Energietechnik / Petrochemie energy / petrochemistry
|
|
|
- Lukas Kappel
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 ABsOlute flow control Energietechnik / Petrochemie energy / petrochemistry DN 50 - DN bis up to HOHLEISTUNGSABSPERRKLAPPEN DOPPELEXZENTRISH SERIE 2E-5 DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVES SERIES 2E 5
2 HARAKTERISTIK / HARATERISTIS ALLGEMEINE VERWENDUNG Hochleistungsapplikationen wie Eiswasser, Wasser, Nutzwasserverteilung, Benzin, Erdgas, Luft, Erdöl,Flugkraftstoff und Prozesstechnik. Brennstoffwirtschaft am Flughafen Kohlenwasserstoffverarbeitung Klimaanlagen, Heizung hemieproduktion Reingas Dampf, Vakuum Trinkwasser DOPPELEXZENTRISHE HOHLEISTUNGSABSPERRKLAPPE DIHTUNGSMÖGLIHKEITEN: 1) PTFE - glasfaserangereichertes Tefl on 2) METALL/METALL 3) FIRE SAFE (PTFE + METALL) ANWENDUNGSBEREIH: Industrie und Petrochemie GEHÄUSEKONSTRUKTION: Zwischenfl ansch (DN ) Anfl ansch (DN ) BAULÄNGE: nach ISO 5752/20, EN558-1/5, BS 5155/4 KOPFFLANSH: nach EN ISO 5211 Die Hochleistungsabsperrklappen der Serie 2E-5 entsprechen den Sicherungsanforderungen der Druckgeräte - Richtlinie 97/23/E (PED) Anhang 1 für Flüssigkeiten der Gruppe 1 und 2 ATEX-AUSFÜHRUNG: Version lt. ATEX 94/9/E, Zone 1 und 21 - Gruppe II, Kategorie 2 G DIHTHEIT: PTFE Dichtung und Gasdichtheit nach EN /P12 FIRE SAFE: Dichtklasse A METALL/METALL Dichtung: Gasdichtheit nach EN /P12, Dichtklasse Standard-Dichtheit in der nicht bevorzugten Richtung ist 10. Es ist nötig, die Forderung nach höherem Druck in Ihrer Anfrage anzuführen. GENERAL APPLIATION High performance applications such as chilled water, water, utility lines, gasoline, natural gas, air, oil, jet fuels and process lines. Airport Refueling Hydrocarbon Processing HVA hemical Processing Purifi ed Gas Steam and Vacuum Services Potable Water DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVE VARIATIONS OF SEALING: 1) PTFE tefl on with glass 2) METAL/METAL 3) FIRE SAFE (PTFE + METAL) APPLIATION FIELDS: Industry and petrochemistry BODY ONSTRUTION: Wafer (DN ) Lug (DN ) FAE TO FAE DIMENSION: According to ISO 5752/20, EN558-1/5, BS 5155/4 TOP FLANGE: According to EN ISO 5211 The butterfl y valves series 2E-5 meet the safety requirements of the pressure Equipments Directive 97/23/E (PED) appendix 1 for fl uids of the groups 1 and 2 ATEX OPTION: Version according to ATEX 94/9/E, Zone 1 and 21 Gr II, at. 2 G TIGHTNESS: PTFE seat and FIRE SAFE: tightness according to EN /P12 leakage rate A METAL/METAL seat: tightness according to EN /P12 leakage rate Standard tightness from not-preferential side is 10. State your requirement on higher pressure in your inquiry. BEZEIHNUNG DER KLAPPEN 2E - 5 (MARKING OF VALVES 2E 5) DN Scheibe (disc) Dichtung (seat) Gehäuse (body) Serie (serie) Gehäuse (Body): Dichtung (Seat): Scheibe (Disc): 6 Stahlguss mit geringem Inhalt vom Kohlenstoff- Karbon / Low carbon content steel (A352 L) 5 Kohlenstoffstahl / arbon steel GP280GH (A216 WB) 4 Rostfreier Stahl / (A351 F8M) 9 glasfaserangereichertes Teflon 25% / PTFE reinforced by 25% glass fibre PTFE 8 FIRE SAFE (PTFE + INONEL) 7 METALL/METALL: INONEL 718 / Edelstahl (AISI 316) + Graphit METAL/METAL: INONEL 718 / Stainless Steel (AISI 316) + graphite 0 Rostfreier Stahl / Stainless Steel DN : (AISI 316L) DN : (AISI 316) / (AISI 420) DN : (F8M) / (AISI 420 2
3 HARAKTERISTIK / HARATERISTIS ANSHLUSS ZWISHEN FLANSHEN (MOUNTING BETWEEN FLANGES) дюйм 2 2 1/ ISO PN 6 x x x ISO PN 10 ISO PN 16 ISO PN 25 ISO PN 40 ANSI 150 ANSI 300 JIS 10K - JIS 16K - DN DN 800 auf Anfrage. Es ist notwendig, beim Anfl anschgehäuse (lug type) den Anschluss zwischen Flanschen zu präzisieren. DN DN 800 upon request. For type T installation must be specifi ed in inquiry. geeignet suitable x nicht geeignet not suitable mit nachträglicher Bearbeitung geeignet suitable with additional machining TEHNISHE PARAMETER (TEHNIAL PERFORMANES): PTFE DIHTUNG (PTFE SEAT) DN 50 DN Betriebsdruck / Working pressure DN 125 DN DN 250 DN Betriebstemperatur / Working temperature * PTFE *min. Arbeitstemperatur für WB Gehäuse - 29, für L Gehäuse - 46 *min. working temperature with WB body - 29, L body - 46 METALL/METALL DIHTUNG (METAL/METAL SEAT) Betriebsdruck / Working pressure DN 50 DN Betriebstemperatur / Working temperature * METALL/METALL METAL/METAL *Temperaturbereich für WB Gehäuse von -29 bis +425, für L Gehäuse von -46 bis +340 *temperature range with WB body: , L body: FIRE SAFE DIHTUNG (FIRE SAFE SEAT) DN 50 DN (25 ) Betriebsdruck / Working pressure DN 125 DN (25 ) DN 250 DN (25 ) Betriebstemperatur / Working temperature * FIRE SAFE *min. Arbeitstemperatur für WB Gehäuse - 29, für L Gehäuse - 46 *min. working temperature with WB body - 29, L body - 46 DREHMOMENTE (TORQUES) [NM] PTFE DIHTUNG (PTFE SEAT) DN DN 800 auf Anforderung Anfrage. Die Drehmomente sind einschließlich Sicherheitsreserve angegeben. DN DN 800 upon request. Operating torques are mentioned incl. safety reserve. METALL / METALL DIHTUNG (METAL / METAL SEAT) - FIRE SAFE DIHTUNG (FIRE SAFE SEAT) Die Drehmomente sind einschließlich Sicherheitsreserve angegeben. Operating torques are mentioned incl. safety reserve. 3
4 DRUK / TEMPERATUR PRESSURE / TEMPERATURE KOHLENSTOFFSTAHL GEHÄUSE (ARBON STEEL BODY) PTFE und FIRE SAFE Dichtung PTFE and FIRE SAFE seat METALL / METALL Dichtung METAL / METAL seat A216 WB, A352 L A216 WB, A352 L PTFE seated Metal/metal seated PN40/ ASA ROSTFREIER STAHL GEHÄUSE (STAINLESS STEEL BODY) PTFE und FIRE SAFE Dichtung PTFE and FIRE SAFE seat METALL / METALL Dichtung METAL / METAL seat A351 F8M A351 F8M PTFE seated Metal/metal seated PN40/ ASA300 DURHFLUSSWERTE KV/V / KV OEFFIIENT KV V KV-Koeffi zient ist als die Wassermenge in Kubikmeter pro Stunde defi niert, welche durch die Klappe fl iesst und schafft dabei den Druckverlust von 1 bei Temperatur zwischen Die Werte in der Tabelle gelten für vollgeöffnete Klappe beim Druck von max. 10. KV/fl ow factor is defi ned as the fl ow of water with temperature ranging between 5-30 through a valve in cubic meters per hour with a pressure drop of 1. The values mentioned in the table are given for fully opened valve under 10 max. 4
5 s1 ABMESSUNGEN / DIMENSIONS (MM) B A d1 s2 d2 DN d1 d2 A B D1 D3 S1 S2 E G ISO 5211 y b WAFER - kg LUG - kg F ,1 7, F , F ,8 10, F ,5 12, F ,8 16,5 B A d1 s1 s2 D2 E E D1 DN d1 d2 A B D1 D3 S1 S2 E G ISO 5211 y b WAFER - kg LUG - kg F F F F F F *) Abmessungen DN DN 800 auf Anfrage *) Dimensions DN DN 800 upon request 5
6 STÜKLISTE / LIST OF OMPONENTS KONSTRUKTION DER KLAPPEN MIT PTFE DIHTUNG: ONSTRUTION OF VALVE WITH PTFE SEAT: Pos. Name Material 1 Gehäuse Kohlenstoffstahl legierter Stahl 2 Scheibe Konstruktionsstahl 3 Flansche 4 Welle 5 Bolzen 6 Bolzendeckel Konstruktionsstahl 7 Sicherungsstift 8 Dichtung Polytetrafluorätylen 9 Stützring 10 Unterlage 11 Stopfbuchsenbrillenfutter 12 Stopfbuchsenflansch 13 Anschlag Konstruktionsstahl 14 Montageplatte Konstruktionsstahl 15 Flanschdichtung, Graphit 16 Bolzendeckeldichtung Graphit 17 Verbindungsbuchse 18 Buchse Thermoplast 19 Stopfbuchse Graphit 20 Schraube 21 Mutter 22 Unterlage 23 Schraube 24 Schraube 25 Unterlage 26 Mutter 27 Schraube 28 1 Metalldichtung Inconel Item Name Material 1 Body arbon Steel Alloy Steel 2 Disc Structural Steel 3 Seat Retainer Plate 4 Stem 5 Pivot 6 Locating Plug Structural Steel 7 Taper pin 8 Seat PTFE 9 Retaining Ring 10 Lock Washer 11 Bearing Assembly 12 Gland Retainer 13 Endstop Structural Steel 14 Mounting Plate Structural Steel 15 Seat Assembly, Graphite 16 Gasket Graphite 17 onnection socket Stainless Steel 18 Gland Ring Thermoplast 19 Gland Ring Graphite 20 ap Screw Stainless Steel 21 Hex Nut Stainless Steel 22 Lock Washer Stainless Steel 23 ap Screw Stainless Steel 24 ap Screw Stainless Steel 25 Lock Washer Stainless Steel 26 Hex Nut Stainless Steel 27 ap Screw Stainless Steel 28 1 Metal Seat Inconel Detail von FIRE SAFE Dichtung Detail of Fire safe seat Detail von Metall/Metall Dichtung Detail of Metal-Metal seat ¹ - nur für Metall/Metall und FIRE SAFE Version ¹ - for Metal-Metal and Fire-Safe versions only Änderungen vorbehalten / Data subject to change ompany HQ zech Republic: ABO valve, s.r.o. Dalimilova 285/54, Olomouc Tel: , export@abovalve.com Slovakia: ABO Slovakia, s.r.o. Banská Bystrica Tel: aboslovakia@aboslovakia.sk Russia: ABO ARMATURA Ltd. Smolensk Tel: aboarmatura@yandex.ru Singapore: ABO Singapore Pte. Ltd. Singapore Tel: lsw@abovalve.com Brazil: ABO Brasil Simões Filho - Salvador Tel: bernardo@abovalve.com hina: ABO hina Representative Wen XuYang Tel: wen@abovalve.com
Double Offset Butterfly Valves Series 2E-5
Double Offset Butterfly Valves Series 2E-5 flow control Energetik / Petrochemie energy / petrochemistry DN 50 - DN 800-100 C bis + 500 C - 100 C up to + 500 C HOCHLEISTUNGSABSPERRKLAPPEN DOPPELEXZENTRISCH
Specification. DESIGN Swing check valves for return fl ow prevention in piping systems to be mounted directly between fl anges acc. to DIN.
Technische Daten BAUFORM Rückschlagklappen zur Rückfl ussverhinderung in Rohrleitungssystemen für den Einbau zwischen DIN Flanschen. ANSCHLUß Flansch DN32 DN500 bemessen für Flansch nach PN16 BETRIEBSDRUCK
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)
Specification. DESIGN Body consists of 2 part, with replaceable seat; Face to face dimension acc.to EN R20.
Technische Daten BAUFORM 2-teilige Körperkonstruktion mit auswechselbarer Manschette. Baulänge nach EN 558-1 Reihe. BETÄTIGUNG Durch Handrad mit Getriebe, elektr. od. pneu. Stellantrieb. ANSCHLUß Flansch
PSA SEGURO Flexikeil-Absperrschieber PSA SEGURO Flexible Wedge Gate Valve
PSA SEGURO Flexikeil-Absperrschieber PSA SEGURO Flexible Wedge Gate Valve Typ (Type) GSAL DN 40 500 PN 10 250 mit Flanschen oder Anschweißenden DN 40 500 PN 10 250 with flanges or welding ends - Ausführung
Bronze BR - B 584 Spring: Stainless steel / AISI 316 Valve disc: Stainless steel / AISI 316 L
Technische Daten BAUFORM -teilige Körperkonstruktion, Zwischenflanschbauweise mit breiter Dichtfl äche nach DIN. ANSCHLUß DN 5 bis DN EINBAULAGE Beliebig, vorzugsweise für waagerechten oder senkrechten
Doppelexzentrische Absperrklappen Double offset butterfly valves Typ 2E-5
Konstruktionen: Wafer & Lug (DN 50 - DN 400) Dichtungsvarianten: PTFE, Metall oder FIRE SAFE Broschüreninhalt Beschreibung & Funktion Anschluss & Drehmomente Abmessungen Druck / Temperatur Betriebsanleitung
Technical details subject to change without notice / Tolerances acc. to DIN/ANSI standards, other dimensions approximate
Check Valve B4w / wafer type Check Valve B4w available sizes DN 50 up to DN 250, PN 10, wafer type execution disc replaceable, with reinforced steel inlet for assembling between flanges acc. to DIN EN
Specification. OPERATION Rotation of the handwheel.
Technische Daten BAUFORM -teilige, verschraubte Körperkonstruktion hochwertige Sitzdichtung aus PTFE auch nach Richtlinie //EG lieferbar mit Regelkegel als handbetätigtes Regelventil verwendbar (Option)
Specification. FACE TO FACE LENGTH Acc. to EN row 20.
Technische Daten Specification BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse, mit auswechselbarer Manschette zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10 oder PN16); andere auf Anfrage.
Kugelhähne Ball-valves
163 Ball-valves Features u u unterschiedliche Baureihen für flexible Anwendungen Mini- auch mit Steckanschluss u u Various lines for flexible applications Mini ball valves also with plug connection 164
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES Ecksicherheitsventile aus Rotguss mit Nirofeder Typ 606 GF/GFL/tGF für neutrale Flüssigkeiten,Dampf und gasförmige Medien Safety valves made of red brass
Rohrschieber Slide Valve
Rohrschieber Slide Valve Type: RS DN: 50 300 (2 12 ) PN: 6 160 (Class 125 900) Temp: 50 80 C Hydrostatischer Prüfdruck / Hydrostatic test pressure: 160 280 bar Abschluss Sitz / End cover seat: 100 160
Pos. Item. DN L H H 1 D d 1 d 2 b n x d 3 d 4
Class 150 Class 150 Ausführung Schieber mit aussenliegender Spindel mit elastischem Keil und steigender Spindel mit Flanschanschluss Baulänge nach ANSI B16.10 DN 2 12 Design Gate valve with outside screw
ERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve
ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately
Inhaltsverzeichnis Index
Sicherheits- / Entlastungsventile, für Lebensmittel - Pharmazie Safety- / Relief-Valves, Food - pharmacy 5 Inhaltsverzeichnis Index Ventil Valve Typ 44 Verwendung Use Entlastungsventil, federbel. Lebensmittel
Specification. FACE TO FACE LENGTH Acc. to EN R20.
Technische Daten BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse, mit auswechselbarer Manschette zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10/PN16); andere auf Anfrage. BAULÄNGE Nach EN
Gewinde- Sicherheits- / Entlastungsventile, in Eckform Thread Safety- / Relief-Valves, right angle
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kundeninformationen, Produktübersicht Customer information, Product Range Verkaufsbedingungen Terms of delivery and sale Gewinde- Sicherheits- / Entlastungsventile, in Eckform
Pneumatic Actuators Series 95 Pneumatische Stellantriebe Serie 95
ABsOlute flow control Pneumatic Actuators Series 95 Pneumatische Stellantriebe Serie 95 GTK, GTW, GTX PNEUMATIC ACTUATORS TYPE GTK, GTW, GTX PNEUMATISCHE ANTRIEBE TYPEN GTK, GTW, GTX WWW.ABOVALVE.COM TECHNICAL
BVA 23 1/4-4. Ku, Ball valve with top flange stainless steel, three-piece body.
Ku, Ball valve with top flange stainless steel, three-piece body BVA 23 1/4-4 E-mail: brno@fluidbohemia.cz http://www.fluidbohemia.cz Copyright by InterApp BVA23 0137 Konstruktion: 1 3-teiliges Gehäuse
Control shut-off butterfly valves DN 50 DN 400 PN
Features Applications include HEVAC and drinking water systems, sanitary and industrial plants for control or shut-off of water and steam -10...+110 C Leakage rate: tight sealing Control and shut-off butterfly
watergates knife-gate-valves - Stoffschieber
watergates knife-gate-valves - Stoffschieber Technische Daten BAUFORM Keilflachschieber mit Innenspindel, DIN 3352/4A, weichdichtend, wartungsfrei. Für den Einsatz im Nutz- und Abwasserbereich. VORTEILE
Kompakt doppelt exzentrische Kugelhähne Compact double offset Ball Valves
Kompakt doppelt exzentrische Kugelhähne Compact double offset Ball Valves Kompakt doppelt exzentrisch, 3 teilig, weichdichtend Compact double offset, 3 parts body, soft sealing Type: KGH DN: 200 1200 (8
Specification. OPERATION Rotation of the handle through 90, with snap-in positions.
Technische Daten BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 92-1 Typ 11 Form B (PN/PN1). Mit DVGW- Zulassung für Trinkwasser. BETÄTIGUNG 90 -Drehung des Handhebels,
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN
01 Kleinventile DN6 bis 12 als Service-, Entleerungs- und Manometerventile Small Valves DN6 to 12 as Service-, Purge- and Pressure Gauge Valves
01 Kleinventile DN6 bis 12 als Service-, Entleerungs- und Manometerventile Small Valves DN6 to 12 as Service-, Purge- and Pressure Gauge Valves DN Eck Angle Durchgang Globe Material 1 Typ type Seite page
Specification. OPERATION Rotation of the handle through 90.(Handle is reversible through 90.)
Technische Daten BAUFORM 2-teilige Körperkonstruktion (verschraubt), wartungsfrei, mit vollem Durchgang. Flanschplatte nach ISO 211 für Antriebsaufbau. Stempelung nach AD-Merkblatt A4, DN1.. DN80 Fire-Safe
diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Typ ZRK, ZRKF. Übersicht / Overview. Baureihe Type. Ausführung Design
Übersicht / Overview Baureihe Type Ausführung Design GGG40-ST Gehäuse: GGG40, verzinkt Klappe: Stahl 1.0619, verzinkt Body: GGG40, zinc plated Steel A216 (WCB), zinc plated ST-ST Gehäuse: Stahl 1.0619,
Automation. Automation TYP ART TYPE ART. Pneumatic Actuators. Pneumatische Schwenkantriebe
Automation Pneumatische Schwenkantriebe Automation Pneumatic Actuators Doppelt- und einfachwirkende Ausführung: Federrücklauf, Federschließend / -öffnend Werkstoff: Aluminium Temperaturbereich: -20 C bis
Kugelhähne. Split Body
Kugelhähne Split Body > Kugelhähne Split Body Zulassungen und Standards API Spec. 607 American Society for Testing and Materials American Society of Mechanical Enginners National Association of Corrosion
HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV
HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV EIGENSCHAFTEN Nennweite: DN - 1 mm Baulänge: DIN, ASME, ISO Betriebsdrücke: 1 - bar Auf/Zu-Ventile Regelventile (elektrisch/ elektro-pneumatisch)
ÜBERSTRÖMVENTILE OVERFLOW VALVES. Type 618 T / Type 619 E for liquids, steam and gaseous media
ÜBERSTRÖMVENTILE UND REGELVENTILE OVERFLOW VALVES AND CONTROL VALVES Überström-/Regelventile aus Rotguss mit Nirofeder Overflow/control valves made of red brass with stainless steel spring Typ 618 T /
3.1 HP 111 HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE HP 111 TECHNICAL DATA FEATURES GENERAL APPLICATIONS
HIGH PERFORMANCE BUERFLY VALVE HP 111 ECHNICAL DAA Nominal diameter: DN 50 - DN 1200 Metallically up to DN 800 max. PN 16 Face-to-face: EN 558 Series 20, optional Series 25 ISO 5752 Series 20 API 609 able
DESIGN 1-piece designed wafer-type ball valve, full bore, mounting pad for actuator according to ISO 5211, Anti Static Device. TA Luft approval.
Technische Daten BAUFORM 1-teilige kompakte Körperkonstruktion, voller Durchgang, Flanschplatte für Antriebsaufbau nach ISO 5211, Anti Statik Ausführung. TA-Luft Abnahme BESONDERHEITEN kleines Einbaumaß
Rückschlagklappen Kunststoff Swing check valves plastic
Übersicht / Overview Baureihe Type Ausführung Design Gehäuse: PVC-U Klappe: Feder: PVC-U Edelstahl.7, Hastelloy C (.0) Dichtungen:NBR, EPDM, FPM (Viton) oder PTFE Druckbereich: 0 bis bar Body: Disc: Spring:
GLASS LINING TECHNOLOGIES. Armaturen. Valves
Armaturen Valves Armaturen Valves Bezeichnung Blatt Kugelhahn VHK 1 Membranventil VM 2 Schrägsitzventil VSK 3 Schrägsitzventil mit Faltenbalg VSF 4 Schauglas SG 5 Kompaktschauglas (runde Schauglasarmatur
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Butterfly Valve Type AK03 / AK04
Butterfly Valve Type AK03 / AK04 description: Butterfly valve to control a liquid or gaseous media in a pipeline system. features: - suitable for neutral and not neutral gaseous & liquid media - Maintenance
IMM. Eintauchpumpen mit offenem Laufrad Immersion pumps with open impeller. Leistungsdaten / Performance. n 2850 1/min
Werkstoffe / Materials Teile-Benennung / Description Pumpengehäuse Pump casing Laufrad Impeller Rotorwelle Shaft Deckel Cover Spritzring Deflector IMM 40-50 IMM 63-100 Aluminium / Stahl / GG Aluminium
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Specification. DESIGN Body consists of one part MR3400xx approval acc. to 1935/2004/EC. CONNECTION Female thread 1 /4" up to 4" acc.
Technische Daten BAUFORM -teilige Körperkonstruktion MRxx mit Zulassung nach 9//EG ANSCLUSS Innengewinde: /" bis " nach ISO EINBAULAGE Beliebig, vorzugsweise für waagerechten oder senkrechten Einbau. Durchfl
Stahlharte Präzision. Doppelt exzentrische Absperrklappe Double offset butterfly valve. Azurite VALCO
Stahlharte Präzision Doppelt exzentrische Absperrklappe Double offset butterfly valve VALCO Azurite Für höchste Anforderungen For the toughest requirements VALCO Azurite Doppelt exzentrische Absperrklappe
Betriebsanleitung - operating instructions Typ/ Type 307 / 407 DN 15-50
Seite von 5 Montagehinweis Ventiltyp Allgemein Die Ventile werden alle im Werk auf Dichtheit und Funktion geprüft. Einbauhinweis Das Ventil kann unabhängig von Lage und Durchflussrichtung eingebaut werden.
GLASS LINING TECHNOLOGIES. Armaturen. Valves
Armaturen Valves Armaturen Valves Bezeichnung Blatt Kugelhahn VHK 1 Membranventil VM 2 Schrägsitzventil VSK 3 Schrägsitzventil mit Faltenbalg VSF 4 Schauglas SG 5 Kompaktschauglas (runde Schauglasarmatur
Messanordnungen mit Messumformer SITRANS P Measurement with transmitter SITRANS P
Messanordnungen mit Messumformer SITRANS P Measurement with transmitter SITRANS P Beispiele Examples Behälter/vessel Nummer Art der Messung offen geschl. Messumformertyp Medium number kind of measurement
PIPE CLASS 025Y01 CAC PAGE 30 P I P I N G E N G I N E E R I N G CHEMNITZ PRINTDATE
COMPKEYNO 18323241 VAR. LL03 NO. A 324 17.04.2013 30 IDENT NO. : A 324 - PN 25 : BUTTERFLY VALVE FOR FLANGE JOINT ACC.TO EN 1092-1 FACING TYPE B1 : DIN EN 593 AND MANUFACTURERS : LUG TYPE WITH THREADED
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
FSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type
FSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type FSKH mit Abschließvorrichtung und Endschalter FSKH with locking device and position switch (F)SKH SAE (F)SKH SAE Größen: 13 bis 50 Gehäuse:
Gate Valve Absperrschieber
Gate Valve Absperrschieber Cast steel Stahlguß Type GA 100 PN 16 100 DN 50 600 11 14 15 23 13 20 18 22 6 12 16 19 21 2 24.1, 24.2 4 5 7 10 8 9 1 Created / Erstellt Checked / Geprüft Quotation / Angebot
Standard. Benennung Werkstoff Article Material
BROEN BALLOMAX PN6/40, DN 0-50 Standard 0 2 3 6 4 5 Fully welded steel ball valve A Schweißende Stahl W.-Nr..0254 Welding end Steel St 3.0 A Innengewinde Stahl W.-Nr..050/.0254 Female end Steel St 52/St
FLY Klemmverbindungen FLY Clamp pipe connections
FLY Klemmverbindungen FLY Clamp pipe connections Dichtring Gasket Klammer Clamping ring FLY Flansch FLY Flange FLY Flansch FLY Flange Einsatzgebiete Die von LINNEMANN entwickelten FLY Klemmverbindungen
Materials Standard Alternatives. Body: GGG 40 GG25, GGG40.3,
Butterfly Valve centric K1 / K6 Butterfly Valve K1, lug type, centric execution Available sizes DN 40 DN 1000, seatring reinforced and replaceable lug type execution with threaded holes for mounting between
Specification. OPERATION Rotation of the handwheel.
Technische Daten BAUFORM -teilige, verschraubte Körperkonstruktion hochwertige Sitzdichtung aus PTFE auch nach Richtlinie //EG lieferbar mit Regelkegel als handbetätigtes Regelventil verwendbar (Option)
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Absperrklappen Typ BM und BT Butterfly valves type BM and BT PN 10..., DN... 00 Class 75...150, Size 1 ½"... 64" Absperrklappen Typ BM und Typ BT Butterfly
Flansch-Kugelhahn Typ AF90D
Flansch-Kugelhahn Typ AF90D DIN-Flanschkugelhahn mit Doppeldichtsystem zum Einbau zwischen Flanschen nach DIN EN 1092-1, antistatisch, mit ISO-Kopfflansch zur Direktmontage pneumatischer und elektrischer
Gehäuse Stahl verzinkt oder Edelstahl body steel zinc coated or stainless steel
Gasmessventil GV gas measuring valve GV GV (Grundventil basic valve) GV-BE GV-DKO GV-GV Abbildung ggf. abweichend picture may be different Gehäuse verzinkt oder Edelstahl body zinc coated or stainless
Tieftemperaturventil cryogenic valve. Cryaxx. leading valve technology TM
Tieftemperaturventil cryogenic valve Cryaxx leading valve technology TM müller co-ax ag - das Unternehmen müller co-ax ag - the company müller co-ax ag leading valve technology Wenn es um die Steuerung,
Technische Dokumentation Technical Documentation
Technische Dokumentation Technical Documentation XOMOX Fully Lined Check Valves Dok. Nr.: tdb_check_gb XOMOX International GmbH & Co. OHG Von-Behring-Straße 15 D-88131 Lindau / Deutschland Januar 2008
Specification. DESIGN Pressure actuated needle valve with electropneumatic. OPERATION Continuous control
Technische Daten BAUFORM Druckgesteuertes Nadelventil mit aufgebautem Stellungsregler PG01. Specification DESIGN Pressure actuated needle valve with electropneumatic positioner. Artikel: AND STEUERFUNKTIONEN
42 QUALITY SINCE Ball Valves KUGELHÄHNE
594 High-Temperature-Ball Valve DIN-DVGW for Gas and Potable Water Hochtemperatur-Kugelhahn DIN-DVGW für Gas und Trinkwasser ROSTECHNADZOR (GGTN) 1 Cu Zn 40 Pb 2 - DIN EN 12165 2 3/8-1 Cu Zn 39 Pb 3 -
0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50
2/2-way solenoid valve - Type 218
- direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
ANTARES ANSI ISO 10497:2010. * Available on request * Auf Anfrage FIRE SAFE FIRE SAFE DN15 DN100
GAS DN15 DN100 FIRE SAFE ISO 10497:2010 FIRE SAFE until - bis DN150 (DN200 on request DN200 Auf Anfrage) * Available on request * Auf Anfrage 2921 AISI 316L 150 FROM BAR / AUS STANGE from 1/2" to 8" **
Edelstahl-Druckminderventil Stainless Steel Pressure-Reducing-Valve
Edelstal-Druckminderventil Typ 7 Standard: Voll-Edelstal-Ausfürung, gescmiedetes Ventilgeäuse Entlasteter Ventilkegel, vordruckunabängig Dictscließend bei -Verbrauc Kolbensteuerung dämpfbar bis 14 C Oberfläcengüte
DKZ 105 CONTAINERKLAPPEN CONTAINER BUTTERFLY VALVES
CONTAINERKLAPPEN S DKZ 105 11 7 3 5 4 1 6 2 6 9 8 10 Pos. q Gehäuse w Klappenscheibe e Manschette r Welle t Sicherungsring y O-Ringe u Rasterplatte i Zapfen o Dichtring a Verschlussschraube s Rasterhebel
servogesteuert pilot operated
1 servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: NO (stromlos offen) function B: NO (normally open) Bauart Sitzventil mit Membrandichtung
Absperrklappen Typ BD und BW Butterfly valves type BD and BW PN 2, , DN , Class , Size 2" "
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Absperrklappen Typ BD und BW Butterfly valves type BD and BW PN,..., DN 0... 00, Class... 0, Size "... 0" Absperrklappen Typ BD und BW Butterfly valves
BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRL Korte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac.
ELECTRIC GREASE (PEG-N) OR OIL (PEO-N) ELECTRIC PUMPS ICAL APPLICATION ELEKTRISCHE FETT- (PEG-N) ODER ÖLSCHMIERPUMPEN (PEO-N) ISCHE ANWENDUNG U:\Algemeen\TECHINFO PDF\ILC PRO\PRO-016-ED.doc PRO-016-ED
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
DN PN PSA-BETINA Keil Absperrschieber. Typ GIL ( Type GIL ) PSA-BETINA Wedge Gate Valve
PSA-BETINA Keil Absperrschieber PSA-BETINA Wedge Gate Valve DN 40 500 PN 10 16 - Mit Flanschen nach EN 1092 Teil 2 With flanges acc. EN 1092 part 2 - Baulängen nach EN 558 Teil 1 Reihe 14 oder 15 Face
für stabile Detonationen und Deflagrationen in Durchgangsausführung mit Stoßrohr, beidseitig wirkend
für stabile Detonationen und Deflagrationen in Durchgangsausführung mit Stoßrohr, beidseitig wirkend Ausführung mit einem oder zwei Temperatursensoren c Ausbaumaß für Wartung (Temperatursensor) Die Standardausführung
Verzeichnis / Index. Type: KDG DN: (4 80 ) PN: 6 25 (Class ) Temp: -20 C +150 C
Flansch Absperrklappen / Flanged Butterfly Valves Verzeichnis / Index Zweifach exzentrische Flansch Absperrklappen nach DIN / ISO / EN / ANSI Double offset flange Butterfly Valve acc. to DIN / ISO / EN
Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW PN 2, ; DN Class ; Size 2"...
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW,5... 0; 50... Class 75... ; Size "... 5" Schieber, metallisch dichtend Typ
Rückschlagklappen. Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P.
Rückschlagklappen Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P. Koroljow) Typ 6140 Rückschlagklappe Stahl / Edelstahl... 232 Rückschlagklappe Edelstahl...
Flow through sight glasses Nr. 440/450
Flow through sight glasses Nr. 4/450 Durchfluss-Schaugläser in Eckform (Nr. 4) und Dreiwegeform (Nr. 450) mit Flanschanschluss bis Gehäuse in Schweißkonstruktion mit Einlaufstutzen, beiderseits Schauglasplatten
DIN Kugelhahn mit vollem Durchgang Zweiteiliges Gehäuse PN 10-100 DN 15-300. Einsatzgebiete. Standardvarianten. Betriebsdaten. Standardausführung
Baureiheft 8226.1/2 ISO F14D DIN Kugelhahn mit vollem Durchgang Zweiteiliges Gehäuse Mit Flanschen PN 10-100 15-300 Einsatzgebiete Allgemeine Industrie, Kraftwerke, Chemie, Petrochemie sowie alle damit
1, 3. Anschlüsse Connections. Water Type mm ~ 1/min kw HP 1/min kw HP G S G D Ue* Nm kg lbs t max NPY-2251-MK-HT. Teileliste / Parts list
NY-5-MK-T Wärmeträgerpumpen mit eripheralrad eat transfer pumps with peripheral impeller Maßzeichnung / Dimensional drawing,,,, Daten / Data Baugröße hasen Frame size hases 5 z / Cycles 6 z / Cycles Anschlüsse
Anschlüsse Connections. Wasser Water Type mm ~ 1/min kw HP 1/min kw HP G S G D U e* Nm kg lbs t max CY-4281-MK-HT 71 1,0 1.34
CY-48-MK-T Wärmeträgerpumpen mit eripheralrad eat transfer pumps with peripheral impeller Maßzeichnung / Dimensional drawing Daten / Data Baugröße Frame size hasen hases 5 z / Cycles 6 z / Cycles Anschlüsse
Absperrarmaturen. Absperrarmaturen. Shut off valves.
Absperrarmaturen Shut off valves 111 Produktübersicht Product overview Nr. 1100 Nr. MSKH Seite / page 114 Seite / page 115 Nr. MSKH - IxA Nr. FEK1 Seite / page 115 Seite / page 116 Nr. FEK2 Nr. ZFK Seite
Hochdruck-Kupplungen Typ HDK Type HDK high-pressure couplings
Hochdruck-Kupplungen Typ HDK Type HDK high-pressure couplings DN 6 bis 32 bis max. PN 450 bar DN 6 to 32 to max. PN 450 bar Für besondere Druckbelastung Robuste Bauweise hervorragende Durchflußleistung
Stahlharte Präzision. Dreifach / vierfach exzentrische Regelklappe Triple / quadruple offset control valve. Rubin VALCO
Stahlharte Präzision Dreifach / vierfach exzentrische Regelklappe Triple / quadruple offset control valve VALCO Rubin 6 Für höchste Genauigkeit For the highest level of accuracy VALCO Rubin Dreifach /
Flansch-Hebel-Sicherheitsventile
Flansch-Hebel-Sicherheitsventile Flanged Safety Valves with Lever and Weight Inhalt Contents Type Seite/Page Normal-Sicherheitsventil Safety Relief Valve mit Hebel und Gewicht bis PN 40 with Lever and
DATENBLATT/data sheet Sicherheitsventil / safety valve Typ : D10C-S. Zulassung/ CE 97/23/EG ASME. Druckbereich /
Zulassung/ homologation : Druckbereich / pressure range: CE 97/23/EG TÜV/ISPESL ASME 0,3-60,0 bar (CE) 1,0-40,0 bar (ASME) Anschlussgewinde / inlet connection : G 3/8" /G ½ (ISO 228) oder / or G 3/8 /G
FBKH-Flanschkugelhähne Blocktyp Flanged ball valves block-typ
FBKH-Flanschkugelhähne Blocktyp Flanged all valves lock-typ (F)BKH SAE - SAE split (F)BKH SAE - SAE split FBKH DIN FBKH DIN rößen: 13 is 25 ehäuse: FSt-PI, Automatenstahl, S355J23 Kugel + Schaltwelle:
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 270 / 271 / 272 Type 270 / 271 / 272. direktgesteuert direct acting. Nennweite DN 10 50
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton. Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton
Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton 9 DICHTKEEL-VERSCHRAUBUNEN MIT 24 -KEEL UND O-RIN - VITON - DIN EN ISO 8434-1 CONE SEALIN
Ausgabe Version Bestnr. Order codes
Ausgabe Version Bestnr. Order codes 04.08 101 011... 5.1.1.1 2 Hydraulik / Hydraulics GRIEGER P T P1 T1 1. bar-version 1. bar version 2. bis zu 50 l/min 3. 4. Einstellung per Schraube oder Handknopf Vermeidung
Ersatzteil-Liste. Spare Part List. Seite/page: St Ein-/Auslassstück -einfach- BSP PP manifold, single, BSP
07-0 State of Art: 07-0 DMP " Kunststoff DMP " Non-metallic Description 5303-3 Ventilabschlusskappe air valve end plug 5303- Schieber POM air valve spool POM 3 5303-367 Dichtung innen TPV (-) gasket inner
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 8,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
Tieftemperaturventil cryogenic valve Cryaxx. leading valve technology TM
1 Tieftemperaturventil cryogenic valve Cryaxx leading valve technology TM müller co-ax ag - das Unternehmen müller co-ax ag - the company müller co-ax ag leading valve technology Wenn es um die Steuerung,
8.1 STEUERKOPF 8680 CONTROL TOP 8680
INTELLITOP 8.1 STEUERKOPF 8680 CONTROL TOP 8680 IntelliTop Technische Daten Schraube zur Feinjustage des unteren Initiators Schraube zur Feinjustage des oberen Initiators Technical Specification Platine
COUPLING TECHNOLOGY. Water Pneumatic Hydraulic Electrical TYPE COUPLING TECHNOLOGY
Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories 2 Temperature Range - Temperaturbereich - C +180 C (+ F +356 F) Nitrile (V) - C +0 C (-4 F +2 F) Nitrile (N) - C +0 C (-4 F +2 F) EPDM (E) 0 C +270 C (+23
Dokumentation. Schnellentlüftungsventile - Typ SE..., SV..., SE... ESG, SE... K ES -
Dokumentation - Typ SE..., SV..., SE... ESG, SE... K ES - Stand: 03/2014 Dokumentation 1. Inhalt 1. Inhaltsverzeichnis....................................................................................................
ABSPERRKLAPPE SERIE 27 Pneumatik-Antrieb - Actreg
C D E FIGUR: AD: pneumatischer Schwenkantrieb, doppeltwirkend AS: pneumatischer Schwenkantrieb, einfachwirkend (Federschließend) ABSPERRKLAPPE SERIE 27 Pneumatik-Antrieb - Actreg G F L ABMESSUNGEN: (mm)