DIE RENAULT ELEKTROFAHRZEUGE

Transkript

1 DIE RENAULT ELEKTROFAHRZEUGE

2 ZUKUNFT ERLEBEN DAS Elektrisch betriebene Fahrzeuge basieren vom Prinzip her auf einer relativ einfachen und umfangreich erprob ten Technologie. Deshalb sind sie äußerst zuverlässig und können in den unterschiedlichsten Bereichen des Lebens eingesetzt werden. Intelligent, leise* und ressourcenschonend, verbinden Renault Elektroauto mobile ansprechendes Design, Fahrvergnügen und Nachhaltigkeit zu Mobilitätskonzepten, die nicht nur den Herausforderungen unserer zukünftigen Welt Rechnung tragen. Sondern auch den ganz individuellen Wünschen der Fahrer. Schon heute können Sie auf unserer Website renault-ze.de die automobile Zukunft erleben. * Kein Motorengeräusch. IM ALLTAG ENTDECKEN ELEKTROAUTO: MODERNE TECHNOLOGIE FÜR DEN MODERNEN ALLTAG. In Europa sind 87 % der täglich zurückgelegten Strecken kürzer als 60 km. Sie fahren jeden Tag zur Arbeit, Sie bringen Ihre Kinder zur Schule und zum Sport oder Sie möchten Freunde besuchen? Kein Problem, Ihr Elektroauto bringt Sie bequem und zuverlässig an jedes Ziel. Staus, rote Ampeln? In Momenten, in denen Sie zwangsläufig stehen, verbraucht der Elektromotor Ihres Z.E. Fahrzeugs keine Energie. Und Sie werden feststellen: Es gibt jeden Tag viele Gelegenheiten, Ihren Renault Z.E. aufzuladen, zum Beispiel während der Arbeitszeit, beim Einkaufen oder wenn Sie zu Hause sind. So erhalten Sie immer wieder Ihre volle Reichweite prak tisch nebenbei, ohne Ihre Bewegungsfreiheit einschränken zu müssen. RENAULT Z.E.: 100 PROZENT INTELLIGENT. Verschiedene Faktoren können die tatsächliche Reichweite Ihres Elektroautos beeinflussen, zum Beispiel die Beschaffenheit der Fahrstrecke, die Fahrgeschwindigkeit oder die Verwendung von Verbrauchsquellen wie Heizung, Klimaanlage, CD-Radio und Licht. Deshalb unterstützt Sie Ihr Renault Z.E. aktiv beim Reichweitenmanagement. Mit intelligenten Support-Systemen wie der Fernabfrage des Ladezustands des Fahrzeuges mit Ihrem PC oder Ihrem Mobiltelefon*. Oder mit Navigations hilfen*, die Sie ziel sicher zur nächsten freien Ladestation in Ihrer Umgebung führen. Darüber hinaus hat Renault eine Reihe von Dienstleistungen für die spezifischen Bedürfnisse von Z.E. Kunden entwickelt, beispielsweise auf die Elektrofahrzeuge zugeschnittene Serviceverträge, eine Mobilitätsgarantie für Elektroautos und günstige Mietangebote für Kraftstofffahrzeuge bei vielen unserer europäischen Partner. REIN INS VERGNÜGEN VOLL ELEKTRISCH, VOLLER FAHRSPASS. Mit den Renault Z.E. Modellen genießen Sie Fahrvergnügen ohne Kompromisse: in hoher Qualität, komfortabel ausgestattet und auf maximale Sicherheit ausgelegt. Bemerkenswert ist vor allem das hohe Drehmoment, das einem Elektrofahrzeug vom Start weg zur Verfügung steht und dadurch ein einzigartiges Fahrgefühl vermittelt. Was man als Z.E. Fahrer dagegen nicht erleben wird, sind lästige Geräusche, Schwingungen, CO 2 -Emissionen oder Abgase**. Die Renault Elektrofahrzeuge leisten damit einen vorbildlichen Beitrag zu unserer Strategie der umweltverträglichen Mobilität über den gesamten Lebenszyklus eines Fahrzeugs hinweg von der Produktion über die Nutzung bis hin zur Entsorgung und Wiederverwertung (symbolisiert durch das Renault eco 2 Umweltsiegel). * Je nach Modell. ** Kein Motorengeräusch. Keine CO 2 -Emissionen bei der Nutzung des Fahrzeugs.

3 KANGOO Z.E. AUFLADEN UND BELADEN! DER NEUE KANGOO MAXI Z.E. MAXIMAL ELEKTRISCH! Der neue Renault Kangoo Z.E. vereint die Stärken des Kleintransporters Kangoo Rapid mit den Vorteilen elektrischer Antriebstechnik. Zum einen ist er wendig und geräumig. Zum anderen senkt er die Betriebskosten, fährt so gut wie geräuschlos und hält die Luft sauber*. Ab einem Preis, der auch kühle Rechner begeistert. Der Renault Kangoo Maxi Z.E. ist als reines Nutzfahrzeug mit 2 Sitzen und in einer Version mit 5 Sitzen erhältlich. Im Vergleich zu seinem kleinen Bruder bietet er noch mehr Nutzvolumen bei den gleichen Vorteilen: Er fährt geräuschlos und emissionsfrei* und ist noch dazu erschwinglich. FÜR WEN? Ideal als Nutzfahrzeug für Kleinbetriebe, Handwerker und Unternehmensflotten. VORTEILE: Gleiche Ladekapazität wie der Kangoo Rapid mit Verbrennungsmotor (3 bis 3,5 m 3 Ladevolumen, 650 kg Nutzlast), angenehmes, geräuschloses Fahrverhalten*. MOTORISIERUNG: 44 kw (60 PS), Drehmoment 226 Nm, Höchstgeschwindigkeit 130 km/h. REICHWEITE: 170 km (NEDC-Zyklus). AUFLADEVERFAHREN: Standard (6 bis 8 Stunden für Komplettaufladung). ABMESSUNGEN: Gesamtlänge mm, Breite mm, Höhe mm, 2 Sitzplätze. Navigationssystem ab 2012 erhältlich. FÜR WEN? Ideal als Nutzfahrzeug für Kleinbetriebe, Handwerker und Unternehmensflotten. Als 5-Sitzer besonders für Verbände und öffentliche Träger geeignet. VORTEILE: Noch mehr Ladevolumen als beim Kangoo Z.E. (4 m 3 bis 4,6 m 3, das entspricht 1 m 3 zusätzlichem Volumen), angenehmes, geräuschloses Fahrverhalten*, Beförderung von bis zu 5 Personen (je nach Version). MOTORISIERUNG: 44 kw (60 PS), Drehmoment 226 Nm, Höchstgeschwindigkeit 130 km/h. REICHWEITE: 170 km (NEDC-Zyklus). AUFLADEVERFAHREN: Standard (6 bis 8 Stunden für Komplettaufladung). ABMESSUNGEN: Gesamtlänge mm, Breite mm, Höhe mm, 2 bis 5 Sitzplätze. * Kein Motorengeräusch. Keine CO 2 -Emissionen bei der Nutzung des Fahrzeugs. * Kein Motorengeräusch. Keine CO 2 -Emissionen bei der Nutzung des Fahrzeugs. Ab Ende Registrierung bereits heute möglich. Starten Sie jetzt Ihre elektromobile Zukunft auf Ab Ende Registrierung bereits heute möglich. Starten Sie jetzt Ihre elektromobile Zukunft auf

4 FLUENCE Z.E. EINE KLASSE BESSER REISEN! TWIZY BE FUN! Der Renault Fluence Z.E. hat alles, was eine Limousine mit Klasse ausmacht. Erleben Sie geräumigen Komfort, souveränen Cha rak ter, kraftvolle Dynamik, stilvolles Design und das Z.E.-typische Dahingleiten, das sogar das Geräuschniveau eines 12-Zylinders unterbietet. Ihn zu fahren ist ein Privileg, das man sich leisten kann. Der pfiffige Zweisitzer Renault Twizy ist wie gemacht für das urbane Leben. Im trendigen Design schlängelt er sich gekonnt durch schmale Gassen und parkt auch dort, wo anderen der Mut zur Lücke fehlt. Und das zu einem Basispreis, der genauso schlank ist wie der kleine Cityflitzer. Steigen Sie ein und genießen Sie den Spaß. FÜR WEN? Freunde innovativer Technik und ihre Familien. VORTEILE: Komfort und Geräumigkeit. MOTORISIERUNG: 70 kw (95 PS), Drehmoment 226 Nm, Höchstgeschwindigkeit 135 km/h. REICHWEITE: 185 km (NEDC-Zyklus). AUFLADEVERFAHREN: Standard (6 bis 8 Stunden für Komplettaufladung). ABMESSUNGEN: Gesamtlänge mm, Breite mm, Höhe mm, 5 Sitzplätze. FÜR WEN? Städtische Trendsetter, die etwas verändern möchten, ohne auf persönliche Freiheit zu verzichten. VORTEILE: Unkonventionelles Design, einfache Handhabung, kompaktes Format. MOTORISIERUNG TWIZY: Maximale Leistung 13 kw (18 PS), Drehmoment 57 Nm, Höchstgeschwindigkeit 80 km/h (und damit auch auf deutschen Autobahnen zugelassen). MOTORISIERUNG TWIZY45: Maximale Leistung 4 kw (5 PS), Drehmoment 23 Nm, Höchstgeschwindigkeit 45 km/h (fahrbar mit Führerschein Klasse S, ab 16 Jahren). REICHWEITE: 100 km innerorts. AUFLADEVERFAHREN: Standardaufladung an einer Haushaltssteckdose (3,5 Stunden für eine vollständige Ladung). ABMESSUNGEN: Gesamtlänge mm, Breite mm, Höhe mm, 2 Sitzplätze. Ab Anfang Registrierung bereits heute möglich. Starten Sie jetzt Ihre elektromobile Zukunft auf Ab Frühjahr Registrierung bereits heute möglich. Starten Sie jetzt Ihre elektromobile Zukunft auf

5 ZOE PREVIEW EINSTEIGEN UND AUFLEBEN! Der Renault Zoe ist das ideale Auto für ein aktives Leben. Nicht nur, weil sein vollelektrischer Antrieb keine CO 2 -Emissionen oder sonstige Abgase* produziert. Sondern auch, weil er darüber hinaus alles bietet, was man an einem Renault schätzt. Ansprechendes Design, praktischen Komfort und einen charmanten Charakter. So einen will man einfach täglich fahren. IHR RENAULT Z.E. BIS INS DETAIL DURCHDACHT. FÜR WEN? Für alle, die sich gern entspannt durchs Leben bewegen! Eine intelligente Mobilitätslösung fürs Tagtägliche. VORTEILE: Attraktives Design und Komfort auf der Höhe der Zeit. Mit dem Renault Zoe wird Autofahren zu einem sinnlichen Erlebnis. MOTORISIERUNG: 60 kw (80 PS), Drehmoment 222 Nm, Höchstgeschwindigkeit 135 km/h. REICHWEITE: >160 km (NEDC-Zyklus). AUFLADEVERFAHREN: Standard (6 bis 8 Stunden für Komplettaufladung), Schnellaufladung (80 % der Gesamtreichweite nach nur 30 Minuten). ABMESSUNGEN: ZOE PREVIEW Gesamtlänge mm, Breite mm, Höhe mm, 5 Sitzplätze. ZOE Gesamtlänge mm, Breite mm, Höhe mm, 5 Sitzplätze. Ab Mitte * Keine CO 2 -Emissionen bei der Nutzung des Fahrzeugs.

6 KAUFEN ODER LEASEN? WELCHE OPTIONEN HABE ICH BEI DER ANSCHAFFUNG MEINES RENAULT Z.E.? INFRASTRUKTUR WIE UND WO KANN ICH MEINEN RENAULT Z.E. AUFLADEN? Alle Elektrofahrzeuge von Renault sind mit leistungsstarken, langlebigen Lithium-Ionen-Batterien ausgestattet. Damit Sie maximale Bewegungsfreiheit genießen können, stehen Ihnen grundsätzlich 3 Aufl ademöglichkeiten zur Verfügung. 1 STANDARDAUFLADUNG. Sie schließen Ihr Renault Z.E. Fahrzeug einfach an eine Ladestation für Elektrofahrzeuge an bei Ihnen zu Hause, an Ihrem Arbeitsplatz oder auf einem öffentlichen Parkplatz, zum Beispiel während Sie Einkäufe erledigen. Je nach Modell und verfügbarer Spannung ist die Batterie innerhalb von 3,5 bis 8 Stunden vollständig aufgeladen. 2 SCHNELLAUFLADUNG. Wenn sie es besonders eilig haben, steuern Sie eine der immer weiter verbreiteten öffentlichen Schnellladestationen an. Bereits 10 Minuten Ladezeit genügen für eine zusätzliche Reichweite von 50 Kilometern. Nach einer halben Stunde stehen Ihnen wieder 80 % der Gesamtreichweite zur Verfügung. Die Schnelllade option wird mit dem Renault Zoe eingeführt und ist anschließend auch für den Renault Kangoo Z.E. und den Renault Fluence Z.E. verfügbar. 3 QUICKDROP-SYSTEM. In einigen Ländern werden demnächst automatische Batterieaustauschstationen zur Verfügung stehen. Dort können Sie Ihre entladene Batterie in nur drei Minuten durch eine voll aufgeladene Batterie ersetzen lassen, ohne aus Ihrem Renault Z.E. auszusteigen. Die Errichtung dieser Batterietankstellen wird in Kooperation mit dem Unternehmen Better Place in Israel und Dänemark aktuell vorbereitet. Eine Ausweitung des Netzwerks über ganz Europa wird angestrebt. 1 KAUF DES FAHRZEUGS UND MIETE DER BATTERIE: SCHONT DIE UMWELT UND IHR BUDGET. Sie kaufen Ihren neuen Renault Z.E. wie jeden anderen Renault Neuwagen. Die Batterie mieten Sie dagegen zu einer überschaubaren monatlichen Rate. Dadurch halten Sie den Einstiegspreis Ihres Fahrzeugs moderat und das Leistungsniveau gleichbleibend hoch. 2 LEASING DES FAHRZEUGS UND MIETE DER BATTERIE: FÜR MAXIMALE UNABHÄNGIGKEIT. Sie leasen Ihr Z.E. Modell und mieten die Batterie zu einer Rate, die individuell an Ihre voraussichtliche Jahreskilometerleistung angepasst wird. Dadurch können Sie mit einer übersichtlichen Monatspauschale kalkulieren, die sämtliche Betriebskosten (bis auf den Stromverbrauch) abdeckt. WIE SCHLIESSE ICH MEINEN RENAULT Z.E. AN EINE LADESTATION AN? IN JEDEM FALL GANZ EINFACH. STANDARDAUFLADUNG Im Lieferumfang Ihres Renault Z.E. ist ein Kabel enthalten, das für alle öffentlichen Standard- Ladestationen und Ihre Wallbox (zu Hause) geeignet ist. SCHNELLAUFLADUNG Sämtliche öffentlichen Schnellladestationen sind bereits mit einem passenden Kabel ausgestattet, das Sie einfach nur an Ihren Renault Z.E. anzuschließen brauchen. 230-VOLT-KABEL In Ausnahmefällen, falls keine Ladestation in Reichweite ist, können Sie Ihren Renault Z.E. per Adapter-Kabel an einer gewöhnlichen 230-V-Steckdose aufl aden. KEINE SORGE: RENAULT SORGT FÜR ALLES. Ganz gleich, ob Sie Ihr Z.E. Modell kaufen oder leasen: Renault unterstützt Sie nicht nur bei der Anschaffung, sondern auch in allen weiteren Fragen rund um die elektrische Mobilität. Zum Beispiel mit Komplettlösungen, die Ihr Fahrzeug, Batterie, Wallbox (Ladestation zu Hause), Versicherung, Finanzierung und spezielle Services umfassen. Unsere Z.E. Berater helfen Ihnen gerne. GUT ZU WISSEN. Immer mehr private Unternehmen richten Ladestützpunkte für Ihren Fuhrpark und für Ihre Kunden ein. Dadurch wird der Ausbau des europaweiten Elektromobilitäts-Netzwerks zusätzlich beschleunigt.

7 REICHWEITEN-MANAGEMENT WOHER WEISS ICH, WIE WEIT ICH MIT MEINEM RENAULT Z.E. NOCH FAHREN KANN? INNOVATIONEN ZUR REICHWEITENSTEIGERUNG WIE KANN ICH DIE REICHWEITE MEINES RENAULT Z.E. POSITIV BEEINFLUSSEN? Damit behalten Sie den Überblick: 1 LADESTAND-ANZEIGE. Vergleichbar mit der Tankanzeige bei einem herkömmlichen Auto gibt die Ladestand-Anzeige Auskunft über das noch zur Verfügung stehende Ladeniveau der Batterie. 2 ECONOMETER. Das Display des Econometers bildet ab, wie viel Energie Sie aktuell verbrauchen bzw. wie viel Energie Sie z. B. beim Bremsen zurückgewinnen (technologische Spezifikation aller Renault Z.E. Modelle). 3 BORDCOMPUTER. Der Bordcomputer zeigt alle weiteren Informationen an, die für den Betrieb Ihres Renault Z.E. relevant sind: die verbleibende Reichweite in Kilometern, den Durchschnittsverbrauch, den momentanen Verbrauch, die bereits verbrauchten Kilowattstunden. 1 RÜCKGEWINNUNG VON BREMSENERGIE (REKUPERATIONSENERGIE). Wenn Sie bremsen oder bergab fahren, wandelt der Motor Ihres Renault Z.E. die frei werdende kinetische Energie in elektrische Energie um und speist sie in die Batterie ein. 2 VORKLIMATISIERUNG/-HEIZUNG. Um den Verbrauch Ihres Renault Z.E. während der Fahrt gering zu halten, können Sie die Temperatur des Wageninnenraums während des Ladevorgangs vorbestimmen, den Innenraum also wahlweise erwärmen oder abkühlen. Dadurch ersparen Sie sich auf den ersten Kilometern den Betrieb der Heizung oder der Klima anlage. Vor allem im Winter und im Hochsommer erhöht diese nützliche Serienausstattung sowohl Ihre Reichweite als auch Ihren Fahrkomfort. 3 ECO ENERGIESPARMODUS. Die Modelle Kangoo Z.E. und Kangoo Maxi Z.E. verfügen über einen Energiesparmodus, mit dem Sie durch Anpassung der Motorleistung (Geschwindigkeit/Drehmoment) bis zu 10 % zusätzliche Reichweite gewinnen. Ist die Funktion aktiviert, leuchtet eine entsprechende Anzeige auf dem Armaturenbrett auf. Aus Sicherheitsgründen wird der Energiesparmodus bei starker Beschleunigung automatisch abgeschaltet. Der Renault Fluence Z.E. ist mit einem Energiesparmodus für die Klimaanlage ausgestattet, der die Innenraumtemperatur abhängig von der Außentemperatur regelt. Die dadurch erzielte Reichweitensteigerung beträgt bis zu 8 %.

8 SERVICE-LEISTUNGEN ALLES, WAS IHRE FAHRT NOCH ENTSPANNTER MACHT BENUTZERFREUNDLICH Renault hat eine umfangreiche Palette praktischer Dienstleistungen speziell für die Modelle der Z.E. Reihe entwickelt. Damit Sie noch mehr Freude an Ihrem Elektrofahrzeug haben vor, während und nach der Fahrt: EMISSIONSFREI 0 g CO 2 / km.* Null Schadstoffemissionen (NO x, CH x, PM 10 ). * Keine CO 2 -Emissionen bei der Nutzung des Fahrzeugs. 3 LADEMÖGLICHKEITEN: 3,5 bis 8 Stunden an einer Standardladestation. 30 Minuten an einer Schnellladestation. 3 Minuten an einer Quickdrop-Batterie austauschstation.* * In Ländern, wo eine Kooperation mit Better Place besteht (Israel, Dänemark). RUNDUM ÜBERZEUGEND renault Z.E. Weitere Informationen unter oder per von dialog.deutschland@renault.de wirtschaftlich Attraktive Leasingangebote für das Fahrzeug und Mietangebote für die Batterie Nie mehr hohe Benzinpreise zahlen! VERNETZTE SERVICES INTELLIGENT VON JEDEM STANDPUNKT AUS Halten Sie via Smartphone oder PC Kontakt zu Ihrem Renault Elektrofahrzeug mit der praktischen Z.E. App für folgende Funktionen: Fernabfrage des Batterieladezustands. Ladestand-Warnung bei niedrigem Batteriestand. Erreichen Sie noch direkter Ihr Ziel mit intelligent vernetzten Zusatzfunktionen für das Z.E. Navigationssystem (Einführung mit dem Fluence Z.E., ab 2012 auch für den Kangoo Z.E. erhältlich): Suche nach den nächstgelegenen Ladestationen. Anzeige aller freien Ladestationen, um unnötige Wartezeiten zu vermeiden. PANNENDIENST/ASSISTANCE WIR SIND DA, WENN SIE UNS BRAUCHEN Sollte Ihnen unterwegs mal der Strom ausgehen, bringt Sie die Renault Elektrofahrzeuge Assistance zur nächstgelegenen Ladestation. An sieben Tagen in der Woche, rund um die Uhr. MOBILITÄT REISEN OHNE GRENZEN Alternativfahrzeuge für lange Strecken. Sollten Sie vorhaben, längere Strecken am Stück zurückzulegen, zum Beispiel auf Urlaubsreisen, hilft Ihnen unser umfangreicher Mobi litätsservice weiter. Zu attraktiven Mietpreisen erhalten Sie Ihr Wunschfahrzeug. GARANTIE UND WARTUNG DARAUF IST VERLASS Als Renault Z.E. Fahrer profitieren Sie von folgenden Garantien: Für die Renault Modelle der Z.E. Reihe gelten die gleichen umfangreichen Garantien wie für entsprechende Renault Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor: 2 Jahre bei unbegrenzter Laufleistung. Garantie auf den elektrischen Antriebsstrang: Bis zu 5 Jahre/ km (außer beim Renault Twizy mit 3 Jahren Garantie bei unbegrenzter Laufleistung). Wartungsverträge: Zusätzlich können Sie bei Renault einen bedarfsspezifischen Wartungsvertrag abschließen, der sich nach Ihrer voraussichtlichen Kilometerleistung und Ihrer Batterie-Mietoption richtet. NICHT ZU RIECHEN KAUM ZU HÖREN FLEET ASSET MANAGEMENT : PROFESSIONELLER SERVICE FÜR FAHRZEUGFLOTTEN. Fuhrparkleitern und Langzeitleasing-Anbietern liefern wir täglich die fahrzeugspezifischen Informationen (gefahrene Kilometer, Verbrauch, Ladezustand) zu allen im Betrieb eingesetzten Fluence Z.E. und Kangoo Z.E. Modellen. Ganz automatisch, ohne dass die Fahrzeugführer selbst tätig werden müssen.

9 die Renault Elektrofahrzeuge klimaneutral natureoffice.com DE gedruckt ( ) PUBLICIS EVENTS crédits photo: S. De BoURGIES, D. MEUNIER, P. CURTET, P. KEIL, J. VAN ENDERT, J.-B. LEMAL, U. Heckman, O. BANET, D. DUMAS, MULLER DAVINA, DECORS CREATIVE SWEATShoP, RENAULT DESIGN, RENAULT SAS PRINTED in EC juli GüLTIG bis 31. OktoBER RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de ,00 e / 13-15, quai Le Gallo Boulogne-Billancourt Cedex R.C.S. Nanterre B /Tel.: Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenausstattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Renault Deutschland AG, Postfach, Brühl