ACS800. Benutzerhandbuch Sinusfilter für ACS800 Frequenzumrichter

Transkript

1 ACS800 Benutzerhandbuch Sinusfilter für ACS800 Frequenzumrichter

2

3 Sinusfilter für ACS800 Frequenzumrichter Benutzerhandbuch 3AFE REV F DE GÜLTIG AB: ABB Oy. Alle Rechte vorbehalten.

4

5 5 Sicherheitsvorschriften Übersicht Dieses Kapitel enthält die allgemeinem Sicherheitsvorschriften, die bei der Installation und dem Betrieb von Frequenzumrichtern mit Sinusfiltern zu befolgen sind. Lesen Sie dieses Kapitel vor der Durchführung von Arbeiten an den Filtern. Lesen Sie zusätzlich zu diesen Sicherheitsvorschriften auch die vollständigen Sicherheitsvorschriften zu dem Frequenzumrichter, an dem Sie arbeiten (siehe das mit dem Frequenzumrichter gelieferte Hardware-Handbuch). Allgemeine Sicherheitsvorschriften WARNUNG! Sämtliche Elektroinstallations- und Wartungsarbeiten am Frequenzumrichter dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Der Frequenzumrichter und die angeschlossenen Geräte müssen ordnungsgemäß geerdet sein. Führen Sie keine Arbeiten an einem unter Spannung stehenden Frequenzumrichter aus. Nach dem Abschalten der Spannungsversorgung muss 5 Minuten gewartet werden, bis sich die Zwischenkreiskondensatoren entladen haben, bevor mit der Arbeit am Frequenzumrichter, dem Motor oder dem Motorkabel begonnen wird. Prüfen Sie vor Beginn der Arbeiten, mit einem Spannungsmesser, ob der Antrieb tatsächlich spannungsfrei ist. An den Motorkabelanschlüssen des Frequenzumrichters liegt, unabhängig vom Betrieb des Motors, eine gefährlich hohe Spannung an, wenn die Netzspannung eingeschaltet ist. Auch wenn die Spannungsversorgung des Frequenzumrichters abgeschaltet ist, können im Innern des Frequenzumrichters gefährliche Spannungen von externen Steuerkreisen vorhanden sein. Die Arbeiten am Frequenzumrichter sind mit der gebotenen Vorsicht durchzuführen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu schweren Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen. Sicherheitsvorschriften für Sinusfilter Die Kondensatoren des Sinusfilters werden über den Frequenzumrichter entladen. Nach dem Abschalten der Spannungsversorgung 5 Minuten warten, bevor mit der Arbeit am Filter begonnen wird. Die Spannung zwischen den Ausgangsklemmen des Frequenzumrichters (U2, V2, W2) und der Erde muss mit einem Multimeter (Impedanz mindestens 1 MOhm) gemessen werden, um sicherzustellen, dass der Frequenzumrichter vor Beginn der Arbeiten spannungsfrei ist. Wenn Arbeiten an den Kondensatoren des Sinusfilters erforderlich sind, muss die Spannung über den Kondensatoren gemessen werden, um sicherzustellen, dass diese tatsächlich entladen sind. Sicherheitsvorschriften

6 6 Sicherheitsvorschriften

7 7 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften Übersicht Allgemeine Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften für Sinusfilter Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch Inhalt dieses Kapitels Angesprochener Leserkreis Inhalt dieses Handbuchs Ergänzende Dokumentation ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern Inhalt dieses Kapitels Allgemeine Hinweise Spannungsabfall Länge der Motorkabel Spitzenspannung Lagerströme Parametereinstellungen für die Verwendung von Sinusfiltern EX/SIN MODUS Ausgangsfrequenz Umgebungsbedingungen Auswirkung auf die Schutzfunktionen des Antriebs ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Installation, Gehäuse und Kühlung Verkabelung des Motors Kenndatentabelle für den ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Installation, Gehäuse und Kühlung Kabelanschluss des Motors Kenndatentabelle für den ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Installation, Gehäuse und Kühlung (Baugrößen R2 R6) Installation, Gehäuse und Kühlung (Baugrößen R7 und R8) Kabelanschluss des Motors Kenndaten-Tabelle für den ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Gehäuse und Kühlung Kabelanschluss des Motors Kenndaten-Tabelle für ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Inhaltsverzeichnis

8 8 Installation, Gehäuse und Kühlung Verkabelung des Motors Kenndaten-Tabelle für ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Gehäuse und Kühlung Kabelanschluss des Motors Kenndaten-Tabelle für ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Installation, Gehäuse und Kühlung Verkabelung des Motors Kenndaten-Tabelle für ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Gehäuse und Kühlung Kabelanschluss des Motors Kenndaten-Tabelle für ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Anhang Step-up-Applikationen Inhalt dieses Kapitels Prinzip eines Step-up-Antriebssystems Kabeltyp Kabel zwischen Frequenzumrichter und der Primärseite des Transformators Kabel zwischen der Sekundärseite des Transformators und dem Motor Wirkung auf die Schutzfunktion des Antriebs Erdschluss-Schutz (Parameter 30.17) Funktion Externer Fehler (Parameter 30.03) Transformator-Dimensionierung Erforderliche Daten Sekundärseite Primärseite Beispiel Motor Kabel Sekundärseite Primärseite Transformator-Spezifikationsblatt Parametereinstellungen vor der Verwendung EX/SIN MODUS IR-KOMPENSATION IR STEP-UP FREQ Beispiel Abmessungen, Abbildungen, Stromlaufpläne Inhalt dieses Kapitels NSIN NSIN0140-5, NSIN NSIN Abmessungen IP IP Abbildungen IP00 (Beispiel) Inhaltsverzeichnis

9 9 IP23 (Beispiel) IP23, Abdeckung abgenommen (Beispiel) NSIN0210-6, NSIN0315-6, NSIN für ACS800-02/ Stromlaufplan Maßzeichnung Drosselmodul Installationsbeispiel NSIN0900-6, NSIN für ACS800-02/ Stromlaufplan Verdrahtung des Lüfters mit Kabelsatz Maßzeichnung Drosselmodul (NSIN0900-6) Maßzeichnung Drosselmodul (NSIN1380-6) Installationsbeispiel (NSIN0900-6) Installationsbeispiel (NSIN1380-6) ACS mit NSIN oder NSIN ACS mit NSIN und EMV-Filter +E ACS mit NSIN ACS mit NSIN und EMV-Filter +E ACS mit NSIN oder NSIN ACS mit NSIN und EMV-Filter +E Inhaltsverzeichnis

10 10 Inhaltsverzeichnis

11 11 Über dieses Handbuch Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel beschreibt, für welchen Leserkreis dieses Handbuch bestimmt ist und den Inhalt des Handbuchs. Angesprochener Leserkreis Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die für die Montage, Inbetriebnahme und Nutzung der Sinusfilter zusammen mit ACS800 Frequenzumrichtern zuständig sind. Der Leser muss über Grundkenntnisse der Elektrotechnik, der Verdrahtungspraktiken, der Funktion des Frequenzumrichters sowie der Verwendung der Steuertafel verfügen. Inhalt dieses Handbuchs Sicherheitsvorschriften enthält die Sicherheitsvorschriften. Siehe auch die vollständigen Sicherheitsvorschriften im Hardware-Handbuch des Frequenzumrichters. ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern enthält allgemeine Informationen über die für die ACS800 Produktserie lieferbaren Sinusfilter. Abmessungen, Abbildungen, Stromlaufpläne enthält Zeichnungen, Bilder und Schaltpläne der Sinusfilter. Anhang Step-up-Applikationen enthält Informationen über Step-up-Applikationen, in denen Sinusfilter zum Einsatz kommen. Ergänzende Dokumentation Dieses Handbuch muss zusammen mit dem Hardware-Handbuch und dem Firmware-/Programmierhandbuch verwendet werden, die mit dem Frequenzumrichter geliefert werden. Über dieses Handbuch

12 12 Über dieses Handbuch

13 13 ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern Inhalt dieses Kapitels Allgemeine Hinweise In diesem Kapitel wird die Verwendung von Sinusfiltern in Verbindung mit ACS800 SingleDrive-Frequenzumrichtern beschrieben. Sinusfilter sind Tiefpassfilter, die hochfrequente Schwingungen am Frequenzumrichterausgang unterdrücken. Die für den ACS800 erhältlichen Sinusfilter bestehen aus ein- oder dreiphasigen Drosselspulen und Kondensatoren in Dreieck- oder Sternschaltung. In der folgenden Abbildung ist ein Frequenzumrichtersystem mit Sinusfilter dargestellt. M 3~ Frequenzumrichter Sinusfilter Spannungsabfall Die Sinusfilter werden in Verbindung mit dem ACS800 Standard-Anwendungsprogramm verwendet. Bei Verwendung von Sinusfiltern wird der Skalarregelungsmodus (anstelle des DTC-Modus) verwendet. Bei einer Frequenz von 50 Hz und Nennausgangsstrom des Frequenzumrichters wird mit Sinusfiltern die Ausgangsspannung wie folgt reduziert: Einspeisenennspannung (V AC) Ungefährer Spannungsabfall des Frequenzumrichters und des Filters (%) ACS ACS (Baugrößen R2 R6) ACS (Baugrößen R7, R8) ACS ACS ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern

14 14 Länge der Motorkabel Spitzenspannung Lagerströme Der Spannungsabfall muss bei der Dimensionierung des Motors und des Frequenzumrichters berücksichtigt werden, da eine Reduzierung der Motorspannung einen höheren Strom erfordert, wenn die Leistung konstant gehalten werden soll. Der Spannungsabfall bei 60 Hz ist etwa 20% höher. Der Spannungsabfall im Sinusfilter vermindert das maximal verfügbare Drehmoment des Motors. Deshalb wird ein Betrieb oberhalb des Feldschwächpunktes (FWP) und mit hoher Überlast nicht empfohlen. Für die Länge der Kabel zwischen dem Sinusfilter und dem Motor gibt es keine Begrenzung. Jedoch verursachen lange Motorkabel einen Spannungsabfall, der bei der Dimensionierung des Motors und des Frequenzumrichters berücksichtigt werden muss. Die Spitzenaußenleiterspannung bei Verwendung eines Sinusfilters beträgt ca. 1,5 U N ; die Spitzen-Phasen-Erde-Spannung beträgt ca. 2 U N. Das Sinusfilter reduziert die Lagerströme vom Typ Kreisstrom und Erdungs-Lagerstrom. Parametereinstellungen für die Verwendung von Sinusfiltern Vor der Inbetriebnahme eines Frequenzumrichters mit Sinusfilter müssen folgende Parametereinstellungen vorgenommen werden EX/SIN MODUS Den Parameter auf SINUSFILTER oder EX & SINUSFI einstellen. Siehe hierzu das Programmierhandbuch des Frequenzumrichters. Ausgangsfrequenz Das Sinusfilter ist für den Betrieb innerhalb des Frequenzbereichs 0,5 120 Hz ausgelegt. Bei nicht rückspeisefähigen Frequenzumrichtern ohne Brems-Chopper sollte die Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters wegen der möglichen Selbsterregung des Motors niedriger als 1,1 FWP (Feldschwächepunkt) sein. Wenn ein Brems-Chopper verwendet wird und die maximale Frequenz 1,1 FWP überschreitet, muss Parameter BC STRG MODUS auf DC BUS MODUS eingestellt werden. Umgebungsbedingungen Die für den ACS800 geltenden Werte für die Umgebungsbedingungen gelten auch für das/die Sinusfilter. Siehe Hardware-Handbuch des Frequenzumrichters. ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern

15 15 Auswirkung auf die Schutzfunktionen des Antriebs Das Sinusfilter und/oder lange Motorkabel können die Schutzfunktionen des Frequenzumrichters, wie Überstrom, Kurzschluss, und Ausfall der Motorphase, beeinträchtigen. Angaben zu den Schutzfunktionen siehe Firmware-/ Programmierhandbuch. ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern

16 16 ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Installation, Gehäuse und Kühlung Sinusfilter für den ACS sind in den Schutzarten IP00 und IP23 lieferbar. Filter mit Schutzart IP00 müssen zur Gewährleistung der Sicherheit in einem entsprechenden Gehäuse oder Schrank installiert werden. Der freie Abstand um das Filter herum muss mindestens ein Drittel (1/3) von Maß A (Maßzeichnung auf Seite 44) betragen. IP23 Filter können nebeneinander installiert werden. Die Filter werden durch Konvektion gekühlt; es muss sichergestellt werden, dass eine ausreichende Kühlluftmenge vorhanden ist und heiße Luft ungehindert aus dem Filltergehäuse oder dem Schrank herausströmen kann. Verkabelung des Motors Es gibt keine Begrenzung für die Länge des Kabels zwischen Filter und Motor. Alle sonstigen Verkabelungsvorschriften für den ACS800 gelten auch für die Filter. Siehe Hardware-Handbuch des Frequenzumrichters. Kenndatentabelle für den ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter *Ge- Frequenzumrichtertyp Filtertyp leistung strom *Verlust- **Luft Baugrößpegel I cont.max P cont.max räusch- Schutzart Höhe Breite Tiefe Gewicht ACS A kw W m 3 /h dba IPxx mm mm mm kg Dreiphasige Versorgungsspannung 380 V, 400 V oder 415 V R2 NSIN IP00/IP23 160/ / /170 6/ R3 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 15/ R3 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 19/ R3 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 21/ R4 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 26/ R4 NSIN IP00/IP23 315/ / /270 34/ R5 NSIN IP00/IP23 315/ / /325 37/ R5 NSIN IP00/IP23 320/ / /325 53/ R5 NSIN IP00/IP23 415/ / /325 66/ R5 NSIN IP00/IP23 415/ / /425 69/ R6 NSIN IP00/IP23 415/ / /425 69/ R6 NSIN IP00/IP23 415/ / /425 75/ R6 NSIN IP00/IP23 450/ / / / R6 NSIN IP Dreiphasige Versorgungsspannung 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V oder 500 V R2 NSIN IP00/IP23 160/ / /170 6/ R3 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 15/ R3 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 19/ R3 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 21/ R4 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 26/ R4 NSIN IP00/IP23 315/ / /270 34/ R5 NSIN IP00/IP23 315/ / /325 37/ R5 NSIN IP00/IP23 320/ / /325 53/ R5 NSIN IP00/IP23 415/ / /325 66/ R5 NSIN IP00/IP23 415/ / /425 69/ R6 NSIN IP00/IP23 415/ / /425 69/ R6 NSIN IP00/IP23 415/ / /425 75/ R6 NSIN IP00/IP23 450/ / / / R6 NSIN IP Hinweise: * Wert für Frequenzumrichter und Filter zusammen. **Gilt nur für Frequenzumrichter. ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern

17 17 Frequenzumrichtertyp ACS Baugröße Filtertyp Dreiphasige Versorgungsspannung 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V, oder 690 V R4 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 20/ R4 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 26/ R4 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 26/ R4 NSIN IP00/IP23 320/ / /325 35/ R4 NSIN IP00/IP23 320/ / /325 40/ R4 NSIN IP00/IP23 320/ / /325 40/ R5 NSIN IP00/IP23 330/ / /325 57/ R5 NSIN IP00/IP23 330/ / /325 57/ R6 NSIN IP00/IP23 415/ / /325 75/ R6 NSIN IP00/IP23 500/ / / / R6 NSIN IP00/IP23 500/ / / / R6 NSIN IP R6 NSIN IP Hinweise: * Wert für Frequenzumrichter und Filter zusammen. **Gilt nur für Frequenzumrichter. **Luft strom I cont.max P cont.max *Verlustleistung *Geräuschpegel Schutzart Höhe Breite Tiefe Gewicht A kw W m 3 /h dba IPxx mm mm mm kg ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern

18 18 ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Installation, Gehäuse und Kühlung Sinusfilter für den ACS sind als IP00-Sätze einschließlich Drosseleinheit, Kondensatoren und Lüfter erhältlich. Die Filter müssen zur Gewährleistung der Sicherheit in einem entsprechenden Gehäuse oder Schrank installiert werden. In der folgenden Tabelle sind die Inhalte der Filter-Sätze aufgelistet. Filtertyp Teilebezeichnung Anz. Name Typ Technische Daten NSIN NSIN NSIN NSIN NSIN L40 1 Drosselmodul NSUL kg C41_ AC-Kondensator B25834-S0226-K*14 22 µf Y41 1 Lüfter W2E200-HH V AC, 50/60 Hz, 67/79 W L40 1 Drosselmodul NSUL kg C41_ AC-Kondensator B25834-D7336-K µf Y41 1 Lüfter W2E200-HH V AC, 50/60 Hz, 67/79 W L40 1 Drosselmodul NSUL kg C41_ AC-Kondensator B25834-D7606-K* µf Y41 1 Lüfter W2E200-HH V AC, 50/60 Hz, 67/79 W L40 1 Drosselmodul NSUL kg C41_ AC-Kondensator B25834-D7826-K** µf Y41 1 Lüfter D4E225-CC V AC, 50/60 Hz, 2,8 A 1 Kabelsatz Für Lüfter Y41 L40 1 Drosselmodul NSUL kg C41_43.1, C41_ AC-Kondensator B25834-D7606-K* µf Y41 1 Lüfter D4E225-CC V AC, 50/60 Hz, 2,8 A 1 Kabelsatz Für Lüfter Y41 Das Drosselmodul muss ordnungsgemäß abgestützt und waagerecht (alle Typen) und senkrecht (NSIN0210-6, NSIN0315-6, NSIN0485-6) befestigt werden. Die Kondensatoren des Filters brauchen nicht in dem Luftstrom zu liegen. Sie sollten jedoch nicht in dem heißen Bereich oberhalb des Drosselmoduls installiert werden. Die Kondensatoren haben folgende Abmessungen: Filtertyp Anzahl der Kondensatoren Durchmesser (mm) Höhe des Gehäuses (mm) Höhe einschließlich der Anschlüsse (mm) NSIN NSIN NSIN NSIN NSIN ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern

19 19 Der Überdruckabschalter kann den Kondensator um 8 mm verlängern. Deshalb muss bei der Montage der Kondensatoren oberhalb der Anschlüsse ausreichend Platz vorgesehen werden. Die Kondensatoren werden in Form einer Dreieckschaltung angeschlossen. Bei NSIN werden zwei Kondensatoren parallel geschaltet. Der Mindestanschlussquerschnitt der Kondensatorleiter beträgt: Filtertyp Leitergröße (mm 2 ) NSIN0210-6, NSIN0315-6, NSIN NSIN0900-6, NSIN Beispiele für die Schrankmontage siehe Kapitel Abmessungen, Abbildungen, Stromlaufpläne. Die Filter werden durch einen Lüfter gekühlt; die Luft muss die Drosseleinheit durchströmen und der Wiedereintritt muss z.b. durch ein Luft-Schottblech verhindert werden. Es muss sichergestellt werden, dass eine ausreichende Kühlluftmenge vorhanden ist und heiße Luft ungehindert aus dem Filtergehäuse oder dem Schrank herausströmen kann. Der Lüfter muss mit einer Spannung von 230 V AC versorgt werden. Kabelanschluss des Motors Die maximale Länge des Kabels zwischen Frequenzumrichter und Filter beträgt 5 m. Ist ein längeres Kabel als 5 m erforderlich, müssen du/dt-filter am Ausgang des Frequenzumrichters installiert werden. Es gibt keine Begrenzung für die Länge des Kabels zwischen Filter und Motor. Alle sonstigen Verkabelungsvorschriften für den ACS800 gelten auch bei Einsatz von Filtern. Siehe Hardware-Handbuch des Frequenzumrichters. ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern

20 20 Typ ACS Kenndatentabelle für den ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Baugröße Filtertyp Luftstrom Filter *Geräuschpegel Frequenzumrichter Gesamt I cont.max P cont.max *Verlustleistung Schutzart Höhe Breite Tiefe Gewicht A kw W m 3 /h m 3 /h m 3 /h dba IPxx mm mm mm kg Dreiphasige Versorgungsspannung 380 V, 400 V oder 415 V R7 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R7 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R7 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R8 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R8 NSIN IP00 **2120 **1000 **640 *** R8 NSIN IP00 **2120 **1000 **640 *** R8 NSIN IP00 **2120 **1000 **640 *** R8 NSIN IP00 **2120 **1000 **640 ***690 Dreiphasige Versorgungsspannung 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V oder 500 V R7 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R7 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R7 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R8 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R8 NSIN IP00 **2120 **1000 **640 *** R8 NSIN IP00 **2120 **1000 **640 *** R8 NSIN IP00 **2120 **1000 **640 *** R8 NSIN IP00 **2120 **1000 **640 *** R8 NSIN IP00 **2120 **1000 **640 ***690 Dreiphasige Versorgungsspannung 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V, oder 690 V R7 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R7 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R7 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R8 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R8 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R8 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R8 NSIN IP00 **2060 **400 **600 ***250 Hinweise: * Wert für Frequenzumrichter und Filter zusammen. **Schätzung für einen Schrank, in dem das Filter eingebaut werden kann. ***Geschätztes Gesamtgewicht des Schrankes und Filters. ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern

21 21 ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Installation, Gehäuse und Kühlung (Baugrößen R2 R6) Sinusfilter für ACS (Baugrößen R2 R6) sind in Schutzart IP00 und IP23 lieferbar. Filter in Schutzart IP00 müssen zur Gewährleistung der Sicherheit in einem entsprechenden Gehäuse oder Schrank installiert werden. Der freie Abstand um das Filter herum muss mindestens ein Drittel (1/3) von Maß A (Maßzeichnung auf Seite 44) betragen. IP23 Filter können nebeneinander installiert werden. Die Filter werden durch Konvektion gekühlt; es muss sichergestellt werden, dass eine ausreichende Kühlluftmenge vorhanden ist und heiße Luft ungehindert aus dem Filltergehäuse oder dem Schrank herausströmen kann. Installation, Gehäuse und Kühlung (Baugrößen R7 und R8) Sinusfilter für ACS (Baugrößen R7 und R8) sind als IP00-Sätze inkl. Drosseleinheit, Kondensatoren und Lüfter lieferbar. Die Filter müssen zur Gewährleistung der Sicherheit in einem entsprechenden Gehäuse oder Schrank installiert werden. In der folgenden Tabelle sind die Inhalt der Filter-Sätze aufgelistet. Filtertyp Teilebezeichnung Anz. Name Typ Technische Daten NSIN NSIN NSIN NSIN NSIN L40 1 Drosselmodul NSUL kg C41_ AC-Kondensator B25834-S0226-K*14 22 µf Y41 1 Lüfter W2E200-HH V AC, 50/60 Hz, 67/79 W L40 1 Drosselmodul NSUL kg C41_ AC-Kondensator B25834-D7336-K µf Y41 1 Lüfter W2E200-HH V AC, 50/60 Hz, 67/79 W L40 1 Drosselmodul NSUL kg C41_ AC-Kondensator B25834-D7606-K* µf Y41 1 Lüfter W2E200-HH V AC, 50/60 Hz, 67/79 W L40 1 Drosselmodul NSUL kg C41_ AC-Kondensator B25834-D7826-K** µf Y41 1 Lüfter D4E225-CC V AC, 50/60 Hz, 2,8 A 1 Kabelsatz Für Lüfter Y41 L40 1 Drosselmodul NSUL kg C41_43.1, C41_ AC-Kondensator B25834-D7606-K* µf Y41 1 Lüfter D4E225-CC V AC, 50/60 Hz, 2,8 A 1 Kabelsatz Für Lüfter Y41 Das Drosselmodul muss ordnungsgemäß abgestützt und waagerecht (alle Typen) und senkrecht (NSIN0210-6, NSIN0315-6, NSIN0485-6) befestigt werden. Die Kondensatoren des Filters brauchen nicht im Luftstrom zu liegen. Sie sollten jedoch nicht in dem heißen Bereich oberhalb des Drosselmoduls installiert werden. Die Kondensatoren haben folgende Abmessungen: Filtertyp Anzahl der Kondensatoren Durchmesser (mm) Höhe des Gehäuses (mm) Höhe einschließlich Anschlüsse (mm) NSIN NSIN NSIN NSIN NSIN ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern

22 22 Frequenzumrichtertyp ACS Der Überdruckabschalter kann den Kondensator um 8 mm verlängern. Deshalb muss bei der Montage der Kondensatoren oberhalb der Anschlüsse ausreichend Platz vorgesehen werden. Die Kondensatoren werden in Form einer Dreieckschaltung angeschlossen. Bei NSIN werden zwei Kondensatoren parallel geschaltet. Der Mindestanschlussquerschnitt der Kondensatorleiter beträgt: Filtertyp Leitergröße (mm 2 ) NSIN0210-6, NSIN0315-6, NSIN NSIN0900-6, NSIN Beispiele für die Schrankmontage siehe Kapitel Abmessungen, Abbildungen, Stromlaufpläne. Die Filter werden durch einen Lüfter gekühlt; die Luft muss die Drosseleinheit durchströmen und der Wiedereintritt muss z.b. durch ein Luft-Schottblech verhindert werden. Es muss sichergestellt werden, dass eine ausreichende Kühlluftmenge vorhanden ist und heiße Luft ungehindert aus dem Filtergehäuse oder dem Schrank herausströmen kann. Der Lüfter muss mit einer Spannung von 230 V AC versorgt werden. Kabelanschluss des Motors Bei den Baugrößen R2 bis R6 gibt es keine Begrenzung der Länge des Kabels zwischen dem Frequenzumrichter und dem Filter. Bei den Baugrößen R7 und R8 beträgt die maximale Kabellänge 5 m. Ist ein Kabel länger als 5 m erforderlich, müssen du/dt-filter am Ausgang des Frequenzumrichters installiert werden. Es gibt keine Begrenzung für die Länge des Kabels zwischen Filter und Motor. Alle sonstigen Verkabelungsvorschriften für den ACS800 gelten auch bei Einsatz von Filtern. Siehe die Hardware-Handbuch des Frequenzumrichters. Kenndaten-Tabelle für den ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Baugröße Filtertyp Luftstrom Filter Gewicht Frequenzumrichter Gesamt I cont.max P cont.max *Verlustleistung *Geräusch pegel Schutzart Höhe Breite Tiefe A kw W m 3 /h m 3 /h m 3 /h dba IPxx mm mm mm kg Dreiphasige Versorgungsspannung 380 V, 400 V oder 415 V R2 NSIN IP00/IP23 160/ / /170 6/ R3 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 15/ R3 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 19/ R3 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 21/ R3 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 26/ R4 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 26/ R4 NSIN IP00/IP23 315/ / /270 34/ R4 NSIN IP00/IP23 315/ / /270 34/ R5 NSIN IP00/IP23 315/ / /325 37/ R5 NSIN IP00/IP23 320/ / /325 53/69 Hinweise: * Wert für Frequenzumrichter und Filter zusammen. **Schätzung für einen Schrank, in den das Filter eingebaut werden kann. ***Geschätztes Gesamtgewicht des Schrankes und Filters. ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern

23 23 Frequenzumrichtertyp ACS Baugröße Filtertyp R5 NSIN IP00/IP23 415/ / /325 66/ R5 NSIN IP00/IP23 415/ / /425 69/ R6 NSIN IP00/IP23 415/ / /425 69/ R6 NSIN IP00/IP23 415/ / /425 75/ R6 NSIN IP00/IP23 450/ / / / R6 NSIN IP R7 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R7 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R7 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R8 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R8 NSIN IP00 **2120 **1000 **640 *** R8 NSIN IP00 **2120 **1000 **640 *** R8 NSIN IP00 **2120 **1000 **640 *** R8 NSIN IP00 **2120 **1000 **640 ***690 Dreiphasige Versorgungsspannung 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V oder 500 V R2 NSIN IP00/IP23 160/ / /170 6/ R3 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 15/ R3 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 19/ R3 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 21/ R3 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 21/ R4 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 26/ R4 NSIN IP00/IP23 315/ / /270 34/ R4 NSIN IP00/IP23 315/ / /270 34/ R5 NSIN IP00/IP23 315/ / /325 37/ R5 NSIN IP00/IP23 320/ / /325 53/ R5 NSIN IP00/IP23 415/ / /325 66/ R5 NSIN IP00/IP23 415/ / /425 69/ R6 NSIN IP00/IP23 415/ / /425 69/ R6 NSIN IP00/IP23 415/ / /425 75/ R6 NSIN IP00/IP23 450/ / / / R7 NSIN IP R7 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R7 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R7 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R8 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R8 NSIN IP00 **2120 **1000 **640 *** R8 NSIN IP00 **2120 **1000 **640 *** R8 NSIN IP00 **2120 **1000 **640 *** R8 NSIN IP00 **2120 **1000 **640 *** R8 NSIN IP00 **2120 **1000 **640 ***690 Dreiphasige Versorgungsspannung 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V, oder 690 V R4 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 20/ R4 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 26/ R4 NSIN IP00/IP23 280/ / /270 26/ R4 NSIN IP00/IP23 320/ / /325 35/ R4 NSIN IP00/IP23 320/ / /325 40/ R4 NSIN IP00/IP23 320/ / /325 40/ R5 NSIN IP00/IP23 330/ / /325 57/ R5 NSIN IP00/IP23 330/ / /325 57/ R6 NSIN IP00/IP23 415/ / /325 75/91 Hinweise: * Wert für Frequenzumrichter und Filter zusammen. **Schätzung für einen Schrank, in den das Filter eingebaut werden kann. ***Geschätztes Gesamtgewicht des Schrankes und Filters. Luftstrom Filter Gewicht Frequenzumrichter Gesamt I cont.max P cont.max *Verlustleistung *Geräusch pegel Schutzart Höhe Breite Tiefe A kw W m 3 /h m 3 /h m 3 /h dba IPxx mm mm mm kg ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern

24 24 Frequenzumrichtertyp ACS Baugröße Filtertyp R6 NSIN IP00/IP23 500/ / / / R6 NSIN IP00/IP23 500/ / / / R6 NSIN IP R6 NSIN IP R7 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R7 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R7 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R8 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R8 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R8 NSIN IP00 **2060 **400 **600 *** R8 NSIN IP00 **2060 **400 **600 ***250 Hinweise: * Wert für Frequenzumrichter und Filter zusammen. **Schätzung für einen Schrank, in den das Filter eingebaut werden kann. ***Geschätztes Gesamtgewicht des Schrankes und Filters. Luftstrom Filter Gewicht Frequenzumrichter Gesamt I cont.max P cont.max *Verlustleistung *Geräusch pegel Schutzart Höhe Breite Tiefe A kw W m 3 /h m 3 /h m 3 /h dba IPxx mm mm mm kg ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern

25 25 ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Gehäuse und Kühlung Bei ACS Frequenzumrichtern wird das Filter in einen separaten Schaltschrank mit Schutzart IP21, IP22, IP42, IP54 oder IP54R eingebaut. Die Filter haben einen Lüfter, der immer läuft, wenn der Frequenzumrichter eingeschaltet ist. Standardmäßig werden die Lüfter- und Filter-Übertemperaturschutzschalter zum Stoppen des Antriebs durch Unterbrechung an den digitalen Eingang DIIL (Startsperre) der Regelungs- und E/A-Karte angeschlossen. Bei Unterbrechung des Stromkreises wird der Antrieb gestoppt. Kabelanschluss des Motors Der Kabelanschluss des Motors erfolgt vom Sinusfilter-Gehäuse im Schaltschrank aus. Die Anschlüsse sind in den Zeichnungen in Kapitel Abmessungen, Abbildungen, Stromlaufpläne dargestellt. Es gibt keine Begrenzung für die Länge des Kabels zwischen Filter und Motor. Alle sonstigen Verkabelungsvorschriften für den ACS800 gelten auch bei Einsatz von Filtern. Siehe die Hardware-Handbuch des Frequenzumrichters. Kenndaten-Tabelle für ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Typ *Höhe *Breite *Tiefe Baugröße Filtertyp ACS A kw kw m 3 /h dba mm mm mm kg Dreiphasige Versorgungsspannung 380 V, 400 V oder 415 V R7 NSIN R7 NSIN R7 NSIN R8 NSIN R8 NSIN R8 NSIN R8 NSIN R8 NSIN D4 + 2 R8i NSIN D4 + 2 R8i NSIN D4 + 2 R8i NSIN D4 + 2 R8i 2 NSIN D4 + 3 R8i 2 NSIN D4 + 3 R8i 2 NSIN D4 + 4 R8i 3 NSIN Dreiphasige Versorgungsspannung 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V oder 500 V R7 NSIN R7 NSIN R7 NSIN R8 NSIN R8 NSIN R8 NSIN R8 NSIN R8 NSIN R8 NSIN Hinweis: * Frequenzumrichter mit Schutzart IP21 mit Kabeleingang/-abgang unten. I cont.max P cont.max Verlustleistung Luftstrom Geräuschpegel Gewicht ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern

26 26 Typ I cont.max P cont.max ACS Baugröße Filtertyp D4 + 2 R8i NSIN D4 + 2 R8i NSIN D4 + 2 R8i NSIN D4 + 2 R8i 2 NSIN D4 + 3 R8i 2 NSIN D4 + 3 R8i 2 NSIN D4 + 4 R8i 3 NSIN Dreiphasige Versorgungsspannung 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V, oder 690 V R7 NSIN R7 NSIN R7 NSIN R8 NSIN R8 NSIN R8 NSIN R8 NSIN D4 + 2 R8i NSIN D4 + 2 R8i NSIN D4 + 2 R8i NSIN D4 + 2 R8i NSIN D4 + 3 R8i 2 NSIN D4 + 3 R8i 2 NSIN D4 + 4 R8i 2 NSIN D4 + 4 R8i 2 NSIN D4 + 5 R8i 2 NSIN D4 + 6 R8i 3 NSIN D4 + 6 R8i 3 NSIN Hinweis: * Frequenzumrichter mit Schutzart IP21 mit Kabeleingang/-abgang unten. *Höhe *Breite *Tiefe Verlustleistung Luftstrom Geräuschpegel Gewicht A kw kw m 3 /h dba mm mm mm kg ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern

27 27 ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Installation, Gehäuse und Kühlung Sinusfilter für den ACS sind in den Schutzarten IP00 und IP23 lieferbar. Filter mit Schutzart IP00 müssen zur Gewährleistung der Sicherheit in einem entsprechenden Gehäuse oder Schrank installiert werden. Der freie Abstand um das Filter herum muss mindestens ein Drittel (1/3) von Maß A (Maßzeichnung auf Seite 44) betragen. IP23 Filter können nebeneinander installiert werden. Die Filter werden durch Konvektion gekühlt; es muss sichergestellt werden, dass eine ausreichende Kühlluftmenge vorhanden ist und heiße Luft ungehindert aus dem Filltergehäuse oder dem Schrank herausströmen kann. Verkabelung des Motors Es gibt keine Begrenzung für die Länge des Kabels zwischen Filter und Motor. Alle sonstigen Verkabelungsvorschriften für den ACS800 gelten auch für die Filter. Siehe Hardware-Handbuch des Frequenzumrichters. Kenndaten-Tabelle für ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Typ *Höhe *Breite *Tiefe Baugröße Filtertyp ACS A kw W m 3 /h dba mm mm mm kg Dreiphasige Versorgungsspannung 380 V, 400 V oder 415 V R5 NSIN / / /270 21/ R5 NSIN / / /270 26/ R5 NSIN / / /270 26/ R5 NSIN / / /270 34/ R5 NSIN / / /325 37/ R5 NSIN / / /325 53/ R6 NSIN / / /425 69/ R6 NSIN / / /425 69/ R6 NSIN / / /425 75/105 Dreiphasige Versorgungsspannung 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V oder 500 V R5 NSIN / / /270 19/ R5 NSIN / / /270 21/ R5 NSIN / / /270 26/ R5 NSIN / / /270 34/ R5 NSIN / / /325 37/ R5 NSIN / / /325 53/ R6 NSIN / / /425 69/ R6 NSIN / / /425 69/ R6 NSIN / / /425 75/105 Dreiphasige Versorgungsspannung 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V, oder 690 V R6 NSIN / / /325 57/ R6 NSIN / / /325 75/ R6 NSIN / / / /142 Hinweis: * IP00/IP23. I cont.max P cont.max Verlustleistung Luftstrom Geräuschpegel Gewicht ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern

28 28 ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Gehäuse und Kühlung Bei ACS Frequenzumrichtern mit Sinusfilter ist der Filter in einem separaten Schrank mit Schutzart IP21, IP22, IP42, IP54 oder IP54R installiert. Die Filter haben einen speziellen Lüfter der immer in Betrieb ist, wenn der Frequenzumrichter eingeschaltet ist. Übertemperaturschutzschalter für Lüfter und Filter sind so verschaltet, dass der Frequenzumrichter bei Übertemperatur durch Unterbrechung des DIIL-Schaltkreises (Digitaleingang für Startsperre) auf der RMIO-Karte gestoppt wird. Kabelanschluss des Motors Der Kabelanschluss des Motors erfolgt vom Sinusfilter-Gehäuse im Schaltschrank aus. Die Anschlüsse sind in den Zeichnungen in Kapitel Abmessungen, Abbildungen, Stromlaufpläne dargestellt. Es gibt keine Begrenzung für die Länge des Kabels zwischen Filter und Motor. Alle sonstigen Verkabelungsvorschriften für den ACS800 gelten auch bei Einsatz von Filtern. Siehe die Hardware-Handbuch des Frequenzumrichters. Kenndaten-Tabelle für ACS Frequenzumrichter mit Sinusfilter Typ ACS Baugröße I cont.max P cont.max lustlei- Ver- stung Luftstrom Geräusch pegel *Höhe IP21/22/ 42 *Höhe IP54 *Tiefe *Höhe IP54R *Breite *Tiefe Abgang oben Filtertyp A kw kw m 3 /h dba mm mm mm mm mm mm kg Dreiphasige Versorgungsspannung 380 V, 400 V oder 415 V R7i NSIN , R7i NSIN , R8i NSIN , ** R8i NSIN ** R8i NSIN ** R8i NSIN ** R8i NSIN ** x R8i NSIN x R8i NSIN x R8i 2xNSIN x R8i 2xNSIN x R8i 2xNSIN x R8i 3xNSIN Dreiphasige Versorgungsspannung 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V oder 500 V R7i NSIN , R7i NSIN , R8i NSIN ** R8i NSIN ** R8i NSIN ** R8i NSIN ** R8i NSIN ** R8i NSIN x R8i NSIN x R8i NSIN x R8i 2xNSIN Hinweis: * Frequenzumrichter mit Schutzart IP21 mit Kabeleingang/-abgang unten. ** 776 wenn Option +E202 (EMV-Filter für Kategorie C2 nach EN61800) ausgewählt ist, jedoch die Option +H359 (gemeinsames Motoranschlussfeld) nicht. Gewicht ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern

29 29 Typ ACS Baugröße Filtertyp I cont.max P cont.max lustlei- Ver- stung Luftstrom Geräusch pegel *Höhe IP21/22/ x R8i 2xNSIN x R8i 2xNSIN x R8i 3xNSIN Dreiphasige Versorgungsspannung 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V, oder 690 V R7i NSIN , R7i NSIN , R8i NSIN ** R8i NSIN ** R8i NSIN ** R8i NSIN ** R8i NSIN ** x R8i NSIN x R8i NSIN x R8i NSIN x R8i NSIN x R8i 2xNSIN x R8i 2xNSIN x R8i 3xNSIN x R8i 3xNSIN *Höhe IP54 *Tiefe *Höhe IP54R *Breite *Tiefe Abgang oben A kw kw m 3 /h dba mm mm mm mm mm mm kg Hinweis: * Frequenzumrichter mit Schutzart IP21 mit Kabeleingang/-abgang unten. ** 776 wenn Option +E202 (EMV-Filter für Kategorie C2 nach EN61800) ausgewählt ist, jedoch die Option +H359 (gemeinsames Motoranschlussfeld) nicht. Gewicht ACS800 Frequenzumrichter mit Sinusfiltern