente, Valse (Lesure Nr 121) Lento molto rubato con morbidezza d 6'00 11:15 h Vasiliki Gkatsi Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Sinfonia XI g-moll BWV 797 b 2'50 Dmitri Kabalewski ( ) Sonatine op. 13 Nr. 1 e 3'00 Peter Iljitsch Tschaikowsky ( ) Die Jahreszeiten op. 37a Nr. 1 Januar d 5'40 Claude Debussy ( ) Children's Corner Golliwogg's Cakewalk d 3'10 26

29 48. REGIONALWETTBEWERB '' :30 h Sven Prochotta Klavier Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Sonate F-dur KV 332 c 5'30 Johann Sebastian Bach ( ) Fantasie f-moll BWV 919 b 1'30 Einojuhani Rautavaara (1928) Prelude op. 7 Nr. 2 e 2'15 Frédéric Chopin ( ) Nocturne e-moll op. 72 Nr. 1 d 4'30 11:45 h Daria Judajewa Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Das Wohltemperierte Klavier I B-dur Präludium und Fuge b 4'00 Franz Liszt ( ) Consolation Des-dur Nr. 3 Lento placido d 3'00 Sergej Prokofjew ( ) Sonata Nr. 3 tempestoso Moderato tempestoso e 13'00 12:05 h Aliénor Potthoff Klavier Ludwig van Beethoven ( ) Sechs Variationenen über das Duett "Nell cor più non mi sento" c 8'00 Frédéric Chopin ( ) Fantasie - Impromtu cis-moll op. 66 d 5'00 Domenico Scarlatti ( ) Sonate C-dur K 380 b 4'00 14:00 h Stephanie Zacharias Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Das Wohltemperierte Klavier I D-dur BWV 866 Fuge b 2'15 Ludwig van Beethoven ( ) Sonate f-moll op. 2 Nr. 1 c 4'30 Felix Mendelssohn Bartholdy ( ) Rondo capriccioso op. 14 d 10'00 14:20 h Lisa-Carolina Schmelz Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Italienisches Konzert BWV Satz b 6'00 Johannes Brahms ( ) Intermezzo op. 117 Nr. 2 d 6'30 Sergej Prokofjew ( ) Die Liebe zu den drei Orangen Marsch e 2'30 14:40 h Stefan Kampmann Klavier Sergej Rachmaninow ( ) Prelude BWV 917 d 3'30 Johann Sebastian Bach ( ) Fantasie "Duobus subiectis" g-moll BWV 917 b 3'00 Frédéric Chopin ( ) Fantasie Impromtu cis-moll op. 66 agitato d 6'30 Modest Mussorgski ( ) Bilder einer Ausstellung Gnomus d 3'10 27

30 48. REGIONALWETTBEWERB '' :00 h Anna Kott Klavier Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Sonate c-moll KV 457 Molto allegro c 5'30 Claude Debussy ( ) Preludes Minstrels Des pas sur la neige d 7'30 Claude Debussy ( ) Prelude "Des pas sur la neige" d 4'00 Sergej Prokofjew ( ) Cinderella Autumn Fairy e 2'30 Klavier, Altersgruppe V Sonntag, 30. Januar 2011, Großer Saal 16:00 h Tim Alexewicz Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Präludium und Fuge c-moll BWV 847 b 4'30 Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Rondo D-dur KV 485 c 6'00 Frédéric Chopin ( ) Nocturne Es-dur op. 9 Nr. 2 d 3'30 Felix Mendelssohn Bartholdy ( ) Capriccio b-moll op. 33 Nr. 3 Adagio Presto con fuoco d 6'30 16:25 h Viktoria Kleymann Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Englische Suite a-moll Nr. 2 Prelude b 5'00 Sergej Rachmaninow ( ) Elegie d 6'00 Franz Liszt ( ) Etude nach Paganini Es-dur Nr. 4 d 3'00 Samuel Barber ( ) Nocturne op. 33 e 4'00 16:45 h Katharina Hack Klavier Frédéric Chopin ( ) Ballade op. 47 Allegretto d 7'20 Olivier Messiaen ( ) Petites esquisses d'oiseaux Le rouge-gorge, tres lent Le merle-noir, un peu lent e 4'30 Sergej Prokofjew ( ) 3. Sonate op. 28 tempestoso Moderato tempestoso e 7'15 17:30 h Katarina Bauer Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Das Wohltemperierte Klavier I c-moll BWV 847 Präludium und Fuge b 3'00 Frédéric Chopin ( ) Scherzo Nr. 2 b-moll op. 31 d 11'00 Aram Chatschaturjan ( ) Toccata es-moll e 5'00 28

31 48. REGIONALWETTBEWERB '' :50 h Jessica Kurz Klavier Domenico Scarlatti ( ) Sonate e-moll Allegrissimo b 3'00 Ludwig van Beethoven ( ) Sonate c-moll op. 10,1 Molto Adagio c 5'00 Frédéric Chopin ( ) Scherzo Nr. 2 b-moll op.31 Presto d 9'00 Klavier, Altersgruppe VI Sonntag, 30. Januar 2011, Großer Saal 18:10 h Florian Bölker Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Das Wohltemperierte Klavier I E-dur BWV 847 Präludium und Fuge b 5'00 Frédéric Chopin ( ) Ballade g-moll op. 23 Nr. 1 Largo Moderato d 10'00 Claude Debussy ( ) Préludes Bd. I "Voiles", modéré d 4'00 29

32 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Klavier, Altersgruppe III Sonntag, 30. Januar 2011, Kleiner Saal 11:30 h Laura Liß Klavier Domenico Scarlatti ( ) Sonaten d-moll, K. 106 a-moll, K. 149 b 4'00 Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Sonate A-dur KV 331 c 4'00 Béla Bartók ( ) Drei Volkslieder aus dem Komitat Csík Rubato L'istesso tempo Poco vivo e 4'00 11:45 h Julius Henning Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Invention Nr. 1 C-dur BWV 772 b 1'00 Ludwig van Beethoven ( ) Sonate G-dur op. 49 Nr. 2 ma non troppo Tempo di Minuetto c 9'30 Alberto Ginastera ( ) Danzas Argentinas Danza del viejo boyero 12:00 h Jan Philipp Kötter Klavier Joseph Haydn ( ) Sonate C-dur Hob XVI:35 Adagio c 4'00 Bodo Hoffmann (1952) Überall 3'00 Frédéric Chopin ( ) Fantasie - Impromtu op. 66 d 7'00 12:15 h Frederik Beyer Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Das Wohltemperierte Klavier I d-moll BWV 851 Präludium Fuge b 4'00 Frédéric Chopin ( ) Valse KK IVa Nr.15 d 4'00 Ludwig van Beethoven ( ) Sieben Bagatellen op. 33 Nr. 2 Scherzo c 4'00 14:00 h Leonie Grebe Klavier Domenico Scarlatti ( ) Sonate d-moll K. 9 b 3'30 Béla Bartók ( ) Rumänische Volkstänze Der Tanz mit dem Stabe, moderato Braul, Der Stampfer, Andante e 2'30 György Ligeti ( ) Musica ricercata Nr. 9 Adagio Mesto f 2'30 Frédéric Chopin ( ) Fantasie - Impromtu cis-moll op. 66 d 5'00 30

33 48. REGIONALWETTBEWERB '' :15 h PiaLenaWendhack Klavier Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Klaviersonate Nr. 7 KV 309 con spirito c 5'00 Antonín Dvorák ( ) Walzer op. 54 Nr. 7 moderato d 3'35 Artur Malawski ( ) Miniaturen Nr. 1 Nr. 1, Moderato Nr.4,Presto e 3'25 14:30 h Sebastian Damon Graf Klavier Claude Debussy ( ) Clair de lune Andante très expressif d 5'30 Ludwig van Beethoven ( ) Klaviersonate c-moll op. 10 Nr. 1 molto e con brio c 4'50 Manfred Schmitz (1939) Blues Fantasy frei A, B, C, D Jazz-Toccatina I A, B, C, D, E e 3'30 14:45 h Katharina Langenbach Klavier Joseph Haydn ( ) Sonate E-dur Hob XVI/4: Moderato Menuetto / Trio Finale Presto c 7'00 Robert Schumann ( ) Waldszenen op. 82 Eintritt, nicht zu schnell d 3'00 Barbara Heller (1936) Toccatina e 4'00 15:30 h Amy Lea Saydak Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Fantasie c-moll BWV 906 b 3'00 Béla Bartók ( ) Rumänische Volkstänze Der Tanz mit dem Stabe Schnell-Tanz Braul Der Stampfer Tanz aus Butschum Rumänische Polka e 5'00 Franz Schubert ( ) Scherzo B-dur Allegretto / Trio c 3'00 Ludwig van Beethoven ( ) Sonata facile g-moll op. 49,1 Andante c 4'30 15:50 h Vivian Bienek Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Das Wohltemperierte Klavier, II f-moll BWV 881 Präludium XII b 3'00 Ludwig van Beethoven ( ) Sonate G-dur op. 49/2 1. Satz c 6'00 Claude Debussy ( ) Suite bergamasque Clair de lune d 5'30 31

34 48. REGIONALWETTBEWERB '' :10 h Torben Müller Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Das Wohltemperierte Klavier I b-moll BWV 867 Präludium und Fuge b 4'00 Ludwig van Beethoven ( ) Sonate c-moll op. 13 Grave-moltoconbrio c 8'00 Leopold Godowsky ( ) Triakontameron Noctual Tangier d 2'00 Béla Bartók ( ) Mikrokosmos Bd VI 2. Tanz im bulgarischen Rhythmus e 1'00 16:50 h Katharina Pyka Klavier Maria-Theresia von Paradis ( ) Sicilienne Es-dur c 3'00 Francis Poulenc ( ) ValseinC e 2'20 Johann Sebastian Bach ( ) Französische Suite II g-moll BWV 813 Allemande b 2'30 Frédéric Chopin ( ) 2 Mazurken a-moll op. 7 Nr.1,B-Dur,Vivace Nr. 2, a-moll, Vivo ma non troppo d 6'00 17:10 h Keiwan Donyagard Klavier Ludwig van Beethoven ( ) Sonate f-moll op Satz c 5'00 Johann Sebastian Bach ( ) Präludium XXII b-moll b 3'00 Moritz Moszkowski ( ) Konzertetüde g-moll op. 72 Nr. 2 d 3'00 17:25 h Doris Maria Demetrescu Klavier Georg Friedrich Händel ( ) Fugette D-dur b 3'00 Frédéric Chopin ( ) Polonaise, Oeuvre posthume g-moll d 4'00 Sergej Michailovitsch Slonimskij (1932) Die Glocken e 4'00 32

35 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Holzbläser-Ensemble, gleiche Instrumente, Altersgruppe II Sonntag, 30. Januar 2011, Multiraum 09:30 h Patrick Strack Klarinette Anthony Donato (1909) e 4'00 Simon Luis Reinecke Klarinette Three Pieces For Three Clarinets Luisa-Jasmin Hilbrand Klarinette Autumn Mood Overcast The Twister Franz Krommer ( ) Variationen über ein Thema von I. J. Pleyel c 4'00 Holzbläser-Ensemble, gleiche Instrumente, Altersgruppe III Sonntag, 30. Januar 2011, Multiraum 09:45 h Flora Sophia Stroth Querflöte Wilhelm Friedemann Bach ( ) c 6'00 Paula Lechtenbörger Querflöte ma non troppo Cantabile Ludwig van Beethoven ( ) con brio c 4'00 33

36 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Blechbläser-Ensemble, gleiche Instrumente, Altersgruppe IB Sonntag, 30. Januar 2011, Multiraum 10:15 h David Fiedler Trompete Roberto Valentino ( ) b 2'00 Sven Dominik Wagner Trompete Minuet Gavotta Bud Coleman Tijuana Taxi e 1'30 Martin Klaschka (1965) Trumpet For Two Die Spritztour Im Schnellzug e 1'30 Stefan Dünser (Hrg.) Nobody Knows The Trouble I've Seen Dona Nobis Pacem 3'00 Blechbläser-Ensemble, gleiche Instrumente, Altersgruppe IV Sonntag, 30. Januar 2011, Multiraum 10:25 h Pierre Potthoff Trompete Samuel Scheidt ( ) a 4'00 Adrian Leonhard Usler Trompete Canzona Anna Lahaye Trompete Bewegt Annika Dieckmann Trompete Daniel Leriche (1943) Venise e 2'30 Dirk Brossé (1960) Swing Low e 3'00 Jean-Claude Amiot (1939) Fanfare et Marche e 5'00 Leroy Ostransky (1924) Danse Suite Beguine Tango Rumba e 4'30 10:45 h Anton Dorn Posaune Gerhart Banco (1926) e 8'00 Till Krause Posaune Miniaturen Leonhard Pleuger Posaune Praeludium Air Rondo Ländler Marsch Scott Joplin ( ) The Strenuous Life d 3'00 Thomas Morley ( ) Kanzonette a 2'30 Giovanni Giacomo Gastoldi ( ) In hellen Tagen a 1'00 11:20 h Friedrich Pardall Trompete Gaëtano Donizetti ( ) c 3'00 Hendrik Lindenbauer Trompete Air Marius Säcker Trompete Scott Joplin ( ) The Strenuous Life d 1'40 Dmitri Kabalewski ( ) Andantino und Scherzo e 3'00 Klaus-Peter Bruchmann (1932) Kleine Suite Introduktion Melodie Scherzo-Finale e 4'30 Wolf Escher (1944) Cloudy 1'30 34

37 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Blechbläser-Ensemble, gleiche Instrumente, Altersgruppe V Sonntag, 30. Januar 2011, Multiraum 11:40 h David Best Posaune Alexander Arutjunjan (1920) e 5'10 Yasmin Reimann Posaune Dance / Two Pieces Madeleine Müggenburg Posaune Dance Lars Hoffmann Posaune Lento George William Lotzenhiser (1932) Trombumba e 2'30 Giovanni Gabrieli ( ) Canzona terza a 2'30 Felix Mendelssohn Bartholdy ( ) Equale No. 2 d 3'20 35

38 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Bläser-Ensemble, gemischte Besetzung, Altersgruppe IV Sonntag, 30. Januar 2011, Multiraum 12:15 h Judith Böhme Trompete Anonym 3'30 Philipp Meier Trompete Sonata "Die Bänkelsängerlieder" Paul Böhme Horn Frederic Westerhoff Posaune Edvard Grieg ( ) d 4'00 Florian Wolff Tuba Suite For Brass Quintet (arr. A. Civil) op. 40 Sarabande Lento espressivo Leonard Bernstein ( ) West Side Story Medley (arr. H. Czadek) e 6'00 12:35 h Sarah Strack Querflöte Louis Emmanuel Jadin ( ) c 6'00 Vukan Jevtic Klarinette Nocturne Nr. 3 Lennart Beissner Fagott Adagio espressivo Christine Sickert Horn Allegretto Frédéric Chopin ( ) Nocturne (arr. S. Davis) op. 15 Nr. 1 Andante cantabile d 3'00 Georg Friedrich Händel ( ) Fuge (bearb. D. Nischik) F-dur b 2'00 36

39 48. REGIONALWETTBEWERB '' 2011 Klavier, Altersgruppe IB Sonntag, 30. Januar 2011, Elementarraum 09:30 h Noah Diederichs Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Präludium C-dur BWV 846 b 1'30 Paul Hindemith ( ) Wir bauen eine Stadt Nr. 6 Die Diebe kommen in der Nacht Friedrich Kuhlau ( ) Sonatine C-dur op. 55 Nr. 1 c 3'30 09:40 h Laura Jelica Klavier Johann Sebastian Bach ( ) Zweistimmige Invention F-dur Nr. 8 vivace b 1'30 Wolfgang Amadeus Mozart ( ) 12 Variationen über ein Allegretto B-dur 6 Variationen c 2'30 Frédéric Chopin ( ) Nocturne H-dur op. 32 Nr. 1 d 3'30 Sergej Prokofjew ( ) Präludium C-dur op. 12 Nr. 7 e 2'30 09:50 h Leon Meysel Klavier Ludwig van Beethoven ( ) Sonatine F-dur Anh. 5 Nr. 2: assai c 4'30 Béla Bartók ( ) Wehmut Gyermekeknet III Andante e 1'30 Christopher Norton (1953) Microjazz I Blues No. 1 e 1'00 10:00 h Matthias Christoph Kampmann Klavier Richard Krentzlin ( ) Präludium Allegretto d 1'10 Diverse Komponisten Tastenabenteuer im Spukschloss 1'00 F. Lynes ( ) Sonatine op. 39 Nr. 1 d 1'30 G. Martin Old Joe Clark's Boogie e 1'30 N. Batschinskaja DiealteKuckucksuhr moderato e 0'45 10:30 h Alexander Voskoboynik Klavier Scott Joplin ( ) The Entertainer d 2'00 Dmitri Kabalewski ( ) Der Clown op. 39 Nr. 20 e 1'00 Johann Sebastian Bach ( ) Menuett b 2'00 Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Variationen über das Glockenspiel-Thema c 2'00 Friedrich Burgmüller ( ) Unruhe d 1'30 10:40 h Luisa Ruß Klavier Carl Philipp Emanuel Bach ( ) Solfeggietto c 1'30 Bohuslav Martinu ( ) Colombine tanzt Edvard Grieg ( ) Kobold op. 71 d 2'00 37

40 48. REGIONALWETTBEWERB '' :50 h Vera Hönekopp Klavier François Couperin ( ) Sarabande C-dur b 1'30 Robert Schumann ( ) Album für die Jugend op. 68 Sizilianisch d 1'45 Béla Bartók ( ) Hochzeitstanz Schweinehirtentanz e 1'45 Petr Eben (1929) Die Welt der Kleinen Das weiße Segelschiff e 1'00 Dmitri Kabalewski ( ) 24 kleine Stücke für Klavier op. 39 Die Clowns e 0'30 11:00 h Lili Lennox Klavier Joseph Haydn ( ) Deutscher Tanz D-dur c 0'50 Leopold Mozart ( ) Notenbuch für Nannerl Menuette C-Dur / F-Dur c 2'00 Robert Schumann ( ) Album für die Jugend op. 68 Gukkuk im Versteck d 1'20 Petr Eben (1929) Die Welt der Kleinen Glocken zur Nacht e 1'00 Timothy Salter (1942) Cat Being Bold At First e 1'00 38

41 Notizen

42 Zeitplan Anmeldeschluss: 15. November Phase: Regionalwettbewerbe im Januar und Februar 2011 in über 140 Orten 2. Phase: Landeswettbewerb vom März 2011 in Münster 3. Phase: Bundeswettbewerb vom Juni 2011 in der Musikregion Neubrandenburg-Mecklenburg-Strelitz Altersgruppen Die Altersgruppen werden folgendermaßen aufgeteilt: Altersgruppe Ia nur Regionalwettbewerb geb. 2003, 2004 und später Altersgruppe Ib nur Regionalwettbewerb geb. 2001, 2002 Altersgruppe II bis Landeswettbewerb geb. 1999, 2000 Altersgruppe III bis Bundeswettbewerb geb. 1997, 1998 Altersgruppe IV bis Bundeswettbewerb geb. 1995, 1996 Altersgruppe V bis Bundeswettbewerb geb. 1993, 1994 Altersgruppe VI bis Bundeswettbewerb geb. 1990, 1991, 1992 Altersgruppe VII bis Bundeswettbewerb geb. 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989 (nur für Sänger/innen u. Organisten/ /Organistinnen) Bei der Ensemblewertung können die Spielpartner verschiedenen Altersgruppen angehören. Ausschlaggebend für die Zuordnung in eine Altersgruppe ist das Durchschnittsalter, das nach den genauen Geburtsdaten der Teilnehmenden errechnet wird. Wenn in einer Ensemblewertung Sänger/innen und Organisten/Organistinnen der AG VII beteiligt sind, kann das Durchschnittsalter der gesamten Gruppe in Altersgruppe VII fallen. Leistungsbewertung 1. In allen drei Phasen des Wettbewerbs (Regional-, Landes- und Bundeswettbewerb) werden die Teilnehmenden nach Punkten bewertet. Der Preis und die ermittelten Punkte orientieren sich an der Leistungsvorstellung in der jeweiligen Wettbewerbsphase (Region, Land, Bund). 2. Für die besten Leistungen werden Preise vergeben. Die Preiszuordnung richtet sich nach der erreichten Punktzahl. Hierfür gelten folgende Regelungen: Im Regionalwettbewerb erhalten alle Teilnehmenden der Solo- und Ensemblewertung mit einer Bewertung von 23 bis 25 Punkten einen 1. Preis mit Berechtigung zur Teilnahme am Landeswettbewerb (abhängig von der Altersgruppe), von 21 und 22 Punkten einen 1. Preis ohne Berechtigung zur Teilnahme am Landeswettbewerb, von 17 bis 20 Punkten einen 2. Preis, von 13 bis 16 Punkten einen 3. Preis, von 9 bis 12 Punkten das Prädikat mit gutem Erfolg teilgenommen, von 5 bis 8 Punkten das Prädikat mit Erfolg teilgenommen und bei 4 Punkten das Prädikat teilgenommen. Für die Begleitpartner gilt die gleiche Regelung, jedoch entfällt im Bereich von 23 bis 25 Punkten die Berechtigung zur Teilnahme am Landeswettbewerb. 3. Jeder Teilnehmende des Wettbewerbs erhält eine Urkunde, in der die Punkte und der zuerkannte Preis der jeweiligen Wettbewerbsphase bestätigt werden. Weitere Informationen siehe Ausschreibung 2011, 48. Wettbewerb 25. bis 29. März 2011: Landeswettbewerb Jugend musiziert in Münster 10. bis 17. Juni 2011: Bundeswettbewerb Jugend musiziert in der Musikregion Neubrandenburg-Mecklenburg-Strelitz

43 Weitere Planung Änderungen vorbehalten 2012 Solo oder mit einem Begleitpartner Blasinstrumente Blockflöte Querflöte, Oboe, Klarinette Saxophon, Fagott, Horn, Trompete / Flügelhorn Tenorhorn / Bariton / Euphonium Posaune, Tuba Zupfinstrumente Gitarre, Zither Mandoline Bass (Pop) * Musical Orgel Ensemble Duo: Klavier und ein Streichinstrument (Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass) Duo Kunstlied: Singstimme und Klavier Klavier vierhändig Schlagzeug-Ensemble 2 6 Spieler: Schlagzeug allein Besondere Ensembles Werke der Klassik, Romantik, Spätromantik und Klassischen Moderne * Vorbehaltlich der Zustimmung zur Weiterführung dieser Kategorien durch die zuständigen Gremien 2013 Solo oder mit einem Begleitpartner Streichinstrumente Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass Akkordeon MII/MIII, getrennt in AG I bis III Percussion Mallets Gesang (Pop) * Ensemble Duo: Klavier und ein Blasinstrument (ohne Blockflöte) Klavier-Kammermusik 3 bis 5 Spieler: Klavier und Streichinstrumente, Klavier und Streichinstrumente und ein Blasinstrument (ohne Blockflöte) Vokal-Ensemble 2 Sänger und Begleitung 3 bis 6 Sänger a cappella oder mit Begleitinstrument Zupf-Ensemble 2 bis 5 Spieler: Gitarre, Mandoline, Zither Harfen-Ensemble 2 bis 5 Spieler: nur Harfen (ohne historische Harfen) Alte Musik Der Regionalwettbewerb Jugend musiziert wird gefördert von: Sparkasse Dortmund Informationen: Deutscher Musikrat gemeinnützige Projektgesellschaft mbh Jugend musiziert Trimburgstraße 2, München, Telefon (089) , Fax (089) Mail: jumu@musikrat.de, Internet: Organisation / Redaktion: Thomas Haberkamp

44 Sparkassen-Finanzgruppe Nachwuchsförderung gehört bei uns zum guten Ton. Jugend musiziert ist Deutschlands größter Nachwuchswettbewerb für klassische Musik. Hier verbindet die Sparkassen-Finanzgruppe Breiten- mit Spitzenförderung und unterstützt junge Menschen auf ihrem Weg zum Erfolg. Dass dieses Konzept Früchte trägt, beweisen über erfolgreiche Teilnehmer(innen) seit Eine Initiative der Sparkassen.