LICHT-VARIANTEN 2 VARIATIONS OF LIGHT 2 M-TUBE LED-LICHTSYSTEME M-TUBE LED LIGHT SYSTEMS....tube

Transkript

1 LICHT-VARIANTEN 2 VARIATIONS OF LIGHT 2 M-TUBE LED-LICHTSYSTEME M-TUBE LED LIGHT SYSTEMS...tube

2 ...tube Die einzigartigen M-TUBE LED-Lichtsysteme vereinen Fortschritt und Moderne: Geringer Energieverbrauch, extrem lange Lebensdauer ohne teure Wartungsarbeiten und die nur minimale Wärmeentwicklung erlauben den Einsatz in nahezu jedem Betätigungsfeld. The unique M-TUBE LED light systems unite progress and modern times: Low energy consumption, extremely long life time without expensive servicing and the really minimal heat generation permit a use in almost every sphere of activity. MENTOR als Spezialist für Optoelektronik und Lichtleitersysteme hat die LED-Technik in seiner neuen Produktlinie M-TUBE revolutionär verarbeitet. Ob M-TUBE Standard, M-TUBE System, M-TUBE Flex oder M-TUBE High Brightness: Die grundlegende Funktion der gezielten Lichtreflektion in einem glasklaren Lichtleiterstab ist allen vier Varianten gemein. Das LED-Licht wird homogen entlang einer aufgedruckten Reflektorfläche an die Umgebung abgegeben, sodass je nach Ausrichtung des Lichtleiterstabs der Abstrahlwinkel eigenständig justiert werden kann. As a specialist for optoelectronics and light guide systems MENTOR has in a revolutionary way worked LED technology into its new product line M-TUBE. Whether M-TUBE Standard, M-TUBE System, M-TUBE Flex or M-TUBE High Brightness: All four variant types have the basic function of the aimed light reflection in a crystal-clear light guide bar in common. The light of the LED is passed homogeneously to the surroundings along a printed reflector surface area so that the angle of departure can be adjusted independently depending on the alignment of the light guide bar. Außergewöhnliche Beleuchtungskonzepte und effektvolle Lichtarchitektur: Der flexible Einsatz der M-TUBEs erlaubt neben der dekorativen und kreativen Akzentsetzung sowie der indirekten Ambientebeleuchtung auch sicherheitsrelevante Lichtlösungen. Unusual lighting concepts and effective light architecture: Besides decorative and creative accentuation as well as indirect ambiance illumination the flexible use of M-TUBEs permits also security-relevant light solutions. Tauchen Sie ein in die Faszination M-TUBE und lassen Sie sich auf den folgenden Seiten inspirieren von einem LED-Lichtsystem, das atmosphärische Beleuchtung mit dem Anspruch an größtmögliche Individualität neu definiert. Immerse into the fascination M-TUBE and let yourself be inspired on the following pages by a LED light system which newly defines an atmospheric illumination with the claim to the greatest possible individuality. 02

3 extrem lange Lebensdauer (ca h) extrem long service life (ca. 50,000h) Höchstmaß an Sicherheit maximum possible safety bessere Energieeffizienz durch LED-Technik higher energy efficiency kleine und kompakte Bauform small and compact design homogenes Licht homogeneous light keine Reduzierung der Lebensdauer durch hohe Schaltzyklen no reduction of service life through high actuating cycle flexible und starre Lichtleiter flexible and inflexible light guides volle Lichtstärke unmittelbar nach dem Einschalten full luminous intensity immediately after switching on geringe Wärmeentwicklung minor heat generation Anschlussvariabilität durch Litzen- oder Buchsenanschluss connection variability through wire connection or female connector 03

4 ...tube...tube...tube STANDARD SYSTEM PREMIUM SYSTEM BASIC new dimen sions tube FLEX 18 accessories 26 technical details 28 article details:...tube HIGH BRIGHTNESS 22 STANDARD 32 STANDARD / SYSTEM 33 SYSTEM PREMIUM 34 SYSTEM BASIC / FLEX 35 HIGH BRIGHTNESS 36

5 rot red blau blue grün green weiß white warmweiß warmwhite ultraweiß ultrawhite RGB RGB Ø 5 mm Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 10 mm individual flex 700 mm 500 mm 300 mm 100 mm 05

6 ight is reation...tube STANDARD Dieses modulare LED-Lichtsystem besteht aus den Einzelelementen Lichtleiter, zugehöriger Spannhülse und zwei Gehäusen. Für die beidseitige Lichteinstrahlung mit zwei LED-Gehäusen oder für die einseitige Einstrahlung mit einem LED-Gehäuse und einem Leergehäuse. Gerade für die homogene Ausstrahlung größerer Lichtleiterlängen wird die Einstrahlung mit zwei LED-Gehäusen empfohlen. Das System wird durch Eck- und Koppelgehäuse komplettiert, die geometrische Linienführungen auch über längere Distanzen oder um Ecken ermöglichen. Für die harmonische Eingliederung der M-TUBE, gerade auch bei direkter Lichtführung, werden Abdeckkappen in schwarz, weiß und chromfarben für die verschiedenen LED-Gehäuse angeboten. This modular LED light system consists of the individual components light guide, accompanying clamping sleeve and two casings. For launching the light on both sides with two LED casings or for the one-sided launching with one LED casing and one empty case. The launching with two LED casings is recommended especially for the homogeneous radiation of greater light guide lengths. The system is completed by corner and coupler casings which allow geometric lines also over longer distances or around corners. For the harmonious integration of the M-TUBE, especially with a direct guidance of light, covers are offered in black, white and chrome colors for the different LED casings. 06

7 07

8 tandard Lichtleiterlängen 100 mm, 300 mm, 500 mm, 700 mm...tube STANDARD Durchmesser Lichtleiter 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm Leuchtfarben Light guide lengths 100 mm; 300 mm; 500 mm; 700 mm Diameter of light guide 5 mm; 6 mm; 8 mm; 10 mm Luminous paint Anschluss Die Litzenführung kann verdeckt nach unten durch entsprechende Freimachungen erfolgen oder aber auch nach hinten abgehend genutzt werden. Anschlussplan siehe Homepage. Connection The routing of the stranded wire can be executed fully enclosed downwards by means of corresponding passages or also by branching off backwards. Wiring diagram see homepage. Stromversorgung Bei Inbetriebnahme ist der maximale Strom durch die richtige Auswahl der Versorgungsspannung und des Vorwiderstandes zu gewährleisten. Power supply When putting into operation maximum electric current must be guaranteed by selecting the right operational voltage and voltage Anbringung Verschraubung, Verstemmung, Verclipsung an den LED-Gehäusen, wahlweise an den seitlich angebrachten Laschen. Fixing dropping resistor. screw joint, caulking, by means of clips at the LED casings, optionally at the tabs which are attached at Eck- u. Koppelgehäuse für geometrische Linienführungen the sides. über längere Distanzen oder um Ecken. Corner and coupler casing for geometrical lines over longer distances or around corners. Abdeckkappen schwarz weiß chrom Caps black white chrome Anwendungsbeispiele: Lichtarchitektur: Stufen- und Kantenbeleuchtung, Notbeleuchtung, Raumgestaltung Industrieelektronik: Schaltschrankausleuchtung, Servicelicht, Gefahrenhinweise Haushaltswaren und Möbel: Aus- und Hinterleuchtungen aller Art Automobil: Lichtvorhänge, Signallicht, Linienbeleuchtung, Ambientebeleuchtung. Application examples: light architecture: lighting of stairs and edges, emergency lighting, interior decoration industrial electronics: switchgear cabinet illumination, service light, danger signals household goods and furniture: illumination and back lighting of all kind automobile: light curtains, signal lights, contour illumination, ambience lighting. 08

9 09

10 ight is ndivi ual...tube SYSTEM PREMIUM Das M-TUBE System Premium baut auf der grundlegenden Idee der M-TUBE Standard auf, wurde aber für eine kundenfreundliche Anwendung nach dem Plug-and-Play-Prinzip weiterentwickelt. Die M-TUBEs werden über LED-Gehäuse mit Steckerabgang in eine Verteilerbox eingesteckt, die mittels Netzteil einfach an die herkömmliche Stromversorgung angeschlossen wird. Das M-TUBE System Premium bietet die komfortablen Anschlussplätze für bis zu sechs M-TUBEs. Spielend leicht können so dekorative Lichteffekte in Form direkter oder indirekter Beleuchtung verwirklicht werden. Das M-TUBE System Premium kann zusätzlich durch LED-Eckund Koppelgehäuse erweitert werden, mit denen die Lichtleiter bequem über längere Distanzen oder um Ecken geführt werden The M-TUBE System Premium is based on the seminal idea of the M-TUBE Standard, however, it was developed further for a customerfriendly use according to the plug-and-play principle. The M-TUBE are plugged in over LED casings with plug connector into a cable terminal box, which is simply connected to the conventional power supply by means of a socket. The M-TUBE System Premium offers comfortable connection positions for up to six M-TUBEs. In this way decorative lighting effects in the form of direct or indirect illumination can be realized without the slightest effort. The M-TUBE System Premium can additionally be equipped with corner and coupler casings which allow easy positioning of the light guides over longer distances or around corners. können. With the covers for the LED casings in black, white or chrome color Mit den Abdeckkappen für die LED-Gehäuse in schwarz, weiß oder the System is not only given an elegant appearance; the covers chromfarben erhält das System nicht nur eine elegante Optik; die guarantee splash water protection according to IP 44 at the same Kappen gewährleisten zugleich den Spritzwasserschutz nach IP 44, time, so that the System can be used in damp locations such as sodass das System auch in Feuchträumen wie Badezimmern bathrooms. eingesetzt werden kann. 10

11 11

12 ystem remium...tube SYSTEM PREMIUM Lichtleiterlängen 100 mm, 300 mm, 500 mm, 700 mm Durchmesser Lichtleiter 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm Leuchtfarben Stromversorgung Netzteil, 230 V Verteilerbox Premium Anschlüsse für bis zu 6 M-TUBEs Eck- u. Koppelgehäuse für geometrische Linienführungen Abdeckkappen schwarz weiß chrom Light guide lengths 100 mm; 300 mm; 500 mm; 700 mm Diameter of light guide 5 mm; 6 mm; 8 mm; 10 mm Luminous paint Power supply socket, 230 V Terminal box Premium ports for up to 6 M-TUBEs Corner and coupler casing for geometrical lines Caps black white chrome Anwendungsbeispiele: Indoor-Ambientebeleuchtung Designakzente im Wohn- und Schlafbereich Schrank-, Vitrinen-, Regalbeleuchtung Kanten- und Konturenbeleuchtung, z. B. Treppenstufen und -handlauf Hinter- und Ausleuchtungen aller Art Application examples: indoor ambience illumination design accentuation in living rooms and bedrooms lighting of closets, showcases, shelves lighting of edges and contour illumination, e.g. stairs and handrails back lighting and illumination of all kind 12

13 13

14 ight is nique...tube SYSTEM BASIC Das M-TUBE System Basic ist ebenso wie das System Premium für eine benutzerfreundliche Anwendung konzipiert und kann bequem nach dem Plug-and-Play-Prinzip an die vorhandene Stromversorgung angeschlossen werden. Das System Basic besteht aus einer kleinen Anschlusseinheit mit zugehörigem Steckernetzteil und den frei zusammenstellbaren Komponenten LED-Fassung, Lichtleiter und Spannhülse. The M-TUBE System Basic has been designed for user-friendly application just like the System Premium and can easily be connected to existing power supply according to the plug-and-play principle. The System Basic consists of a small connector unit with a connector belonging to it and the optionally combinable components LED socket, light guide and clamping sleeve. While the M-TUBE System Premium offers up to six connection Während das M-TUBE System Premium Anschlussplätze für bis zu positions for M-TUBEs, the M-TUBE System Basic was developed sechs M-TUBEs bietet, wurde das M-TUBE System Basic als as a budget variant for the connection of single M-TUBEs. However, preisgünstige Anschlussvariante für einzelne M-TUBEs entwickelt. it is possible to connect up to two optional modules in series. Es können jedoch bis zu zwei weitere Zusatzmodule kaskadiert werden. The M-TUBE System Basic offers the solution for all easy illumination tasks: It is possible to realize individual accentuations of light with Das M-TUBE System Basic bietet die Lösung für alle einfachen up to a maximum of three light guide bars; but only the comfortable Beleuchtungsaufgaben: Es lassen sich einzelne Lichtakzente mit M-TUBE System Premium is capable of a complex geometrical bis zu maximal drei Lichtleiterstäben verwirklichen; eine komplexe guiding of light with corner housings and coupling housings. geometrische Lichtführung mit Eck- und Koppelgehäusen ist jedoch dem komfortablen M-TUBE System Premium vorbehalten. The optional caps for the LED end housings are available in black, white or chromium color and are simply clipped on to the LED Die optionalen Abdeckkappen für die LED-Endgehäuse sind in housings and sealed off with a plug at the side. In this way they do schwarz, weiß oder chromfarben erhältlich und werden einfach auf not only serve an optical purpose, but they are indispensable for die LED-Gehäuse geclipst und mit einem Stopfen seitlich abgedichtet. the use in damp rooms. Sie dienen daher nicht nur optischen Zwecken, sondern sind unerlässlich für den Einsatz in Feuchträumen. 14

15 15

16 ystem asic...tube SYSTEM BASIC Lichtleiterlängen 100 mm, 300 mm, 500 mm, 700 mm Durchmesser Lichtleiter 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm Leuchtfarben Anschluss Buchse Stromversorgung Netzteil, 230 V Verteilerbox Basic Anschluss für 1 M-TUBE Zusatzmodul Basic für den Anschluss von bis zu insgesamt 3 M-TUBEs Abdeckkappen schwarz weiß chrom Light guide lengths 100 mm; 300 mm; 500 mm; 700 mm Diameter of light guide 5 mm; 6 mm; 8 mm; 10 mm Luminous paint Connection: socket Power supply AC adapter, 230V Cable terminal box Basic connection for 1 M-TUBE Optional module Basic connection of up to 3 M-TUBEs Caps black white chrome Anwendungsbeispiele: kleinere Indoor-Ambientebeleuchtung einzelne Designakzente im Wohn- und Schlafbereich einfache Schrank-, Vitrinen-, Regalbeleuchtung Hinter- und Ausleuchtungen aller Art Application examples: minor indoor ambience illumination single design accentuation in living rooms and bedrooms simple lighting of closets, showcases, shelves back lighting and illumination of all kind 16

17 17

18 ight is ynamic...tube FLEX Die M-TUBE Flex bietet ein Höchstmaß an Flexibilität, nicht nur bezogen auf ihre biegsamen Produkteigenschaften, sondern auch in ihrer Kompatibilität mit anderen M-TUBE Komponenten: So lässt sich die M-TUBE Flex mit allen Varianten, ob M-TUBE Standard, M- TUBE System oder den M-TUBE High Brightness Einzelmodulen, individuell und einfach kombinieren. Der flexible Lichtleiter wird The M-TUBE provides a maximum of flexibility, not only with regard to their pliable product characteristics, but also concerning their compatibility with other M-TUBE components: In this way the M- TUBE Flex can be combined individually and easily with all variants such as the M-TUBE Standard, M-TUBE System or with the single modules of the M-TUBE High Brightness. The flexible light guide is lediglich anstelle des starren Lichtleiters verwendet, das Prinzip ist simply used instead of the rigid light guide, the principle remains gleichbleibend: Über die LED-Gehäuse wird Licht in den Lichtleiter the same: Via the LED housing light is directed into the light guide eingestrahlt und über eine aufgedruckte Reflektorlinie wieder homogen and re-emitted homogeneously to the surroundings by means of an die Umgebung abgegeben. an imprinted reflector line. Die M-TUBE Flex kann ideal für die homogene Beleuchtung von Konturen und geschwungenen Objekten eingesetzt werden, da sie sich leicht in die gewünschte Form biegen lässt. Mit Hilfe transparenter Halter kann der flexible Lichtleiter mühelos an gewünschter Stelle fixiert werden. So entstehen mit Leichtigkeit leuchtende Silhouetten und raffinierte Lichtakzentuierungen. The M-TUBE Flex can be ideally used for the homogeneous illumination of contours and curved objects, because it can be bent easily into the desired form. By means of transparent holders the flexible light guide can be fixed at the wanted position without the slightest difficulty. Luminous profiles and sophisticated light accentuations are created thus. 18

19 19

20 lex...tube FLEX Lichtleiterlängen 300 mm, 500 mm, 700 mm Durchmesser Lichtleiter 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm Leuchtfarben Kompatibel mit M-TUBE Standard M-TUBE System M-TUBE High Brightness Einzelmodulen (nur Lichtleiter Ø 10 mm, andere Ø auf Anfrage) Abdeckkappen schwarz weiß chrom Light guide lengths 300 mm; 500 mm; 700 mm Diameter of light guide 5 mm; 6 mm; 8 mm; 10 mm Luminous paint Compatible with M-TUBE Standard M-TUBE System M-TUBE High Brightness single modules (only light guides Ø 10 mm, other Ø on request) Caps black white chrome Anwendungsbeispiele: runde Objekte: Spiegelhinterleuchtungen, Vitrinenbeleuchtung, Litfasssäule etc. runde Konturen: gebogene Treppenstufen, Glastischbeleuchtung, Automatenbeleuchtung geschwungene Linien, Kreisbeleuchtung Application examples: round objects: back lighting of mirrors, display illumination, advertising pillars etc. round contours: bent stairs, glass table illumination, illumination of vending machines curved lines, circle illumination 20

21 21

22 ight is ascina ion...tube HIGH BRIGHTNESS Die M-TUBE High Brightness besticht durch ihre sehr starke Leuchtkraft, die durch den Einsatz von zwei hochleistungsstarken Dragon LEDs erreicht wird konzipiert für Anwendungen mit höchsten Anforderungen an die LED-Lichtstärke. Sie besteht aus einem durchgängigen Aluminiumreflektor, der das Thermomanagement der kraftvollen Dragon LEDs regelt und gleichzeitig als Designelement dient, einem Lichtleiter, zwei LED-Gehäusen sowie einer integrierten Steuerelektronik. Um den unterschiedlichsten Beleuchtungsanforderungen gerecht zu werden, stehen allein drei verschiedene Weißvarianten zur Wahl: Weiß, Warmweiß und Ultraweiß. Um auch den speziellen Kundenwünschen entsprechen zu können, wird neben der komplett konfektionierten Standardversion der M-TUBE High Brightness auch eine modulare Variante angeboten. The M-TUBE High Brightness is impressive because of its very strong brightness which is achieved by use of two high-efficiency Dragon LEDs designed for applications with the highest demands on the LED light intensity. It consists of a continuous aluminium reflector, which regulates the thermo-management of the powerful Dragon LEDs and simultaneously serves as a design element, a light guide, two LED casings as well as an integrated electronic control unit. To meet the various requirements of illumination, there are alone three different variants of white LEDs available: white, warmwhite and ultrawhite. To also be able to come up to the special customer preferences, a modular variant type of the M-TUBE High Brightness is also offered next to the fully assembled standard version. Here, selecting from Hier kann sich der Kunde aus den verschiedenen Lichtleiterlängen the different light guide lengths, the customer can compile an eine M-TUBE HB zusammenstellen, die mit oder ohne Steuerelektronik M-TUBE HB himself, which is equipped with or without an electronic control unit or also available with a DC input socket or as ausgestattet oder wahlweise auch mit Netzteilanschlussbuchse oder als RGB-Version erhältlich ist. RGB version. 22

23 23

24 igh right ess...tube HIGH BRIGHTNESS Standardlängen MT-HB 448,3 mm, 548,3 mm, mit Aluminiumkomplettprofil Durchmesser Lichtleiter 10 mm Leuchtfarben 748,3 mm, 948,3 mm (andere Größen auf Anfrage) Modulares MT-HB LED-Gehäuse (Alu 32,6 mm) Modulares MT-HB LED-Gehäuse mit DC/DC (Alu 63,1 mm) Modulare Längen Lichtleiter siehe MT-Standard, S. 08 Durchmesser Lichtleiter Ø 10 mm Leuchtfarben (andere Größen auf Anfrage) Standard lengths MT-HB mm; mm; with complete aluminium profile Diameter light guide 10 mm Luminous paint mm; mm (other sizes on request) Modular MT-HB LED casing (alu 32.6 mm) Modular MT-HB LED casing with DC/DC (alu 63.1 mm) Modular lengths light guide see MT-Standard, page 08 Diameter light guide Ø 10 mm Luminous paint (other sizes on request) Anschlussmöglichkeit Standard- und Modulbauweise jeweils mit Litze oder Buchse erhältlich. Anschlussplan siehe Homepage. Connection facility standard- and modular construction each available with stranded wire or socket. Wiring diagram see homepage. Abdeckhaube für alle Längen erhältlich Cover for all lenghts available Anwendungsbeispiele: Indoorbeleuchtung Designakzente im Wohn- und Schlafbereich Arbeitsplatzbeleuchtung Be- und Ausleuchtungen aller Art Application examples: indoor illumination design accentuation in living rooms and bedrooms local lighting of workplaces lighting and illumination of all kind 24

25 25

26 Abschlussblende schwarz, chrom, weiß edge shade black, chrome, white STANDARD SYSTEM PREMIUM SYSTEM BASIC FLEX Koppelblende Eckblende schwarz, chrom, weiß coupler shade corner shade black, chrome, white STANDARD SYSTEM PREMIUM FLEX Koppelgehäuse coupler casing STANDARD FLEX M-TUBE Halter M-TUBE fastening device STANDARD SYSTEM PREMIUM SYSTEM BASIC FLEX HIGH BRIGHTNESS modular 26 Eckgehäuse M-TUBE Stopfen corner casing M-TUBE plug STANDARD STANDARD FLEX SYSTEM PREMIUM acces SYSTEM BASIC FLEX

27 Verlängerung M-TUBE LED-Gehäuse 3/5/10 m extension M-TUBE LED-housing 3/5/10 m SYSTEM PREMIUM SYSTEM BASIC Koppelgehäuse coupler casing SYSTEM PREMIUM FLEX Verlängerung Netzteil 3 m extension power supply 3 m SYSTEM PREMIUM SYSTEM BASIC Eckgehäuse corner casing SYSTEM PREMIUM FLEX Verlängerung Netzteil 3 m extension power supply 3 m HIGH BRIGHTNESS Zusatzmodul M-TUBE System Basic complement M-TUBE System Basic SYSTEM BASIC FLEX ories Abdeckung mit Endkappen cover with end caps HIGH BRIGHTNESS M-TUBE Klemme M-TUBE clip HIGH BRIGHTNESS 27

28 M-TUBE Standard Lichtleiterwerkstoff PMMA UL94 Gehäusewerkstoff PC UL94 Lichtleiterlänge 100, 300, 500, 700 mm Durchmesser Lichtleiter 5, 6, 8, 10 mm Verfügbare Farben weiß (5600K), warmweiß (3500K), rot, grün, blau, RGB Betriebsspannung LED (typ.)3,6v (weiß, warmweiß, grün, blau) 2,1V (rot) RGB: R: 2,1V / G: 3,6V / B: 3,6V Betriebstemperatur -40 C +70 C max. Strom bei 70 C 100mA max. Strom bei 30 C 220mA M-TUBE System Premium Technische Daten Lichtleiter und Gehäuse (Werkstoff, Durchmesser, Länge): siehe M-TUBE Standard Verfügbare Farben weiß (5600K), warmweiß (3500K), rot, grün, blau Betriebsspannung LED (typ.)3,6v (weiß, warmweiß, grün, blau) 2,1V (rot) Netzteil Eingangsspannung 230V AC / 50 Hz Ausgangsspannung 12V DC / 750mA / 9W Betriebstemperatur -40 C +70 C Schutzklasse II Kabellänge ca. 1,5 m Gewicht ca. 500g M-TUBE System Basic Technische Daten Lichtleiter und Gehäuse (Werkstoff, Durchmesser, Länge): siehe M-TUBE Standard Verfügbare Farben weiß (5600K), warmweiß (3500K), rot, grün, blau Betriebsspannung LED (typ. 3,6V (weiß, warmweiß, grün, blau) 2,1V (rot) Netzteil Eingangsspannung 230V AC / 50Hz Ausgangsspannung 12V DC / 400mAv / 4,8W Betriebstemperatur -40 C +70 C Schutzklasse II Kabellänge ca. 1,5m Gewicht ca. 500g Treibergehäuse Eingangsspannung 10V 14V DC / max. 300mA Ausgangsspannung 100mA (Konstantstrom) / max. 9V Stromaufnahme max. 120mA je Modul Betriebstemperatur -40 C +70 C Schutzart IP 44 Anschlusspläne für M-TUBEs mit Litzenanschluss siehe Homepage ( Treibergehäuse Betriebsspannung 11V 24V DC Stromaufnahme max. 750mA Betriebstemperatur -40 C +70 C Schutzart IP 44 Ausgang 6 * 100mA Konstantstrom (max. 9V je Kanal) 28 technical

29 M-TUBE High Brightness Technische Daten Lichtleiter und Gehäuse für die Einzelmodule MT-HB LED und MT-HB mit Treiber: siehe M-TUBE Standard. Durchmesser Lichtleiter: 10 mm, andere Durchmesser auf Anfrage. M-TUBE HB-LED (1322.1X00) Einzelmodul Verfügbare Farben weiß (5600K), warmweiß (3500K), ultraweiß (6500K), rot, grün, blau, RGB Betriebstemperatur -40 C +70 C Betriebsspannung LED (typ.)grün, blau und alle Weißtöne: 3,6V rot: 2,1V RGB: R: 2,1V / G: 3,6V / B: 3,6V max. Strom bei 70 C 600mA (RGB = 140mA je Farbe) max. Strom bei 30 C 1000mA (RGB = 200mA je Farbe) Lichtstrom pro LED 130 Lumen (ultraweiß 6500K) (bei 600mA) 68 Lumen (weiß 5600K, warmweiß 3500K) 42 Lumen (rot, grün) 12 Lumen (blau) Gewicht ca. 15g M-TUBE HB mit Treiber (1322.1X0X und XX0) Einzelmodul Verfügbare Farben weiß (5600K), warmweiß (3500K), ultraweiß (6500K), rot, grün, blau Betriebsspannung 11V...15V DC, 24V ohne EMV Test möglich Stromaufnahme max. 500mA Betriebstemperatur -40 C +70 C LED-Strom 600mA pro LED Gewicht ca. 150g 400g M-TUBE HB mit Treiber und Aluminiumkomplettprofil Lichtleiterwerkstoff PMMA UL94 Gehäusewerkstoff PC UL94 Durchmesser Lichtleiter 10 mm Länge Aluminiumprofil: 448,3 mm, 548,3 mm, 748,3 mm, 948,3 mm Sichtbare Lichtleiterlänge 350mm 850mm Verfügbare Farben weiß (5600K), warmweiß (3500K), ultraweiß (6500K), rot, grün, blau Betriebsspannung LED (typ.)grün, blau und alle Weißtöne: 3,6 V rot: 2,1 V Betriebsspannung 11V...15V DC, 24V ohne EMV Test möglich Stromaufnahme max. 500mA Betriebstemperatur -40 C +70 C LED-Strom 600mA pro LED (RGB = 140mA je Farbe) Schutzart IP 44 (mit Abdeckung) Werkstoff Abdeckung PMMA UL94 Gewicht ca. 150g 400g M-TUBE HB Netzteil ( ) Eingangsspannung 230V AC / 50Hz Ausgangsspannung 12V DC / 500mA / 6W Betriebstemperatur -40 C +70 C Schutzklasse II Kabellänge ca. 1,5m Gewicht ca. 500g M-TUBE Flex Lichtleiterwerkstoff auf PUR-Basis Lichtleiterlänge 300, 500, 700 mm Durchmesser Lichtleiter 5, 6, 8, 10 mm Weitere technische Daten etc. sind jeweils bei der kombinierten details M-TUBE Variante (Standard, System oder High Brightness) ersichtlich. Anschlusspläne für M-TUBEs mit Litzenanschluss siehe Homepage ( 29

30 M-TUBE Standard Light guide material PMMA UL94 Housing material PC UL94 Light guide length 100, 300, 500, 700 mm Light guide diameter 5, 6, 8, 10 mm Available colours white (5600K), warmwhite (3500K), red, green, blue, and RGB Operating voltage (typ.) 3,6V (white, warmwhite, green and blue), 2,1V (red) RGB: R: 2,1V / G: 3,6V / B: 3,6V Operating temperature -40 C +70 C max. current at 70 C 100mA max. current at 30 C 220mA M-TUBE System Premium Technical specifications light guide and housing (material, diameter, and length): see M-TUBE Standard. Available colours Operating voltage (typ.) white (5600K), warmwhite (3500K), red, green, and blue 3,6V (white, warmwhite, green, blue), 2,1V (red) Power supply Input voltage 230V AC / 50 Hz Output voltage 12V DC / 750mA / 9W Operating temperature -40 C +70 C Protection class II Cable lenght ca. 1,5m Weight ca. 500g M-TUBE System Basic Technical specifications light guide and housing (material, diameter, and length): see M-TUBE Standard. Available colours Operating voltage (typ.) white (5600K), warmwhite (3500K), red, green, and blue 3,6V (white, warmwhite, green and blue) 2,1V (red) Power supply Input voltage 230V AC / 50Hz Output voltage 12V DC / 400mA / 4,8W Operating temperature -40 C +70 C Protection class II Cable lenght ca. 1,5m Weight ca. 500g Terminal box Input voltage 10V 14V DC / max. 300mA Output voltage 100mA (constant current) max. 9V Power consumption max. 120mA per module Operating temperature -40 C +70 C IP Code IP 44 Wiring diagrams for M-TUBEs with wire connection see homepage ( Terminal box Operating voltage 11V 24V DC Power consumption max. 750mA Operating temperature -40 C +70 C IP Code IP 44 Output 6 * 100mA constant current (max. 9V per port) 30 technical

31 M-TUBE High Brightness Technical specifications light guide and housing for the single modules MT-HB LED and MT-HB with DC/DC converter: see M-TUBE Standard. Light guide diameter: 10 mm, other diameters on request. M-TUBE HB LED (1322.1X00) single module Available colours White (5600K), warmwhite (3500K), ultrawhite (6500K), red, green, blue, RGB Operating temperature -40 C +70 C Operating voltage LED (typ.) green, blue, all white colours: 3,6V red: 2,1V RGB: R: 2,1V / G: 3,6V / B: 3,6V max. current at 70 C 600mA (RGB = 140mA per colour) max. current at 30 C 1000mA (RGB = 200mA per colour) Light output per LED 130 Lumen (ultrawhite 6500K) (at 600mA) 68 Lumen (white 5600K, warmwhite 3500K) 42 Lumen (red, green), 12 Lumen (blue) Weight ca. 15g M-TUBE HB with DC/DC converter (1322.1X0X und XX0) single module Available colours white (5600K), warmwhite (3500K), ultrawhite (6500K), red, green and blue Operating voltage 11V...15V DC, 24V possible w/o EMC test Power consumption max. 500mA Operating temperature -40 C +70 C LED current 600mA per LED Weight ca. 150g 400g M-TUBE HB with DC/DC converter and complete aluminium profile Light guide material PMMA UL94 Housing material PC UL94 Light guide diameter 10 mm Aluminium profile length 448,3 mm, 548,3 mm, 748,3 mm, 948,3 mm Visible light guide length 350mm 850mm Available colours white (5600K), warmwhite (3500K), ultrawhite (6500K), red, green, blue Operating voltage LED (typ.) green, blue, all white colours: 3,6 V red: 2,1 V Operating voltage 11V...15V DC, 24V possible w/o EMC test Power consumption max. 500mA Operating temperature -40 C +70 C LED current 600mA per LED (RGB = 140mA per colour) IP Code IP 44 (with cover) Cover material PMMA UL94 Weight ca. 150g 400g M-TUBE HB power supply ( ) Input voltage 230V AC / 50Hz Output voltage 12V DC / 500mA / 6W Operating temperature -40 C +70 C Protection class II Cable lenght ca. 1,5m Weight ca. 500g M-TUBE Flex Light guide material PUR-based Light guide length 300, 500, 700 mm Light guide diameter 5, 6, 8, 10 mm For further technical specifications see the combinated details M-TUBE version (Standard, System or High Brightness). Wiring diagrams for M-TUBEs with wire connection see homepage ( 31

32 M-TUBE Standard Art.-Nr. Art. No. Bezeichnung Name LED Fassung LED receptacle socket * leer empty * LED rot LED red * LED warmweiß (3500 K) LED warmwhite (3500 K) * LED weiß (5600 K) LED white (5600 K) * LED blau LED blue * LED grün LED green * LED RGB LED RGB Koppelgehäuse coupler casing * leer empty * LED rot LED red * LED warmweiß (3500 K) LED warmwhite (3500 K) * LED weiß (5600 K) LED white (5600 K) * LED blau LED blue * LED grün LED green * LED RGB LED RGB Eckgehäuse corner casing * leer empty * LED rot LED red * LED warmweiß (3500 K) LED warmwhite (3500 K) * LED weiß (5600 K) LED white (5600 K) * LED blau LED blue * LED grün LED green Litzenlänge: 300 mm length of wire: 300 mm * kompatibel mit M-TUBE Flex compatible with M-TUBE Flex 32 article

33 M-TUBE Standard / System Art.-Nr. Art. No. Bezeichnung Name Spannhülse split sleeve * Ø * Ø * Ø * Ø10 Lichtleiter light guide Ø5 100mm Ø5 300mm Ø5 500mm Ø5 700mm Ø6 100mm Ø6 300mm Ø6 500mm Ø6 700mm Ø8 100mm Ø8 300mm Ø8 500mm Ø8 700mm Ø10 100mm Ø10 300mm Ø10 500mm Ø10 700mm M-TUBE Standard / System Art.-Nr. Art. No. Bezeichnung Name Abschlussblenden edge shade schwarz black chrom chrome weiß white Koppelblende coupler shade schwarz black chrom chrome weiß white Eckblende corner shade schwarz black chrom chrome weiß white M-TUBE Stopfen M-TUBE plug Ø Ø Ø Ø10 M-TUBE Halter M-TUBE fastening device Ø Ø Ø ** Ø10 * kompatibel mit M-TUBE Flex compatible with M-TUBE Flex etails 33 ** kompatibel mit M-TUBE High Brightness Einzelmodulen compatible with M-TUBE High Brightness single modules

34 M-TUBE System Premium Art.-Nr. Art. No. Bezeichnung Name M-TUBE System Premium inkl. Netzteil incl. AC/DC adapter LED Fassung LED receptacle * LED rot LED red * LED warmweiß (3500 K) LED warmwhite (3500 K) * LED weiß (5600 K) LED white (5600 K) * LED blau LED blue * LED grün LED green M-TUBE System Premium Art.-Nr. Art. No. Bezeichnung Name Koppelgehäuse mit Stecker coupler casing with plug * LED rot LED red * LED warmweiß (3500 K) LED warmwhite (3500 K) * LED weiß (5600 K) LED white (5600 K) * LED blau LED blue * LED grün LED green Eckgehäuse mit Stecker corner casing with plug * LED rot LED red * LED warmweiß (3500 K) LED warmwhite (3500 K) * LED weiß (5600 K) LED white (5600 K) * LED blau LED blue * LED grün LED green KABEL CABLE Verlängerung M-TUBE LED Gehäuse extension M-TUBE LED housing m m m Verlängerung Netzteil 3m extension power supply 3m * kompatibel mit M-TUBE Flex compatible with M-TUBE Flex 34 article

35 M-TUBE System Basic Art.-Nr. Art. No. Bezeichnung Name M-TUBE System Basic inkl. Netzteil incl. AC/DC adapter M-TUBE System Basic Art.-Nr. Art. No. Bezeichnung Name KABEL CABLE Verlängerung M-TUBE LED Gehäuse extension M-TUBE LED housing m m m Verlängerung Netzteil 3m extension power supply 3m M-TUBE System Basic Zusatzmodul complement LED Fassung LED receptacle * LED rot LED red * LED warmweiß (3500 K) LED warmwhite (3500 K) * LED weiß (5600 K) LED white (5600 K) * LED blau LED blue * LED grün LED green M-TUBE Flex Art.-Nr. Art. No. Bezeichnung Name Lichtleiter light guide Ø5 300mm Ø5 500mm Ø5 700mm Ø6 300mm Ø6 500mm Ø6 700mm Ø8 300mm Ø8 500mm Ø8 700mm Ø10 300mm Ø10 500mm Ø10 700mm * kompatibel mit M-TUBE Flex compatible with M-TUBE Flex etails 35

36 M-TUBE High Brightness Art.-Nr. Art. No. Bezeichnung Name M-TUBE HB Aluminiumkomplettprofil (Alu 448,3mm); DC / DC Treiber mit Litze M-TUBE HB complete aluminium profile (Alu 448,3mm); DC / DC converter with wire rot red ultraweiß (6500 K) ultrawhite (6500 K) warmweiß (3500 K) warmwhite (3500 K) weiß (5600 K) white (5600 K) blau blue grün green M-TUBE HB Aluminiumkomplettprofil (Alu 448,3mm); DC / DC Treiber mit Buchse M-TUBE HB complete aluminium profile (Alu 448,3mm); DC / DC converter with socket rot red ultraweiß (6500 K) ultrawhite (6500 K) warmweiß (3500 K) warmwhite (3500 K) weiß (5600 K) white (5600 K) blau blue grün green M-TUBE HB Aluminiumkomplettprofil (Alu 548,3mm); DC / DC Treiber mit Litze M-TUBE HB complete aluminium profile (Alu 548,3mm); DC / DC converter with wire rot red ultraweiß (6500 K) ultrawhite (6500 K) warmweiß (3500 K) warmwhite (3500 K) weiß (5600 K) white (5600 K) blau blue grün green M-TUBE HB Aluminiumkomplettprofil (Alu 548,3mm); DC / DC Treiber mit Buchse M-TUBE HB complete aluminium profile (Alu 548,3mm); DC / DC converter with socket rot red ultraweiß (6500 K) ultrawhite (6500 K) warmweiß (3500 K) warmwhite (3500 K) weiß (5600 K) white (5600 K) blau blue grün green 36 article

37 M-TUBE High Brightness Art.-Nr. Art. No. Bezeichnung Name M-TUBE HB Aluminiumkomplettprofil (Alu 748,3mm); DC / DC Treiber mit Litze M-TUBE HB complete aluminium profile (Alu 748,3mm); DC / DC converter with wire rot red ultraweiß (6500 K) ultrawhite (6500 K) warmweiß (3500 K) warmwhite (3500 K) weiß (5600 K) white (5600 K) blau blue grün green M-TUBE HB Aluminiumkomplettprofil (Alu 748,3mm); DC / DC Treiber mit Buchse M-TUBE HB complete aluminium profile (Alu 748,3mm); DC / DC converter with socket rot red ultraweiß (6500 K) ultrawhite (6500 K) warmweiß (3500 K) warmwhite (3500 K) weiß (5600 K) white (5600 K) blau blue grün green M-TUBE HB Aluminiumkomplettprofil (Alu 948,3mm); DC / DC Treiber mit Litze M-TUBE HB complete aluminium profile (Alu 948,3mm); DC / DC converter with wire rot red ultraweiß (6500 K) ultrawhite (6500 K) warmweiß (3500 K) warmwhite (3500 K) weiß (5600 K) white (5600 K) blau blue grün green M-TUBE HB Aluminiumkomplettprofil (Alu 948,3mm); DC / DC Treiber mit Buchse M-TUBE HB complete aluminium profile (Alu 948,3mm); DC / DC converter with socket rot red ultraweiß (6500 K) ultrawhite (6500 K) warmweiß (3500 K) warmwhite (3500 K) weiß (5600 K) white (5600 K) blau blue grün green etails 37

38 M-TUBE High Brightness Art.-Nr. Art. No. Bezeichnung Name M-TUBE HB Einzelmodul mit Litze (Alu 32,6mm) inkl. Spannhülse, Ø 10mm M-TUBE HB single module with wire (Alu 32,6mm) incl. split sleeve, Ø 10 mm * rot red * ultraweiß (6500 K) ultrawhite (6500 K) * warmweiß (3500 K) warmwhite (3500 K) * weiß (5600 K) white (5600 K) * blau blue * grün green * RGB RGB M-TUBE HB Einzelmodul (Alu 63,1mm); DC / DC Treiber mit Litze inkl. Spannhülse, Ø 10mm M-TUBE HB single module (Alu 63,1mm); DC / DC converter with wire incl. split sleeve, Ø 10 mm * rot red * ultraweiß (6500 K) ultrawhite (6500 K) * warmweiß (3500 K) warmwhite (3500 K) * weiß (5600 K) white (5600 K) * blau blue * grün green M-TUBE HB Einzelmodul (Alu 63,1mm); DC / DC Treiber mit Buchse inkl. Spannhülse, Ø 10mm M-TUBE HB single module (Alu 63,1mm); DC / DC converter with socket incl. split sleeve, Ø 10 mm * rot red * ultraweiß (6500 K) ultrawhite (6500 K) * warmweiß (3500 K) warmwhite (3500 K) * weiß (5600 K) white (5600 K) * blau blue * grün green * kompatibel mit M-TUBE Flex Ø 10 mm, andere Ø auf Anfrage compatible with M-TUBE Flex Ø 10 mm, other Ø on request Spannhülse für MT-HB, Ø 10mm split sleeve for MT-HB, Ø 10mm 38 article

39 M-TUBE High Brightness Art.-Nr. Art. No. Bezeichnung Name Abdeckung mit Endkappen für Litze (L=450mm) cover with end caps for wire (L=450mm) Abdeckung mit Endkappen für Litze (L=550mm) cover with end caps for wire (L=550mm) Abdeckung mit Endkappen für Litze (L=750mm) cover with end caps for wire (L=750mm) Abdeckung mit Endkappen für Litze (L=950mm) cover with end caps for wire (L=950mm) Abdeckung mit Endkappen für Stecker (L=450mm) cover with end caps for plugs (L=450mm) Abdeckung mit Endkappen für Stecker (L=550mm) cover with end caps for plugs (L=550mm) Abdeckung mit Endkappen für Stecker (L=750mm) cover with end caps for plugs (L=750mm) Abdeckung mit Endkappen für Stecker (L=950mm) cover with end caps for plugs (L=950mm) Klemme (Kunststoff transparent) clip (plastic transparent) Netzteil schwarz AC / DC adapter black Verlängerung Netzteil 3 m extension for power supply 3 m etails 39

40 MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG Otto-Hahn-Straße 1 D Erkrath Postfach 3255 D Erkrath Tel: 0049-(0) Fax: 0049-(0) info@mentor-bauelemente.de