Miniaturfiguren II Miniature figures II II 1:22,5. Gestaltungsvorschlag Suggestion for arrangement II 1:22,5. Originalgröße Actual size

Transkript

1 Miniaturfiguren II Miniature figures II Gestaltungsvorschlag Suggestion for arrangement Originalgröße Actual size 128

2 Miniaturfiguren II Miniature figures II Miniaturfiguren II. Maßstab 1:22,5. Aus Kunststoff. Sorgfältig handbemalt. Miniature figures II. 1/22,5 scale. Made of plastic. Carefully hand painted Aufsichtsbeamter, Schaffner Controller, conducter Auskunftsbeamter, Mädchen Inquiry clerk, girl Gehende Eisenbahner Walking railway-men An der Bahnsteigsperre At the platform gate Gleisbauarbeiter. Sicherungsposten Track worker, safety guard Bahnarbeiter, rauchend Railway workers, smoking Gleisbauarbeiter mit Pickel bzw. Gabel Track workers with picks and fork Straßenwärter Roadmen Gleisbauarbeiter mit T-Schlüssel und Brechstange Track workers with t-spanner and crowbar Bahnpersonal DR Railway personnel DR Sonnenbad Sun-bath Fotograf und Badende Photographer and bathers 129 Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours

3 Miniaturfiguren II Miniature figures II Originalgröße Actual size Miniaturfiguren II. Maßstab 1:22,5. Aus Kunststoff. Sorgfältig handbemalt. Miniature figures II. 1/22,5 scale. Made of plastic. Carefully hand painted Schwimmende Swimming people Sommerliches Ballspiel Summer ball game Sitzende und liegende Badende Bathers, seated and Iying THW-Helfer Workers. Federal Technical Emergency Service THW Liegende Badende Lying bathers Laufendes Paar am Strand Couple at the beach, jogging Gleisbauarbeiter mit Gleisstopfgerät und Gabelschlüssel Track workers with special tool and open end spanner Arbeiter mit Schubkarre, Arbeiter auf Gabel gestützt Worker with wheel barrow, worker leaning on a fork Bauarbeiter Construction workers Sitzende Eltern mit Kindern Parents, seated, with children Teenager Teenagers 130

4 Miniaturfiguren II Miniature figures II Güterbodenpersonal Delivery men Rucksack-Touristen Young travellers Tramper Hitch-hikers Passanten Passers-by Passanten Passers-by Reisende Passengers Reisende Passengers Sitzende Personen Seated persons Vesperpause Workers having a snack Maurer Bricklayers Golfspieler Golfers Brautpaar Bride and bridegroom Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours 131

5 Miniaturfiguren II Miniature figures II Originalgröße Actual size Miniaturfiguren II. Maßstab 1:22,5. Aus Kunststoff. Sorgfältig handbemalt. Miniature figures II. 1/22,5 scale. Made of plastic. Carefully hand painted Brauteltern, Trauzeuge Bride's parents, witness to a marriage Hochzeitsgäste Wedding guests Bräutigam, Braut tragend Bridegroom, carrying bride Bauer, Bäuerin, sitzend Seated farmer with his wife Marktfrau, Schirm, Körbe Market woman, sunshade, baskets Lokführer und Heizer Engine-driver and stoker Paar auf Reisen Travelling couple Paar mit Sonnenschirm Couple with parasol Pfarrer und Mädchen Pastor and girl Sitzende Reisende Seated passengers Sitzende Reisende Seated passengers Wurstverkäufer mit Kunden Man selling sausages with clients

6 Miniaturfiguren II Miniature figures II Kindermädchen mit Kindern Nursemaid with children Tante Tulli mit Neffe und Nichte Aunt Tulli with nephew and niece Familie Family Dienstmann, Zeitungsjunge Porter, newsboy Sitzende Reisende Seated passengers Schaffner, Dame Conductor, lady Alter Herr, Dame mit Kindern Old man, woman with children Bauer auf Fahrrad Farmer on bicycle Bäuerin auf Fahrrad Farmer's wife on bicycle Postbote auf Fahrrad Postman on bicycle Student auf Fahrrad Student on bicycle Bauer, Bäuerin Farmer, farmer's wife Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours 133

7 Miniaturfiguren II Miniature figures II Gestaltungsvorschläge Suggestions for arrangement Originalgröße Actual size 134

8 Miniaturfiguren II Miniature figures II Miniaturfiguren II. Maßstab 1:22,5. Aus Kunststoff. Sorgfältig handbemalt. Miniature figures II. 1/22,5 scale. Made of plastic. Carefully hand painted Bäuerin mit Korb, Bauer mit Sack Farmer's wife with basket, farmer with sack Postbote (Frankreich) auf Fahrrad Postman (France) on bicycle Winzer, Bauer mit Korb Wine-grower, farmer with basket US-Gleisbauarbeiter US track workers Arbeiter mit Schutzhelm bei Schweißarbeiten Workers with protective helmets welding Sitzende Reisende Seated passengers Zeitungsleser, Passant Newspaper reader, passer-by Sitzende Personen Seated persons Sitzende Personen Seated persons Passanten Passers-by Winkende am Bahnsteig People waving at the platform Winkende am Bahnsteig People waving at the platform 135 Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours

9 Miniaturfiguren II Miniature figures II Originalgröße Actual size Miniaturfiguren II. Maßstab 1:22,5. Aus Kunststoff. Sorgfältig handbemalt. Miniature figures II. 1/22,5 scale. Made of plastic. Carefully hand painted Heuernte Hay harvest Waldarbeiter Lumberjacks Industriearbeiter. Stehend Steeplejacks. Standing Industriearbeiter. Gehend Steeplejacks. Walking Industriearbeiter. Beim Einweisen Steeplejacks. Giving instructions Bauer, Holz hackend Farmer, cutting wood Punker Punks Briefzustellung Postman, customer Bäuerinnen bei der Heuernte Women harvesting hay Kunstmaler und Modell Artist with model Am Campingplatz On the camping site Westernheld und Lady Western hero and lady

10 Miniaturfiguren II Miniature figures II Güterbodenpersonal, Sackkarre Delivery men, barrow US-Schaffner, Wanderarbeiter US-conductor, hobos Der Linkshänder The left-hander Gleisbauarbeiter. Um 1900 Track workers. Around Meinungsaustausch, bayerisch Bavarian exchange of views Am Bahnsteig On the platform Arbeiter. Um 1900 Workers. Around Junge Familie Young family Im Biergarten In the beer garden Kellnerin, Gast Waitress, guest Bauer, Leiterwagen ziehend Farmer, pulling a hand-cart Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours 137

11 Miniaturfiguren II Miniature figures II Originalgröße Actual size Miniaturfiguren II. Maßstab 1:22,5. Aus Kunststoff. Sorgfältig handbemalt. Miniature figures II. 1/22,5 scale. Made of plastic. Carefully hand painted Weibliche Passanten Female passers-by Camping Camping Sitzende Jugendliche Seated teenagers Opa, Enkel Grandfather, grandchildren Frauen, Kinder, Buggy Women, children, buggy Passanten Passers-by Schäfer, Bauer Shepherd, farmer Reichsbahnpersonal Railway personnel. Deutsche Reichsbahn Stehende Reisende Standing travellers Stehende Wanderer Standing hikers Gut angekommen Happy return Sitzende Reisende Seated travellers

12 Miniaturfiguren II Miniature figures II Sitzende Reisende Seated travellers Sitzende Reisende Seated travellers Stellwerkspersonal Signal box workers Eisenbahner im Stellwerk. Stuhl Signal box workers. Chair Plakattafel, Plakatkleber, Zubehör Worker on ladder, putting up posters, hoarding, accessories Paar in Jeans Couple in jeans Baden verboten No swimming Personen an der Telefonzelle Persons at the telephone box Reisende Damen Travelling women Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours 139

13 Miniaturfiguren II Miniature figures II Gestaltungsvorschlag Originalgröße Actual size Miniaturfiguren II. Maßstab 1:22,5. Aus Kunststoff. Sorgfältig handbemalt. Miniature figures II. 1/22,5 scale. Made of plastic. Carefully hand painted Beach-Volleyball Beach-volleyball US-Bahnpersonal US railway personnel 45133»SchadenfreudeMalicious glee«45134 Junge Frauen Young women Jäger stehend Huntsmen, standing Jäger gehend Huntsmen, walking Jäger sitzend Huntsmen, seated 140

14 Miniaturfiguren II Miniature figures II Gestaltungsvorschlag Suggestion for arrangement US-Bahnpersonal US railway personnel Beim Kartenspiel Playing cards Freche Kinder Cheeky brats Kinder Children US-Schlafwagenschaffner und Kellner US sleeping car-porter and waiter Schlafender Gast, Kellnerin Sleeping guest, waitress 45146»Antworte mir!give me an answer!«45147 Pop-Star mit Fan Pop star with fan = Neuheit 2007 New item 2007 Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours 141

15 Standardserie II Standard series II Originalgröße Actual size Miniaturfiguren II. Maßstab 1:22,5. Die preisgünstige Standardserie. Aus Kunststoff. Handbemalt. Miniature figures II. 1/22,5 scale. The»value for money«standard series. Made of plastic. Hand painted Reisende Passengers Sitzende Personen Seated persons Sitzende Personen Seated persons Bahnpersonal Railway personnel Sitzende Reisende Seated passengers Passanten Passers-by Passanten Passers-by Landbevölkerung Rural population

16 Unbemalte Figuren II Unpainted figures II Gestaltungsvorschlag Suggestion for arrangement Miniaturfiguren II. Maßstab 1:22,5. Bausätze aus Kunststoff. Unbemalt. Miniature figures II. 1/22,5 scale. Kits made of plastic. Unpainted Reisende. 6 unbemalte Miniaturfiguren. Bausatz. Figuren: Materialfarbe weiß Passengers. 6 unpainted miniature figures. Kit. Figures: Material in white colour Passanten. 6 unbemalte Miniaturfiguren. Bausatz. Figuren: Materialfarbe weiß Passers-by. 6 unpainted miniature figures. Kit. Figures: Material in white colour Sitzende Personen. 6 unbemalte Miniaturfiguren. Bausatz. Figuren: Materialfarbe weiß Seated persons. 6 unpainted miniature figures. Kit. Figures: Material in white colour Hochzeitspaar, Kinder. 6 unbemalte Miniaturfiguren. Bausatz. Figuren: Materialfarbe weiß Wedding couple, children. 6 unpainted miniature figures. Kit. Figures: Material in white colour Gleisbauarbeiter. 6 unbemalte Miniaturfiguren. Mit Zubehör. Bausatz. Figuren: Materialfarbe weiß Track workers. 6 unpainted miniature figures. With accessories. Kit. Figures: Material in white colour Sitzende Reisende. 6 unbemalte Miniaturfiguren. Bausatz. Figuren: Materialfarbe weiß Seated passengers. 6 unpainted miniature figures. Kit. Figures: Material in white colour 143 Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours

17 Zubehör II Accessories II Originalgröße Actual size Zubehör II. Maßstab 1:22,5. Bausätze aus Kunststoff. Accessories II. 1/22,5 scale. Kits made of plastic Ladegut. 8 Kisten, 1 Palette. Bausatz Cargo. 8 crates, 1 pallet. Kit Förderwagen. Bausatz Luggage trolley. Kit Zubehörset»Markt«. Bausatz Accessories set»market«. Kit Betonmischer. Zubehör. Bausatz Concrete mixer. Accessories. Kit Tische, Stühle. Bausatz Tables, chairs. Kit 144

18 Zubehör II Accessories II Werkzeuge und Zubehör Gleisbau. Bausatz Tools. Accessories. Track laying. Kit Handwagen, Schubkarre, Werkzeuge. Bausatz Hand cart, wheel barrow, tools. Kit Herren- und Damenfahrrad. Bausatz Ladies' and man's bicycle. Kit Campingzelt. Zubehör. Bausatz Camping tent. Accessories. Kit Stühle. 6 Stück. Unbemalt. Bausatz Chairs. 6 pieces. Unpainted. Kit Tische. 2 Stück. Unbemalt. Bausatz Tables. 2 pieces. Unpainted. Kit Fahrradständer. Werbetafeln. Unbemalt. Bausatz Bicyclestand. Advertising boards. Unpainted. Kit Zubehör II. Maßstab 1:22,5. Aus Kunststoff. Sorgfältig handbemalt. Accessories II. 1/22,5 scale. Made of plastic. Carefully hand painted Reisegepäck. Sorgfältig handbemalt Luggage. Carefully hand painted 145 Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours

19 Miniaturfiguren II Miniature figures II Originalgröße Actual size Miniaturfiguren II. Maßstab 1:22,5. Einzelfiguren. Aus Kunststoff. Sorgfältig handbemalt. Miniature figures II. 1/22,5 scale. Single figures. Made of plastic. Carefully hand painted Schornsteinfeger Chimney-sweep Weihnachtsmann Santa Claus Mollige mit Bockwurst Woman with hot dog Angler. Zubehör Angler. Accessories Anhalterin Hitch-hiker Wagenwäscher Worker cleaning the carriage Der Papst The Pope Diakonisse mit Kind Protestant sister with child Junge Frau, sitzend. Stuhl Young woman, seated. Chair Junge Frau, stehend Young woman, standing Bahnbeamter DB, sitzend. Stuhl. Jacke Railway offical DB, seated. Chair. Jacket US-Gepäckträger US porter Vampir Vampire Vampirdame Female Vampire Osterhäsin Easter bunny = Neuheit 2007 New item 2007

20 Adam und Eva II Adam and Eve II Gestaltungsvorschläge Suggestions for arrangement Modellfiguren li.»adam und Eva«. Maßstab 1:22,5. Aus Kunststoff. Kombinationsbausätze. Für den kreativen Modellbauer: For the creative modeller: Die unbemalten Preiser-Miniaturfiguren 1:22,5 und die ergänzende Verwendung der Kombinationsfiguren Adam + Eva (Art.Nr ) erlauben dem krea - tiven Modellbauer die Verwirklichung eigener Farbvorstellungen mit schier unendlichen Gestaltungsmöglichkeiten. The unpainted Preiser miniature figures 1/22,5 and the supplemental use of the combination figures Adam + Eve (item nos ) allow the creative modeller his own realistic colouring with almost endless possibilities of different arrangements. Model figures II.»Adam and Eve«. 1/22,5 scale. Made of plastic. Combination kits Modellfigur»Adam«. 6 unbemalte Modellfiguren im Bausatz. Einzelteile aus Polystyrol. Materialfarbe weiß Model figure»adam«. 6 unpainted model figures in a kit. Parts made of polystyrene. Material in white colour Modellfigur»Eva«. 7 unbemalte Modellfiguren im Bausatz. Einzelteile aus Polystyrol. Materialfarbe weiß Model figure»eve«. 7 unpainted model figures in a kit. Parts made of polystyrene. Material in white colour 147 Copyright by Preiser Jede gewerbliche Nutzung unserer Modelle ohne unsere schriftliche Genehmigung verletzt bestehende Urheberrechte und wird zivil- und strafrechtlich verfolgt The use of these models for commercial purchases requires our written authorization. These models are protected by copyright. Unauthorized use will be prosecuted under civil or criminal law as appropriate Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours