R E N N S T E I G W E R K Z E U G K A T A L O G C A T A L O G U E D O U T I L L A G E

Transkript

1 114 R E N N S T E I G Flachmeissel Burin plat Schneidenbreite mm Schaftgrösse mm Länge mm x x x x x x x Kreuzmeissel Bédane Schneidenbreite mm Schaftgrösse mm Länge mm x x x x x Spitzmeissel Ciseau à pierre pointu Schaftgrösse mm Länge mm N o art. Tige mm Longueur mm CHF Maurermeissel Ciseau à pierre plat Schneidenbreite mm Schaftgrösse mm Länge mm

2 R E N N S T E I G 115 Elektrikermeissel Burin d électricien Schneidenbreite mm Schaftgrösse mm Länge mm Schlitzmeissel gerade für Stein- und Metallbearbeitung, Burin à fendre droit pour usinage de pierres et de métaux, en acier chromevanadium Schneidenbreite mm Schaftgrösse mm Länge mm x Schlitzmeissel gebogen für Stein- und Metallbearbeitung, Burin à fendre coudé pour usinage de pierres et de métaux, en acier chromevanadium Schneidenbreite mm Schaftgrösse mm Länge mm x Körner Pointeau Schaftgrösse mm Länge mm N o art. Tige mm Longueur mm CHF Körner mit Hartmetallspitze Pointeau avec pointe en métal dur Schaftgrösse mm Länge mm N o art. Tige mm Longueur mm CHF

3 116 R E N N S T E I G Durchschlag Chasse-pointes Dorn Ø mm Schaftgrösse mm Länge mm Durchschlag-Satz Jeu de chasse-pointes Inhalt N o art. Contenu CHF Splintentreibersatz Jeu de chasse-goupilles «Exklusiv» «Exclusif» durchgängig vergüteter, hochlegierter en acier, outil traité sur toute Werkzeugstahl, Härte 59 HRC, la longueur, dureté 59 HRC, Sicherheitsschlagkopf, poliert, tête de sécurité, poli, farbige Pulverbeschichtung surface colorée par pulvérisation Dorn Ø mm N o art. Ø bout mm CHF RC 3; 4; 5; 6; 8; Splintentreiber Chasse-goupilles Dorn Ø mm Schaftgrösse mm Länge mm Mechaniker-Körner Stahl zink-chromatiert, poliert Pointeau de mécanicien traité au chromate de zinc, poli Schaftgrösse mm Länge mm N o art. Tige mm Longueur mm CHF

4 R E N N S T E I G 117 Mechaniker- Durchschlag Stahl zink-chromatiert, poliert Chasse-pointes de mécanicien traité au chromate de zinc, poli Dorn Ø mm Schaftgrösse mm Länge mm Mechaniker- Splintentreiber Stahl zink-chromatiert, poliert Chasse-goupilles de mécanicien traité au chromate de zinc, poli Dorn Ø mm Schaftgrösse mm Länge mm Splintentreiber mit Führungshülse Stahl zink-chromatiert, poliert Chasse-goupilles avec douille de guidage traité au chromate de zinc, poli Dorn Ø mm Schaftgrösse mm Länge mm

5 118 R E N N S T E I G Splintentreibersatz mit Führungshülse Jeu de chasse-goupilles avec douille de guidage Aus Chrom-Vanadium-Stahl, En acier au chrome-vanadium, Zink-chromatiert, Führungshülse cémenté au zinc, douille de guidage kordiert, Stift gehärtet, moletée, goujon trempée, von 0.9 bis 3.9 mm mit loser Hülse, de 0.9 à 3.9 mm avec douille mobile, 5.9 mm mit fester Hülse, 5.9 mm avec douille fixe, 8-teilig in Metallkassette 8 pièces en boîte métallique Dorn Ø mm N o Art. Ø goujon mm CHF ; 1.4; 1.8; 2.4; 2.8; 3.4; 3.9; Automatischer Körner Pointeau automatique aus Automatenstahl, selbstschlagend en acier de décolletage, autofrappant mit auswechselbarer gehärteter Spitze, avec pointe trempée interchangeable, Schlagkraft einstellbar, vernickelt force de frappe réglable, nickelé Schaftgrösse mm Länge mm N o art. Tige mm Min. Nm Max. Nm Longueur mm CHF Zentrierkörner aus Spezialwerkzeugstahl spezialvergüteter, durchgehender Körnerstift, nachschleifbar Pointeau de centrage en acier outil spécial, pointe traversante spécialement traitée, réaffûtable Bohrung Ø mm Länge mm N o art. Ø trou mm Longueur mm CHF Meissel SDS-Plus kurze Bauweise, aus hochwertigem Stahl, für hohe Standzeit, Nacharbeit wie Schmieden und Schleifen jederzeit möglich Burin SDS-Plus Exécution courte, en acier de haute qualité, pour une durabilité, estampage et affûtage toujours possible Typ Breite mm Länge mm N o art. Type largeur mm longueur mm CHF flach / plat spitz / pointu breit / large

6 R E N N S T E I G 119 Meisselsatz SDS-Plus In Kunststoffbox, 3-teilig, kurze Bauweise, aus hochwertigem Stahl, für hohe Standzeit, Nacharbeit wie Schmieden und Schleifen jederzeit möglich Jeu de burins SDS-Plus en boîte plastique, 3 pièces, exécution courte, en acier de haute qualité, pour une durabilité, estampage et affûtage toujours possible Inhalt Breite mm Länge mm N o art. contenu largeur mm longueur mm CHF spitz / pointu 140 flach / plat breit / large Schraubenausdreher Extracteur de vis Zweischneidig, für Rechts- und Links- Taillant des 2 côtés, pour extraire gewinde für das bschädigungsfreie des trous filetésles vis et les Ausdrehen, aus CrV-Stahl gehärtet, goujons cassés, acier trempé CrV, brüniert, Schneidflächepoliert parties coupantes polies Schraubengrösse N o art. Grandeurs de vis CHF M5 - M M8 - M M10 - M M12 - M M16 - M M20 - M M Schraubenausdrehersatz In Kunststoffbox, 5-teilig, zweischneidig, für Rechts- und Linksgewinde, Grösse M5 bis M20, für das beschädigungsfreie Ausdrehen, aus CrV-Stahl gehärtet, brüniert, Schneidfläche poliert Jeu d extracteurs de vis en boîte plastique, 5 pièces, taillant des 2 côtés, grandeurs M5 à M20, pour extraire des trous filetés les vis et les goujons cassés, acier trempé CrV, brunie, parties coupantes polies Inhalt N o art. contenu CHF M5 - M6; M8 - M10 M10 - M12; M12 - M16 M16 - M

7 120 R E N N S T E I G P I C A R D Nietzieher Chasse-rivets aus Crom-Vanadium- acier crome-vanadium, trempé à l'air, poli, geeignet für Nieten nach convient aux rivets selon DIN 660/661/662/674 DIN 660/661/662/674 Niet Ø mm Loch Ø mm Länge mm N o art. rivet Ø mm trou Ø mm mm longueur mm Kg CHF Nietkopfsetzer Bouterolle aus Crom-Vanadium- en acier crome-vanadium, trempé à l'air, poli, geeignet für Nieten nach convient aux rivets selon DIN 660 DIN 660 Niet Ø mm Kopf Ø mm Länge mm N o art. rivet Ø mm tête Ø mm mm longueur mm Kg CHF Kombinierter Nietenzieher und -köpfer brüniert Bouterolle et chasse-rivets combinés bruni Länge mm N o art. longueur mm mm mm kg CHF 52-2MM x MM x MM x MM x MM x

8 R E N N S T E I G 121 Nageleisen «Ultimax» Arrache-clous «Ultimax» Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, gehärtet, rot-pulverlackiert, um bis zu 50 % erhöhtes Wiederstandsmoment gegen Verbiegen im Vergleich zum 6-kant-Profil, für extremste Beanspruchunge en acier spéciale forgé et trempé, avec un revêtement rouge laqué, jusqu'à 50 % plus résistant contre la déformation en comparaison du modèle 6-pans, pour les utilisations les plus extrêmes Länge mm N o art. mm longueur mm CHF x x x Nageleisenset «Ultimax» Jeu d arrache-clous «Ultimax» Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, en acier spéciale forgé et trempé, gehärtet, rot-pulverlackiert, um bis avec un revêtement rouge laqué, zu 50 % erhöhtes Wiederstands- jusqu'à 50 % plus résistant contre moment gegen Verbiegen im la déformation en comparaison Vergleich zum 6-kant-Profil, du modèle 6-pans, pour les für extremste Beanspruchungen utilisations les plus extrêmes Längen mm N o art. longueurs mm CHF ; 600; Winkeldorn Barre à mine Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, en acier spéciale forgé et trempé, gehärtet, rund, rot-pulverlackiert, rond, avec un revêtement rouge Arbeitsenden vergütet laqué, extrémités de l outils trempé N o art. mm mm mm mm mm CHF Montierspitze Spezial-Werkzeugstahl, lackiert, gehärtet, Schlagkopf angelassen en acier spéciale trempé, laquée Niet Ø mm Kopf Ø mm Länge mm N o art. rivet Ø mm tête Ø mm mm longueur mm CHF