Alles können. Der richtige Traktor, für jeden Einsatz

Transkript

1 Alles können. Der richtige Traktor, für jeden Einsatz

2 Perfektes Design bis ins kleinste Detail schlichte Funktionalität und höchste Fertigungsqualität Effizienteste Motorentechnologie mit Blick in die Zukunft Kompakt S Kompakt

3 die Steyr-Traktoren im Überblick 01. Steyr Traktoren sind unverwechselbar Sein markantes Aussehen, sein permanenter Innovationsgeist und seine sprichwörtliche Verlässlichkeit: Ein echter Steyr Traktor ist durch und durch ein unverwechselbarer Österreicher. Sie steigen ein und fühlen sich wohl. Starten und spüren, hier ist ein starkes Herz am Werk. Fahren los und sind sicher, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Denn vom kompakten Einsteiger bis hin zum multifunktionalen Kraftpaket entspricht jedes Steyr Modell genau dem, was Sie sich von ihm erwarten. Multi Profi CLASSIC Profi & PROFI CVT CVT 03

4 Kompakt & Kompakt S Serie 02.Der Allrounder Besonders bedienungsfreundlich, leicht zu manövrieren und kraftvoll in der Leistung: Die Steyr Einstiegsklasse mit den neuen Kompakt-Modellen lässt keine Wünsche offen. Mit den modernsten, sparsamen Common Rail ecotech Motoren der Steyr Kompakt Modelle und den bewährten Turbodiesel Motoren der Steyr Kompakt S Klasse sind Sie jederzeit umweltfreundlich unterwegs und dabei überall dort zu Hause, wo ein wendiger, kompakter Helfer benötigt wird: am Hof, am Feld, im steilen Gelände, beim Ackerbau, bei der Viehwirtschaft, beim Wein- und Obstbau, aber auch in Parks und botanischen Gärten. Egal wo Sie mit Ihrem Steyr Kompakt unterwegs sind und für welches Modell Sie sich entscheiden 4085, 4095, 4105 Kompakt oder 4055 und 4065 Kompakt S Sie werden sich auf ihn verlassen können.

5 FUNKTIONALE DETAILS ERLEICHTERN DEN ALLTAG MINIMALE KOSTEN BEI MAXIMALEM NUTZENSPEKTRUM Mehr Freude an mehr Hubkraft. Mit dem Steyr Kompakt & Kompakt S verfügen Sie jederzeit über satte Kraft. Die Steyr Kompakt S Modelle verfügen über eine maximale Hubkraft von kg, die leistungsstärkeren Steyr Kompakt Modelle heben bis zu kg mit jeweils einem externen Zusatzhubzylinder. EIN BEDIENKONZEPT DAS ÜBERZEUGT Immer das passende Getriebe. Wo auch immer Sie Ihren neuen Steyr Kompakt oder Kompakt S einsetzen möchten: Konfigurieren Sie das Getriebe nach Ihren Anforderungen. Vom einfachen mechanischen 12 x 12 Getriebe des Steyr Kompakt S, wahlweise mit Kriechgang und Wendeschaltung, bis hin zur 2-fach Lastschaltung (24 x 24), Powershuttle und Kriechgang (optional) des Steyr Kompakt. Jederzeit besser sehen. Die großzügige Rundumverglasung und das Dachfenster bieten Ihnen beste Sicht auf den gesamten Arbeitsbereich. Und damit Sie auch bei Dunkelheit Ihre Arbeit fortsetzen können, machen einstellbare Arbeitslampen die Nacht zum Tag. Seine GröSSe zeigt sich Innen. Steigen Sie ein: Die weit zu öffnenden Türen machen es Ihnen leicht, in die ergonomisch gestaltete Kabine zu kommen. Für besonderen Komfort sorgen zusätzlich die perfekte Schalldämmung, der ebene Kabinenboden, der bequeme, klappbare Beifahrersitz und die Klimaanlage (optional). 05

6 03.Der UNIVERSELLE Stark, flexibel und in jeder Hinsicht Made in Austria : Die neuen Premium-Modelle der Steyr Multi- Reihe stellen sich gerne ihrer Herausforderung. Ihre drehmomentstarken, sparsamen Motoren und das neue Getriebe machen unsere Steyr Multi-Modelle zu Alleskönnern. Einerseits kräftig genug für den massiven Lade- und Mähbetrieb oder den Einsatz mit schweren Anbaugeräten, andererseits überzeugen sie durch ihren tiefen Schwerpunkt und ihre Wendigkeit in jedem Gelände. Ein Steyr Multi beweist immer wie kompakt und dennoch universell einsetzbar ein Traktor sein kann.

7 MULTI Serie Frontzapfwelle und -hydraulik für Höchste Produktivität FUNKTIONALE Hightech Schaltzentrale mit klarer Bedienstruktur Voller Einsatz bei der Arbeit. Damit auch schwere Arbeiten effizient erledigt werden können: Die neuen Steyr Multi-Modelle verfügen über ein serienmäßiges 32 x 32 Getriebe mit 4-fach Lastschaltung mit 40 km/h bei abgesenkter Motordrehzahl von U/min und Powershuttle. Das garantiert immer eine perfekte Abstimmung von Drehzahl und Geschwindigkeit. Selbstverständlich verfügt der Steyr Multi über einen zuschaltbaren Allradantrieb (inkl. EDS) und eine 4-fach Zapfwelle (540/540E/1000/1000E). Hubkraft, die alles packt. Die neuen Steyr Multi-Modelle sind die idealen Zugmaschinen für jedes Anbaugerät: Dank der serienmäßigen Steuerung der Heckhydraulik und insgesamt 6 Steuereinheiten (4 x Heck, 2 x Zwischenachsanbau). Zwei externe Hubzylinder sorgen für Extrapower: So lassen sich Lasten mit bis zu kg bewältigen. Die perfekte Kontrolle. Mit dem Multicontroller haben Sie alle Funktionen der Steyr Multi-Modelle perfekt im Griff. Ob Getriebe, Wendeschaltung, Powershuttle, Heckhydraulik oder auch elektronische Steuerventile: Alles geht Ihnen ganz einfach von der Hand. Vielseitig und kraftvoll im täglichen einsatz Immer alles im Blick. Damit Sie bei der Arbeit den Überblick behalten: Der Steyr Multi verfügt über eine nahezu durchgängige Verglasung der Fahrerkabine. Das Dachfenster ermöglicht zusätzlich eine perfekte Sicht auf den Frontlader und macht den Steyr Multi damit zum Meister seiner Klasse. 07

8 PROFI Classic Serie effiziente Motorentechnik für höchste Leistung Flexibler Einsatz in allen bereichen moderner Landwirtschaft Getriebetechnik vom Feinsten. Der Klassiker für den Steyr Profi Classic: Das 2-fach Lastschaltgetriebe mit Powershuttle und 24 x 24 Gängen in 3 Ganggruppen (Kriechgang optional) ist die perfekte Grundausstattung für jeden Einsatz. Oder Sie entscheiden sich für das 4-fach Lastschaltgetriebe mit 40 km/h (16/16 Gänge, optional als Eco mit absenkbarer Motordrehzahl) oder 50 km/h (17/16 Gänge) Spitzengeschwindigkeit. Bei Bedarf Extrakraft. Intelligente Technik holt selbst aus einem extrem starken Motor noch mehr Leistung: Immer dann, wenn vom Steyr Profi Classic Höchstleistung gefordert ist, stellt das Motorleistungs-Management bei Bedarf zusätzliche 26 PS zur Verfügung. Mit voller Hubkraft bei der Arbeit. Die Hydraulik mit elektronischer Hubwerksregelung (EHR) zeigt, was einen Steyr Profi Classic ausmacht: Bis zu kg Hubkraft stecken in ihm. Dabei ist der Wechsel der einzelnen Zusatzgeräte schnell und effizient möglich. Kraftvolle Hydraulik für höchste Lasten Profis schätzen Komfort. Geräumigkeit und perfekte Rundumsicht: Der Komfort des neuen Steyr Profi Classic ist einfach unvergleichlich in seiner Klasse. Weit aufschwingende Türen, ein ergonomisches Bedienungsumfeld und die angenehme Federung der Kabine bzw. Vorderachse sind weitere Pluspunkte. Zudem werden Sie auch die Vorzüge seines Niedrigdachs mit dem serienmäßigen Hochfenster sicher zu schätzen wissen. Optimale Sicht auch bei Nacht. Machen Sie die Nacht zum Tag: mit der durchdachten Rundum-Beleuchtung des neuen Steyr Profi Classic. Integrierte Scheinwerfer und verstellbare Leuchten erhellen den Fahrweg sowie den gesamten vorderen und hinteren Arbeitsbereich. Optionale Zusatzleuchten ermöglichen die Fahrt auf Straßen trotz angebauter Frontanbaugeräte. Und damit auch im Innenraum alles klar ersichtlich ist, wird das Bedienfeld gut ausgeleuchtet.

9 04.Der Effiziente Wer höchste Produktivität und Rentabilität sucht, ist mit dem Steyr Profi Classic bestens beraten: Er ist der sparsame Einsteiger in die Profiklasse. Dieser funktionelle, einfach gestaltete Traktor überzeugt mit starken Motoren (von 110 bis 140 PS), perfektem Kabinenkomfort und professioneller Bedienungsfreundlichkeit. Zusätzlich ist jeder Steyr Profi Classic mit elektronischen Steuermodulen, einem hochentwickelten Einspritzsystem und der SCR-Technologie ausgestattet. So erfüllt er nicht nur die neue Abgasnorm IIIB, sondern gewährleistet Ihnen auch stets die maximale Leistung, egal unter welchen Bedingungen Sie ihn fordern. Denn nur ein Steyr Profi weiß, wie man wirklich effizient arbeitet. 09

10 PROFI & PROFI CVT Serie FÜR ALLE AUFGABEN GERÜSTET EFFIZIENZ X 3 KRÄFTIGER, SPARSAMER, UMWELTFREUNDLICHER Die PROFI CVT Hightech Kommandozentrale Der Steyr Profi mit LASTSchaltunG. Das klassisch vollsynchronisierte Steyr 4-fach Lastschaltgetriebe mit elektronischem Getriebemanagement ist ideal für Sie, wenn Sie einen weichen, effizienten und automatischen Schaltvorgang schätzen. Der Steyr Profi mit CVT-Getriebe. Ruhiges Fahrverhalten und maximale Effizienz: Die hervorragenden Eigenschaften des bewährten CVT-Getriebes überzeugen beim Steyr Profi CVT. Das integrierte, automatische Produktivitäts-Management (APM) optimiert den Kraftstoffverbrauch durch bedarfsgerechte, automatische Anpassung der Drehzahl. Freie Sicht garantiert. Egal wohin Sie sehen wollen oder müssen: Die Kabine des Steyr Profis bietet Ihnen perfekte Panoramasicht. Dank einer Fensterfläche von 5,87 m 2 und dem Hochsicht-Dachfenster haben Sie in alle Richtungen uneingeschränkte Aussicht. Bester Komfort für jeden Tag. Mehr Luxus und Fahrkomfort dank einer gefederten Kabine und Vorderachse: Diese Optionen sind eine ideale Ergänzung für den täglichen Dauereinsatz sowie für gesundheitlich sensible Personen. Zwei zusätzliche Fächer sorgen für mehr Stauraum und getönte Scheiben schützen vor prallem Sonnenlicht. Perfektes Arbeiten leicht gemacht. Mit dem Multicontroller befindet sich der Steyr Profi in der Top-Liga. Eine perfekt durchdachte, ergonomische Bedienung ermöglicht Ihnen eine einfachere Handhabung. Durch seine perfekte Beleuchtung selbst dann, wenn Sie in der Nacht arbeiten. Professioneller Überblick inklusive. Die Multicontroller Armlehne verfügt über einen integrierten Steyr S-Tech 700 Monitor. So haben Sie jederzeit den perfekten Überblick über alle wichtigen Funktionen des Traktors und der jeweils angebauten ISOBUS-kompatiblen Maschine.

11 05.Der Überlegene Wer Spitzenleistung bringen will, darf nicht stehen bleiben. Wir sorgen für einen Innovationsschub bei unserer beliebten Steyr Profi-Serie: Nun gibt es unseren professionellen Bestseller mit einem komplett überarbeiteten Kabinenlayout und dem beliebten Multicontroller im intelligenten, neuen Design. Und wer seine Kraft und Effizienz in Höchstform erleben will, kann den Steyr Profi auch mit dem bewährten CVT-Getriebe wählen: als 4110 Profi CVT, 4120 Profi CVT oder 4130 Profi CVT. 11

12 06.Der Kraftvolle Wenn Sie einen Traktor benötigen, der wirklich bis an die Grenzen gehen kann: Der Steyr CVT ist überall dort zu Hause, wo Höchstleistungen gefragt sind. Ob beim Einsatz im eigenen Betrieb oder im Lohneinsatz, er überzeugt mit einem Mehr an Produktivität und Wirtschaftlichkeit. Dass dieses Kraftpaket dabei auch noch besonders komfortabel zu bedienen ist, macht ihn speziell im Dauereinsatz so unverzichtbar.

13 CVT Serie EIN BEDIENKONZEPT DAS VOLLENDS ÜBERZEUGT Der Motor mit Extrakraft. Die acht Modelle des Steyr CVT sind alle mit leistungsstarken Vierventil Common-Rail Motoren (von 131 bis 269 PS) ausgestattet. Mit 6,75 l Hubraum, Turbolader und Ladeluftkühlung liefern sie bereits bei der niedrigen Drehzahl von U/min ihr maximales Drehmoment. Dank ihres integrierten Power-Managements verfügen sie bei anspruchsvollen Arbeiten zusätzlich über bis zu 29 PS mehr. Mit Intelligenz zu mehr Effizienz. Konzentrieren Sie sich in Ruhe auf die Arbeit: Das automatische Produktivitäts-Management sorgt für bestens abgestimmte, effiziente Leistung. Denn es stellt immer die jeweils geringstmögliche Drehzahl ein und erzielt damit bei minimalem Kraftstoffverbrauch maximale Produktivität. So spart der Steyr CVT z. B. bei Transportarbeiten Kosten, indem er bereits bei U/min 50 km/h erreicht. Starke Hydraulik mit Hirn. In punkto Stärke ist er Klassenbester: Die stufenlose Einstellung der Fördermengen für bis zu neun individuelle Verbraucher sorgt dafür, dass zum richtigen Zeitpunkt genau die richtige Ölmenge an der richtigen Stelle verfügbar ist. Bei einer maximalen Hubkraft von bis zu kg bewältigt der Steyr CVT spielend die Arbeit mit jedem beliebigen Anbaugerät. PURE KRAFT FEINFÜHLIG ENTFALTET ALLES UNTER KONTROLLE MIT DEM S-TECH 700 MONITOR Programmierter Einsatz. Ihr Steyr CVT hat mit modernster Technik alles bestens im Griff: Jedes Modell verfügt über eine Multicontroller Armlehne und auf Wunsch einen Steyr S-Tech 700 Monitor. So können alle Funktionen und Einstellungen jederzeit programmiert werden. Und für noch mehr Steuergenauigkeit und Produktivität ist er auch mit ISOBUS-Systemen kompatibel. Ermüdungsfreies Arbeiten. Dank niedrigen 69 db(a) bleibt die Konzentration und die Leistungsfähigkeit auch nach einem langen Arbeitstag erhalten. Dafür sorgen zudem die höhen- und neigungsverstellbare Lenksäule, die horizontale und vertikale Sitzeinstellung sowie die individuell anpassbare Sitzfederung und Lendenwirbelstütze. 13

14 Kommunal, Forst, Landschaftspflege & Industrie 07. Die Experten Für jede Aufgabe den idealen Traktor: Die Experten von Steyr werden diesem Anspruch immer gerecht, ob im kommunalen Dienst, in der Forstwirtschaft, in der Landschaftspflege oder in der Industrie. Aus unseren Modellen der Steyr Produktserie können Sie genau jenen Traktor von uns für Sie konfigurieren lassen, der am besten Ihren Anforderungen entspricht. Egal für welchen Sie sich entscheiden, bei jedem unserer Experten können Sie sich auf seine Sicherheit, seinen Komfort und modernste Technik verlassen.

15 FRONTANBAUGERÄTE EFFIZIENT EINSETZEN MIT DEM STEYR KOMMUNALRAHMEN STEYR FORSTSCHUTZ- AUSRÜSTUNG FÜR OPTIMALE SICHERHEIT Stets für den Täglichen Einsatz gerüstet MaSSgeschneiderte Komplettlösungen. Die Experten von Steyr haben schon ab Werk immer die passende individuelle Ausstattung für Sie parat: Zum Beispiel mit dem integrierten Kommunalrahmen, der mit seiner Schnellwechselplatte geringe Rüstzeiten von verschiedenen Arbeitsgeräten ermöglicht. Oder die speziell konfigurierte Schutzausrüstung, die für noch mehr Sicherheit im schweren Forsteinsatz sorgt. Und natürlich werden alle Traktoren genau mit jenen Reifen ausgestattet, die für den Untergrund des Einsatzgebietes am besten geeignet sind. Optimale Leistungs-/Kosten-Bilanz. Wer effektiv arbeiten will, behält nicht nur seine Betriebskosten, sondern auch die Umwelt im Auge. Dafür sorgt das ecotech System, das die Produktivität deutlich erhöht, während zugleich der Treibstoffverbrauch und die Schadstoff-Emissionswerte signifikant sinken. VIELSEITIG UND WIRTSCHAFTLICH Mehr Komfort im professionellen Einsatz. Das richtige Arbeitsumfeld steigert die Produktivität Ihrer Mitarbeiter. Jeder unserer Steyr Traktoren verfügt daher über ein Plus an Komfort. Das beginnt beim bequemen Aus- und Einsteigen, zeigt sich durch perfekte Rundumsicht und ermöglicht durch ein ergonomisches Arbeitsumfeld sowie Komfort-Sitze ein ermüdungsfreies Arbeiten. 15

16 08. immer in der spur Nur wer vorausschauend arbeitet, wird auch in der Zukunft Erfolg haben. Deshalb entwickeln wir von Steyr professionelle Traktoren mit einem Plus an durchdachter, zukunftsweisender Technik. Mit Steyr S-Tech ist uns nun der bedeutendste Fortschritt seit Beginn der Mechanisierung in der Landwirtschaft gelungen. Dieses intelligente Steuerungssystem wird jeder Anforderung in Ihrem Betrieb gerecht und garantiert Ihnen höchste Effizienz und Präzision bei der Bewirtschaftung Ihrer Felder.

17 S-tech landwirtschaft MIT präzision HÖCHSTE GENAUIGKEIT FÜR MAXIMALEN ERTRAG Präzise. Produktiv. Ertragreich. Das Steyr S-Tech Konzept. Mit Technik den Ertrag steigern: Das Steyr S-Tech System senkt die Betriebskosten und entlastet den Fahrer. Denn es fährt selbsttätig die programmierte Strecke ab dank präziser Lenkung und Positionsbestimmung per GPS und GLONASS. Weiterentwickelte Fahrzeugsteuerung. Für eine interaktive Einstellung und Steuerung Ihres Fahrzeugs steht Ihnen der Steyr S-Tech 700 Touchscreen-Monitor zur Verfügung. Sie können damit den Ertrag, den Kraftstoffverbrauch und die Arbeitsleistung überwachen, externe Kameras anschließen, Arbeitsdaten aufzeichnen und ISOBUS-kompatible Geräte steuern. Die Steyr S-Tech Touchscreen- Monitore sind interaktiv und vollständig anpassbar. ISOBUS-Kompatibilität. Über den Steyr S-Tech 700 Monitor können ISOBUS-kompatible Geräte gesteuert werden. So haben Sie auf einen Blick die Übersicht aller Maschinen und Daten, die Sie benötigen. Als Option ist auch der ISOBUS-Taskcontroller verfügbar. Damit können Sie effizient und umweltfreundlich arbeiten, indem Sie bei Spritzmittelausbringung Teilbreiten automatisch schalten oder die variable Mengenstreuung nutzen. Perfekte Spurführung. Wie auch immer Ihr Spurführungssystem aussehen soll: Steyr S-Tech bietet die gesamte Palette von der einfachen «Plug-and-Play»-Lösung mit Lichtleiste bis hin zu vollautomatischen, integrierten Systemen an. Die Arbeitsgenauigkeit hängt immer von Ihren Anforderungen ab: Das RangePoint Korrektursignal bietet zuverlässige 15 cm Spur-zu-Spur Genauigkeit mit kostenloser GLONASS Unterstützung für höchste Zuverlässigkeit auch an abschattungsgefährdeten Stellen wie an Waldrändern. Mit einer Spur-zu-Spur Genauigkeit von 4 cm deckt Center Point RTX gehobene Ansprüche in der Genauigkeit ab. Maximale Präzision von nur 2 cm Überlappung bieten die RTK Lösungen von Steyr. Farm-Management-Software. Verstehen was geschieht und warum es geschieht: Die moderne Landwirtschaft basiert auf dem exakten Management vieler variabler Parameter. Mit dem Farm-Management-Softwarepaket können Sie für jedes Feld die ausgeführten Arbeiten, die erzielte Arbeitsleistung, den jeweiligen Kraftstoffverbrauch und was besonders wichtig ist Ihren Ertrag sehen. So können Sie zukünftige Einsätze jetzt noch leichter und effizienter planen. Support Center Ihr direkter Draht zu den Steyr S-Tech-Spezialisten. Für alle Fragen rund um Benutzung, Einstellungen oder Anwendungsgebiete. Mit dem S-Tech-700 Monitor Hat man immer den Überblick 17

18 09. Steyr Traktoren von ihrer besten Seite Wenn Sie sich für einen Steyr Traktor entscheiden, können Sie sich auf höchste Qualität verlassen. Das gilt nicht nur für den Traktor selbst: Unsere Vertrags-Händler beraten und betreuen Sie stets kompetent. Schon bei der Auswahl und Finanzierung unterstützt Sie jeder professionell und findet mit Ihnen gemeinsam die optimale Lösung für Ihren Betrieb. Und von der Übergabe bis zum Service wird er Sie mit seiner Verlässlichkeit und seinem Know-how immer wieder von neuem überzeugen.

19 Modelle MOTORLEISTUNG GETRIEBE HUBKRAFT FÖRDERLEISTUNG Modelle MOTORLEISTUNG GETRIEBE HUBKRAFT FÖRDERLEISTUNG Motornennleistung ECE R U/min [kw/ps] Standard (mit Kriechgang) Option (mit Kriechgang) durchgehend bei 610 mm [kg] Pumpe max. Standard / Optional [l/min] Motornennleistung ECE R U/min [kw/ps] Standard (mit Kriechgang) Option (mit Kriechgang) max. [kg] 610 mm Pumpe max. Standard / Optional [l/min] 4055 Kompakt S 41 / 56 Synchrongetriebe mit Wendeschaltung 12 x 12 (20 x 20) / Profi 81 / CCLS / - Synchrongetriebe mit Powershuttle 12 x 12 (20 x 20) 4065 Kompakt S 48 / / Kompakt 63 / 86 Synchrongetriebe mit Wendeschaltung 12 x 12 (20 x12) 2-fach Lastschaltgetriebe mit Powershuttle 24 x 24 Synchrongetriebe mit Powershuttle 12 x 12 (20 x 20) / Kompakt 73 / / Kompakt 79 / / Profi 89 / CCLS / - 4-fach Lastschaltgetriebe mit Powershuttle 16 x 16 (32 x 32) 4130 Profi 96 / CCLS / - 4-fach Lastschaltgetriebe mit Powershuttle 17 x Profi 92 / CCLS / Profi 103 / CCLS / - Modelle MOTORLEISTUNG GETRIEBE HUBKRAFT FÖRDERLEISTUNG Motornennleistung ECE R U/min [kw/ps] Standard (mit Kriechgang) Option (mit Kriechgang) durchgehend bei 610 mm mit CCLS [kg] Pumpe max. Standard / Optional [l/min] 4110 Profi CVT 81 / 110 Stufenloses Getriebe 0 40 km/h ECO bei U/min Motordrehzahl oder 0 50* km/h bei U/min Motordrehzahl CCLS / Profi CVT 89 / CCLS / Multi 73 / OCLS / 100 CCLS 4130 Profi CVT 96 / CCLS / - 4-fach Lastschaltgetriebe mit Powershuttle und 40 km/h Eco 32 x Multi 79 / OCLS / 100 CCLS 4115 Multi 84 / OCLS / 100 CCLS Modelle MOTORLEISTUNG GETRIEBE HUBKRAFT FÖRDERLEISTUNG Motornennleistung ECE R U/min [kw/ps] Standard (mit Kriechgang) Option (mit Kriechgang) max. [kg] Pumpe max. Standard / Optional [l/min] Modelle MOTORLEISTUNG GETRIEBE HUBKRAFT FÖRDERLEISTUNG 6130 CVT 96 / / 140 CCLS Motornennleistung ECE R U/min [kw/ps] Standard (mit Kriechgang) Option (mit Kriechgang) durchgehend bei 610 mm mit 113 l Förderleistung [kg] Pumpe max. Standard / Optional [l/min] 6145 CVT 107 / / 140 CCLS 4110 Profi ClASSIC 81 / fach Lastschaltgetriebe mit Powershuttle 24 x 24 (48 x 48) 4-fach Lastschaltgetriebe mit Powershuttle 16 x 16 (32 x 32) 4-fach Lastschaltgetriebe mit Powershuttle 17 x km/h Economy oder 50 km/h OCLS / 113 CCLS 6125 Profi ClASSIC 92 / OCLS / 113 CCLS 6140 Profi ClASSIC 103 / fach Lastschaltgetriebe mit Powershuttle 16 x 16 (32 x 32) 4-fach Lastschaltgetriebe mit Powershuttle 17 x km/h Economy oder 50 km/h OCLS / 113 CCLS 6160 CVT 118 / / 140 CCLS 6170 CVT 123 / / 170 CCLS Stufenloses Getriebe 0 40 oder 50* km/h mit Powershuttle 6185 CVT 136 / / 170 CCLS 6205 CVT 147 / / 170 CCLS Modell in Österreich nicht lieferbar 6215 CVT 158 / / 170 CCLS 6230 CVT 167 / / 170 CCLS 1) ECE R120 entspricht ISO und 97/68EC *je nach länderspezifischen gesetzlichen Vorschriften und Spezifikationen

20 Service & Finanzen unkomplizierter Service, ob mechanisch oder Elektronisch Immer da, wenn sie uns brauchen. Sicherer Betrieb, ohne Ausfallzeiten: Mit dem Steyr Max Service kein Problem. Hier haben Sie rund um die Uhr, sieben Tage die Woche, kompetente Hilfe zur Hand. Unser 24-Stunden-Notdienst unterstützt Sie mit Fachpersonal, Produkten und Ersatzteilen und ist für Sie über Ihren Händler oder über die Hotline gebührenfrei zu erreichen. Jederzeit, alles verfügbar. Unsere Steyr Traktoren sind für tausende Stunden harter Arbeit ausgelegt und besonders einfach in der Wartung und Instandhaltung. Alle nötigen Ersatz- und Bauteile dazu erhalten Sie bei Ihrem Händler. Er bietet Ihnen zusätzlich zahlreiche Wartungsprogramme und Garantieleistungen. Seine erfahrenen, in unserem Werk ausgebildeten Servicetechniker stellen damit sicher, dass Ihre Maschine stets die optimale Leistung bringt. cnh capital Finanzierung von Profis. Ein Steyr Traktor soll für Sie von Beginn an eine perfekte Investition sein. Ein kompetenter Partner bei der Finanzierung ist unerlässlich: Wir empfehlen Ihnen daher CNH Capital. Als erfahrener Experte bei der Finanzierung von Land- und Baumaschinen bietet Ihnen diese verschiedenste Leistungen, die jeweils individuell auf Ihren Betrieb abgestimmt werden: Vom maßgeschneiderten Darlehen, Leasing- oder Mietangebot über Kreditkarten bis hin zur Finanzierung von Betriebsmitteln oder Pacht. Mehr Sicherheit und Beratung. Die Steigerung Ihrer Wirtschaftlichkeit ist unser wichtigstes Ziel: Deshalb ist CHN Capital stets bemüht, für Ihre Neuinvestitionen immer die optimale, exakt auf die Anforderungen Ihres Betriebes und Ihrer finanziellen Möglichkeiten abgestimmte Finanzierungslösung zu finden. Und mit dem bewährten CNH Capital Schutzbrief, einer Maschinenbruch- bzw. Reparaturkostenversicherung, können Sie nicht nur Ihr Investitionsrisiko minimieren, sondern haben zusätzlich noch mehr Planungssicherheit. Schnelle Lieferung von Ersatzteilen Steyr Fanshop. Hier ist der rot-weißrote Kult daheim: Von der Arbeits- und Freizeitbekleidung über Accessoires und Modelle bis hin zum Spielzeug finden Sie hier alles, was das Herz eines Steyr Traktor Fans begehrt.

21 Mit Sicherheit fährt man besser. Bitte lesen Sie vor dem ersten Einsatz die Betriebsanleitung und überzeugen Sie sich von der einwandfreien Funktionalität der Bedienelemente. Achten Sie auch auf die angebrachten Hinweisschilder und nutzen Sie die Sicherheitseinrichtungen zu Ihrer persönlichen Sicherheit. Diese Broschüre ist für den internationalen Gebrauch bestimmt. Die Verfügbarkeit einiger Modelle und die Serien- und Sonderausstattungen können von Land zu Land variieren. STEYR behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Design und technischer Ausführung vorzunehmen, ohne sich in irgendeiner Weise zu verpflichten, diese auf bereits verkaufte Einheiten zu übertragen. Angaben, Beschreibungen und Bildmaterial entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung, können aber ebenfalls ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Abbildungen können bestimmte Länderausführungen, Sonderausstattungen sowie nicht komplette Standardausführungen zeigen. TP01 / SM / / Printed in Austria Cod. n. 13S8003/DOO ein Partnerunternehmen von