& '$() *$$+)),-.#$$% / 0( ") % 1$ "#$$% & 2"334,-%"#$$% 5 Jugendvollzug ( 51 ff JGG) (Timm) / 67$ "33/)%"#$$% 5 4 "0-%"#$$% 8

Transkript

1 Strafvollzug in Österreich Inhaltsverzeichnis!"#$$% & '$() *$$+)),-.#$$% / 0( ") % 1$ "#$$% & 2"334,-%"#$$% 5 Jugendvollzug ( 51 ff JGG) (Timm) / 67$ "33/)%"#$$% 5 4 "0-%"#$$% 8 & )$ 9: && & *+ ") % && && ;") % & & 6* ") % & & <1*6*"=) % & & >99") % &/ &5 + >") % &4 &/ + =**") % &4 =1:*<;"$6?% 4 &8 + #($9:@< A'$"#$$% & =-6$+ ") % 5 & > B>";*$% 4-1 -

2 C*> #*D>99"C*% &,E"#$$% $7$2$*0 F*0D<*< *A:(*"#$$% 5 -(-- "#$$% 8 "38)%"#$$% 5 5 ; <.9"#$$% 55 / * * "C*% 5/ 4 G ") % / 8,' "6(% / * "@% / ";% /5 & 67$=($";% // :DB67$9( E(9D"A% /8 )9H"(% 4& *$**D"1% 4 5 ;( 7 ("C*% 4 / A *A $ A"#$$% 8 0$$AD? ") % $$ - 2 -

3 Adam, Josef, Leiter der Justizanstalt Leoben Doleschell, Herbert, Leiter der Justizwachschule, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft der Leitenden Strafvollzugsbediensteten Eher, Dr. Reinhard, Leiter der Zentralen Dokumentations- und Koordinationsstelle für Sexualstraftäter Fuchs, Dr. Stefan, Leiter der Justizanstalt Innsbruck Gratz, Dr. Wolfgang, Leiter des Fortbildungszentrums Strafvollzug Huber, Erich, Stellvertreter des Leiters der Justizanstalt St. Pölten Kahl, Walter, DSA, Referent im Bundesministerium für Justiz, Abteilung V1 Kriebaum, Walter, Leiter des Direktionsbüros der Justizanstalt Wien-Simmering Kuhn, Dr. Christian, Leiter der katholischen Seelsorge in der JA Wien-Josefstadt, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft der katholischen Gefangenenseelsorge Lehner, Johanna, DSA, Sozialarbeiterin in der Justizanstalt Wien-Favoriten, Sprecherin der Interessensgemeinschaft der Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter an Justizanstalten Minkendorfer, Norbert, Leiter der Justizanstalt Mittersteig, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft der Leitenden Strafvollzugsbediensteten Mörwald, Günter, Leiter der Justizanstalt St. Pölten Strak, Dr. Norbert, Leiter des Group Counsellings im österreichischen Straf- und Maßnahmenvollzug Timm, Mag. Christian, Leiter der Justizanstalt Wien-Simmering - 3 -

4 - 4 -

5 )$D7 * 0 5 <) JK + 9K A $ ) * D,KL ) * 2 *$* * 9D " =%($$ $ 9*( $ $($9 0D(E = 167$2 6 A :$ A 6* = *?-$!!C9D) K 1$E* $$+ $$$ * $ 0$$ *9 )< 1* $)7$6 $#* $ E " )) < 45/ E* $ *E <) < 8& 1 8&8 A6;<A9D6(%I / <)&))<)$) A6;<=($* 4A6;<,<1$* &A6;<1A7 ))4A6;< <1$$ A6; < * 1 $ A9D M*($$ 1 $ $ 84/ "848 ; $ ) % $ 9 N * *D 9D $$ A:9-5 -

6 =)<9)$9* = A6; ) $&8844 $ 9? 1 < 1, ))8A6;<)(<)< A6;<*0* *A6;<9CD 0, A6;<F 5A6;B2$0< $) *)"J#*L% >$;:A9D D 84/A$9 "4/% A9 D $E < ) 1 = D E** 1 A9D 6D E )8/ 6D OE )8/ 8/ E( E >$**($$F;0A<1848"; E 0$$* A9% 9 #$ 7$ $ ) D =*$ D > + * D = * * E C 7 0 ; <$ " $ E 1 %. ("? 6 6*% 1$ ; E* $* $*E* O:$9DI $ E E *? "3)% - 6 -

7 ($$* $ $ A $ &*& <)* #*$5A6;%,D-* "35)% ($$ $ D C?I -*) ( A9D)E6 A9D;$ E1$ *? $D7 3 8* )" 9D 6 D$(?9% *D>$6> =@ *$ $$ E + = $* E* <$9$D2$ (<($$ + $ $E+ " 0$$D(,*$ $ $ % * >"+>,'> + % = $( * *$D7-"& <)% 1(?< = + 0AE*+ F(?9 "/4 <)% < $* $D$ 6 C<**! "#!!$% * O$$$ C<( DI &!'(')* = O$ $ E 1$ C ) $ >( $ 8/ $$ $# D = )

8 $ D 9*( = 9D D A(($ 1E D"A <% 1 * 67$ 9 E / P )"2*$67$ %? + = ) $ 5# "$#% * 2** * # =#"334<5% 1I < $ * "33 4 < 8% $ A? ",DD)? > > *? 6+ * *? ($$ )D > ($$% < $ *"33& < &8% )D * "$ )D 9 ( 2* * D 1 D 1E ( $ 7 -( 1$ % < ** $ $ 1 6E*"33<&K$ 9* AA**A% < $ * ** 1 6E*"33<5% >)*+ = # 33 / < /4 $ $ 1 **67$ OD, - ',.&$%)* 1E&P>)D<D$2D< * $$,-I334>

9 *D $$ ) E* 1 6E* +# '//&#!!) = +)) E P > D$ + JN AL K +)) JDL * & + $$ ( )( A A" =%< ) A D $ $ $$ "33 < 5% < +))(9 D )"* ) $$.,-$$% 2(; $$33+))N E+ <2 + 0* O )E D( &4? "+ )D <$<% $P *? 1 "1 % " % * "1$ % A:( 2 ) $E $ ") 88% 0 $ )* ) $$F$#$(*$$ (**D" OF-%;( * E 6*> = "=)84%$= $ * *, $ F* "ND% E* $$* * - 9 -

10 A! 9 E =?0D(+ A =E A D(*E ;F. = $ E* )*$$ 6+$C $$ 2 AD 6+ E+ "0-< 4%A("A-%; ";-%* D & * I Q= 1 A )$* * D O = 7$ 2 J = 0( J A )$* 9@* J $ A ( * $ )D M**$)$#'$ * A )$ 9 0 ( * + NE 8// ; 0 *A"3&%IQ>$ EJ = * D O E* ( = * > D 1 * C #D 2* > E * )D$ 0$ I 3& )I Q= 1 $ $J

11 = (" 2% * 0$ $ $* $AD(*** M* $ D $ * (?* >$ ) * 3& "* %*** D = (3&) " % 9D 6 9 $ ( 2$ I F $ N$? $ N 6?( $$ * ** $ $ $?( A( ($ C 1 $ A ( $ M*@*1 (*6?( D F $ 1 (! #9 CD * $E1D$E*$(1 **($$ ( $ $ H *($$ =A ($ $ E*9 A (! 9 E * * 1 (9?( 9 = ( 0 7 =* A( 0? ( =,: - D;( ( ( $("(% $ ( " (E A *% 0 99$ ($ (

12 ? $($( $( > $ E*($$ 0 2 = $) 33 & ) E( = DN $@0 8/ $ $ * * > 9: D O( D DF'$9 >*EI 6D<1 A<+ 6<;<*I*$: $@*N(?;*6E + ** )@*((( A I > $ ) J($>(J$? $ "JO$ L%I E * $1*E7* )( I * > * <* $* $7$ * : A A*7*#% A 1 46"%E* 1D(DI > E* 1D(( =( $ 0 * * E E 2DAC >$9' =*0 1D*<D )$A F

13 . 3&44/+ $%) *$ I AED N D(A C (- A $? A # #* "J;$9 J% * O<* A9)E( FD D ( ($$"3 8 )K-**(( E $ 3& ) D % E = > E 33 & ) *)D* E* ;!$( F* **D ( *9 2 E $$ E 2D * $ 0$$* = *E *E * (* )D C*K E( ** A, (* * *E* D * $ 1 19 =$@*D*F*$3*50) D 2D * D E, A$ $ D, ( M* ( $ 7 < * * 7 $ ;$9 ($$ < 2 > $ E*,($9 ($$ $ 2 A * $

14 = (D D(*,! C C ( D 7 2$ M* 2 *D $9 $? * $ $ *& 6 9 F6 A 2D* 2 < C < I $($$ 2D *A E( + * *E( ( D C ( )D- *E 67$$2A) $ * -D DC ( *E$2$ =- D( A E"3 8 0& )%($D A$ 9 F (? 2D E* $,D ) > > $ $ * * $* $ * FE "* E % *"JO,DL JL% 7$**E,D)6D * * ( # &44. #!!)* A 2<C+334,-E 167$N*) +))( $ * $$ * $ +)) E 2D 33 < / E2*33<5+)) CD33<5+))

15 = $$ $ * 1 > ( $* E 9D A($?( * 9 * + * $ 0( * < 3 5 ) < E = $ $ + $?0*(?*$$ F D = D < $ A "3& )% 9 F( $")9D% = *($$ =, $ + *! "2,D(,','%9D)( = ) 1 E *$$ "E +% * * $ 1EA "OD9E %K * E "$D% +I N ) $.O = E * + ( * E*56+ $. O*E7 2 * )D >**67$3&*& ) " *$ D *% E < A?*E"3&& ) % $D *+ * 1E67$ $$E* $D7 +A$+ = ( * D + *E E M* + $E + *$ D 0($ 7>( $ +(?9A(

16 = $ 1 $ & 9 9 * E(?9 D*D$ +E$ E **D< $ DA9 * )D,* $ = $ 3 8 * ) $ 6?( $,($9$+)) A *D( C-E$:&FD A $ $ $ )9D * >*$3&8)*+A $ $D7 * * >E A (*$, 56 &44.,!) >$ # ) "33 / < /4% $ 1 **67$C*$ ) 2* "+ )? * 9' ;(D%E*$ D*"3&*) % ) 2* "+ F < 6 * %E*$ D*"3&*&) % 7) 2* "+ F < 1 * %E?*E*"3&&) % 8)2*"*( * + %EDE(D"3&) % >* * 67$ 3& ) F,((D7$"A9:% =$($9:(67$$3&) $($$ (9(

17 1 67$*($2$*D 2*D $1I )D( +, "F( * C $ 1% 0 D 9 9DAD"(D$9)D(<< *(?)$*% =7$13&*) 1D* 1 ",D 67$ 1% 33&*&&&) 67$ "67$ * 0 67$ < *99 9%* 3& ) 67$ ";$9 9I(% 67$ 0( 9 *)D( 3&*&) D*$$03&&) $:&3&) $C?+=*E*9E " &8% $D7 O( "% * 33&&) $:ND*3&&) $:*ND * 67$( $ $ *" 3&& ) * ( * C? & + 3& ) * *C? +%*$3/) " 67$%,* F (? F D* = ***A$3&) $($9:" D% = * A 67$ "% $ * E A *I * M* * $ 1*3&) 67$ " %* A67$9 O > ) * 67$ $ <(9 E $$3&)"R0( J%$$ #)90*E67$

18 0( 2* $ 3 & * ) "3 5 )% 9 9D 0 "J * DO J% 6 A J0(L"3 5 )% < 9,',',D( G 2* $ 3& *& ) * N($$ 9 9D "J A)$*9@*J% = $ <,'9 9'' 67$ *2E $69( =2*?*E*"3&&) %* ($354 ) A? $* > = 2* $ 3 && ) ( 9 67$ $ 3& ) DD&<ND9 $1( $67$ $3&&) $ <9'"A?< % 9 D A* $?$ )D E(D "3 & ) % $ 3 / ) A 2* D* + * D 67$ $ 3& ) ) 9 E*67$ 09 D67$ 3&) D2* 2* "3 55 )% $? 1 $ "* #%.$ "* $6%. $( $($0$$ "0-%$ *, "& & 0-% *67$$ 33 & * & & ) < * 1$ $ >$< =($9 * A E* $ 1 * ( 9E*$ 6+ E**D>7*+ 9)D

19 $ ( 67$ < 1< $7*(EE(D* > 0 < 67$ D( J-9 E($L"J L<>$*E 6E+ % * =E<*)D(><$$ 9 E $ =(? 9 9' * 67$ E D($$7 OD $$#$($9:+&"+/9+.) / &1%)* =0-I $ $$+@*0 *. F*( A:(*, */ )9 H ' ;0 #$ $ 7( : ; * -*$$& A$ $$$ =0-$885; / 1%* = E + < * $$$A. A 6+ < $ E *($*7 =0- ** 9D < **? < = $,* + $$ )( ;D( E $0*E ( < $09( AE885O$ >* D 1 * 9 )**D

20 =0- D C <$:$F6E (0$$( F - 9$$<$$ - ( *D, "% 9D * < * $( E * = * 9 9D *E(** "> 9D%0$$*<>$<>$<", =E 9D%1*9 * 0D *$=($< E9 A *9"G (,','9% =*$($$ = 0- * + 1E N : < $D7 1$ -$$ " 6% < $ - #( *99 $$ OD * >$ND9A, +, * >$ 1(* 9 $ *9D - < **E /"* >,(&</0-M**(E*$* + -E*** * = :( 1 * *9 * *9 ** /+"* C $ 0-9 * *?> $

21 ) =, =(*($$9$D$ >$ $ * 6* "%>$O$* $ >9( ; = E*$**9 0 * * DI 9 < 1*, $ ND $ >$< =($9 * A E* $ 1 * ( * 9 E* $ 6+ E* * D > 7* + 9)D 9, E O< $<;< ;9 ( A $ A E* * ($$;* OD:?

22 ! -; "# = &4 + 7 = )?7 "6:$* $ &% 5 C9D =$7I * E 6D B $ 1 "2% 6 E*=+ ) <;)$ 1 ENE**E D *$ *"3& *& ) % > + F<$$ C***$1 EN6D"+E+)% E 1"+ E *+2*$3&*&&&) % 67$ 6D"+)?E2* $3&*) "D*$*%+F< 6E D*$*$3&*&) +F<1E?*E*$3&&) *?*EEA E1% )D $ E $ 2 ( 1 " 4 6% $ 2$ < * I A 1() <+($ >*( ;;*;$@*@ *,?'FF OF<+ A * & 7 "7 *% + **A?7#7 ( " E*9 7 * %**>+ * E( A :*(7 >$# (99P)$(

23 =* 0 >( * * > + 9$$ *( A N $( $ A * D O* $E* A D$ E = E E* E *D$( $ D > D D *)D1= $$== $)*$$ 7 =)$*D(*885I/58,D E55,D E(( < =NDE *D"I&&%A&6,A6 "*9 ; E E 6* 9 $ > A( % A$ )*A6 + 5" * "I 6D &%? &8 + =+ *$$C9D = + * 9 $ 0 $?A:((?9 =+ + > *+ 1( E C* ($ =F6A $$ )9 A 9 ($ ( E *

24 $$ ) * E* ) #D(+ *$I *I >* = *** F(DI 2>** $ FI E > < 7*+ ; IA E*D(C** ** A A= $$ $ >$ + * D **D *6?(* $ ) * * $ ")9D99 1 % = + * * $ 6 > D,: = $? AE$? 19 E A 9? H((9? *( = $ + D 9D M*9E (?9 * 9' *$D7 AE9* D + *$ $ =D * $$ A D $ * + F 7 "@ ) F% * < 9( 2 $ 1D =7 9 $ 9( * E = M*$?< =D "Q,$J% E & 6 * $? =)* $ $ $; $ =9E*

25 O ND A:( ( * =? 6?( 1( + * =E $"A&%! A&< + *$ + *$ 1*$?( E $ *1D(?9?7 * = * $D7F"0I 6D & *DD! $I $$ D E D$7%I ($(@(I 8 I 5,'=I =I / ;(9I 4 I 0 92"5" = + *D * + *$ E (E * #D( ; $=* D * + * * + 9A:(* =2 **$ ; * 0$$D *D2$? D *=2 + $ F 7 *,:* $ 2E =$ =)* < E A:( " + *$% * $$+ *$E+ ;9(1( $

26 < E E + *$ * *D + *$ D * * * $ 9 $ 1 = ** 99 A& (? < E + *$ "- % * *D + *$ *A 6E* M*$ 1( E**(E* = + D S $ (( B #D7*)9H1 = 1* $ E $ + && $ & A $"6 D% &/#$ $ / * ($ *&&$&1* A $ *@D * * = *9(I $)2$$> 1? ;$9 ;$$(D( 9 < $ :! + F<* 1E6$,<-( ;?9$1) :,?(( A= =1* $*$#S *F A < * *$ $ = $

27 #$(,N($$ -( )799 = 1* $ E E* 5 E 9<$ *D $**( E. =-- = D =** +* A& /, P 1 P + >$@ +&& ($ $$()$99+ 4 " 1EN &% O )E 1 >99I 5/P 2D &P 67$ /P * &P =C*,DI 24+ P 4*& P &*& /P &5* /P * 5P 5* P * 4P *5 4P =E* &P = = >*D&/ + 0 = > &+OPD+= 9 $,D$;$Q**($;J"*DI **($;$$@*%*,$

28 $ $ $ D@* =*,$7I 6 5P *56 4P 56*+ P +*+ P *+ P *+ &P *&+ /P E*&+* P &4P 99 *E7 $ 1 $ + 8P $ E +&P * B + E* B 1 = $ *?7 =(99 A$( 1E )7 = ( =E(( 0A 1 *D D P = 9 A$E(D( = D* * P > * )D? **DD E*P ( # = = Q# >J A)$ $ Q'J 85& 9D A $ND E* > 9';( $$)$($$* I = > 9' $ 9' ;( 9D = F 9' "D>% 0 " >% *$$ * O( $ $ *

29 2 $ Q# >J )$ - $$I,' )D > F 6D = )$ B * $( B 2*D )$>H((I > > 1 % $ * -*D* & =>>* #$*OD 70( =$#*> # > * 9 $, *$$ 0 =; * )$ D E* 7 6,;A > $ $ )99 < >, $ $ ) A *)99* #;(7>D$ <<#DF70* )99$ )*?6," )D(% E > E* 6F9 >$>$E>*7 *$*($)=* F*$ A9(>2 6> (=@* >$1$ 6 $ A > >?7 # * E C$?( = E $ * >D $ $ * =$E "Q=J% = D7 9(I =O(?$$>$9 >9IA(A($(*$ 9?C*0>$$6$9 $

30 > ( $ 7 $ D = > > $? $, C* ;76$ = *0>">% *$$>*> FD$7$" 1 1$%9 6 $ A ( * > > $ 2 9I > O $$ " $ $ % A "9 H* * 1$E% > >( >($,9D I ;9)D0** 9? C* )$ 9 > >,?(E "' (% ** > > D"$% I 69( ($(?9= "( ((% ; 9? )D AD( M* ( $ 7 *? A? 9? ;( $ 6 "0$%)*D:M* > ; E * ( > I 7 (? > * $ "$ F;( F % ( * E( E >D*D*9( >$ " **% $ " D 1 % ( = > = 7 *D * >,D$ *1E, 6?( C* )D =( > E* >$$**$ 0 0 E*9E * * >

31 N 6, > E* * D$ C >(?( 6 9 M*$ QO$J" $? O$ $$ 9% 0'$ ( A *>*09 F > D $ (, "E% D" #9D -9 7* > *%=E > F $? * ( A$ AD,'$ '$ A * $ $ F?*A ;=# *$2$$A -* > > D $ O 0>*$ 0 *I 0 7 $ O (? =C99*$E,>$F9 * > " >% F(( ">$% A>19(ADD $ ( $ $ $$ * ; $? D 6( $;( A 9I = > $ D > E > D$D7CD* F;$9(?*** 6, 9? )E E* > 7 )$ *I > $ 0 -,: # I A ( = $ $E);9-31 -

32 - D 9 C * 9E =E* ;$)D?7*,*$I7 $)D"E* ($ ( -% $?,') * * F($(, ( * )9?? 6 E )D *0*E( $ $$7*> =$*O(;9 D(,*$ = D ;$* ) $ >, O$* $$ E* >$ * >?7 $ >$ $ 6 6?(=*)E = *7 A(D *(,D$ $ ) R( M*J" >**;$ * * * ( E % $ $ ** C E*?$ A(DR(<(J ($> ( E ) + * 1( *;99D E* =9 C *;9( *D 2$ #(? 2 = 67 )D( ( *D( $ $ $ ** I + ( $ 9DD*(> >$0$$A:9$ 2',0$*8/E0= * 2D( 9' D E*$ 9 ) ( 0 * $ E* )< * $ 9 F O 5# $ 9E E F *$ A:9$ 9'9 D( $#$ ** = I)D $# D(

33 2)9( *C F)D$ E* $* D E($$9?A() 69(" (O<$$<9*$ ( K $ ) D (% * ** =9 ; $ *( A * $ 9A$ ( $ $ 2$ $ $ $ (?K D $ $O$ > A9 $ =99*?(D(>D K $ 9? D,*$(* F($(;$K $ = $ * 9 > ($9 > $ 6D ) K $) 9 $ $? ( 9 F 2$* ( $ K ** 6 ( D 0 = > $ 9 9?;( $? *EK =)D-FD$OD$ = 6D' > )D * 0 < $ A, 9 E)D $)$$E* $)D B S ; * * = $ 9 $ =

34 ($9 (99 D D $ A D *9$ ;$9$ 9 F(( $ ) * A = F(( $? E * = = $ ;$ $ 9? A$ 6*> (=*M* ( )D, # 8"" + =** I & < * =$ * >HCACA>#$9(I =1 1A* D(K, $? D,"$) =%. "AD A$% * K? ;$ ) 6*? 0$$N#NN6 6* Q9 J$=*

35 F$(,*$* ) D $7$ * (6 C0 =0A*D0$$( *F$( * ) (DE)$ * $A D $7$ E * (, = > 9' )*E I $ O ( 6?( ;?99 * *E CD$ $ E$ (E$@=$?(E 0 9 =E* $91(E($,+ 9 =* * )D 9$ ($ $ ** $ 6$ ;*, * $7$ * > = E +, = 9 *+/"+0* >$# I $*D > * $ ** >$9'9 >$$$ $$ ) * S( * "(9*% $02*$3&*&) )7-35 -

36 )99 *A )$'$( E* E( "($ * ( K*((:>% )99 9 * "*<%( ((* D * $$ > D7D***( *(?* $$"D-;$D% > * $ 9' 9 * 9D *E * $$ "QJ *,9'A((D $)'$ % = $ C( )$99 9 >$$*$($ 2 )9( 6( =*I A $* = * 099 $ E $ $? 9 = 2)9(IA($)$( 9E E '9 * ;$* ; 9 *, E N 9 )99 F9E9 =D(? $$A 9$ $A($@? "6$*' $%; 9 ( * $ = *?7 D 9(*N)D7 D,99 * $($(*E,0" 0 D > + F(D *9**=,(= *B $?<$* 9 * *I,(D@<#$SD

37 ,. * - $ ) ( 9 9 #,: $ 1 * 1 E** ( 09 * A9D D IQ5=1A 1 =* E C* $ $ D*@D( = 9 * J F( )D > &5 CD>D 1$ $, * - A: $ ;(D$ *$ O E* 1 > 6?( 9? * $,"* 1 (% 9F 90$* $0$$$ $,$ (6($E* 9 =E**1:1 6?( :D $, F $$ E 9 *>*<$F1( * < 1 $@:* ( 0 E E* =N? $QC J 7( # E* A*D C*** *$@* ; C*? * $ E* 9 1$9 E E* D *D)*E E N$ F $ Q?J 1D #9D E E* 1?

38 =?($ A( + * E?(( A $ * "$ * 2* 1% $ $D7 $ (?E(A( $ F $1 E()0$ 7( =$,(1$M* ED7$ D ** 1$ * C 2 9 * D - B $*<E( $ * - + D9 *N(*6*>D ( 0 F( 09 #E**( = * *# D 9'' "F 9$ D*T%** AE 9'>,( >?- $ 2 $? + A$ CD E )$ $ 1 * 67$ * * A E* * A G7** $9(, E $ / 82;"9< >$ 0 9$$ ">,% **88/ AE( E

39 =* A(,(( #9 = = 6 $* $ J1:*(J G ; - + $?,( <O <*O >$) $;$$ (? A$ ( ** A * "= * A$% "$#% E( E E(*- A* ** + $ > $?* A,N( E '$,* E* $ + (D@(,N( H* 6 +& * D 7$ > = < $ E F E * + F<A*,?<$,N( * O 1$ $JO$L)EE = N - D7 9 A* A *$ D*$$& &5 *,N( #$ + 1 9( * && E 0 1:*9N( + 1E$*$*$ = * F *$ = 1$ 0$$* ( $

40 1 ( $ F ;? 6* ( $ D7 *E,N( $ ( A$ * $ A 1D 0 (($ *E 9 E = 1D 1:* * 4 >* A A$ 6* $? (E "6<6E < 1%7 *9D E> =6:$$ >*$+&&* >9#0D (7,*E ** >$( $ +&& Q1:<J A$ *$6A* O * A Q1:<J 1:* *, ($D7= $C D EO<,*<6$<=( ' -; >9 A F, E + ($9: = $E * $D7 E *D =*9$<** C ( * $ ) N E*9*G($#D( ) $ $$ *I * 1D A D$$;(DI$*, $ 9& 9# 9$ = $ > O*,.> * G, ;(* + + *$> *>,'>

41 * A $E *E E$ (? )$,(&0- *?> $) =, >1(? "3)%($$$ $ E* $ A <($2$ (9 * <*9E*** ; $E * 4#2* 1 D K? $ E* * E )*D )D F * * *D (A $ =A$35): D$ "D)> 91 67$ % > +) *NF D( 0D(* E( * =,D D ) > **?"3&)%JLE* *?> E*+ $)9)? "J)DL% 1E < $ 3 4 ) $ " )D $ 88 $ $ $$* J+ L $*% < $$ E + * *?"3 )% **? =$ $$ E + * 7$ * *? A A A E* $ =E D

42 )$*EC; $ 3 ) E A $ 0$$?)*$$$ *$A * D * * < * * ** " D$*-@)% = $ "<%* $$ * 6+ (( = *? ( < * $ F$ < *"?(?$$ *(9A%*( && E* $ * * *(0D( **?.* *? > E * " -( $ A % ($$ * -* "#*5A6;%E*"33<)% OD $*<*+. A ($$ A ( $ D( E*9E( * 6D>**< 9 =*? 2$ * * E =, ( - &.)$( =(, >,(=*E* $ 3 = *7 9 " $ 0$$$)DA*)D* * #9% ( A =*? **? * * *?K $* $* 9($

43 * $, $ " *C% =*?,D -* =*? $$ E + * =*? >$ 6+, + <,( 6(( > =*? * ( $, D A ( *9 *D ( 6* $ (E $ * $ E = )$ )$ 6* $ *9D *G*E F A = $E"$C%*> *** AN $*,< (* < *D 1DD =@ + < *E(< 9, "=% 6( "33 8,)% D$ # (* $A$A$ F,D -@) "$ C( 1E%. 6+"$ 0E% $0>,: ($$ =E 7 * 6+*?1D)$ $$ 9 "6?@% ( *? $ >*1 *9D $$ 6?@ 6 $EA * A = * $ D $# + $E * ** F N$ C $ E 9 2(

44 ' D* ( ( I $E N C ( E $?E($ $FC$D* A9 *( = $ * $* $ :$ #D( ($9: * =$9 D9 < 1 9*$ $ *<C = A A A $ 3 ) ;($9 6+ $ 6$ ( >>> 6( ($$ = $$* >$$* *A&( $ <) E+ E( $$*$*C">)%)$*C ) P * 1( AE$ )*D * * AAC >$$*$$ $*C ">6 % P# >)? +, O * 9$ 6+* -@)"- 6%$ * ( >)* >6 $ =E ** >$ 0 *>6 <C($$? *$$ * < *?7 $ < =. *$ * =9 ( >)($ 9("* + $?;? % ( = D D *, D $ $ # -*N( *

45 * (7 AD;9 9 E+ * E(= **$1DD 6+ $)$ $E A( ( *D D " ;C'% >E*1D(* *$$* ) A$F(*KE*$$$ 6+ * 2$* E*9 $ D* < 0F$.6 6+ $>#<((9 6+$ $<)$*C= $ >#<$ $ -@) F $* 1 * $ 6+ E* $ A=<( D 0C:A ) $ $ F( 0 * ( 0 **<$0 *< )$*C E $ C '( E; $ 6( $ $* D D = )$*C 7 E D $ #($$(( * < $ ( $9 #D(+ =; E* )* E* ( $*$ 61 M*M*9E 6 ;$9 -" $% $ 61 * " *$$ 0D( * D$ % = * $$ (99 9 < (? ( ;$9:D

46 -* E+ <E *$$J1:*(L C)OD / : 8%5# = A*,**@ $* ($9: -* F *? * + $( ( )D $F = $ E*? E A D $ = = ( + (? $*E 6$$ $$ ( 9 0- $7I = E$,*E?7 $ $ $ +* *E =$ * * A D 67$ $* * E 1 * 67$ 2 = * F E - M* D = F* * <2$**=(? *99 $$ =$+ ($$($$=<1E*D + *$ A A:(* F $$ ",< ( E E M* 7% )* ;(* * 6 *(? #( $$

47 + $ "- %+ ($("+,'%E* I = N ((, *, 9( I " I * (D 9$$1 (%K (- *( D 6*A<A(9 * F 1D( = * $AK $D7 6,( 6*E *0A($7$=*K $ B 9?K $ A $$ 9 $ ($K *0;$9 6D*$ *D( $ D * ) $ 6$$2$$6 $$*( K $ = >99 D $* 9 $E * 69$?( D*)9 *1(* 9D *K C * ($* (?I ** 9 < A(,K ; (?,9,*$(*$? *DK = $? *D $ AD, )( $ >"* * ) >$ 6( = 9$, %K

48 *;(<;9'$ 2$ + I + < *? ($$ A ;$$9( 1 < 9 2$ F*D6 = B= =,$$'$>"33B)%=<2E ED$ * + E = $ 9 (? 9D + * ******DI $<A$D C$ *(* *A B$((;$9 F* * =9*$ #$"EM*D% #$<** ) * B; $ A A =<A E = A*E = * = * E*9E (? = D ** A * * )DE(,( 6 AE >*($D7$$ **<2$?D D$6* BN*9 B

49 = (? =( D ($D > 0( )*( Q=(J > * " % A *A$ E * (F(I ; * >$"1< **% - >$ED D $ M**$< $ : = $ > 0)$*C = >#<$

50 + C" = +@"D=-- = #*D $ $$ * C "3 & )% * + '9 " )D % = E #*D *9 2D C$E D = E $ F99 $ A A = >$C7*+ $# E >$ O CD$ D **D6$ 1 (D E*(>* 9,D + "F<+,?% ")?%*$#<OE D A:( D > A:(# # O O +,? & 4 /8I 5I +F<+ & & 5I &8I +)? & /I / &&I +3* >)D'9#*I 5I F(I ;?99 "F( $ + " ( +% $ $ A (?9EK 5I 1EE(*I$+1EE(*)D( ";#;(%6 6$DCD$ 9(99 * > + )D(?* (N>1EE(* *K

51 /I* I 2D $$ $? ";$9 )D( (? A * F%K =* (*I $33885)E ) E $ E G $ 1$3)E$ )E?* ) =2*7* $38) $ 2*D*0$C$ I 6I 1EE(CD$* 9D$ *2<D* &IBI * I * * 2D *D2*D*0$C$(? **D*E I 1 I 1 2D 0* O F =( > *( * 1 )9 H 9 9;$?=* + N ( )99 > $$ 9 D * + * &&I OI = * $#$9 * > O = 6?( ($9"#%0$$D( +* )D E* )) <;C* E1* *F<$$)E+ 5IF(I2D 5I 1EE(*I2D

52 /I * I 1D N * F 2*D*0$C$ =* (*I $33885)E ) E $ E G $ 1$3)E$ )E?* ) > 0 * #9* "A9 D9,'9 A 9 )999 6(9%$$<*1* * EA$?*6?(0 <O< )$ ( I 6I2D &IBI * I * * *DA(?2**E 2*D*0$C$ I 1 I 1 0* O F =( E D C * ( *1 )9H$$ 9 9; $? =*+ $$9D * * 1D D $ C$ "(E #D(% (? 0 * H$9 H$991B$<**( 7 ($ 9 1( E + = * 1 * $?7 # * 2D $ 1 (D)99(> &&IOI*2D

53 ++56 * 67$ $ 3 &. ) + )? * + *?;(D$3&.&) +F<6*+?;(D 5IF(I2D 5I 1EE(*I2D /I * I*2*F$** )D( $ $#9* A $( 6 * 9 0( = * *D( $ 9 (E "#?9 ;* % * O 2* $ 67$ $ 3& *?7 $ 67$ $ 3& *&(?! * * * * AD 2E 9 $E 1$ A * <* $ )999B(D($*= N0<* ;(*,-$ (? ) E E 0$$* "C' - ( 9 % $ 7 F $ (( = 9 )$( 9 0$$* 1+ * I 6I2D &I * I O$ D $ = $ 1 * 2* $ )* <9*(?9 D*2* I1 I1 *2*0* O M* N 7 >$ 67$ $ 1 * 1 *D $ *=(?*EA#9 * ** &&IOI*2D

54 + $? =,>$#< < E ; ) $$ $ ) ( * A()E($9$=, C 2D + 2* E.", +1 D& D)* "OD% * ( )EAA?* AE(@*, A $*< # * A@*D $9 + * $9 E*CE #9DE? $#<A$9 $ A$9,( E00 O<)$ #$$) 02 )D0 (0* ";*% *? 60* D1 $E(C$ E*7*E E(

55 ,A ;*"* A7"% $JLJCL.L1L )$E )*;*E )$ *A A **O )$**# *,?$-?$ *A )D (" 1% )DD 2*1.*67$ )DA* A " ( 9 0 1(% +?&40!)* JO$LE A$ ( D A 0( $( D$ E D > * * E 1 (? $ D I # -**( 9D <*( 1< 99 )D 6 >$ D C$ E(@+ D $ $$E+ $ ++8$ * F O<)D

56 6( **. D$.,D ***D#D ; A *D$ 6A(( 2 6 ) E (?9, * E 7$$7 ;?99 *9 0$A E 1, " 1 E"1D9"9" A; " ) =E?$ $ *7A * C9 E $I$3&&* )D$7* A < $ $-< * <?$A =E* * - * 1D (?$$ 6 $ $ ) * $D * < * M* 6 A:((D"+ *$>% $ J67$ $* *? < 0L J (L$* 1E ( J$ L $) D$D7( 6E" A6;% E $ 6 $ 0 E

57 ++6&4:+!)* I 1) )D(, *$ ) **D *D)E- 2$ ) * (? E 6 < $ )7 ($ < I D ="> C$%2*$A $D C$ A A< )*D ;E( 2* * 0 1 0N(1$)* =1$)** M* * $7$ $* E * E $ $K$E*O(* = 2* * 0 E* F ( *7 * 1 0N( 1$)*E*=4 ++3"1&4:0!)E"&4:.!)* &2$*0I * * $7$"3 )%( $* 9' 0 E* ) E*,"J19L< % 2$*) I $ 1 O"3 ) % M* F D $"33&58&/) % 1 F ) E*, ) * M*- DO* &&F*I =D$*0"3*0<)% $ $ 0 "M* D O* % D

58 > )* F 6 $@*D * I $ 1 O 6 2E( 1 F D) M* A I *)$$(E99,9' 1 #D* " #DF% >$*D>*,$$ $*0F*$) 2D $ */,- * +++1"11D&4('!)* = D $* 0 < 0D 0* < * $ >( K (? $ Q D 0$7$L 9 = E * 1E9 E 67@ =A D 1*D((?$ )D* >,:($$ A 6+E**)$ $ $ 3 ) $E E*( ++0 A; "& == A!! 44 : :. :(! 4400$%)* 2 M* * * * $ * C99+ D 7)<O885E = A A:(* + * 9 ",)% * ( O9*$ *0$$*$A:(*?

59 $ " $ * (% A?$ *? 0 E* $, "J19L% (? AD( $ D$D7( E DI 1$ " ) < 2< D%, * * *E$ E* >> * A)) *E $ )D $E ) E - F F2*$*2$* E* E * > $ )* :(#D( A$D $ 9?)E()*DD$ $0E)"J$*OL% A$D >D D 1$* *$$E*" C$$345*&,-% +0% %%* 0* 6 F 0 - ( N < * ++ 67$$**? <0< "%= 9$E*) 7 *$$ 9 9 $ (#*-( -("3/)<?9 D%I 1 & 2*(

60 **D#D"% )7 9D * C?* 2*)$)D 5 69 / * *$ 4 O2* 8 2*E $ 0$,) D( $ BD "3/*&% & *$$*C0D( ("3/*% > 1D $ 3 / *& ) * CD- $*C E "34*&%< *? 9 = ( 0D( (*C* E(# E D- * $"34)<-99D9 9%, 9 =99* "3 4 * < - $? D% -((?<$$$* 1"*1D(%<D *"* + *( % O =( * A*D6 "3/*)$ 3/ )% =-( * ( >* (? $E O *D $$ F -(* ) N $ $* E * * $ "3 4 )% *$ -((

61 * 1 9 9DAD*"3&) 3&)%= *$( = -( $ $ E * D *D**(9E@+ - E- D > - $*E >A $ A C$ "*<35)%A* *0( - -"338)%($$$< ($D$?<67$ I I?$9E(# D(A E"3&)% + D(A EE* C1$9 ( $9 #9D"6* D% 0)*7I$:U<#*D$C *.CI*M*2$DD C $? $ * A $ D $ < E E* C 1$9 ( $9#9D < E "*$C(? %# * $ 1 * $ C$ D"* $ C ( D * C$* *D(% 6 $ )*7 (? - * "* O% 9 = * *$$,* **69D$A A*O*$?

62 -(*,* ( $ F($$ 7$( (?- $ 3 8 0& ) $$$ *$$3/*)38)$7* $D733&<) = D - ( * 1 *K A F C D -( D *9 $C *0$ "3 ) < O C %=*0$$AC D 1 *E7 > -( $ *( (*"3&)%(E9 * $D7 E*)D ) $ E (D "335/)% 1E 1 D **D ** "3&)% -( (? E * A $ *F$ *E( < 1E D E $D7 $ D )E( =- $ *? > > 1$ ( "% D "3 5 )% -( * A ($$ = =E - D - *D $ A$ < $ 9 "@D9 9% $ E "- 9 9%

63 - $?$ " >> * & 0 & A))% = $ ")% )$ 3 / * ) $ > 9 $$ ) *D $ $$ ")% ) =E $-:9 - AD? +),?"35*)% D ) ( ( "3 & )% * M* ($$"33)% > A$3 0&)*$$ = ")C% $ 3 & * ) E( E D (D <)(? A ($$ *= $E+ ($> $*($ >$9+&-(D* 5 $ - C = 0 > -D*DD5 +.&44'!) > *$E 1E 1$*D > C 0 D E * A 7$)*09D) * * =(?9? E* "*9% 6D $ E=E9 D (? * J9L *$ J 99L<#$$(<*

64 > 1D (? $ D * * 67$ F = 1$ ;$$( 9? $* *D ;$9( $ 6 A(?$ F(0 * * 6D( * F JDL * $ * =? > * )D E* )?$"A$<% "33 / )% A "3&& * )% O?>A$,( 1$($( "34)%=$ < 1.*)"6#%<J$*$L > 0D(A=*6?(E ( =($ = *E * N E*(=D A(?$ * " OD N (D,H% $? # *E > $ + F$@0 $D J(,(L O $D D$ $-<"3 5 ) < +0% $ "33&&)%=EA$ A J= < ; )"6;;% < *D( = $A$ N C A* 3&)$A E* J 1*9?<$E$A AK 2 D$ E 2 *? A* D *?? ** *2*D *99D6$A

65 "A9 $ 3 / )% =*( = (? N * A "E* 38)E*-35)<+0% "A E*- % E* N * **"3 & )< % = ) D 1$ I * *"D3&&)% A**>A. * $*9*N( E*A E+ A * $$ ) *? 9 * *)AD=$ $ F N $$ $ =* 1$N) **N(< D+()C<**? $ > *,*$$, >$ 0 " $$% O$ *N( *N(D M***D ($$"33)% * -*;*?$$A"&*& <)%#*5A6;9 * $ *? ( = *N( * *(?(?$ E** (9*K *?"$% QL = *, D =E* E*9$D6D * *? ",D D

66 )? > **? 6+* *?% * > 9: E* A E* E* ( CD ($$ 3&&)"*% ($$( * F( A( * ( )$$ $) D F* * E ")C% $? *9 D ( ")C% F > ; $ 6 ) ( * E( A?9 > A9D ) E 6"A)6%7** +( < 9F- = "+ 1 * 67$ %*$$ 9 E <((A 6+; "3 ) < * E*% * D"3)%* >** D 1 * 1 F ) * 9? D * $ $ 2$D 9 E=E *$$ 0$0(( A*($$ 9' $$ 9' ) * > * $$? $ 6+ 9D A* 9(( A"J; ($$L%

67 GD*)9(( 6+$ 33*5) =$ D < ** ;D E?7$? > ) $; * E 9D"3)%>$9* #$J 9L(J 9L 2 $ 9 $ $ = E, **) A() * 1 < * ; < 4 6 E* A * 9(,* (E E $ = ( '$ $,*$ *?9 E 7$ $ D( > * $ C( "**D *$% ** A ( >$? A* + E* < 9D? G,',' *,D < $D7 $ < 9 >*,DI A $ $7@(E1$ "0%0*#$<1*$7$$ +, "" )$D733*3&5)"1%*D 2*9* 2*$33& && ) C * 9' 9' 9D 9'9 9( 2*** 0* E > ) * E + $* *D E

68 * * $ 1 0 * 7* E N * ( F AE * $9 = D * $ D A9 *"34*+))% + CD *D $? "35*+))% *D 2D E* + (? E * *(D * D =-$? (OE2 *E = G7 2* "33 45 *44*,-% = D $ E * $ DCD $ 1D( $ A * A: =* * 6 E * F(D E *O * = *(?N $#E *$?(+ *(( #*D)?* &<PN6?( + 2D (? ) 9*$(";$9 ( 9 * % *D = 2*D*P =#* + 6*D $ * 5 D + #* + * * (D E $ = 9' = A(0 <O<)$ C9D * + E A '$ ;E)D ($ 6** 6** ** D /P > * E * P E +? P * E * PE92$"84*&P%=*

69 S( > $ 2$**! * * C * ;* **,(*D=*< F** (? $ $ * 1(D * >$ F ( * 6?( Q1DJ $ 3 &5 * $ 0( * *$ +?F**>$+ &&*&>841DE $( * && 6*D & 1 * C ($$ 6* 0(* = E*D N A * ) 5P 8P 6*< C (* "/P % *$ * " P * (*% * *E " C*C*($D7*1**% *$48U*?U D 4U*5&/UE*=>C $86*D9*E = AO A*E*9>( **9 $ 9((? 2* *9 * 9 )*E* * 7* )D$( * ( $( D ( ;(<2E>*C QO JE >$ D =* "V58/K 884I/&% + $ 8 P > "72D%)E*D "884IP% A(*I +888<5 +&<5/55 +&<5/&4 +&&<///&

70 = A$ * ) E 2$ * F*$+888/6"884I 6% )$$ * ) $ $ + 888*8&6"884I4&6% > + E + ) +* + F<+ >*(;) <+($ > 2 A$D D*E( 6 $ N 84/.44 + E + ) $D7 C9 "$ $ *% E = + E +) E E* E&@(D* A : + ) <; E $( > ** 6?( ; <6( # C($ $ A(( F0 * =(0$$*$@*?*E+* ED>+ ;( $@* 6?( * D C * 7 " 84% F($$ ND $ > * * 9 ;; <6(, =E* * 1**9$$ " *$(%$8/4+ F<$$9* E *($C*8/8 "66 #9% > + 84& * 2$ * ;?.;? 9 * + ($@** 1** + * * C ; E 27 EK C* 88 *D $* >$ &4 + ***E>*

71 1* ** > * 6?( 1D $ * F $ $ ( >$ 9; *A$ ; 1D =; * $ * ($D 1D 6* 9 $ ) 6E0 0;EC*9 > $,N( A9D 2 Q#J*>5 6?(<+ *$#E! O$NDA D +,: ( * <D) 1$ 1 "3 &5 * & 0 )% 6?( * (* D>1D9+ 1*$7$$A* +/ G =D "3355B/)%+ + E N )?7 E* $ $$ $ 0$7 D 1D N 9 >?7+ E((>;(* E $# ;( ( > ( * A D$ $ A(( > $$ $7 ;(* 9$ ;(9 A(( F$? + F< +% 9 1E > 9* *E 19DQ*J< $?7;( $$$$$EF<>$M*? ;( 9 $ =;(D+ E ;((,*E E,9 C *D; = $ > $ C 9 *I

72 =*D, >1C( *(? F $E*B ((<C *E*$E (6* = > * D 99? ) $*?( = D *A((# HC9 $9'?;$D ( CD 9D 9',*$ $ >( 2* > $ )(($,'$(? F1(9'$I$A) ;, * ;$ $ $ $9 2$*>*C$9' " *D E ** 6* % A 2 * 9'$? * CD D * O$*?( " I C *I CDI 8P ;99I 4PK 6< *ICDI5&P;99&&P% > $9D C $ ;?9 9? ($$((1 A*)E'$9$ $"$E 2 19D $ EAC % D * < ( " I* E *D(*$ C** $7$% = 2$D D A 7 $ *"(? 2$D E* + ) E% 0$$DD D=D *$D7 1*

73 *,' = *I $* (* =9*;#99DA) > +<*# <&/6 "&6A%9+E)* G A:9$ D A 0 0* D * $@** $* 2 $* A D7 6($ ;?9 E$-9)$ )$ 6+ >,: ($$ 0* * O$"QC(J% D=O(*:$ +' $ = $ D,' ")%A 6+$*,' $ 1( D $ #99,*;-* $@* + ** * '9 " E O$ )% 9( = C9**N$1*$> A #D(( E N (* (?I =( > >*$ 0* ( )D(9 #9$ *? >* * :D 0$7$ $67$ A$ A( * >1$$$ < 9D A E C(

74 "%<*$7$ $ 9'# $$ >$ $ QF #'$J $9E, * $ 6* # 9 < )7 $,' 9( #D( * 9 E A < * )999 $ D $ ; *D * C * 9?,*$*?> 6** #$ 9 1$,:*D 2* $ #9 ; #$7$ 9 )999$$(( =@ 1( $ =? A9E* # ;$9 >*>,'D@ + * 1*$@><<# 9 1$ Q)9 HJ B )99* $>+ *$,' 9 1A( = E $ ( O D 2 19N( $ # M*9E#9 $ * A9* $$ $#Q *JO $( =9$*=E +: " * $ 1$ 9 C * $ > $ 2$"? *9 % D > 9' *C*

75 > 6 E $D**$$ * =E* E* 9$ * $ 1$ 9 ; ( )D I N * > * *<, 9" * =9$ *> $ =9$ *>% = =*-+ E$ * 1 ( 9 F( $ 1 E *$ $9(I 67$*$ 0"6(* * C$ * A 9%?(( F 1 F 9E *$7$,?,*$;*D 6(*)D ("D1D%,* A = A $ $ 09D $*A DCI C ;(? 9 A "6 +D$ D **%,' A <.)999D * ( " 1% * A <)99D

76 67$AI >$ E* C C " 9E F*9 % > >**A9*$ + =) D $ A * $A)DO 9$ *$( ) DK (($$ F )D =*?($ "0$$*% ; # 1* $$E ) E * )D 3 4 ) ) ( $) $ 9 $ $ = R 6$$ #$,R O "33 &% A9, $ E( >$*D#D(F*E C*;6E($ $$ N + O * $ ) "6D&IR>$)D*$*R% >,: * $*?$ *"($9 )%$A (* E >"* I R> * C,R% ) * 7 $ O** D " F D $ M*9D EC% A9$ $D76*RRR $ R,9( E A( R R

77 6"$$%O? ( $7$ $(E) *7 ** ** >$ $ 6 E $ 69(K?$> DRD*RR=*R RE(DRRRRR N*6AFE=7 # 7*6$$# F A > 09 9(*"%A 9D=> * E F $ ) $ R 1R $($ O 6?( R0DR*)R=(R"R+ * ($R%6 $ 0*>9"RFD* $ $$ TR% $$ 6 D 9 A: ) $D7 "$ % $?,R7RCD)9D99 *6(99 * =R>;)D($$R"46D% H *)D=? I?$*$6$$) = 67$ =($? )D *$FDI + A"!* =67$$ $ ) A*) ") $ 9 A(( $ 0$$$ND=((* ) 67$ O( ),D $ 9 E** >((( "C>.>=.C9%

78 E67$*0*$A C+>DD0R#(< H<,(R >$*D M*$ C'< ( D ;$ =($ "R*R <>% '$A$DC 0 >( E *< = 6 69 *" /CD*% +@-* O* ) * ** * #9 A < )99* * A E #9 + F<1" C9D % 9 * + =#9 =*** $*#9$7$:= A * 9 D $? $ "3 8 6)% * * 1 "* $:$ + C% A:="VR#9R% D$ #9$7$ $ )D $D7 C ( ++H81H* >$+ *+ C*+ *R=0R** 5,D E=R=10R(9 #9* * ( * $ CD N =($ ( = A * $ )999 * * E?>=10>*( = E C $ =E * ==10* )R*R)*$$ * * $? $ * E 6* $)

79 E* $ 67 E $ (9(D1 (D = A =* C( $D7 E*9E ( E(*>*E* +0I"I"* A7$($? E* C =$ C $ M* 1*D 067$?I ) A 1D A* : = DC ") 6?( D # *< 1 < * #9$7$ "5*&6C% ) CD *+ *$ ) * : <A $ F< *9D C E > (? * 1$ $D R2*R * D A M*9N(* ) *":A% ) 0$$* $ : =<* "D% *C = 67$ $?$)<'$2$** + ;DB56-? -D > N + 5 #D $ (( A = * =( ; = E* =( A"$ 1% = E* 6 #D)*D 1$ 9*E O * *, )$D $ (( 9'? 6 E

80 =(* I #D $ 3 &"&% *E*$*(? E*$7*9?=AD A 9($ 7D)D( A8P(D);$ $9 $ * * = I 7 $ E(D(* (D ( $ 6 * E( D =(":(%<&, *:;$* 0?*N)99 &, = E((*)99$ *D $ $7 :?",% $,?($($ F ( (, (D *$ * D 0 $$ *D# E(D#D B N * ( B ( #9$?( = 0* 9 D E* *((D + E 6($$ :DD $*1E* 1$O*0;9(6 $9 E A( (*D A( D( 9 ;< )D 9 F$ 6* A* A:9 6 D ; * O* ) O* * F ;E =F1O*$* * E** E( (

81 = $$E+ $$#*$+ ; 2 A = >;(? 8P :D $ 9 67$ = E((( $ #9< ;$7$ CD F A(9 E 67$ $ *(D #D $ C*( 9' A(( $ C*( #D'9 $ C*( )D( E(( *( 2$ $ && + 1 F :D 9 O $ 1N+ D D#D '$ A=$+**( F A#D( P :, 4P,?(? :, <* = $? E(( * 6$ *E=C*?(6 E( FD D:D 1 $D7 1 E* W + #DC9* $* * 6* $ < *=?+ $*$ 2$ $ :D)$$ $ $ 1* $E "1 0% A* 1 H$E,' *+ $C*( #9$7$#D*A(D0$+ $ 9 ( F 9$2$$:D$ D =* $? ( E( 6$ $ P 67$ $ -9 I $? $ ;E #DE(9D**$E(D

82 +0!-7 )9H$? 8/ $7$ 0 AI = )99$ *D( DC $ ( 9* 6 $ F $ )99 )9 H * +?< * 9'9 9 )99 )99 ($$( ;$9 $I*0?1*(*$ ;$$(9 #$ >I ($$ < * A* $ C O;( $ 6 $, * A **D $ O$ >1**A,*$$? * )99 6?( 9 A $ $ 2$ D (>)99(6D ;E (? AI )9 H ;( ( 6D D$ $ $ * ($ *D,($7$E )9 H * $ 9( S $* + *$ D E,*$ >?7 E < $7$ * 6(I = )99 $? E 7* * $ )99 > + $$ =#$ =)99$(? E D)99 $6$*D,*$#$1 A$9$*9=)99D)99 *D D#$ * A( *( )99?

83 )99$ E,* >$ 7 S(I )99 )99 * * + *$,' * 0 SD 2E * )9H D 9* +."""D =O( 9DD($($( (* A( $? + $ $N $*?(FD?( ("&)$*?(% E(D? C $ * 0$ $ 1( " 54* %=**$( $*E( $ 0$* D =@** CD * * $! 9 E 5 /+# $#" A F%* =D $M* 9D *D = $ H A$9 9D $ * A $? $ * $ 9$C*( 9*$(AE A:9",','G %$,*$(*D >$? *((67$ I =E $ ; $ F "2<,-OOAH;%$ $$E+ $D7 $ E* 9D ; $ $ *1* $ 0D 1** E + $ $ Q>< 6J

84 * & 6* 9$ *D E $** 9 D7* A * O**$A* 7 =E,N( 9D + >*("@< 6% >$ $,N( Q;J0> E = 0( * 67$ $ *** # $ 0$ $ 99 ) 9D N * E E *9$ 6 9( *? **D = *$ * QJ C*E (?9 D $ ( )D = C ( Q*$J E * $D7 $ *$ = 2 C * 9< A D ( 7 $A **D*=($ 9? > 0 E(D# "84I 55 + & &4 9 +% = 9 A( E * C* 96?($ E( EA$ +&& $E( ($"$ N % +( < 6 0A0( - D 7 * 7 >$ N ;($?( $ 7 $ D"3)%;($19 $(9;

85 A*(;( $ 19* * E 9 2$ * *$7$ $ $7$ "% F $ * 7 A$9 ( 1"3 4 )% = 3 5 ) $? > E 0 =*1 $35)D > ED0(*( ;( 7($$ = 3 4 ) *E 9 D 1 E* > 1$ A 9 6 H9D+ * =2*"3345*)%($7 > * ("3 4/ )% 2D ( $ D 2 E* M*"38)%$* * 9* * D = 2$(*1DD(M* $ $? D $E D 9 * O 9 $D )* 1$9 D = ( $? *D "3 8* )% E* $38)*+ 1$>N + $ # F 6?( * = D 1$ O$* Q)*J = $ $) D( = ( * M** )D * )9D$9D #* N '9 $ 2$ * C (? > $#? $ A E *()DE**>*1D( M* * $$? *D E 7* * $ 0*D( M* E "3 85 )% = O 88* O 6?( 9? $D 9? D$(

86 E"3 8 *&% = E* * D$ #9D "3 85 )% *E(E )E $? A? *D $? F ( ( * ( M* A?"38/)%- $ * $ D? $ 6+ 0D($*D + ( *$ D $ 2*1$388)* *E7 +E*2**?$ )? * 6 *D (( ") $ D*, $ ) 1$ %* ) EF**E 1 D ** + E* = (* 4#2*D >$ 67$ $ 3&"3355 * 5 *&% 2* 2* E A* (?* $ 6 M* 2** = #*D= D,($;($7 A ) 388)"&:$N% ") 3&5*&0)"* &:$$( % ) 3/)"$D=?# **$A %

87 3388&5*&0$#D=& ** * $:$ 4 = + E* $D D $ 3 / ) $ $ A * = D F *? D ; 1$7$&I > 6*D X 1 *C P 6*D1 *C 388) &4 &4 8 4P 3 &5 *& & &4& 0) 4 & & &P 3/#) 8& // / / && 4P 355*& 85 ) 5 P X 6*D -( $ 3 / ) " $ (% =? P 6*D 1 * C* D $D ) (D E )D "* +$% = (1$$3&5*)I 1 $ (1$ AE * A $ *

88 *&I >$ ( 1$ DI 7D$#$#K D(A **7*K + $ 0( * <* >9$$* $7$K 0 D$388$6 0( *I = * 7* E?F** "1% $0$$C*1D *&0 E( ( *$I $ (1$( #$ $ ()99 $ D, D E * & 0 & D( $1"3%7* $ * A E**$ (1$ *3$ = ( > $ " *$ >99%$D A * $ + * 6?( F99 $ 3 &5 * & 0 ) Q= 0J" > $ * (D * $ E $ * $= %*F99$

89 >$F99 *>1$F$$ $$D$>( 3&5*)(? 1$7$ A9*AD 7*A $ D F 9 D A1$A9** D* 7* + "3 &5 * & 0 & )% * ** $ + E $E *E)$;1$*( *1*$3&5*&0)*6?( D 1 $ A * = $ * > $ 9 $ * $* 7 = D $ 3 &5 *& 0 )(? (( ** 6$ 1 *"+ *$0 $9?* $ $ 1 "3 &5 * )% + $D7 = 6+?A( A ** A 1DD $ #,(>$ *D D = 1$ * > 6?( $ * ** "* ( 1% F *DC"*D1% $( $ * )$ (06*DD$D7-89 -

90 C )D 6*DX 1 * C P 6*D 1 *C D $ 3388&5/ &558 & 8& &&P 55) < 1* $* 58 5 & /P 1D &&/ 5 &/ P )99D 555 & P X 6*D -( $ 3 / ) " $ (% +, A " A A* = A $ < 67$?+ * * $ $D7 "*E7 $ 1% I $ $ *A "( 9D 6 E+ %A D +E*$$$*( ND FB* * $(D 9D$ 1 D $$ $ 6 E + 1D $ 0$$QF$J9-90 -

91 $*() " % $$F(* M**A "35)%$ $ A335) 1*9*A CD "35 * ) % * = "3 5 *& ) %*E7C* *1E+"35*) %$? O CD *E7 1 A $$9 9DAD 3 5 *& ) N * A 7* 9 9DM*9 >* 1D )9D $ * A *( N A $ 3 5 ), * * 1($$ 1E D ( *E(>*E** 9( * B $ AD 6+ 9 F 2 " D ) $ 9' = #9 % >$ $ *$$C*(* A +(*$ =( $7? $ D( ) C > * 1E = $ E) A 0("0% $ * E*9 >$ (?F D * =O( $FA $ Q1 J E F**A$67$ K 9$)*$ = )9D C * A9$@0$6( E(D

92 >$ D $ - * A $ F A $ 3 5 * ) * D 1E+*$$"33/+))%B)9D9* *A+ 1E*9( 0 * "*% A A =) *1 "3)%46E* B*D A,: I = $ $ (E A?$ D N > $ H * 9D $ A > A (? $ A* $ E = A ( 9( * $E = 9*$ A$9*D*( 1$?E A (9<D >F$ * $ A * E 67$ 6A *33)0- =) $ 3 ) 1 $ $ $7 "3 5 )% E * QA J ) *$$* 1D$A($ =A *$3)N$$7 1 *? 6 A = A 6+)0 5&.<>>.48 $ 8&848 A $ C*( D*AF* * E+6* $E

93 *>,:A A * $D7A -*>A E* "3 *& )% =* * * ) * =AE**A$ $ ($$ ( A($$ $ D E $ * * * A*"3*)% =*A$7 ) $ 1 $ A $* 9 * N *I B * * E < $ ( > $E + D A 9( $ $ 1$D;( ;( < O*< "*$( 0 E C% $E 9 $ < 1*$7$ * * #9 E * $ >* $E "*A <.)99D%* >$E*9EE*2($ *$) *$ C $,*$ 9D ( $$ * $*D* F A D 67$**(=$* )$D$3/)")< $ M* 7* ) $D (( 9% 1$3)")D6?(*2$ * F *$( D *$* E(%D"$3388&5)% 1"$3&5)%(?*9$ A

94 *D9D*(E D > $ $&0- $ +6 E* ** 67$ * = A$D * D E "D *? (E ( * D ( ) * D 6D($$ =? * E$A%$$D D "A( = = ** D *% * B$, $B *9D(M**6(* E >$ A 1$ 1( E C$9 () D

95 + 1AD J >$ 9D $$? $,IA*$@( D * (?7 9 " I %9=$SD $(* " I ( % A * * C ( * $ =A(? + $ E E($ $ *$ 9?($ A( =$+858$$ O A $ 9 9 A * N )E E M** B*9 $ 0( "3&)%* > + * N *D >$7* A** (Q)D(J(A($ =;$@**)$ *D$(9 2$ D$ **>D 3 & ) > * E E = E )* A* > * $ *9* A * $ )* *!! 6D"( F* ( *( **% A E N E* $D7 6?( * $ $,N( Q#J $ F S >*

96 9 $(01D> * 7* * "$ F**% ( $$ $ 1DD =*$ C9D $( = C + A( )99 "$ 9'? $ 9*$ * ) ( A? D * C 9 $#D% *,*$ 9 $ D ***D #*?7 $ $* E,*$,99, *9 0 *9$$ 6 A 0 =($< ; E :D S $7$ 1(D $ 9 * > 9$$ E :D $ 0, >$ * * 2 =! * 9$$ = #D( 1 $ 9$D ( 1 * > * * $? A * = 67$ D *$ * 6 2* $ 3& *& ) * * 7 2$D $ 1E >$ + ( $ $ E $$ ($9 0 $( I 2 67$ 1 =(( ($* $ $7-96 -

97 = 88 ( *D + O$ >,:* + $ * $ D)?7 2 ( 9( F $ $? 9 * $ $ D = C* A E* * A $ C*I 0$AE* * A A E* 0( * A,: *$$*0$*A 1E$ =+ 9E( *= > * *** = + *$ 9D M* $ (# $* (D$>")99*$)1 % = * )* = ** 1* $ 9 A 9D $ + *$ :( ($$( *#9( 9 $ $)$*D E = > E E* < $?( = + > *7*+ ( + =** =E*)*E*> 999")92$?%* $ $ 6 $ )D(9,*$ = 6$!D$>D$0 =$O$1$,

98 = O( 9 *D ( D A ($9: < A'$ E* * 9?$ A$ D(*( = 6D( $D7 $* 6$ + +0$0 - A E* ( = 1:*D * D $ 9 = # D0*$A($?(99 $ C A( )$* $ IM*+ **A& / > $ P "I 6 &% SD SD N$ 9(DA*) ( $$? SD*A9D$ *D )D >( E ) $ 9( *? *E )D'$ D$ = $ #D (? *@ A F ** O =<D<# + * ) * 9 ( *D(9=SD *D E * E *($$ $ D! 9D (E*6$'$ *"

99 > 1A*AI F"6 %& )$>I'1(.6"($9%8/& ) FI=,:2* D*$* F"-%84/ C * I F"%885 ;)?CI "@<C*%C*"H16E%&& ;)I F"6 %& C<= )I,: OY( "F)'%8/5 *%

100

101 *5 Anstaltsleitung Direktionsbüro Rechtsbüro Personalbüro Diensteinteilung Aus-/Fortbildung (Personal) IT-Leitbedienung Vollzugsbereich Allgem. Angelegenheiten Aufnahme/Entlassung U-Haftvollzug Strafvollzug Maßnahmenvollzug Frauenstrafvollzug Ausländervollzug Klassifizierung Briefe/Pakete Insassen bedingte Entlassung Begnadigung Ansuchen/Beschwerden Aus-/Fortbildung (Insassen) Freizeitgestaltung Arbeitswesen Küchenwesen Allgemeine Vollzugsangelegenheiten Sicherheitsbeauftragter Brandschutzbeauftragter Gefangenengelderverrechnung Kassenwesen Wirtschaftsbereich Anstalts- und Amtswirtschaft Unternehmerbetriebe allgem. Wirtschaftsagenden (Einzelbetriebe/ Beschaffungswesen Betriebsgruppen) Bauwesen Gebäude-/Liegenschaftsverwaltung Material-/Inventarverwaltung Abfallbewirtschaftung Exekutivbereich (Justizwachkommando/ allgemeiner Justizwachdienst) Wachzimmer Vernehmungen Besuche Aus-/Vorführungen Eskorten Außen-/Innensicherung Trakte/ Abteilungen Schlösserwart Waffenwart Anstaltsseelsorge Sozialer Dienst Pädagogischer Dienst Ärztlicher Dienst Psychologischer Dienst Psychiatrischer Dienst Pflegedienst Abfallbeauftragter Ordnungsstrafverfahren Magazine Außenstellen Depositenstelle Effektenstelle Hauptmagazin Transportwesen