DIKE JT% Regionaler Menschenrechtsschutz - Dokumente samt Einführungen - Nomos

Transkript

1 o. Univ.-Prof. DDDr. Waldemar Hummer, Institut für Europarecht und Völkerrecht der Universität Innsbruck o. Univ.-Prof. Dr. Wolfram Karl, LLM. (Cantab.), Fachbereich Öffentliches Recht/Völkerrecht der Universität Salzburg Regionaler Menschenrechtsschutz - Dokumente samt Einführungen - Band I: Allgemeiner Schutzbereich Teilband 1/2: Amerika Afrika Islamisch-Arabischer Raum Asiatisch-Pazifischer Raum JT% Nomos DIKE facultas.wuv

2 Inhaltsverzeichnis Band 1/2 Inhaltsübersicht V Abkürzungsverzeichnis. XIII Benutzerhinweise XXI Amerika 2. Menschenrechtsschutz in beiden Amerikas 639 Dok. 40: OAS - Amerikanische Erklärung der Rechte und Pflichten des Menschen (1948) 671 American Declaration ofthe Rights andduties ofman vom 2. Mai 1948 Dok. 41: Organisation Amerikanischer Staaten (OAS)-Statut (1948) 681 Charter ofthe Organization of American States vom 30. April 1948 in der Fassung des Protokolls von Managua vom 10. Juni 1993 Dok. 42: OAS - Interamerikanische Menschenrechtskommission Statut (1979) Statute ofthe Inter-American Commission on Human Rights Oktober 1979 Dok. 43: OAS - Interamerikanische Menschenrechtskommission - Verfahrensordnung (2000) 737 Rules ofprocedure ofthe Inter-American Commission on Human Rights vom 8. Dezember 2000 Dok. 44: OAS Amerikanische Menschenrechtskonvention (Pakt von San Jose) (1969) 775 American Convention on Human Rights vom 22. November 1969 VII

3 Inhaltsverzeichnis Regionaler Menschenreehtsschutz - Band 1/2 Dok. 45: OAS - Protokoll von San Salvador" (1988) : 809 Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights vom 17. November 1988 Dok. 46: OAS - Protokoll von Asunciön (1990) 825 Protocol to the American Convention on Human Rights to abolish the Death Penalty vom &. Juni 1990 Dok. 47: OAS - Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte - Statut (1979) 829 Statute ofthe Inter-American Court on Human Rights, Oktober 1979 Dok. 48: OAS - Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte - Verfahrensordnung (2000) 843 Rules ofprocedure ofthe Inter-American Court of Human Rights vom 24. November 2000 Dok. 49: Andengemeinschaft - Andine Menschenrechtscharta (2002) 873 Andean Charter for the Promotion and Protection of Human Rights vom 26. Juli 2002 Dok. 50: OAS - Interamerikanische Kommission für Menschenrechte - Beschwerdeformular 905 Amerika - Kontakte, Adressen und Internet-Links 917 Amerika - Literaturauswahl 918 Afrika 3. Menschenrechtsschutz in Afrika 925 Dok. 51: OAU Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker (Charta von Banjul) (1981) 953 African Charter on Human andpeoples'rights vom 27. Juni 1981 VI11

4 Regionaler Menschenrechtsschutz - Band 1/2 Inhaltsverzeichnis Dok. 52: OAU - Afrikanische Kommission für die Menschenrechte und die Rechte der Völker - Verfahrensordnung (1995) 985 Rules ofprocedure ofthe African Commission on Human and Peoples' Rights vom 6. Oktober 1995 [Englisch, Französisch] Dok. 53: OAU - Afrikanischer Gerichtshof für die Menschenrechte und die Rechte der Völker - Errichtungsprotokoll (1998) 1023 Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment ofan African Court on Human and Peoples' Rights vom 9. Juni 1998 [Englisch und Französisch] Dok. 54: AU - Gründungsakt der Afrikanischen Union (2000) 1037 Constitutive Act ofthe African Union (2000) vom 11. Juli 2000 Dok. 55: AU - Änderungsprotokoll des Gründungsakts der Afrikanischen Union (2003) 1053 Protocol on Amendments to the Constitutive Act ofthe African Union (2003) vom 11. Juli 2003 Dok. 56: AU - Protokoll zur Errichtung des Gerichtshofs der Afrikanischen Union (2003).' 1061 Protocol ofthe Court of Justice ofthe African Union vom 11. Juli 2003 [Englisch und Französisch] Dok. 57: AU - Entwurf des Protokolls über die Vereinigung der Gerichtshöfe und Entwurf des Statuts des neuen Gerichtshofs der Afrikanischen Union (2006) 1081 Draft Protocol on the Statute ofthe African Court of Justice and Human Rights, 2006 Dok. 58: AU - Afrikanische Kommission für die Menschenrechte und die Rechte der Völker - Informationsblatt Nr The African Commission on Human and Peoples' Rights Information Sheet No. I Dok. 59: AU - Afrikanische Kommission für die Menschenrechte und die Rechte der Völker - Informationsblatt Nr The African Commission on Human and Peoples' Rights Information Sheet No. 2 IX

5 Inhaltsverzeichnis Regionaler Menschenrechtsschutz - Band 1/2 Dok. 60: AU - Afrikanische Kommission für die Menschenrechte und die Rechte der Völker - Informationsblatt Nr The African Commission on Human and Peoples' Rights Information Sheet No. 3 Afrika - Kontakte, Adressen und Internet-Links 1117 Afrika - Literaturauswahl 1118 Islamisch-Arabischer Raum 4. Menschenrechtsschutz im Islamisch-Arabischen Raum 1125 Dok. 61: Universelle Islamische Deklaration der Menschenrechte (1981) 1135 Universal Islamic Declaration of Human Rights vom 19. September 1981 Dok. 62: Organisation der Islamischen Konferenz - Islamische Menschenrechtsdeklaration von Kairo (1990) 1143 The Cairo Declaration on Human Rights in Islam vom 5. August 1990 Dok. 63: Arabische Liga - Arabische Menschenrechtscharta (2004) 1149 Arab Charter on Human Rights vom 22. Mai 2004 Islamisch-Arabischer Raum Kontakte, Adressen und Internet-Links 1163 Islamisch-Arabischer Raum - Literaturauswahl 1164 Asiatisch-Pazifischer Raum 5. Menschenrechtsschutz im Asiatisch-Pazifischen Raum 1169 Dok. 64: LAWASIA - PazifischeTvIenschenrechtscharta (1989) ; 1177 Pacific Charter of Human Rights Mai 1989

6 Regionaler Menschenreehtsschutz - Band 1/2 Inhaltsverzeichnis Dok. 65: AIPO - Kuala Lumpur-Deklaration der Menschenrechte (1993) 1189 Kuala Lumpur Declaration on Human Rights vom September 1993 Dok. 66: Asian Human Rights Commission Asiatische Menschenrechtscharta (1998) 1193 Asian Human Rights Charter -A Peoples' Charter vom 17. Mai 1998 Dok. 67: ASEAN - Statut (2007) 1205 Charter ofthe Association of Southeast Asian Nations (2007) vom 20. November 2007 Asiatisch-Pazifischer Raum - Kontakte, Adressen und Internet-Links 1221 Asiatisch-Pazifischer Raum - Literaturauswahl 1222 XI