GESAMTPROGRAMM 2016 LED Industrie-, Maschinenund Signal leuchten

Transkript

1 LED-MASCHINENLEUCHTEN GESAMTPROGRAMM 2016 LED Industrie-, Maschinenund Signal leuchten Konzipiert für den harten Industrieeinsatz Einfache, elektrische Installation Montagefreundliche, robuste Konstruktionen Kompakte, platzsparende Bauformen Hohe Schutzarten Lange Lebensdauer Hohe Energie-Effizienz

2 Einleitung Aufgrund rasanter technischer Entwicklungen auf dem LED-Sektor und den vielen technischen Vorteilen denkt man zumindest im Bereich der Maschinen- und Arbeitsplatzbeleuchtung an den Wechsel von konventionellen Leuchtmitteln hin zu Beleuchtungen mittels LED. Als wichtigen Grund, der für die LED-Technik spricht, ist die Reduzierung der Total Cost of Ownership. Aufgrund der längeren Lebensdauer, niedrigster Wartungskosten und eines geringeren Energieverbrauchs ist der Einsatz von Leuchtdioden im Vergleich zu konventioneller Beleuchtung in der Summe kostengünstiger. Darüber hinaus ist eine Erhöhung der Robustheit (Stoßund Vibrationsfestigkeit) sowie eine Verbesserung der Beleuchtung auch bei engen Platzverhältnissen wegen der kompakten Bauformen realisierbar. Weitere Vorteile sind die Steigerung der Sicherheit, da sofort die volle Helligkeit zur Verfügung steht. Durch eine geringe Wärmeentwicklung gibt es auch kein Einbrennen von Kühl-/Schmiermitteln mehr. Mit der einfachen elektrischen Integration der 24 V DC Betriebsspannungen im Maschinenumfeld wird zudem nur Schutzkleinspannung im Maschinenraum geführt. Für ergonomisch angepasste Lichtverhältnisse lassen sich unsere LED-Leuchten leicht und (fast) leistungslos mit einer separaten Signalleitung und einem PWM-Signal dimmen. Wir unterstützen Sie dabei, Ihren Kunden sowohl die bewährtesten als auch technisch neuesten Produkte anzubieten. Unsere Produkte sind deshalb durch ständige Neuerungen geprägt. Technische Änderungen sind somit möglich.

3 GESAMTPROGRAMM Inhaltverzeichnis LED-Maschinenleuchtenserie ML-x-SPOT kompakt, mit T-Nut... Seite 2 LED-Spots als Serie ML-5-x / ML-10-x mit flexiblem Metallschlauch 210 mm und 450 mm... Seite 3 LED-Maschinenleuchtenserie ML-x für Wandmontage, 90 Leuchtrichtung... Seite 4 LED-Maschinenleuchtenserie ML-x-45 für Eckmontage, 45 Leuchtrichtung... Seite 6 LED-Maschinenleuchtenserie ML-x-20 mit integrierter Abblendung Seite 8 LED-Maschinenleuchtenserie ML-x-UF flache Bauform... Seite 10 LED-Werkzeugmaschinenleuchtenserie WML-x-UF flache Bauform... Seite 12 LED-Maschinenleuchtenserie ML-x-P / LED-Werkzeugmaschinenleuchtenserie WML-x-P drehbar, feinprismatische Entblendung... Seite 14 LED-Maschinenleuchtenserie ML-x-LK / ML-x-LKF schlank und preiswert... Seite 16 LED-Maschinenleuchten ML-3-F / ML-3-R Miniatur-LED-Leuchten... Seite 18 LED-Signal-Spotserie SL-5-R / G kompakt, mit T-Nut... Seite 19 LED-Signalleuchtenserie SL-x-LKF / SL-x-F schlanke Bauform, in verschiedenen Signalfarben... Seite 20 LED-Signalleuchtenserie SL-x-F AMPEL 3-farbige, flache Signalampeln mit hoher Schutzart... Seite 22 LED-Signalleuchtenserie SL-x-TRIO 4-farbige schlanke Signalleuchten für universelle Einsätze... Seite 24 LED-Arbeitsplatz- und Maschinenleuchtenserie AL-x im Systemprofilgehäuse mit T-Nut, feinprismatische Entblendung... Seite 26 LED-Arbeitsplatz- und Maschinenleuchtenserie AL-x-AC im Systemprofilgehäuse mit T-Nut, feinprismatische Entblendung... Seite 28 LED-Arbeitsplatz- und Werkstattleuchte AL-9-SV / BK dimmbar, mit flexiblem Metallschlauch... Seite 30 LED-Arbeitsplatz- und Werkstattleuchte IL-6 dimmbar, mit flexiblem Metallschlauch 650mm... Seite 31 Zubehör... Seite 32 Information Erforderliche Beleuchtungsstärke... Seite 34

4 LED-MASCHINENLEUCHTEN SERIE ML-x-SPOT/ML-5-x/ML-10-x Die LED-Spotleuchten ML-x-Spot ermöglichen bei kompakten Abmessungen und robuster Konstruktion eine punktuelle Ausleuchtung in rauher Industrieumgebung. Mit komplett vergossener Elektronikeinheit und einer schlagfesten Polycarbonat-Frontscheibe sind die Leuchten vor Umwelteinflüssen geschützt. Die Spot-Leuchten erreichen die Schutzart IP65. Durch die Verwendung eines Systemprofilgehäuses ist bei den Typen ML-5-Spot und ML-10-Spot eine leichte und flexible Montage mit T-Nutensteinen möglich. Serie ML-x-Spot Die Spots haben einen Abstrahlwinkel von 20 und strahlen ein gerichtetes homogenes und flackerfreies Licht in Tageslichtqualität auf die Arbeitsfläche. Durch die optische Fokussierung kann der Arbeitsabstand erhöht werden, sodass die Leuchten den Arbeitsraum nicht einschränkt. Mit dem flexiblen Metallschlauch bei den Typen ML-5-x und ML-10-x kann der Leuchtkegel punktgenau ausgerichtet werden. Serie ML-x-Spot R / Typ Stromaufnahme (A) Helligkeit (Lux) 1 m Gewicht (Gramm) Art. Nr. ML-5-Spot 0, ML-10-Spot 0, ML , ML , ML , ML ,

5 LED-MASCHINENLEUCHTEN SERIE LED-x-SPOT/ML-5-x/ML-10-x Technische Daten ML ML Betriebsspannung V DC Anschluss über Stecker M12 Flexibler Metallschlauch 250 mm oder 450 mm (ML-x-250, ML-x-450) Montage mit T-Nutsteinen (Nutstein M6 beiliegend) (ML-x-Spot) Mit 24 V-Schaltsignal fernsteuerbar und dimmbar (PWM) Robustes, eloxiertes Aluminiumgehäuse Unempfindlich gegen Stöße und Vibrationen Schlagfeste Polycarbonat-Frontscheibe Integrierter Überspannungs- und Temperaturschutz Farbtemperatur 5700 K Schutzart IP 65, Schutzklasse 3 Lichtkegeldurchmesser 80 cm 40 cm 700 Lux 2100 Lux 160 Lux 520 Lux Helligkeit ML ML m 2 m Abstand Optional: Magnethalter AL-6-M, Tischklemme ML-KL, Steckernetzteil SN-12-M12 Siehe Zubehör Seite 32 Serie ML-x-250 / ML-x-450 3

6 LED-MASCHINENLEUCHTEN SERIE ML-x Wandmontage Die ML-x Maschinenleuchtenserie ist eine hochwertige 24 V LED- Beleuchtung für anspruchsvolle industrielle Anwendungen. Eine thermisch optimierte LED-Elektronikeinheit wird für eine hohe Lebensdauer in einem 40 mm-aluminiumprofilgehäuse gekühlt. Mit der Einbettung der Elektronik in einen glasklaren, UV-beständigen PUR-Verguß sind die Maschinenleuchten vor Umwelteinflüssen, Nässe und zahlreichen Chemikalien (Laugen, Säuren und Ölen) geschützt. Diese Maschinenleuchtenbauform ermöglicht eine einfache Wandmontage mit einem blendfreien Lichtaustritt parallel zur Montagefläche. Mit dem Winkelsatz ML-W2 (siehe Zubehör) mit versetzten Bohrungen ist eine bündige Montage an 40 mm-profilsysteme möglich. Serie ML-x Typ Stromaufnahme (ma) Lichtstrom (Lumen) Helligkeit (Lux) 1 m Abmessungen L x B x H (mm) Gewicht (Gramm) Anschluss Art. Nr. ML ~ x 40 x M12 Stecker ML-6 LC 270 ~ x 40 x m PUR / PVC ML ~ x 40 x M12 Stecker ML-12 LC 540 ~ x 40 x m PUR / PVC ML ~ x 40 x M12 Stecker ML-18 LC 800 ~ x 40 x m PUR / PVC ML ~ x 40 x M12 Stecker ML-24 LC 1100 ~ x 40 x m PUR / PVC

7 LED-MASCHINENLEUCHTEN SERIE ML-x Technische Daten Betriebsspannung V DC Anschluss mit Stecker M12 / 250 mm PUR / PVC-Kabel oder 5 m PUR / PVC-Kabel mit offenem Ende Fernschaltbar mit 24 V-Signal Dimmbar mit PWM-Signal Unempfindlich gegen Erschütterungen oder Vibrationen Kompakte, robuste Bauform Stabiles Aluminiumgehäuse Integrierter Überspannungs- und Temperaturschutz Verschiebbare Nutsteine M6 Flackerfreies Licht in Tageslichtqualität, Farbtemperatur 5700 K Schutzart IP 68, Schutzklasse 3 Optional: Magnethalter ML-M-90, Montagewinkelset ML-W2, Steckernetzteil SN-12-M12 / SN-24-M12 Siehe Zubehör Seite 32 Serie ML-x 5

8 LED-MASCHINENLEUCHTEN SERIE ML-x-45 Systemprofilwinkelgehäuse Die ML-x-45 Maschinenleuchtenserie ist eine hochwertige 24 V LED-Beleuchtung für anspruchsvolle industrielle Anwendungen. Eine thermisch optimierte LED-Elektronikeinheit wird für eine hohe Lebensdauer in einem 40 mm-aluminiumprofilgehäuse gekühlt. Mit der Einbettung der Elektronik in einen glasklaren, UV-beständigen PUR-Verguß sind die Maschinenleuchten vor Umwelteinflüssen, Nässe und zahlreichen Chemikalien (Laugen, Säuren und Ölen) geschützt. Diese LED-Maschinenleuchtenserie eignet sich hervorragend zur platzsparenden und blendfreien Eckmontage. Mit dem Winkelsatz ML-W1 (siehe Zubehör) mit versetzten Bohrungen ist eine bündige Montage an 40 mm-profilsysteme möglich. Serie ML-x-45 Typ Stromaufnahme (ma) Lichtstrom (Lumen) Helligkeit (Lux) 1 m Abmessungen L x B x H (mm) Gewicht (Gramm) Anschluss Art. Nr. ML ~ x 40 x M12 Stecker ML-6-45 LC 270 ~ x 40 x m PUR / PVC ML ~ x 40 x M12 Stecker ML LC 540 ~ x 40 x m PUR / PVC ML ~ x 40 x M12 Stecker ML LC 800 ~ x 40 x m PUR / PVC ML ~ x 40 x M12 Stecker ML LC 1100 ~ x 40 x m PUR / PVC ML ~ x 40 x M12 Stecker ML LC 1600 ~ x 40 x m PUR / PVC

9 LED-MASCHINENLEUCHTEN SERIE ML-x-45 Technische Daten Betriebsspannung V DC Anschluss mit Stecker M12 / 250 mm PUR / PVC-Kabel oder 5 m PUR / PVC-Kabel mit offenem Ende Fernschaltbar mit 24 V-Signal Dimmbar mit PWM-Signal Unempfindlich gegen Erschütterungen oder Vibrationen Kompakte, robuste Bauform Stabiles Aluminium-Profilgehäuse Integrierter Überspannungs- und Temperaturschutz 2 x Nutsteine M6 sind beigelegt Flackerfreies Licht in Tageslichtqualität, Farbtemperatur 5700 K Schutzart IP 68, Schutzklasse 3 Optional: Magnethalter ML-M-45, Montagewinkelset ML-W1, Steckernetzteil SN-12-M12 / SN-24-M12 Siehe Zubehör Seite 32 Serie ML-x /370/540/

10 LED-MASCHINENLEUCHTEN SERIE ML-x-20 Integrierter Abblendwinkel Die ML-x-20 Maschinenleuchtenserie ist eine hochwertige 24 V LED-Beleuchtung für anspruchsvolle industrielle Anwendungen. Mit der geneigten LED-Leiste ist eine Deckenmontage mit integrierter Abblendung der LEDs oder mit der Montage an Wandflächen eine abgeblendete Umfeldbeleuchtung möglich. Eine thermisch optimierte LED-Elektronikeinheit wird für eine hohe Lebensdauer in einem 40 mm-aluminiumprofilgehäuse gekühlt. Mit der Einbettung der Elektronik in einen glasklaren, UV-beständigen PUR-Verguß sind die Maschinenleuchten vor Umwelteinflüssen, Nässe und zahlreichen Chemikalien (Laugen, Säuren und Ölen) geschützt. Serie ML-x-20 Typ Stromaufnahme (ma) Lichtstrom (Lumen) Helligkeit (Lux) 1 m Abmessungen L x B x H (mm) Gewicht (Gramm) Anschluss Art. Nr. ML ~ x 40 x M12 Stecker ML-6-20 LC 270 ~ x 40 x m PUR / PVC ML ~ x 40 x M12 Stecker ML LC 540 ~ x 40 x m PUR / PVC ML ~ x 40 x M12 Stecker ML LC 800 ~ x 40 x m PUR / PVC ML ~ x 40 x M12 Stecker ML LC 1100 ~ x 40 x m PUR / PVC ML ~ x 40 x M12 Stecker ML LC 1600 ~ x 40 x m PUR / PVC

11 LED-MASCHINENLEUCHTEN SERIE ML-x-20 Technische Daten Betriebsspannung V DC Integrierter Abblendwinkel 20 Anschluss mit Stecker M12 / 250 mm PUR / PVC-Kabel oder 5 m PUR / PVC-Kabel mit offenem Ende Seitlicher oder rückseitiger Kabelabgang Fernschaltbar mit 24 V-Signal Dimmbar mit PWM-Signal Unempfindlich gegen Erschütterungen oder Vibrationen Kompakte, robuste und flache Bauform Flaches Aluminiumgehäuse Befestigung über 2 x Zylinderschrauben, Innensechskant M6 / DIN 912 Integrierter Überspannungs- und Temperaturschutz Flackerfreies Licht in Tageslichtqualität, Farbtemperatur 5700 K Schutzart IP 68, Schutzklasse 3 Optional: Magnethalter ML-M-20, Steckernetzteil SN-12-M12 / SN-24-M12 Siehe Zubehör Seite 32 Serie ML-x /370/540/ /354/524/

12 LED-MASCHINENLEUCHTEN SERIE ML-x-UF Geringe Bauhöhe Die ML-x-UF Maschinenleuchtenserie ist eine hochwertige 24 V LED-Beleuchtung für anspruchsvolle industrielle Anwendungen. Eine thermisch optimierte LED-Elektronikeinheit wird für eine hohe Lebensdauer in einem 40 mm-aluminiumprofilgehäuse gekühlt. Mit der Einbettung der Elektronik in einen glasklaren, UV-beständigen PUR-Verguß sind die Maschinenleuchten vor Umwelteinflüssen, Nässe und zahlreichen Chemikalien (Laugen, Säuren und Ölen) geschützt. Diese Maschinenleuchtenserie eignet sich aufgrund der besonders flachen Bauhöhe von nur 10 mm für Applikationen mit beengten Platzverhältnissen. Serie ML-x-UF Typ Stromaufnahme (ma) Lichtstrom (Lumen) Helligkeit (Lux) 1 m Abmessungen L x B x H (mm) Gewicht (Gramm) Anschluss Art. Nr. ML-6-UF 270 ~ x 40 x M12 Stecker ML-6-UF LC 270 ~ x 40 x m PUR / PVC ML-12-UF 540 ~ x 40 x M12 Stecker ML-12-UF LC 540 ~ x 40 x m PUR / PVC ML-18-UF 800 ~ x 40 x M12 Stecker ML-18-UF LC 800 ~ x 40 x m PUR / PVC ML-24-UF 1100 ~ x 40 x M12 Stecker ML-24-UF LC 1100 ~ x 40 x m PUR / PVC ML-36-UF 1600 ~ x 40 x M12 Stecker ML-36-UF LC 1600 ~ x 40 x m PUR / PVC

13 LED-MASCHINENLEUCHTEN SERIE ML-x-UF Technische Daten Betriebsspannung V DC Anschluss mit Stecker M12 / 250 mm PUR / PVC-Kabel oder 5 m PUR / PVC-Kabel mit offenem Ende Mit 24 V-Signal leistungslos fernschaltbar Dimmbar mit PWM-Signal Unempfindlich gegen Erschütterungen oder Vibrationen Kompakte, robuste und besonders flache Bauform Stabiles Aluminiumgehäuse Befestigung über 2 x Zylinderschrauben, Innensechskant M6 / DIN 912 Integrierter Überspannungs- und Temperaturschutz Flackerfreies Licht in Tageslichtqualität, Farbtemperatur 5700 K Schutzart IP 68, Schutzklasse 3 Optional: Magnethalter ML-M-UF, Drehanbau WML-D, Steckernetzteil SN-12-M12 / SN-24-M12 Siehe Zubehör Seite 32 Serie ML-x-UF 200/370/540/ /356/526/

14 LED-WERKZEUGMASCHINENLEUCHTEN SERIE WML-x-UF Die LED-Werkzeugmaschinenleuchtenserie WML-x-UF ermöglicht bei kompakten Abmaßen eine leichte mechanische Integration in Maschinen sowie Werkzeugmaschinen ohne die Platzverhältnisse wesentlich einzuschränken. Das robuste Alu-Gehäuse mit Edelstahlschutzblech und eine ther misch gehärteter Glasoptik schützt die LED-Leuchte vor zahlreichen Chemikalien wie Laugen, Säuren und Ölen sowie Spänebeschuß in Werkzeugmaschinen. Die Leuchten sind mit einem glasklaren PUR-Verguß, der ein Eindringen von Ölen oder anderen Flüssigkeiten verhindert, komplett vergossen. Die hocheffizienten LEDs haben einen Abstrahlwinkel von 110 und erzeugen ein homogenes, flimmerfreies Licht. Die Serie WML-x-UF ist in 5 Leistungsklassen erhältlich. Der Anschluss erfolgt über M12-Steckeranschluss oder mit 5 m PUR / PVC mit offenem Ende (LC-Ausführung). Diese Leuchten eigenen sich gut durch den besonders flachen Aufbau für platzsparende Montage in Decken und Türen. Serie WML-x-UF Typ Stromaufnahme (ma) Lichtstrom (Lumen) Helligkeit (Lux) 1 m Abmessungen L x B x H (mm) Gewicht (Gramm) Anschluss Art. Nr. WML-6-UF 270 ~ x 42,2 x M12 Stecker WML-6-UF LC 270 ~ x 42,2 x m PUR / PVC WML-12-UF 540 ~ x 42,2 x M12 Stecker WML-12-UF LC 540 ~ x 42,2 x m PUR / PVC WML-18-UF 800 ~ x 42,2 x M12 Stecker WML-18-UF LC 800 ~ x 42,2 x m PUR / PVC WML-24-UF 1100 ~ x 42,2 x M12 Stecker WML-24-UF LC 1100 ~ x 42,2 x m PUR / PVC WML-36-UF 1600 ~ x 42,2 x M12 Stecker WML-36-UF LC 1600 ~ x 42,2 x m PUR / PVC

15 LED-WERKZEUGMASCHINENLEUCHTEN SERIE WML-x-UF Technische Daten Betriebsspannung V DC Anschluss mit Stecker M12 / 250 mm PUR / PVC-Kabel oder 5 m PUR / PVC-Kabel mit offenem Ende Mit Schaltsignal fernsteuerbar und dimmbar (PWM) Unempfindlich gegen Erschütterungen oder Vibrationen Thermisch gehärtete Glasfrontoptik Robustes, eloxiertes Aluminiumgehäuse mit Edelstahlschutzblech Komplett vergossen mit glasklarem PUR-Verguß Integrierter Überspannungs- und Temperaturschutz Kompakte, besonders flache Bauform Flackerfreies Licht in Tageslichtqualität, Farbtemperatur 5700 K Umgebungstemperatur max. 50 C Schutzart IP 69 K (DIN :1993), Schutzklasse 3 Optional: Drehanbau WML-D, Steckernetzteil SN-12-M12 / SN-24-M12 Siehe Zubehör Seite 32 Serie WML-x-UF 200/370/540/ /356/526/780 13

16 LED-MASCHINENLEUCHTEN SERIE ML-x-P/WML-x-P Die LED-Maschinenleuchte ML-x-P/WML-x-P ermöglicht bei kompakten Abmaßen eine leichte mechanische Integration in Maschinen ohne die Platzverhältnisse wesentlich einzuschränken. Eine einfache elektrische Installation direkt an 24 V DC wird über M12-Steckverbinder systeme realisiert. Mit einem drehbaren robusten Aluminiumgehäuse sowie der schlagfesten Polycarbonatfrontscheibe (ML-x-P) bzw. thermisch gehärteten Sicherheitsglas scheibe (WML-x-P) ist die LED-Leuchte vor mechanischen Umwelt einflüssen und zahlreichen Chemikalien wie Laugen, Säuren und Ölen geschützt. Die hocheffiziente LEDs in Kombination mit der feinprismatischen Entblendung ergeben einen breiten Abstrahlwinkel von ca. 100 und erzeugen ein flimmerfreies Licht. Die Serien ML-x-P und WML-x-P sind in vier Leistungsklassen erhältlich. Die Serie WML-x-P ist für den Werkzeugmaschinenbau konzipiert und hat einen frontseitigen Edelstahl-Schutz und eine thermisch gehärtete Sicherheitsglasscheiben-Optik. Serie ML-x-P/WML-x-P Optional: Fußblechset ML-x-P, es werden zwei Sets pro Leuchte benötigt. Siehe Zubehör Seite 32 Typ Stromaufnahme (A) Lichtstrom (Lumen) Helligkeit (Lux) 1 m Abmessungen L x B x H (mm) Gewicht (Gramm) Anschluss Art. Nr. ML-7-P 0, x 40 x M12 Stecker ML-14-P 0, x 40 x M12 Stecker ML-28-P 1, x 40 x M12 Stecker ML-56-P 2, x 40 x M12 Stecker WML-7-P 0, x 40 x M12 Stecker WML-14-P 0, x 40 x M12 Stecker WML-28-P 1, x 40 x M12 Stecker WML-56-P 2, x 40 x M12 Stecker

17 LED-MASCHINENLEUCHTEN SERIE ML-x-P/WML-x-P Technische Daten Betriebsspannung 21,5-27 V DC Anschluss mit Stecker M12 Mit Schaltsignal fernsteuerbar und dimmbar (PWM) Robustes drehbares Aluminiumgehäuse Entblendung mit Feinprisma-Optik Schlagfeste Polycarbonat-Frontscheibe (ML-x-P) Thermisch gehärtetes Sicherheitsglas und Edelstahlschutz (WML-x-P) Integrierter Überstrom- und Temperaturschutz Umgebungstemperatur max. 50 C Farbtemperatur 5700 K, Abstrahlwinkel 100, Ra > 80 Schutzart IP 67, Schutzklasse 3 190/300/520/ /330/550/ /316.5/536.5/986.5 Serie ML-x-P / WML-x-P mit Fußblechset /300/520/ /285/505/955 Serie ML-x-P / WML-x-P ohne Fußblechset 4x M6 20 tief

18 LED-MASCHINENLEUCHTEN SERIE ML-x-LK/ML-x-LKF NEU Die LED-Maschinenleuchtenserien ML-x-LK und ML-x-LKF ermöglichen bei kompakten Abmaßen eine leichte mechanische Integration in Maschinen oder Schaltschränken ohne die Bauraumverhältnisse wesentlich einzuschränken. Eine einfache elektrischen Installation direkt an 24 V DC wird über eine 3 m lange PVC-Leitung oder M12-Stecker realisiert. Das um 360 drehbare sowie stabile, runde Aluminiumgehäuse der Serie ML-x-LK ermöglicht eine flexible Ausrichtung der Lichtaustrittsöffnung. Das mit M6 Innensechskant-Schrauben (DIN 612) montierbare sowie stabile Aluminiumgehäuse der Serie ML-x-LKF ermöglicht eine leichte Montage im Industrieumfeld. Die maximale Umgebungstemperatur liegt bei 50 C. Serie ML-x-LK Serie ML-x-LKF Typ Stromaufnahme (ma) Lichtstrom ca. (Lumen) Helligkeit (Lux) 1 m Abmessungen Gehäuse (mm) Gewicht (Gramm) /M12 Art. Nr. ML-3-LK/ML-3-LKM D20 x / /10278 ML-3-LKF/ML-3-LKFM x 15 x / /10645 ML-6-LK/ML-6-LKM D20 x / /10279 ML-6-LKF/ML-6-LKFM x 15 x / /10545 ML-9-LK/ML-9-LKM D20 x / /10280 ML-9-LKF/ML-9-LKFM x 15 x / /10527 ML-12-LK/ML-12-LKM D20 x / /10281 ML-12-LKF/ML-12-LKFM x 15 x / /10644 ML-15-LK/ML-15-LKM D20 x / /10282 ML-15-LKF/ML-15-LKFM x 15 x / /

19 LED-MASCHINENLEUCHTEN SERIE ML-x-LK/ML-x-LKF Technische Daten Betriebsspannung V DC Unempfindlich gegen Stöße oder Vibrationen Mit Schaltsignal fernsteuerbar und dimmbar (PWM) Robustes Aluminiumgehäuse Integrierter Überspannungs- und Temperaturschutz 360 drehbares, schlankes Rundgehäuse (Serie ML-x-LK) Robustes, schlankes und verschraubbares Aluminiumgehäuse (Serie ML-x-LKF) Flackerfreies Licht in Tageslichtqualität, Farbtemperatur 5700 K Frontscheibe aus Polycarbonat Schutzart IP 62, Schutzklasse /260/360/460/ /250/350/450/ /240/340/440/540 Serie ML-x-LK /230/330/430/530 Serie ML-x-LKF

20 LED-MINIATURLEUCHTEN SERIE ML-3-F/ML-3-R Eine thermisch optimierte LED-Elektronikeinheit wird für eine hohe Lebensdauer über ein 40 mm-aluminiumgehäuse gekühlt. Mit der Einbettung der Elektronik in einen glasklaren, UV-beständigen PUR- Verguß sind die Maschinenleuchten vor Umwelteinflüssen, Nässe und zahlreichen Chemikalien (Laugen, Säuren und Ölen) geschützt. Technische Daten ML-3-F Betriebsspannung V DC Anschluss mit Stecker M12 / 250 mm PUR / PVC-Kabel oder 3 m PUR / PVC-Kabel (LC-Ausführung) Fernschaltbar mit 24 V-Signal, dimmbar mit PWM-Signal Unempfindlich gegen Erschütterungen oder Vibrationen Kompakte, robuste und flache Bauform Robustes Aluminiumgehäuse, schwarz eloxiert Befestigung: 2x Zylinderschrauben, Innensechskant M4 / DIN 912 (ML-3-F), rückseitig M20 x 1,5 (ML-3-R) Integrierter Überspannungs- und Temperaturschutz Flackerfreies Licht in Tageslichtqualität, Farbtemperatur 5700 K Schutzart IP 68 ML-3-R Typ Stromaufnahme (ma) Lichtstrom (Lumen) Helligkeit (Lux) 1 m Abmessungen L x B x H (mm) Gewicht (Gramm) Anschluss Art. Nr. ML-3-F x 30 x 8 55 M12 Stecker ML-3-F LC x 30 x m PVC / PVC ML-3-R x M12 Stecker ML-3-R LC x m PVC / PVC

21 LED-SIGNALSPOT SERIE SL-5-R/G Die LED-Signalspots SL-5-R / G strahlen ein Objekt mit einer Signalfarbe, Rot oder Grün, an. Die LED-Signalspots ermöglichen bei kompakten Abmessungen und robuster Konstruktion eine punktuelle Beleuchtung in rauher Industrieumgebung. Mit komplett vergossener Elektronikeinheit und einer schlagfesten Polycarbonat-Frontscheibe ist die Leuchte vor Umwelteinflüssen geschützt. Die Signalspot-Leuchten erreichen die Schutzart IP 65. Durch die Verwendung eines Systemprofilgehäuses ist eine leichte und flexible Montage in Profilsystemen möglich. SL-5-R / G Technische Daten Betriebsspannung V DC Robustes Aluminiumgehäuse mit Systemnut 8 Anschluss mit Stecker M12 Fernschaltbar mit 24 V-Signal, dimmbar mit PWM-Signal Integrierter Überstrom- und Temperaturschutz Schutzart IP 65, Schutzklasse 3 Lichtkegeldurchmesser 40 cm 20 cm 0 1 m 2 m Abstand R Typ Stromaufnahme (A) / bei 24 V Gewicht (Gramm) Farbe Art. Nr. SL-5-R 0, SL-5-G 0,

22 LED-SIGNAL-LEUCHTEN SERIE SL-x-LKF/SL-x-F LED-Signal-Leuchten der Serie SL-x-F und SL-x-LKF können aufgrund der kompakten Bauformen sehr nahe am Objekt positioniert werden, sodaß die Signal-Meldung einfacher zu lokalisieren ist. Durch den komplett vergossenen Aufbau sind diese Signalleuchten gegen Emulsionen, Schmieröle, Reinigungsmittel etc. geschützt. Die Serie SL-x-F kann z. B. direkt innerhalb einer Maschinenzelle montiert werden, sodaß die komplette Maschinenzelle in der jeweiligen Signalfarbe leuchtet. Technische Daten Serie SL-x-LKF Betriebsspannung V DC Robustes Aluminiumgehäuse Kompakte neue Bauformen Komplett vergossen mit glasklarem PUR-Verguß Integrierter Überstrom- und Temperaturschutz Schutzart IP 68, Schutzklasse 3 Serie SL-x-F Typ Stromaufnahme (ma) Abmessungen L x B x H (mm) Gewicht (Gramm) Farbe Art. Nr. SL-1-LKF R / G / B x 20 x / / / / SL-1-LKF RG / RB 40 / x 20 x / SL-2-LKF R / G / B x 20 x / / SL-3-LKF R / G / B x 20 x / / SL-4-LKF R / G / B x 20 x / / SL-5-LKF R / G / B x 20 x / / SL-3-F R / G / B x 30 x / / SL-3-F RG / RB 60 / x 30 x / / / / / / / / / / / / / 20

23 LED-SIGNAL-LEUCHTEN SERIE SL-x-LKF/SL-x-F Serie SL-x-LKF Serie SL-x-F 130/230/330/430/ Senkung für M6 DIN /250/350/450/ Serie SL-x-LKF R / G / B / RG / RB 15 Senkung für M4 DIN /230/330/430/ Senkung für M4 DIN Serie SL-x-F R / G / B / RG / RB 8 21

24 LED-SIGNAL-LEUCHTEN SERIE SL-x-F AMPEL Die LED-Signalampeln SL-x-F-Ampel können mit ihrer sehr flachen Bauweise recht einfach an Tür- oder Toranlagen oder sonstigen Befestigungsflächen ohne Auschnitte befestigt werden. Sie verfügen durch die komplett vergossene Elektronik über einen hohen Schutzgrad (IP 68) und sind wasser-, öldicht und leicht zu reinigen. Die Betriebsspannung beträgt 24 V. Die robusten LEDs werden stromstabilisiert betrieben. Die LED-Ampeln werden mit einem 4-poligen 5 m langen PUR / PVC- Kabel ausgeliefert. Technische Daten Serie SL-x-F Ampel Betriebsspannung V DC Robuste Aluminiumgehäuse Kompakte Bauformen Komplett vergossene Elektronik Hohe Leuchtkraft Schutzart IP 68 Typ Stromaufnahme (ma) / Rot / Gelb / Grün Abmessungen L x B x H (mm) Gewicht (Gramm) Farbe Art. Nr. SL-1-F Ampel 40 / 40 / x 30 x / / SL-2-F Ampel 80 / 80 / x 40 x / /

25 LED-SIGNAL-LEUCHTEN SERIE SL-x-F AMPEL Serie SL-x-F Ampel SL-2-F Ampel SL-1-F Ampel 8 23

26 LED-SIGNAL-LEUCHTEN SERIE SL-x-TRIO Die LED-Signal-Leuchtenserie SL-x-TRIO ist für eine frontseitig Montage mit zwei M6-Innensechskant-Zylinderschrauben (DIN ISO 4762) konzipiert. Diese Signal- Leuchten lassen sich somit leicht in Profilsysteme mit T-Nut integrieren. Das stabile Aluminiumgehäuse und die schlagfeste Polycarbonat- Optik hält harter Industrieumgebung stand. Der, speziell für LED- Anwendung entwickelte, Polycarbonat-Diffusor sorgt für homogene Leuchtfläche bei hohem Wirkungsgrad. Eine einfache elektrischen Installation direkt an 24 V DC wird über 4-polige PVC-Leitung mit 5 m Länge realisiert. Der Versorgungsspannungsbereich beträgt V DC. Die maximale Umgebungstemperatur liegt bei 50 C. Serie SL-x-TRIO Typ Stromaufnahme Farbe Rot / Grün / Gelb / Blau (ma) Gewicht (g) Art. Nr. SL-1-TRIO 40 / 40 / 80 / SL-2-TRIO 80 / 80 / 160 / SL-3-TRIO 120 / 120 / 240 / SL-4-TRIO 160 / 160 / 320 / SL-5-TRIO 200 / 200 / 400 /

27 LED-SIGNAL-LEUCHTEN SERIE SL-x-TRIO Technische Daten Betriebsspannung V DC Signalfarben: Rot / Gelb / Grün / Blau Unempfindlich gegen Stöße und Vibrationen Robustes, eloxiertes Aluminiumgehäuse Schlagfester Polycarbonat-Diffusor Schutzart IP 54, Schutzklasse 3 164/264/364/464/564 Serie SL-x-TRIO 180/280/380/480/580 25

28 LED-ARBEITSPLATZ- UND MASCHINENLEUCHTENSERIE AL-x AL-x ist für den Einsatz an Montage-Arbeitsplätzen und Maschinen ohne Kühlschmiermitteleinsatz konzepiert. Mit der hervorragenden Energieeffizienz aktuellster LEDs und hoher Lebensdauer erreichen Sie mit diesen Lichtsytemen Kosteneinsparungen aufgrund geringem Energieverbrauch und Wartungsfreiheit gegenüber herkömmlichen Leuchtmitteln. Mit flexibler Montagemöglichkeit über verschiebbare Nutensteine (Nut 8) ist die LED-Arbeitsplatzleuchte AL-x leicht in Systemarbeitsplätze oder Maschinen zu integrieren. Das integrierte Dimm-Modul ermöglicht optimale Anpassung an die geforderten Lichtverhältnisse. Technische Daten Betriebsspannung V DC Anschluss mit Stecker M12 Umgebungstemperatur max. 40 C Abstrahlwinkel 100 Dimmbar mittels Folientasten Entblendung mit feinprismatischer Frontscheibe (PMMA) Tageslichtqualität, Farbtemperatur 5700 K, Ra > 80 Schutzart IP 40 Serie AL-x Typ Stromaufnahme (A) Helligkeit (Lux) 1 m Gewicht (kg) Art. Nr. AL , AL , AL ,

29 LED-ARBEITSPLATZ- UND MASCHINENLEUCHTENSERIE AL-x Lieferumfang: AL-x Arbeitsplatzleuchte mit M12-Steckeranschluss, 2 x Nutenstein 8, M6 Gewinde Optional: Tischnetzteil mit konfektionierter M12-Steckerbuchse TN-36-M12 / TN-72-M12 / TN-90-M12 Siehe Zubehör Seite 32 Serie AL-x 484/784/

30 LED-ARBEITSPLATZ- UND MASCHINENLEUCHTENSERIE AL-x-AC Systemarbeitsplatzleuchten der Serie AL-x-AC ist mit wartungsfreien, hocheffizienten LEDs der neuesten Generation ausgestattet. Die Farbtemperatur von 5700 K entspricht sehr nahe der Tageslichtfarbe und liefert hohe Kontraste bei einem gleichzeitig hohen Farbwiedergabeindex für naturgetreue Farbwiedergabe des beleuchteten Objektes. Die Einstellung auf die optimale Helligkeit am Arbeitsplatz bietet eine integrierte Dimmung. Integrierte T-Nuten bieten mit einlegbaren, verschiebbaren Nut steinen eine einfache flexible Integration in Profilsystem- Arbeitsplätze. Das Wieland Installationssteckverbindersystem GST 18i3 mit einer zusätzlichen Duchgangsverdrahtungsbuchse ermöglicht eine schnelle Installation mehrere Arbeitsplätze. Technische Daten Serie AL-x-AC Betriebsspannung V AC Aktive Power Factor Compensation (PFC) GST 18i3 Installationssteckverbinder GST 18i3 Durchgangsverdrahtungs-Buchse Schlagfester Polycarbonat-Diffusor Große blendfreie Lichtaustrittsöffnung Befestigung über integrierte T-Nuten Betriebstemperatur max. 40 C Tageslichtqualität, Farbtemperatur 5700 K, Ra > 80 Schutzart IP 40 Typ Stromaufnahme (A) Helligkeit (Lux) 1 m Gewicht (kg) Art. Nr. AL-30-AC 0,2-0, , AL-60-AC 0,4-0, ,

31 LED-ARBEITSPLATZ- UND MASCHINENLEUCHTENSERIE AL-x-AC Lieferumfang: AL-x-AC Arbeitsplatzleuchte, 2 x Nutenstein 8, M6 Gewinde Optional: GST 18i3 Netzanschlußkabel auf Anfrage Serie AL-x-AC 410/

32 LED-ARBEITSPLATZLEUCHTE AL-9-SV/BK Unsere dimmbare LED-Arbeitsplatzleuchte AL-9 eignet sich für Maschinen- und Werkstattbeleuchtung auch bei glänzenden Teilen unter Tageslichtfarbe. Moderne LED-Technologie ermöglicht Ihnen bei hoher Energieeffizienz Qualitäts sicherungs- und Montagearbeiten ohne störende Wärmestrahlung. Die stoß- und vibrationsfeste LED-Arbeitsplatzleuchte AL-9 ist mit hocheffizienten LEDs ausgestattet und bietet eine dimmbare und flimmerfreie Arbeitsbeleuchtung in Tageslichtfarbe. In den Farben Weißaluminium und Schwarz erhältlich. Technische Daten Energieverbrauch bei Volllast ca. 9 W Tageslichtqualität, Farbtemperatur 5700 K Dimmung mittels Folientastatur UP / DOWN Robustes Aluminiumgehäuse, Frontoptik Polycarbonat Schlanker Leuchtenkopf mit Abmessung D20 x 360 mm Flexibler Metallschlauch 450 mm Vielseitige Befestigungsmöglichkeiten Schutzart IP 54 AL-9-SV AL-9-BK Lieferumfang: Art. Nr (Weißaluminium) oder Art. Nr (Schwarz) Tischklemme, M6-Abdeck-Kappen Optional: Magnethalter AL-6-M, Steckernetzteil SN-12-M12 Siehe Zubehör Seite 32 Einsatzbeispiele 30

33 LED-INSPEKTIONSLEUCHTE IL-6 Die LED-Inspektionsleuchte IL-6 ist für Qualitätssicherungsund Sichtprüfaufgaben im industriellen Einsatz konzipiert. Ein langer flexibler Metallschlauch mit 650 mm Länge und ein schlanker Leuchtenkopf ermöglicht Ihnen die Leuchte auch an schwer zugänglichen Objekten nahe an die zu prüfende Stelle zu positionieren. Eine integrierte Dimmung bietet Ihnen eine Anpassung der Helligkeit an die Umgebungsverhältnisse. Die stoß feste Inspektionsleuchte IL-6- ist mit hocheffizienten LEDs aus gestattet und bieten eine Beleuchtung in Tageslichtfarbe bei hohem Farbwiedergabeindex. Technische Daten Energieverbrauch bei Volllast ca. 6 W Tageslichtqualität, Farbtemperatur 5700 K Dimmung mittels Folientastatur UP / DOWN Robustes Aluminiumgehäuse, Frontoptik Polycarbonat Schlanker Leuchtenkopf mit Abmessung D20 x 260 mm Verstärkter flexibler Metallschlauch 650 mm Vielseitige Befestigungsmöglichkeiten Schutzart IP 54 Lieferumfang: Art. Nr (Schwarz) LED-Inspektionsleuchte IL-6, Tischklemme, M6-Abdeck-Kappen IL-6 Flexschlauch Gesamtlänge 650mm Optional: 260 Magnethalter AL-6-M, Steckernetzteil SN-12-M12 Siehe Zubehör Seite Flexschlauch Flexschlauch Gesamtlänge 650mm Gesamtlänge 650mm Befestigung 2x M6 Zylinderschrauben ISO Befestigung 2x M6 Zylinderschrauben ISO 4762

34 ZUBEHÖR Mit dem Montagewinkelset ML-W1 ist eine einfache bündige Montage an 40 mm T-Nut-Profilsystemen möglich. ML-W1 ist für die Leuchtentypen ML-6-45, ML-12-45, ML-18-45, ML und ML vorgesehen. ML-W1 ML-W1 besteht aus: 1 Stk. Montagewinkel schwarz lackiert mit versetzten Bohrungen, 1 x M6 x 14 Senkschraube schwarz DIN 7991, Gewicht 50 g, Art. Nr Mit dem Montagewinkelset ML-W2 ist eine einfache bündige Montage an 40 mm T-Nut-Profilsystemen möglich. ML-W2 ist für die Leuchtentypen ML-6, ML-12, ML-18 und ML-24 vorgesehen. ML-W2 besteht aus: 1 Stk. Montagewinkel schwarz lackiert mit versetzten Bohrungen, 1 x M6 x 10 Senkschraube schwarz DIN 7991, Gewicht 50 g, Art. Nr ML-W2 ML-x-P Fußblechset (für die Leuchtenserie ML-x-P) besteht aus: 1 x ML-x-P-Fußblech, 2 x Senkschraube M6 x 14, Gewicht 50 g, Art. Nr ML-x-P Mit dem Magnethalter ML-M ist eine einfache Befestigung der Maschinenleuchtenserien ML-x, ML-x-45, ML-x-UF, ML-x-20 an ferromagnetische Oberflächen möglich. Es sind pro Leuchte 2 Stück Magnethalter notwendig. Die Magnete haben vertikal eine Haltekraft von ca. 5,5 kg. ML-M-UF (für die Leuchtenserie ML-x-UF), 1 x Magnethalter schwarz eloxiert mit Magnet, 1 Stk. M6 x 8 Innensechskant-Schraube DIN 912, Gewicht 40 g, Art. Nr ML-M AL-6-M ML-M-20 (für die Leuchtenserie ML-x-20), 1 x Magnethalter schwarz eloxiert mit Magnet, 1 Stk. M6 x 14 Innensechskant-Schraube DIN 912, Gewicht 40 g, Art. Nr ML-M-45 (für die Leuchtenserie ML-x-45): 1 x Magnethalter schwarz eloxiert mit Magnet, 1 Stk. M6 x 14 Senkschraube schwarz DIN 7991, Gewicht 40 g, Art. Nr ML-M-90 (für die Leuchtenserie ML-x): 1 x Magnethalter schwarz eloxiert mit Magnet, 1 Stk. M6 x 10 Senkschraube schwarz DIN 7991, Gewicht 40 g, Art. Nr AL-6-M (für Arbeitsplatzleuchte AL-6, LED-Spot-Serien ML-5-x, ML-10-x), 1 x Magnethalter schwarz eloxiert mit 3 Magneten (Haltekraft 25 kg), 2 x M6 x 16 DIN schwarz DIN 912, Gewicht 270 g, Art. Nr ML-KL ML-KL (für LED-Spot-Serien ML-5-x, ML-10-x), 1 x Tischklemme schwarz lackiert, 2 x M6 x14 Senkschraube schwarz DIN 7991, Gewicht 120 g, Art. Nr

35 ZUBEHÖR Verlängerungen M12 V-M12 Verlängerung 3 m gerade, M12 female PUR / PVC, Gewicht 120 g, Art. Nr Verlängerung 5 m gerade, M12 female PUR / PVC, Gewicht 190 g, Art. Nr Verlängerung 10 m gerade, M12 female PUR / PVC, Gewicht 360 g, Art. Nr Splitter ML-VT-2xM12 ML-VT-2xM12 Der Typ ML-Splitter (2 x M12 Female / 1 x M12 Male) ermöglicht Anschluss von zwei Leuchten an einer Zuleitung. Gewicht 30 g, Art. Nr Steckernetzteil M12 SN-M12 SN-12-M12, 24 V / 0,5 A, 1,5 m Leitung / M12-Steckerbuchse, Gewicht 110 g, Art. Nr SN-24-M12, 24 V / 1 A, 1,5 m Leitung / M12-Steckerbuchse, Gewicht 155 g, Art. Nr Lieferumfang: Steckernetzteil mit konfektionierter M12-Steckerbuchse Tischnetzteil M12 TN-M12 TN-36-M12, 24 V / 1,65 A, M12-Steckerbuchse, Gewicht 300 g, Art. Nr TN-72-M12, 24 V / 3 A, M12-Steckerbuchse, Gewicht 400 g, Art. Nr TN-90-M12, 24 V / 3,75 A, M12-Steckerbuchse, Gewicht 500 g, Art. Nr Lieferumfang: Tischnetzteil mit konfektionierter M12-Steckerbuchse, Klettband Drehanbau WML-D Der Drehanbau ist an die Serien ML-x-UF und WML-x-UF montierbar. Im Lieferumfang ist ein Leuchtenadapter, 1 x Montagewinkel, 2 x M6 x 8 Innensechskant-Schrauben, 1 x M6 Unterlagscheibe WML-D Es werden jeweils 2 Drehanbau-Set s für eine Leuchte benötigt. Gewicht 60 g, Art. Nr Dimm-Modul ML-PWM ML-PWM Das Modul ermöglicht die Dimmung unserer LED-Leuchten. Die Dimmung ist mittels digitaler Eingänge oder externer Tasten UP / DOWN oder mit einer analogen Steuerspannung 0-10 V möglich. Gewicht 60 g, Art. Nr

36 INFORMATION Erforderliche Beleuchtungsstärke nach DIN EN Art des Raumes bzw. Tätigkeit (Beispiele) Beleuchtungsstärke in Lux Verkehrsflächen und Flure Pausenräume Vorrats- und Lagerräume (nicht ständig besetzt) 100 Laderampen und Ladebereiche Fahrwege mit Personenverkehr Leitstände 150 Grobe Montagearbeiten Gussputzerei, Maschinenformerei, Sandaufbereitung Verarbeiten von schweren Blechen (ab 5 mm) Schalterräume und haustechnische Anlagen Freiformschmieden Kantinen, Teeküchen Garderoben, Waschräume, Toiletten, Bäder 200 Mittelfeine Montagearbeiten Verarbeiten von leichten Blechen (bis 5 mm) Versand- und Verpackungsbereiche Grobe und mittlere Maschinenarbeiten (Toleranzen ab 0,1 mm) Galvanisieren Schweißen, Gesenkschmieden, Hand- und Kernformerei Steuerstände in Walz-, Hütten- und Stahlwerken Produktionsanlagen mit ständigen manuellen Eingriffen 300 Feine Maschinenarbeiten, Schleifen (Toleranzen unter 0,1 mm) Feine Montagearbeiten Karosseriebau und Montage 500 Oberflächenbearbeitung und Lackierung Sehr feine Montagearbeiten Herstellen von Werkzeugen und Schneidwaren Lackier-, Spritz- und Schleifkabinen im Automobilbau Anreißen und Kontrolle 750 Lackieren: Ausbessern und Inspektion im Automobilbau Werkzeug-, Lehren- und Vorrichtungsbau Präzisions- und Mikromechanik

37 NOTIZEN 35

38 LED-MASCHINENLEUCHTEN Ihr Distributor: SCHREMPP electronic e.k. Wiesenstraße Sulzbach T F main@schrempp-electronic.de