8-fach SMI-Aktor-KNX für Rollladen und Jalousien

Transkript

1 DE 8-fach SMI-Aktor-KNX für Rollladen und Jalousien v Technische Daten: Nennspannung: Anzahl der maximal anzuschließenden Antriebe Typ der anzuschließenden Antriebe 230 V/50 Hz 8 Antriebe Jalousieantrieb SMI, Rohrantrieb SMI STOPP! 88 Der SMI-Aktor-KNX ist nur für den Anschluss von SMI-Antrieben geeignet. b m 35,3 n Teile für die Inbetriebnahme Teile Rollladenbetrieb Jalousiebetrieb Rollladenantrieb x Jalousieantrieb x Montagekabel x x Aktor x x Beschreibung Der Aktor ist die Verbindung zwischen Antrieb und Steuerung (z.b. LON, KNX...) Der 8 fach-smi-knx Aktor, kann bis zu 8 SMI-Motoren einzeln und unabhängig ansteuern. Die Ansteuerung der angeschlossenen SMI-Antriebe erfolgt über den KNX Bus. Die Verdrahtung der Antriebe ist parallel. Durch die Zuordnung von individuellen Adressen sucht der Aktor selbständig die angeschlossenen Antriebe. Über den SMI Aktor können Standardbefehle wie: AUF/AB/STOPP ausgelöst werden, sowie aktuelle Position und Motorstatus zurückgelesen werden. Inhaltsverzeichnis Seite Teile für die Inbetriebnahme 1 Beschreibung 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Parametrierung 3 Objekte 4 5 Beschreibung der ETS-Parameter 5 6 Service/Fehlertabelle/Reparatur/Entsorgung 7 Herstellererklärung 8 Der Gemischtbetrieb von Rollladen und Jalousien ist möglich. Die Auswahl des Behanges erfolgt über die Registerkarten in der ETS Software. GRUPPE

2 Beschreibung/allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Befolgen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung kann zu Körperverletzungen führen! Allgemein Niemals beschädigte Produkte installieren oder in Betrieb nehmen. Niemals mit Hammerschläge arbeiten, die Lager und Gehäuse werden dadurch beschädigt. Verwenden Sie nur unveränderte elero -Originalteile. Bei unzulässigem Öffnen des Geräts, unsachgemäßem Einsatz, falscher Installation oder falscher Bedienung besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden. Das Gerät enthält verschluckbare Kleinteile. Installation Alle Arbeiten zur Installation müssen von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden. Diese Fachkraft muss über entsprechende Qualifikationen verfügen. Beachten Sie bei der Installation die landes - spezifischen Vorschriften. Die Bedienung des Gerätes darf von Personen durchgeführt werden, die mit der Bedienungsanleitung vertraut sind. Betrieb Nur im Innenbereich verwenden (beachten Sie die angegebene Schutzart). Beachten Sie die angegebene Schutzklasse. Wird die Anlage durch einen oder mehrere Sender gesteuert, muss der Fahrbereich der Anlage während des Betriebes einsehbar sein. Halten Sie Personen solange von der Anlage fern, bis diese still steht. Halten Sie Kinder von (Fern-)Steuerungen fern. Haftungsausschluss Die Beachtung der Bedienungsanleitung ist die Grundvoraus - setzung für den sicheren Betrieb eines SMI-Antriebs und seiner Komponenten. Nur so können Sie die verschiedenen Produkteigenschaften und Leistungsmerkmale erreichen. Für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, die wegen Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, übernimmt die elero GmbH keinerlei Haftung. Die Sachmängelhaftung ist in solchen Fällen ausgeschlossen. Zielgruppe STOPP! Die Einhaltung der Bedienungsanleitung ist die Vorraussetzung für einen störungsfreien Betrieb und die Erfüllung eventueller Mängelhaftungs - ansprüche. Lesen Sie deshalb zuerst die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät benützen! Stellen Sie sicher, dass die Bedienungsanleitung in einer leserlichen Form dem Benutzer jederzeit zur Verfügung steht! Der Betreiber muss dafür sogen, dass die grund - sätzlichen Sicherheitshinweise beachtet und eingehalten werden. Der Betreiber muss die Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Alle Arbeiten zur Installation, Inbetriebnahme und Störungs - behebung sind von einer Elektrofachkraft auszuführen. (IEC bzw. CENELEC HD 384 oder DIN VDE 0100 und IEC oder DIN VDE 0110 und nationale Unfallverhütungsvorschriften beachten). Eine Elektrofachkraft im Sinne dieser grundsätzlichen Sicherheitshinweise sind Personen, die mit der Montage, Installation und Inbetriebnahme des Produktes vertraut sind und über die entsprechende Qualifikation verfügen. Alle Arbeiten in den übrigen Bereichen, wie zum Beispiel Betrieb und Entsorgung müssen von Personen durchgeführt werden, die in geeigneter Weise unterwiesen wurden. Bestimmungsgemäße Verwendung Aktoren sind ausschließlich für den Gebrauch mit SMI-Antrieben vorgesehen. Die Inbetriebnahme (d.h. die Aufnahme des bestimmungsgemäßen Betriebs) ist nur bei Einhaltung der gültigen EMV-Richtlinien (89/336/EWG bzw. 2004/108/EU) erlaubt. Die technischen Daten sowie die Angaben zu den Anschluss - bedingungen sind dem Typenschild und dieser Dokumentation zu entnehmen und unbedingt einzuhalten. 2

3 Parametrierung ETS-Kommunikationsobjekte Objekt Nr. Objektname Funktion Typ Objekt-Flags 0 Sicherheit Ein/Aus 1 Bit AKS/Empf. 1 Fahrbefehlsperre Ein/Aus 1 Bit AKS/Empf. 2 Fahren Auf/Ab Kanal 1 (Handbetrieb) Auf/Ab 1 Bit AKS/Empf. 3 Fahren Stopp /Step, Kanal 1 (Handbetrieb) Auf/Ab 1 Bit AKS/Empf. 4 Beschattung, Kanal 1 (Automatikbetrieb) Auf/Ab 1 Bit AKS/Empf. 5 Automatikbetrieb, Kanal 1 Ein/Aus 1 Bit AKS/Empf. 6 Stellung Sonnenschutz in %, Kanal 1 (Auto-/Handbetrieb) 8-bit Wert 8 Bit AKS/Empf. 7 Stellung Lamellenwinkel in %, Kanal 1 (Auto-/Handbetrieb) 8-bit Wert 8 Bit AKS/Empf. 8 Statusobjekt Stellung Sonnenschutz in %, Kanal 1 8-bit Wert 8 Bit AKS/Empf. 9 Statusobjekt Stellung Lamellenwinkel in %, Kanal 1 8-bit Wert 8 Bit AKS/Empf. 10 Szene Pos 1/Pos 2 anfahren, Kanal 1 Pos 1/Pos2 1 Bit AKS/Empf. 11 Szene Pos 1/Pos 2 speichern, Kanal 1 Pos 1/Pos2 1 Bit AKS/Empf. 12 Status Antriebsfehler, Kanal 1 Ein/Aus 1 Bit AKS/Empf. 79 Fahren Auf/Ab Kanal 8 (Handbetrieb) Auf/Ab 1 Bit AKS/Empf. 80 Fahren Stopp /Step, Kanal 8 (Handbetrieb) Auf/Ab 1 Bit AKS/Empf. 81 Beschattung, Kanal 8 (Automatikbetrieb) Auf/Ab 1 Bit AKS/Empf. 82 Automatikbetrieb, Kanal 8 Ein/Aus 1 Bit AKS/Empf. 83 Stellung Sonnenschutz in %, Kanal 8 (Auto-/Handbetrieb) 8-bit Wert 8 Bit AKS/Empf. 84 Stellung Lamellenwinkel in %, Kanal 8 (Auto-/Handbetrieb) 8-bit Wert 8 Bit AKS/Empf. 85 Statusobjekt Stellung Sonnenschutz in %, Kanal 8 8-bit Wert 8 Bit AKS/Empf. 86 Statusobjekt Stellung Lamellenwinkel in %, Kanal 8 8-bit Wert 8 Bit AKS/Empf. 87 Szene Pos 1/Pos 2 anfahren, Kanal 8 Pos 1/Pos2 1 Bit AKS/Empf. 88 Szene Pos 1/Pos 2 speichern, Kanal 8 Pos 1/Pos2 1 Bit AKS/Empf. 89 Status Antriebsfehler, Kanal 8 Ein/Aus 1 Bit AKS/Empf. 3

4 Objekte Objekt Sicherheit Mit diesem Objekt können Sie die Sicherheitsfunktion ein- und ausgeschalten. Dieses Objekt können Sie z.b. mit einem Windwächter verbinden. Über Parameter kann pro Kanal eingestellt werden, ob die Sicher - heitsfunktion für den Kanal freigegeben ist und wie sich der einzelne Antrieb bei aktivierter Sicherheitsfunktion verhalten soll (AUF-Fahrt, AB-Fahrt oder kein Fahrbefehl). Ist die Sicherheits - funktion eingeschaltet und über den Parameter freigegeben, werden sämtliche eintreffende Fahrbefehle für den Kanal gesperrt. Die Befehlssperre wird erst aufgehoben, nach dem die Sicherheitsfunktion ausgeschaltet wurde. Objektwert 1 : Sicherheitsfunktion EIN Objektwert 0 : Sicherheitsfunktion AUS Objekt Fahrbefehlsperre Mit diesem Objekt können Sie die Fahrbefehlsperre ein- und ausschalten. Über einen Parameter kann pro Kanal eingestellt werden, ob die Fahrbefehlsperre für den einzelnen Kanal frei - gegeben oder gesperrt ist. Das Objekt selbst wirkt zugleich auf allen Kanälen, für die diese Funktion freigeschaltet ist. Ist die Fahrbefehlsperre eingeschaltet und über den Parameter frei - gegeben, werden sämtliche eintreffende Fahrbefehle für den Kanal gesperrt. Objektwert 0 : Fahrbefehlsperre AUS Objektwert 1 : Fahrbefehlsperre EIN Objekt Automatikbetrieb, Kanal x Mit diesem Objekt können Sie die Betriebsart des Aktors zwischen Automatik- und Handbetrieb umschalten. Entsprechende Wechsel der Betriebsart können Sie durch die Vorrangsschaltung der Betriebsart andere Objekte erreichen. Siehe dazu Zustandsverwaltung und Zustandstabelle. Objektwert 1 : Automatikbetrieb AUS Objektwert 0 : Automatikbetrieb EIN Objekt Stellung Sonnenschutz in %, Kanal x (Automatikbetrieb) Mit diesem Objekt können Sie die Behanghöhe über einen auf ihren Maximalweg skalierten 1 Byte-Wert (0-255) positionieren. Ein vorher automatisch eingestellter Lamellenwinkel in % wird danach wiederhergestellt. Sofern der Automatikbetrieb für den Kanal freigegeben ist, bewirkt dieses Objekt nur im Automatikbetrieb eine Einstellung. Anderenfalls wird der Objektwert im Aktor gespeichert und die Position angefahren, wenn der Automatikbetrieb wieder aktiviert wird. Ist der Automatikbetrieb für den Kanal gesperrt, wird es als Handbetriebsobjekt interpretiert. Objektwert 0 (entspricht 0%): Fahrt zur oberen Endlage Objektwert 255 (entspricht 100%): Fahrt zur unteren Endlage Zwischenwerte sind möglich. Objekt Fahren Auf / Ab, Kanal x (Handbetrieb) Mit diesem Objekt kann der Antrieb in die obere bzw. untere Endlage gefahren werden. Ist der Behang Typ Jalousie eingestellt, so bewirkt eine Fahrt in die untere Endlage ein nachfolgendes Aufwippen zum einge - stellten Wert für das Aufwippen in der unteren Position. Steht der Behang bereits in der unteren Position, sodass nur noch ein weiterer Weg zum Schließen der Lamelle bleibt, so wird nur die Lamelle geschlossen und das Aufwippen unterbleibt. Objektwert 1 : Fahrt in die obere Endlage Objektwert 0 : Fahrt in die untere Endlage Objekt Fahren Stop / Step, Kanal x (Handbetrieb) Mit diesem Objekt können Sie eine Fahrt stoppen oder den Antrieb um eine eingestellte Schrittweite fahren. Objektwert 0 : Stop bzw. Schritt (Step) Richtung obere Endlage Objektwert 1 : Stop bzw. Schritt (Step) Richtung untere Endlage Objekt Beschattung, Kanal x (Automatikbetrieb) Mit diesem Objekt können Sie den Antrieb ähnlich wie beim Objekt Fahren Auf / Ab, Kanal x in die obere bzw. untere Endlage fahren. Zusätzlich wird nach Erreichen der unteren Endlage der Antrieb für einen eingestellten Weg in Richtung obere Endlage gefahren (Wippen). Objektwert 0 : Fahrt in die obere Endlage Objektwert 1 : Fahrt in die untere Endlage Objekt Stellung Lamellenwinkel in %, Kanal x (Automatikbetrieb) (nur bei Jalousien) Mit diesem Objekt können Sie den Lamellenwinkel über einen auf seinen Maximalweg skalierten 1 Byte-Wert (0-255) positionieren. Die Behanghöhe bleibt dabei unverändert. Sofern der Automatikbetrieb für den Kanal freigegeben ist, bewirkt dieses Objekt nur im Automatikbetrieb eine Einstellung. Anderenfalls wird der Objektwert im Aktor gespeichert und die Position angefahren, wenn der Automatikbetrieb wieder aktiviert wird. Ist Automatikbetrieb für den Kanal gesperrt, wird es als Handbetriebsobjekt interpretiert. Dieses Objekt ist nur sichtbar, wenn als Behangtyp Jalousie parametriert ist. Objektwert 0 (entspricht 0%): Lamelle waagerecht / offen Objektwert 255 (entspricht 100%): Lamelle geschlossen Zwischenwerte sind möglich. Objekt Status Stellung Sonnenschutz in %, Kanal x Mit diesem Objekt können Sie die aktuelle Behanghöhe in % auslesen. Sie wird skaliert auf einen Bereich von (1 Byte) dargestellt. Der Aktor sendet den Status spontan, wenn der allgemeine Parameter Statusobjekte senden auf bei Statusänderung gesetzt ist. Objektwert 0 (entspricht 0%): Position obere Endlage Objektwert 255 (entspricht 100%): Position untere Endlage Zwischenwerte sind möglich. 4

5 Objekte/Beschreibung der ETS-Parameter Objekt Status Stellung Lamellenwinkel in %, Kanal x (nur bei Jalousien) Mit diesem Objekt können Sie die aktuelle Lamellenstellung in % auslesen. Sie wird skaliert auf einen Bereich von (1 Byte) dargestellt. Der Aktor sendet den Status spontan, wenn der allgemeine Parameter Statusobjekte senden auf bei Statusänderung gesetzt ist. Dieses Objekt ist nur sichtbar, wenn als Behangtyp Jalousie parametriert ist. Objektwert 0 (entspricht 0%): Position Lamelle waagerecht / offen Objektwert 255 (entspricht 100%): Position Lamelle geschlossen Zwischenwerte sind möglich. Objekt Szene Pos1 / Pos2 anfahren, Kanal x (Handbetrieb) Mit diesem Objekt können Sie die im Aktor gespeicherten Positionen Pos1 oder Pos2 anfahren. Bei Jalousien werden Behanghöhe und Lamellenwinkel, bei Rollladen nur die Behanghöhe eingestellt. Je nach Richtung, aus der die Anfahrt erfolgt, stellt der Aktor bei Jalousien durch entsprechende Fahrstrategien sicher, dass anschließend im Ergebnis sowohl Behanghöhe als auch Lamellenwinkel den Werten zum Zeitpunkt des Abspeicherns der Szene entsprechen. Objektwert 0 : Anfahrt Pos1 Objektwert 1 : Anfahrt Pos2 Objekt Szene Pos1 / Pos2 speichern, Kanal x (Handbetrieb) Mit diesem Objekt können Sie die zur Zeit aktuelle Position von Behanghöhe und Lamellenwinkel (bei Jalousien) im Aktor unter Pos1 oder Pos2 speichern. Eine Speicherung erfolgt allerdings nur, wenn der Antrieb zum Zeitpunkt des Telegrammeingangs steht. Objektwert 0 : Speichern Pos1 Objektwert 1 : Speichern Pos2 Objekt Status Antriebsfehler Mit diesem Objekt können Sie einen möglichen Antriebsfehler auslesen. Der Aktor sendet den Status spontan, wenn der allgemeine Parameter Statusobjekte senden auf bei Statusänderung gesetzt ist. Objektwert 0 : kein Fehler Objektwert 1 : Fehler vorhanden Beschreibung der ETS-Parameter (Voreinstellungen der Parameter sind fett gedruckt) Registerkarte Allgemein Parameter Einstellung Erläuterung Registerkarte Allgemein Statusobjekte nur über Über diesen Parameter ist einstellbar, ob die Statusobjekte Wert und Antriebsfehler aller senden Leseanforderung Kanäle nur auslesbar sind oder ob nach Erreichen einer neuen Stellung von Behanghöhe bei Statusänderung oder Lamellenwinkel bzw. bei Auftreten oder Wegfall eines Antriebsfehlers der entsprechende Wert automatisch gesendet werden soll. Wird bei Statusänderung ausgewählt, so wird zusätzlich der Parameter Statusobjekt bei Busspannungswiederkehr oder Netzspannungswiederkehr senden eingeblendet. Statusobjekt bei gesperrt Parameter abhängig von Statusobjekte senden Busspannungs- freigegeben (= bei Statusänderung) wiederkehr oder Über diesen Parameter ist einstellbar, ob das Senden der Statusobjekte Wert Netzspannungs- und Antriebsfehler aller Kanäle nach Busspannungswiederkehr oder wiederkehr senden Netzspannungswiederkehrfreigegeben oder gesperrt werden soll. Zeitüberwachung freigegeben Über diesen Parameter wird eingestellt, ob ein zyklisches Empfangen von für Sicherheit gesperrt Telegrammen mit dem Sicherheitsobjekt zeitlich überwacht werden soll. Wird freigegeben ausgewählt, so wird zusätzlich der Parameter Überwachungszeit für Sicherheit eingeblendet. Überwachungszeit 1 Minuten Ist dem Parameter Zeitüberwachung für Sicherheit die Einstellung für Sicherheit 5 Minuten freigegeben zugeordnet, kann über diesen Parameter eingestellt werden, 10 Minuten innerhalb welcher maximalen Zeitabstände Telegramme mit einer log. 30 Minuten Null über das Sicherheitsobjekt empfangen werden müssen. Automatik-Betrieb gesperrt Mit diesem Parameter lässt sich festlegen, ob der Aktor den Automatikbetrieb unterstützt. freigegeben Bei Einstellung auf freigegeben haben die Objekt Stellung Sonnenschutz und Stellung Lamellenwinkel nur im Automatikbetrieb Wirkung. Bei Einstellung auf gesperrt werden diese Objekte als Handbetriebsobjekte interpretiert. Neuadressierung gesperrt Über diesen Parameter kann für die Inbetriebnahme eine erneute Feststellung erzwingen freigegeben der Key-ID s aller Antriebe und eine automatische Verteilung der laut ETS parametrierten Slave-Adressen auf diese Antriebe veranlasst werden. 5

6 Beschreibung der ETS-Parameter Registerkarte Kanal x Mechanik Parameter Einstellung Erläuterung Registerkarte Kanal x Mech Behangtyp Jalousie Über diesen Parameter kann festgelegt werden, welche Art von Behang am jeweiligen Rollladen Kanal gesteuert wird. Der Wert des Parameters regelt auch das Einblenden der Parameter und Objekt zur Lamellenverstellung. Faktor Anzahl der Über diesen Parameter kann die Schrittweite für einen Step-Befehl Winkelgrade bei 5 eingestellt werden. Step-Befehl (Basis: 2 ) Faktor Anzahl der Über diesen Parameter kann der Winkel für Wippen in der unteren Winkelgrade für 30 Beschattungsposition festgelegt werden. Wippen bei Anfahrt der unteren Position (Basis: 2 ) Faktor Anzahl der Dieser Parameter ist nur bei Einstellung des Behangtyps auf Jalousie sichtbar. Winkelgrade für 45 Über diesen Parameter wird der Winkel von der ganz geschlossenen bis zur Lamellenstellung ganz geöffneten Lamellenstellung festgelegt. maximal geöffnet (Basis: 2 ) Faktor Anzahl der Dieser Parameter ist nur bei Einstellung des Behangtyps auf Jalousie sichtbar. Winkelgrade für 30 Über diesen Parameter kann bei Behängen entsprechender Mechanik der Lamellenstellung Winkel festgelegt werden, um den sich die Lamellen beim Auffahren oder von offen bis Aufwippen über die ganz geöffnete Position hinaus drehen, bevor eine Behanghöhen- Änderung der Behanghöhe einsetzt. änderung (Basis: 2 ) Registerkarte Kanal x Mechanik Parameter Einstellung Erläuterung Registerkarte Kanal x Verwaltung Sicherheit freigegeben Über diesen Parameter kann festgelegt werden, ob das Sicherheitsobjekt und (z.b. Windalarm) gesperrt die Sicherheitsfunktion für den jeweiligen Kanal wirksam sind. Fahrbefehl bei keine Aktion Parameter abhängig von Sicherheit (= freigegeben) Sicherheit nach oben fahren Über diesen Parameter kann eingestellt werden, in welche Endlage die Jalousie nach unten fahren bei Sicherheitsalarm fahren soll. Oder ob kein Fahrbefehl ausgeführt werden soll. Unabhängig von dieser Parametrierung sind bei freigegebener und eingeschalteter Sicherheitsfunktion alle über den KNX eintreffende Fahrbefehle gesperrt. Fahrbefehlsperre freigegeben Über diesen Parameter kann eingestellt werden, ob die Fahrbefehlsperre für Winkelgrade für gesperrt den jeweiligen Kanal wirksam ist. Ist sie freigegeben und eingeschaltet, werden alle über den KNX eintreffenden Fahrbefehle gesperrt. Verhalten bei keine Aktion Über diesen Parameter wird festgelegt, in welche Endlage der Antrieb bei Busspannungs- nach oben fahren einem Ausfall der Busspannung fahren soll oder ob er die aktuelle Stellung ausfall nach unten fahren beibehalten soll. Verhalten bei keine Aktion Mit diesem Parameter kann festgelegt werden, ob bei Busspannungswiederkehr. Busspannungs- nach oben fahren der jeweilige Antrieb ggf. nach oben oder unten zu fahren ist. wiederkehr nach unten fahren Slave-Adresse 0, 1,., 7,8, 15 SMI-Slave-Adresse, die diesem Antrieb zugeordnet werden soll. Antrieb unbenutzt Slave-key-ID 0, 1, 2, Ist die SMI-Key-ID des Antriebs bekannt, so kann dieser Parameter verwendet werden Antrieb..., um sie einzugeben und damit die eindeutige Zuordnung des Antriebs zum Kanal festzulegen. Andernfalls ist 0 einzutragen und damit eine automatische Zuordnung zu veranlassen. Hersteller-ID Alcatel/Dunker, Dieser Parameter ist nur bei Einstellung der Key-ID des Antriebs auf einen wert ungleich 0 Antrieb Becker, elero, Selve, sichtbar. Stehle, Vestamatic, Hersteller bzw. Hersteller-ID des Antriebs an diesem Kanal. Warema, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 6

7 Service/Reparatur/Entsorgung Warnung! Transport VORSICHT! Befolgen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung kann zu Körperverletzungen führen! Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Schalten Sie den Antrieb spannungsfrei. Gerätegehäuse nicht öffnen. Sollte der Aktor trotz fachgerechter Verpackung, in einem beschädigten Zustand bei Ihnen ankommen, darf dieser nicht in Betrieb genommen werden. Reklamieren Sie Beschädigungen umgehend dem Transportunternehmen. Bei unzulässigem Entfernen der erforderlichen Abdeckungen, unsachgemäßem Einsatz, bei falscher Installation oder Bedienung, besteht die Gefahr von schweren Personen- oder Sachschäden. Hinweise zur Reparatur Sollte ein Fehler nicht behebbar sein, wenden Sie sich bitte an uns. Bei Rücksprache mit unserem Service-Team geben Sie bitte immer die Artikelbezeichnung und die Artikelnummer, welche auf dem Typenschild stehen an. Wenn Sie das Gerät zur Reparatur einschicken, geben Sie bitte Folgendes an: Artikelnummer Artikelbezeichnung Einsatzort des Geräts Art des Fehlers Begleitumstände Eigene Vermutung Vorrausgegangene ungewöhnliche Vorkommnisse Reparaturadresse: elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Straße D Beuren Telefon ( ) Telefax ( ) Sollten Sie einen Ansprechpartner außerhalb Deutschlands benötigen, besuchen Sie unsere Internetseiten. Entsorgung Bitte beachten Sie die aktuellen Länderbestimmungen. Entsorgen Sie je nach Beschaffenheit und existierender Vorschriften. Z.B. als: Elektroschrott (Leiterplatte) Kunststoff (Gehäuseteile) 7

8 Herstellererklärung HERSTELLERERKLÄRUNG Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine im Sinne der Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG Wir erklären hiermit, dass das/die nachfolgend genannte/n Produkt/e den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaften entspricht/entsprechen. Produktbezeichnung: SMI-Aktor-KNX TNR: Beschreibung: EIB-Aktor zur Ansteuerung von bis zu 8-SMI-Antrieben (SMI = Standard Motor Interface) Die Übereinstimmung der/s bezeichneten Produkte/s mit den wesentlichen Schutz anforderungen wird durch Einhaltung folgener Normen nachgewiesen: x EMV-Richtlinie 2004/108/EG x Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG x RoHS-Richtlinie 2002/95/EG x EN (VDE ) x EN (VDE ) x EN (VDE ) Ferner erklären wir, dass spezielle technische Unterlagen nach Anhang II B für unvollständige Maschinen erstellt wurden und entsprechend aufbewahrt werden. Die Inbetriebnahme dieses/r Produkte/s ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in die das/die o. g. Produkt/e eingebaut werden soll/en, den Bestimmungen der Richtlinien oder den relevanten nationalen Normen entspricht/entsprechen. Beuren, elero GmbH Ulrich Seeker Antriebstechnik CE-Beauftragter Linsenhofer Str Bevollmächtigter D Beuren elero 20 GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Straße D Beuren Telefon ( ) Telefax ( ) info@elero.de Technische Änderungen vorbehalten 05/08