Definition. Zusammenwachsen/-schmelzung zweier oder mehrerer Wörter zu einem einzigen Wort

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Definition. Zusammenwachsen/-schmelzung zweier oder mehrerer Wörter zu einem einzigen Wort"

Kilian Sauer
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Univerbierung

2 Definition Zusammenwachsen/-schmelzung zweier oder mehrerer Wörter zu einem einzigen Wort Wörter werden häufig nebeneinander gebraucht handhaben, aufgrund, mithilfe, anstelle, infrage, zugunsten, obschon, Vaterunser, obwohl, wiedersehen, Dankeschön, etc.

3 Univerbierung entspricht einer allgemeinen strukturellen Tendenz der syntaktischen Vereinfachung zum Zwecke der Informationsverdichtung, sowie zu Vermeidung unhandlicher Konstruktionen. (vgl. Lexikon der Sprachwissenschaft 2002: 722) Kürzung für den Alltagsgebrauch Nicht mehr syntaktisch, aber morphologisch komplex

4 Vorraussetzung: Lexikalisierung eines Wortes sprachliches Material wird im mentalen Lexikon gespeichert Folge: graphische Univerbierung Mit der Zeit gleicht sich auch die Schreibung an Zusammenschreibung Univerbierung: Prozess über die Zeit Entstehung von Zwischenprodukte von Wortgruppen zu untrennbaren Zusammensetzungen Beispiel: Acht Stunden währender Arbeitstag -> achtstündiger Arbeitstag -> Achtstundentag

5 Probleme Wann wird aus einer Wortgruppe ein Wort? Was ist ein Wort? Ab wann ist der Univerbierungsprozess abgeschlossen? Ab wann muss zusammengeschrieben werden?

6 Getrennt- und Zusammenschreibung

7 Verbverbindungen 1) Nomen-Verb-Verbindungen Getrenntschreibung Außer: wenn das Substantiv in der Verbindung seine Eigenständigkeit verloren hat Zusammenschreibung Rad fahren, Auto fahren, nottun, teilnehmen Problem: Ab wann hat das Substantiv seine Eigenständigkeit verloren? eislaufen / Eis laufen; kopfstehen / Kopf stehen; leidtun / Leid tun

8 Lösungsansatz: Getrennt- & Großschreibung, weil: Ich laufe Eis; Ich bin Eis gelaufen Ich fahre Rad; Ich bin Rad gefahren Ich stehe Kopf; Ich bin Kopf gestanden Und nicht: *Ich eislaufe; *Ich bin geeislauft *Ich radfahre; *Ich bin geradfahrt *Ich kopfstehe; *Ich bin gekopfstanden

9 2) Adjektiv-Verb-Verbindungen Verbindung hat eine neue, idiomatisierte Gesamtbedeutung Zusammenschreibung krankschreiben, schwarzarbeiten, freisprechen, geradestehen Keine klare Entscheidung kann getroffen werden, ob Verbindung eine neue, idiomatisierte Gesamtbedeutung hat Zusammen- und Getrenntschreibung möglich hochachten / hoch achten

10 Adjektiv drückt Resultat des Verbvorganges aus Zusammen- oder Getrenntschreibung möglich kaputtschlagen / kaputt schlagen, grünfärben/ grün färben, kleinschneiden / klein schneiden Adjektiv ist gesteigert oder durch "sehr" oder "ganz erweitert Getrenntschreibung kleiner schneiden, blanker putzen, sehr ernst nehmen, schwerer fallen

11 3) Verb(Infinitiv)-Verb-Verbindungen Getrenntschreibung spazieren gehen, baden gehen, lesen üben, arbeiten kommen

12 Verbindungen mit bleiben, lassen an zweiter Stelle Zusammen- oder Getrenntschreibung möglich fallen lassen/ fallenlassen, haften bleiben / haftenbleiben, sitzen bleiben / sitzenbleiben Und: kennen lernen / kennenlernen

13 4) Adverb-Verb-Verbindungen Adverb ist Verbpartikel Zusammenschreibung Adverb ist selbstständig Getrenntschreibung Unterscheidung durch Betonung davongekommen / davon gekommen, dableiben / da bleiben, freigesprochen/ frei gesprochen

14 5) Verbindungen mit sein Getrenntschreibung zusammen sein, glücklich sein, da gewesen 6) Verbindungen bei denen der erste Bestandteil nicht frei vorkommen kann Zusammenschreibung abhandenkommen, einhergehen, zunichtemachen

15 7) Partizip-Verb-Verbindungen Der erste Bestandteil ist ein Partizip Getrenntschreibung getrennt schreiben, geschenkt bekommen, gefangen nehmen

16 8) Adjektivisch verwendete Partizipien unterliegende Verbverbindung wird getrennt geschrieben Getrenntschreibung Soll als eine Einheit verstanden werden Zusammenschreibung Rad fahrende/ radfahrende, selbst gebackenes/ selbstgebackenes, ernst gemeinte / ernstgemeinte

17 Adjektivverbindungen 1) Erstes Adjektiv ist unflektiert und hat eine graduierende Wirkung auf das Zweite Zusammenschreibung bitterkalt, halboffiziell, superklug, riesengroß, dunkelrot

18 2) Zusammensetzung aus gleichrangigen Adjektiven Zusammenschreibung dummdreist, feuchtwarm, nasskalt 3) Unübersichtliche Zusammensetzungen aus gleichrangigen Adjektiven Schreibung mit Bindestrich römisch-katholisch, öffentlich-rechtlich, lateinisch-deutsch

19 Präposition-Nomen-Verbindungen Zusammensetzung von Präposition und verblassten Nomen ist zu einer neuen Präposition oder Adverb geworden Zusammenschreibung anstatt, inmitten, zuliebe

20 Zusammensetzung wird als Wortgruppe angesehen Zusammen- und Getrenntschreibung möglich anstelle / an Stelle, aufgrund / auf Grund, infrage / in Frage

21 Tageszeitangaben Kombinationen von Wochentag und Tageszeit Zusammenschreibung am Dienstagabend, sonntagmittags

22 Fremdwörter 1) Zusammengesetzte Fremdwörter (aus dem Englischen) Zusammenschreibung oder mit Bindestrich Junkfood / Junk-Food, online, Sciencefiction / Science-Fiction

23 2) Zusammensetzungen mit Wortgruppen Schreibung mit Bindestrich Do-it-yourself-Programm, No-Future-Generation

24 Irgend- und sonst- 1) Alle Verbindungen mit irgend- Zusammenschreibung irgendetwas, irgendwie, irgendwo, irgendwann 2) alle umgangssprachlichen Verbindungen mit sonst Getrenntschreibung sonst jemand, sonst wo

25 Probleme Literatur nicht immer einheitlich ob Getrennt- oder Zusammenschreibung Definitionen nicht eindeutig Teilweise willkürlich Oft noch die Wahl zwischen Getrennt- und Zusammenschreibung Frage: Ist Univerbierungsprozess noch nicht abgeschlossen?

Ähnliche Dokumente

Rechtschreibung und Grammatik Der praktische Grundlagen-Ratgeber

Mit zahlreichen Tipps zu Zweifelsfällen Ratgeber Rechtschreibung und Grammatik Der praktische Grundlagen-Ratgeber Grundlagen Achtung! Bei einer Substantivierung werden beide Wörter zusammengeschrieben,