Werkzeughalter für CNC-Drehmaschinen DIN / DIN ISO Katalog Nr Toolholders for CNC machines DIN / DIN ISO 10889

Transkript

1 Toolholders for CNC machines Katalog Nr. 155 Catalogue No

2 Toolholders for CNC machines Allgemeine Verkaufsbedingungen finden Sie auf unserer Homepage: Visit our homepage for General Condition of Sales: Werkzeugzuordnung für Scheibenrevolver Assignation des outils pour machines avec tourelle à disque B1 B5 C1 C2 B3 B7 C3 C4 C1 B4 B8 C3 B2 B6 Einsatz von Werkzeughaltern bei linker Spindeldrehrichtung Application of toolholders with anti-clockwise spindle rotation Einsatz von Werkzeughaltern bei rechter Spindeldrehrichtung Application of toolholders with clockwise spindle rotation Werkstoff: Legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 800 N/mm² Material: Case hardened steel, tensile strength in the core min. 800 N/mm² Ausführung: Einsatzgehärtet HRc 60-2 (HV 700 ± 50) Härtetiefe 0,8 mm - 0,2 Brüniert und Präzisionsgeschliffen Technische Änderungen vorbehalten Execution: Case hardened HRc 60-2 (HV 700 ± 50) Depth of case 0,8 mm - 0,2 Brown-fi nish end precision ground We reserve the right to make technical changes

3 Toolholders for CNC machines Produktgruppe Product groups Seite Page Radial- / Axial-Werkzeughalter Radial- / Axial-toolholders Mehrfachaufnahmen / Unterlegplatten Multiple toolholders / Shims Rohlinge Blanks Bohrerhalter / Bohrstangenhalter Drill holders / Boring bar holders Spannzangenhalter / Schnellspann-Bohrfutter / Pendelhalter Collet chuck / Quick locking drill chuck / Floating holders Gewindeschneidfutter / Einsatz Auto tapper / insert Kontrolldorn / Schutzstopfen / Mitlaufender Anschlag / Zentrierspitze Test arbor / Blind tooling bore / Rotary Stop / Driver centering point Werkzeughalter höhenverstellbar Toolholders adjustable in height Räumwerkzeughalter / Räumstempel Broaching toolholders / Broaching cutters Drehhalter / Abstechhalter Turning-toolholders / Infeed toolholders Kombiwerkzeughalter Combi toolholders Ausgleichhalter / Doppel-Spannzangenhalter Adaptor for VDI 30 + VDI 40 / Double collet chuck toolholders Angetriebene Werkzeuge Driven tools Stangengreifer / Spannzangenfutter zylindrisch Bar puller / Collet chuck cyl. Werkzeughalter VDI30 mit HSK-T40 Spanneinheit Toolholder VDI30 with HSK-T40 clamping unit Spannmuttern / Spannzangen / Zubehör & Ersatzteile Clamping nuts / Collets / Accessories and spare parts Voreinstellgerät alpha-set 33/35 swift / Zubehör Presetting equipment alpha-set 33/35 swift / Accessories TOOLFIX Werkzeugmontagegerät TOOLFIX mounting equipment Druck- / Satzfehler, Irrtum und Änderungen vorbehalten / Subject to alterations, errors, misprint and typographical failures 3

4 Toolholders for CNC machines Radial-Werkzeughalter Form B1-B4 für ISO-Drehhalter mit Pratzenklemmung zur optimalen Kühlung der Schneide Radial toolholder form B1-B4 for ISO-turning toolholders Doppelverzahnung / Double toothing Kühlmitteldruck bis 100 bar Coolant pressure up to 100 bar Lieferumfang ohne Werkzeug Delivery without tool Ein Drehhalter - vier Einsatzmöglichkeiten Form B1, B2, B3, B4 links - rechts - vorkopf - überkopf One turning-toolholder - four possibilities Form B1, B2, B3, B4 left - right - forehead - overhead Standard DIN ISO keine direkte Kühlung der Schneide möglich b d h h1 h1 l1 b1 l Art.-Nr. Typ d b b1 h h1 l l B1-B4-30x20x , B1-B4-40x25x ,

5 Toolholders for CNC machines Axial-Werkzeughalter Form C1-C4 für ISO-Drehhalter mit Pratzenklemmung zur optimalen Kühlung der Schneide Axial toolholder form C1-C4 for ISO-turning toolholders Doppelverzahnung / Double toothing Kühlmitteldruck bis 100 bar Coolant pressure up to 100 bar Lieferumfang ohne Werkzeug Delivery without tool Ein Drehhalter - vier Einsatzmöglichkeiten Form C1, C2, C3, C4 links - rechts - vorkopf - überkopf One turning-toolholder - four possibilities Form C1, C2, C3, C4 left - right - forehead - overhead Standard DIN ISO keine direkte Kühlung der Schneide möglich b d h1 h h1 l b2 b1 Art.-Nr. Typ d b b1 b2 h h1 l C1-C4-30x20x ,0 43, C1-C4-40x25x ,5 52,

6 Toolholders for CNC machines Radial-Werkzeughalter Form B1 kurz Radial toolholder form B1 short Radial-Werkzeughalter Form B2 kurz Radial toolholder form B2 short Radial-Werkzeughalter Form B3 kurz Radial toolholder form B3 short Radial-Werkzeughalter Form B4 kurz Radial toolholder form B4 short Art.-Nr. Typ d b b1 h1 l l B1-16x12x B1-20x16x B1-25x16x B1-30x20x B1-30x25x B1-40x25x , B1-50x32x B1-60x32x , B1-30x3/4 x / B1-30x1 x B1-40x1 x , B1-50x1¼ x ¼ Art.-Nr. Typ d b b1 h1 l l B2-16x12x B2-20x16x B2-25x16x B2-30x20x B2-30x25x B2-40x25x , B2-50x32x B2-60x32x , B2-30x3/4 x / B2-30x1 x B2-40x1 x , B2-50x1¼ x ¼ Art.-Nr. Typ d b b1 h1 l l B3-16x12x B3-20x16x B3-25x16x B3-30x20x B3-30x25x B3-40x25x , B3-50x32x B3-60x32x , B3-30x3/4 x / B3-30x1 x B3-40x1 x , B3-50x1¼ x ¼ Art.-Nr. Typ d b b1 h1 l l B4-16x12x B4-20x16x B4-25x16x B4-30x20x B4-40x25x , B4-50x32x B4-60x32x , B4-30x3/4 x / B4-40x1 x , B4-50x1¼ x ¼

7 Toolholders for CNC machines Radial-Werkzeughalter Form B5 lang Radial toolholder form B5 long Art.-Nr. Typ d b b1 h1 l l B5-16x12x B5-20x16x B5-30x20x B5-30x20x B5-30x25x B5-40x25x B5-50x32x B5-60x32x B5-40x1 x B5-50x1¼ x ¼ Radial-Werkzeughalter Form B6 lang Radial toolholder form B6 long Art.-Nr. Typ d b b1 h1 l l B6-16x12x B6-20x16x B6-30x20x B6-40x25x B6-50x32x B6-60x32x B6-40x1 x B6-50x1¼ x ¼ Radial-Werkzeughalter Form B7 lang Radial toolholder form B7 long Art.-Nr. Typ d b b1 h1 l l B7-16x12x B7-20x16x B7-30x20x B7-40x25x B7-50x32x B7-60x32x B7-40x1 x B7-50x1¼ x ¼ Radial-Werkzeughalter Form B8 lang Radial toolholder form B8 long Art.-Nr. Typ d b b1 h1 l l B8-16x12x B8-20x16x B8-30x20x B8-40x25x B8-50x32x B8-60x32x B8-40x1 x B8-50x1¼ x ¼

8 Toolholders for CNC machines Axial-Werkzeughalter Form C1 Axial toolholder form C1 Art.-Nr. Typ d b b1 b2 h1 l C1-16x12x , C1-20x16x , C1-25x20x , C1-25x25x , C1-30x20x , C1-40x25x ,5 42, C1-50x32x , C1-60x32x ,5 62, C1-30x3/4 x ,0 35 3/ C1-40x1 x ,5 42, C1-50x1¼ x ,5 50 1¼ 100 Axial-Werkzeughalter Form C2 Axial toolholder form C2 Art.-Nr. Typ d b b1 b2 h1 l C2-16x12x , C2-20x16x , C2-25x20x , C2-25x25x , C2-30x20x , C2-40x25x ,5 47, C2-50x32x , C2-60x32x ,5 62, C2-30x3/4 x ,0 39 3/ C2-40x1 x ,5 47, C2-50x1¼ x ,0 55 1¼ 100 Axial-Werkzeughalter Form C3 Axial toolholder form C3 Art.-Nr. Typ d b b1 b2 h1 l C3-16x12x , C3-20x16x , C3-25x20x , C3-25x25x , C3-30x20x , C3-40x25x ,5 42, C3-50x32x , C3-60x32x ,5 62, C3-30x3/4 x ,5 35 3/ C3-40x1 x ,5 42, C3-50x1¼ x ,5 50 1¼ 100 Axial-Werkzeughalter Form C4 Axial toolholder form C4 Art.-Nr. Typ d b b1 b2 h1 l C4-16x12x , C4-20x16x , C4-25x20x , C4-25x25x , C4-30x20x , C4-40x25x ,5 47, C4-50x32x , C4-60x32x ,5 62, C4-30x3/4 x ,0 41 3/ C4-40x1 x ,5 47, C4-50x1¼ x ,5 62,5 1¼ 100 8

9 Toolholders for CNC machines Radial-Axial-Werkzeughalter Form B1/C1 Radial-axial toolholder form B1/C1 Art.-Nr. Typ d b b1 h1 l l B1/C1-20x16x , B1/C1-30x20x , B1/C1-50x32x , B1/C1-60x32x , * /180 B1/C1+B4/C4-40x25x100 * Doppelverzahnung / Double toothing Radial-Axial-Werkzeughalter Form B2/C2 Radial-axial toolholder form B2/C2 Art.-Nr. Typ d b b1 h1 l l B2/C2-20x16x , B2/C2-30x20x , B2/C2-50x32x , B2/C2-60x32x , * /170 B2/C2+B3/C3-40x25x100 * Doppelverzahnung / Double toothing Radial-Axial-Werkzeughalter Form B3/C3 Radial-axial toolholder form B3/C3 Art.-Nr. Typ d b b1 h1 l l B3/C3-30x20x , B3/C3-50x32x , B3/C3-60x32x , * /170 B2/C2+B3/C3-40x25x100 * Doppelverzahnung / Double toothing Radial-Axial-Werkzeughalter Form B4/C4 Radial-axial toolholder form B4/C4 Art.-Nr. Typ d b b1 h1 l l B4/C4-30x20x , B4/C4-50x32x , B4/C4-60x32x , * /180 B1/C1+B4/C4-40x25x100 * Doppelverzahnung / Double toothing 9

10 Toolholders for CNC machines Mehrfachaufnahme Form D1/D2 (VDI 25,30,40) Multiple toolholder form D1/D2 (VDI 25,30,40) Art.-Nr. Typ d b b1 h1 l l1 * /171 D1/D2-25x , * /171 D1/D2-30x , * /171 D1/D2-40x , D1-50x32x , D1-60x32x , D2-50x32x , D2-60x32x , * Doppelverzahnung / Double toothing Typ D Typ D Unterlegplatten Shims Art.-Nr. für Typ l bxh x x x x x x x x x x x x x x x x7 10

11 Toolholders for CNC machines Werkzeughalter-Rohling Form A1 Toolholder blank form A1 Art.-Nr. Typ d b h l A1-20x A1-25x A1-30x A1-40x A1-50x A1-60x Sondergrößen auf Anfrage! Special size on inquiry! Werkzeughalter-Rohling Form A2 Toolholder blank form A2 Art.-Nr. Typ d D l A2-20x A2-25x A2-30x A2-40x A2-40x A2-50x A2-60x Sondergrößen auf Anfrage! Special size on inquiry! 11

12 Toolholders for CNC machines Bohrerhalter für Wendeplattenbohrer Form E1 Holder for insert drills form E1 Art.-Nr. Typ d d1 D D1 l l1 l2 Schraube E1-20x16x E1-20x20x E1-20x25x E1-25x16x E1-25x20x E1-25x25x E1-30x16x E1-30x20x E1-30x25x E1-30x32x E1-30x40x E1-40x16x E1-40x20x E1-40x25x E1-40x32x E1-40x40x E1-40x50x l1 Bohrungstiefe l1 drill depth E1-50x20x E1-50x25x E1-50x32x E1-50x40x E1-50x50x E1-60x20x E1-60x25x E1-60x32x E1-60x40x E1-60x50x E1-30x1 x E1-30x1¼ x ¼ E1-30x1½ x ½ E1-40x1 x E1-40x1¼ x ¼ E1-40x1½ x ½ E1-50x1 x E1-50x1¼ x ¼ E1-50x1½ x ½

13 Toolholders for CNC machines Bohrstangenhalter Form E2 Boring bar holder form E2 Kühlmittelzufuhr intern + extern Coolant supply internal + external Art.-Nr. Typ d d1 D D1 l l E2-30x10x E2-30x12x E2-30x16x E2-30x20x E2-30x25x E2-30x32x Spannmöglichkeit beidseitig Clamping possible on both sides E2-40x08x E2-40x10x E2-40x12x E2-40x16x E2-40x20x E2-40x25x E2-40x32x E2-40x40x l1 Bohrungstiefe l1 drill depth Bohrerhalter Whistle-Notch E1 Drill holder Whistle-Notch E1 Kühlmittelzufuhr intern + extern Coolant supply internal + external DIN 1835 Form E Art.-Nr. Typ d d1 D D1 l l1 l E1-20x06Ex E1-20x08Ex E1-20x10Ex E1-20x12Ex E1-20x14Ex E1-20x16Ex E1-20x18Ex E1-20x20Ex E1-30x06Ex E1-30x08Ex E1-30x10Ex E1-30x12Ex E1-30x14Ex E1-30x16Ex E1-30x18Ex E1-30x20Ex l1 Bohrungstiefe l1 drill depth E1-40x06Ex E1-40x08Ex E1-40x10Ex E1-40x12Ex E1-40x14Ex E1-40x16Ex E1-40x18Ex E1-40x20Ex

14 Toolholders for CNC machines Bohrstangenhalter Form E2 Boring bar holder form E2 Kühlmittelzufuhr intern + extern Coolant supply internal + external Art.-Nr. Typ d d1 D D1 l l E2-16x06x E2-16x08x E2-16x10x E2-16x12x E2-16x16x E2-20x06x E2-20x08x E2-20x10x E2-20x12x E2-20x16x E2-20x20x E2-20x25x E2-25x06x E2-25x08x E2-25x10x E2-25x12x E2-25x16x E2-25x20x E2-25x25x l1 Bohrungstiefe l1 drill depth E2-30x06x E2-30x08x E2-30x10x E2-30x12x E2-30x16x E2-30x20x E2-30x25x E2-30x30x E2-30x32x E2-30x40x E2-40x08x E2-40x10x E2-40x12x E2-40x16x E2-40x20x E2-40x25x E2-40x30x E2-40x32x E2-40x40x E2-50x12x E2-50x16x E2-50x20x E2-50x25x E2-50x30x E2-50x32x E2-50x40x E2-50x50x

15 Toolholders for CNC machines Bohrstangenhalter Form E2 Boring bar holder form E2 Kühlmittelzufuhr intern + extern Coolant supply internal + external Art.-Nr. Typ d d1 D D1 l l E2-60x12x E2-60x16x E2-60x20x E2-60x25x E2-60x30x E2-60x32x E2-60x40x E2-60x50x E2-60x60x E2-30x3/8 x / E2-30x1/2 x / E2-30x5/8 x / E2-30x3/4 x / E2-30x1 x E2-30x1¼ x ¼ E2-30x1½ x ½ l1 Bohrungstiefe l1 drill depth E2-40x3/8 x / E2-40x1/2 x / E2-40x5/8 x / E2-40x3/4 x / E2-40x1 x E2-40x1¼ x ¼ E2-40x1½ x ½ E2-40x1¾ x ¾ E2-50x1/2 x / E2-50x5/8 x / E2-50x3/4 x / E2-50x1 x E2-50x1¼ x ¼ E2-50x1½ x ½ E2-50x1¾ x ¾ E2-50x2 x Bohrstangenhalter Form E7 / E8 Boring bar holder form E7 / E8 Doppelverzahnung / Double toothing Kühlmittelzufuhr intern + extern Coolant supply internal + external Art.-Nr. Typ d d1 b b1 b2 h l E7+E8-30x25x E7+E8-40x32x E7+E8-50x50x d h h1 h1 d1 d1 b1 b b2 l 15

16 Toolholders for CNC machines Bohrstangenhalter geschlitzt Boring bar holder slotted Kühlmittelzufuhr intern + extern Coolant supply internal + external Art.-Nr. Typ d d1 D l l E2-30x16x E2-30x20x E2-40x16x E2-40x20x E2-40x25x E2-40x32x E2-50x20x E2-50x25x E2-50x32x E2-60x25x E2-60x32x E2-60x40x Reduzierung Reduzierung Reduzierung Reduzierung l1 Bohrungstiefe l1 drill depth Bohrerhalter für MK-Werkzeuge Form F1 Holder for M.T. Shanks form F1 Art.-Nr. Typ d MK D D1 l l F1-20xMK1x F1-30xMK1x F1-30xMK2x F1-30xMK3x F1-40xMK1x F1-40xMK2x F1-40xMK3x F1-40xMK4x F1-50xMK2x F1-50xMK3x F1-50xMK4x F1-60xMK2x F1-60xMK3x F1-60xMK4x F1-60xMK5x

17 Toolholders for CNC machines Spannzangenhalter Form E4 für Spannzangen ER/DIN 6499 Collet chuck form E4 for collets ER/DIN 6499 Kühlmittelzufuhr intern + extern Coolant supply internal + external Art.-Nr. Typ d d1 D D1 l ER/ESX E4-16x10x E4-16x16x E4-20x10x E4-20x16x E4-20x20x E4-25x16x E4-25x20x E4-30x16x E4-30x16x E4-30x20x E4-30x20x E4-30x26x E4-40x16x E4-40x20x E4-40x26x E4-50x20x E4-50x26x E4-50x34x E4-60x26x E4-60x34x Spannzangenhalter E3 für Spannzangen DIN 6388 Collet chuck E3 for collets DIN 6388 Kühlmittelzufuhr intern + extern Coolant supply internal + external Spannmuttern GMGC und Dichtscheiben siehe Seite 40 Locknuts GMGC and sealing rings see page 40 Art.-Nr. Typ d d1 D D1 l E3-20x16x E3-30x25x E3-40x25x E3-40x32x E3-50x32x E3-60x32x Spannmuttern GMGC und Dichtscheiben siehe Seite 40 Locknuts GMGC and sealing rings see page 40 17

18 Toolholders for CNC machines Schnellspann-Bohrfutter für Links- und Rechtslauf Quick locking drill chuck for left and right rotation Art.-Nr. Typ d d1 D D1 l x1-8x x1-8x x1-13x x1-8x x1-13x x1-13x x3-16x x3-16x x3-16x Schnellspann-Bohrfutter mit Zylinderschaft Quick locking drill chuck cyl. shank Art.-Nr. Typ d d1 D1 l l zyl.25x1-13x zyl.30x1-13x zyl.32x1-13x zyl.40x1-13x zyl.40x3-16x zyl.50x1-13x zyl.50x3-16x

19 Toolholders for CNC machines Pendelhalter, achsparallel ausgleichend einstellbar VDI 16, 20, 25 für Spannzangen ER16/426E ø1-10 Floating holder, axially parallel compensating, adjustable VDI 16, 20, 25 for collets ER16/426E ø1-10 d Art.-Nr. Typ d D l xER16x xER16x xER16x mit interner Kühlmittelzufuhr Lieferumfang incl. Einsatz + Spannmutter Coolant supply internal Delivery incl. insert + clamping nut D l Zylinderschaft Cylindrical shank d Zylinderschaft Art.-Nr. Typ d D l Zyl.20xER16mx mit interner Kühlmittelzufuhr Lieferumfang incl. Einsatz + Spannmutter Coolant supply internal Delivery incl. insert + clamping nut D l Pendelhalter, achsparallel ausgleichend einstellbar VDI 30, 40, 50 für auswechselbare Einsätze Floating holder, axially parallel compensating, VDI 30, 40, 50 for adjustable inserts Art.-Nr. Typ d D D VDI VDI VDI mit interner + externer Kühlmittelzufuhr Lieferumfang ohne Einsatz + Spannmutter Coolant supply internal + external Delivery excl. insert + clamping nut Zylinderschaft Cylindrical shank Zylinderschaft Art.-Nr. Typ d D D Zylinderschaft mit interner Kühlmittelzufuhr Lieferumfang ohne Einsatz + Spannmutter Coolant supply internal Delivery excl. insert + clamping nut Einsatz für Pendelhalter Insert for floating holder Art.- Nr Art.- Nr Art.- Nr d1 Einsatz Art.-Nr. Typ d1 l Einsatz ER Einsatz DA Art.-Nr incl. Spannmutter / incl. clamping nut Einsatz B Einsatz B Einsatz B Einsatz B Einsatz B Einsatz B Einsatz MK2 MK

20 Toolholders for CNC machines Gewindeschneidfutter mit elastischem Längenausgleich auf Zug mit innerer Kühlmittelzufuhr Auto tapper with flexible position differential with internal coolant Lieferumfang ohne Werkzeug Delivery without tool Art.-Nr. Typ d d1 l Zug D D xER16x / M3-M xER16x / M3-M xER25x / M4-M xER16x / M3-M xER25x / M4-M xER25x / M4-M ER32 30xER32x / M4-M xER25x / M4-M ER32 40xER32x / M4-M xER40x / M8-M xER25x / M4-M xER40x / M8-M Zug xER40x / M8-M mit innerer Kühlmittelzufuhr / with internal coolant Gewindeschneidfutter mit zylindrischer Aufnahme Auto tapper with cylindric shank Art.-Nr. Typ d d1 l Zug D l xER16x / M3-M xER16x / M3-M xER25x / M4-M xER25x / M4-M xER25x / M4-M xER25x / M4-M xER25x / M4-M Zug d1 - ER16 426E - ø1-10 d1 - ER25 430E - ø2-16 d1 - ER32 470E - ø3-20 d1 - ER40 472E - ø xER25x / M4-M xER25x / M4-M Typ.375 mit innerer Kühlmittelzufuhr / Typ.375 with internal coolant Einsatz für Schneideisen Die housing insert Lieferumfang ohne Schneideisen Delivery without tool Art.-Nr. Typ d D l ø16x , ø16x , ø16x , ø16x ,0 20

21 Toolholders for CNC machines Kontrolldorn Test arbor in Holzetui / in wooden case Art.-Nr. Typ d D D1 l ø16x40x ø20x40x ø25x40x ø30x40x ø40x40x ø50x50x Schutzstopfen Form Z2 Blind tooling bore form Z ø60x50x Art.-Nr. Typ d D l Z Z Z Z Z Z Z Mitlaufender Anschlag längseinstellbar, gefedert Rotary stop with interchangeable heads, spring mounted S Z2-20 Stahl / Steel S Z2-30 Stahl / Steel S Z2-40 Stahl / Steel S Z2-50 Stahl / Steel S Z2-60 Stahl / Steel Art.-Nr. Typ d D D1 D2 l VDI VDI VDI VDI VDI Mitlaufende Zentrierspitze, gefedert Driver centering point, spring mounted Art.-Nr. Typ d d1 d2 D D1 l l VDI20x60 x VDI30x60 x VDI40x60 x zyl.25x60 x Art.-Nr GmbH+Co. KG Präzisions-Spannwerkzeuge D Dusslingen Tel.: Fax:

22 Toolholders for CNC machines Abstechmeisselhalter, höhenverstellbar ±0,5mm rechts Tool holder for cut off tools adjustable in heigth ±0,5mm right Lieferumfang ohne Werkzeug Delivery without tool Art.-Nr. Typ d b b1 l h x26x50-r x32x50-r x26x50-r , x32x50-r , x26x50-r x32x50-r ,5mm x32x60-r , ,5mm Abstechmeisselhalter, höhenverstellbar ±0,5mm Überkopf rechts Tool holder for cut off tools adjustable in heigth ±0,5mm overhead right Lieferumfang ohne Werkzeug Delivery without tool Art.-Nr. Typ d b b1 l h x26x50-rük x32x50-rük x32x50-rük , x32x50-rük ,5mm 0,5mm Abstechmeisselhalter, höhenverstellbar ±0,5mm links Tool holder for cut off tools adjustable in heigth ±0,5mm left Lieferumfang ohne Werkzeug Delivery without tool Art.-Nr. Typ d b b1 l h x26x50-l x32x50-l x26x50-l , x32x50-l , ,5mm 0,5mm 22

23 Toolholders for CNC machines Radial-Werkzeughalter Form B1 höhenverstellbar Radial toolholder Form B1 adjustable in heigth Art.-Nr. Typ d D h1 l l B1-16x12x B1-20x16x B1-25x16x mm B1-30x16x mm Radial-Werkzeughalter Form B3 höhenverstellbar Radial toolholder Form B3 adjustable in heigth Art.-Nr. Typ d D h1 l l B3-16x12x B3-20x16x B3-25x16x mm B3-30x16x mm Axial-Werkzeughalter Form C1 höhenverstellbar Axial toolholder Form C1 adjustable in heigth Art.-Nr. Typ d D l C1-20x16x C1-25x16x mm C1-30x16x mm Axial-Werkzeughalter Form C3 höhenverstellbar Axial toolholder Form C3 adjustable in heigth Art.-Nr. Typ d D l C3-20x16x C3-25x16x C3-30x16x mm 4mm 23

24 Toolholders for CNC machines Bohrstangenhalter Form E2 höhenverstellbar Boring bar holder Form E2 adjustable in heigth Art.-Nr. Typ d d1 D E2-20x08x E2-20x10x E2-20x12x E2-20x16x E2-20x20x mm E2-25x08x E2-25x10x E2-25x12x E2-25x16x E2-25x20x mm E2-30x08x E2-30x10x E2-30x12x E2-30x16x E2-30x20x Abstechmeisselhalter höhenverstellbar rechts Toolholder for cut off tools adjustable heigth right Lieferumfang ohne Werkzeug Delivery without tool Art.-Nr. Typ d D x26x40-r x26x40-r mm 1mm Abstechmeisselhalter höhenverstellbar links Toolholder for cut off tools adjustable heigth left Lieferumfang ohne Werkzeug Delivery without tool Art.-Nr. Typ d D x26x40-l x26x40-l mm 1mm 24

25 Toolholders for CNC machines Räumwerkzeughalter mit Zylinderschaft Broaching toolholder with cyl. shank Lieferumfang ohne Räumstempel Delivery without broaching cutter Räumwerkzeughalter DIN Broaching toolholder DIN Lieferumfang ohne Räumstempel Delivery without broaching cutter Anwendungsvideo siehe: User-video see: Zylinderschaft Art.-Nr. Typ d d1 l D A zyl zyl zyl zyl zyl zyl zyl. 5/8 15, zyl. 3/4 19, zyl. 1 25, zyl. 1 25, zyl. 1¼ 31, schwere Ausführung zyl zyl DIN Art.-Nr. Typ d d1 D D1 A VDI VDI VDI VDI VDI VDI schwere Ausführung VDI Räumstempel SW Hexagon-broaching cutter Sonderprofile auf Anfrage! Special executions on inquiry! Art.-Nr. SW ø Rt , Art.-Nr. SW ø Rt Räumstempel TORX Broaching cutter TORX Reduzierung Reduction Art.-Nr. TORX ø Rt 08.T T T T T T T Art.-Nr Reduzierung Art.-Nr. TORX ø Rt 08.T T T T T T T GmbH+Co. KG Präzisions-Spannwerkzeuge D Dusslingen Tel.: Fax:

26 Werkzeughalter für Sternrevolver Toolholders for star-turret Drehhalter C1/C4 + C2/C3 Turning toolholder C1/C4 + C2/C3 Doppelverzahnung / Double toothing Art.-Nr. Typ d b b1 b2 h1 l VDI25 - C1/C VDI25 - C2/C VDI30 - C1/C VDI30 - C2/C VDI40 - C1/C ,5 47, VDI40 - C2/C ,5 47, VDI30 - C1/C Typ C1/C4 Doppel - Drehhalter Double turning toolholder Doppelverzahnung / Double toothing Art.-Nr. Typ d b b1 b2 h1 l VDI VDI ,5 47, VDI VDI ,5 47, Abstechhalter VDI 25 + VDI 30 + VDI 40 Infeed toolholder VDI 25 + VDI 30 + VDI 40 Doppelverzahnung / Double toothing Lieferumfang ohne Werkzeug Delivery without tool Art.-Nr. Typ d SH b b1 h l l VDI25x26RL ÜK VDI25x32RL ÜK VDI25x26RL VDI25x32RL VDI30x26RL ÜK VDI30x32RL ÜK VDI30x26RL VDI30x32RL Typ.485 Typ.486 Typ VDI40x32RL ÜK , VDI40x32RL ,5 115 Abstechhalter VDI 30 + VDI 40 Infeed toolholder VDI 30 + VDI 40 Lieferumfang ohne Werkzeug Delivery without tool 0,5mm 0,5mm Art.-Nr. Typ d SH b h l VDI30x26 R+ÜK VDI30x32 R+ÜK VDI40x32 R+ÜK Höhenverstellbar / Adjustable in heigth ±0,5mm Typ.487 R + ÜK 0,5mm Art.-Nr. Typ d SH b h l VDI30x26 L+ÜK VDI30x32 L+ÜK ,5mm VDI40x32 L+ÜK Typ.488 L + ÜK Höhenverstellbar / Adjustable in heigth ±0,5mm 26

27 Werkzeughalter für Sternrevolver Toolholders for star-turret Multi-Drehhalter C1-C4 Multi-turning-toolholder C1-C4 Doppelverzahnung / Double toothing Lieferumfang ohne Werkzeug Delivery without tool Art.-Nr. d b b1 b2 h h1 l E E für emco-drehmaschinen , d b E h1 h h1 b2 l b1 Multi-Doppel-Drehhalter C1-C4 Multi-double-turning-toolholder C1-C4 Lieferumfang ohne Werkzeug Delivery without tool Art.-Nr. d b b1 b2 h h1 l d b h1 h h1 l b2 b1 Multi-Drehhalter B1-B4 Multi-turning-toolholder B1-B4 Lieferumfang ohne Werkzeug Delivery without tool Art.-Nr. d b b1 h h1 h2 l l E E E für emco-drehmaschinen d l1 h1 h2 h h1 l b1 b 27

28 Werkzeughalter für Sternrevolver Toolholders for star-turret VDI 25 Kombiwerkzeughalter Combi toolholder Kühlmittelzufuhr intern + extern Coolant supply internal + external Art.-Nr. Typ d d1 b h l l1 d VDI25x25x VDI25x32x Anschlagplatte links und rechts montierbar Stop plate left and right mountable Lieferumfang ohne Werkzeug Delivery without tool Reduzierbuchse Reduction bushes.2950 Art.-Nr. d d1 l , ,12,16, ,8, ,16,20, Spannzangenfutter DIN 6499 Collet chuck DIN 6499 Art.-Nr. Typ d d1 D l l ER E ER E Art.-Nr. Typ d d1 D l l ER E Verschlussmutter ER25 / Sealing nut ER25 Drehhalter Turning toolholder C1-25x20x55 C2-25x20x55 Art.-Nr. Typ d b b1 b2 h1 l C1-25x20x C2-25x20x C3-25x20x C4-25x20x C1-25x20x55 28 C3-25x20x55 C4-25x20x55

29 Werkzeughalter für Sternrevolver Toolholders for star-turret VDI 30 Kombiwerkzeughalter Combi toolholder Kühlmittelzufuhr intern + extern Coolant supply internal + external Art.-Nr. Typ d d1 b h l l1 d VDI30x32x VDI30x32x VDI30x1¼ x ¼ VDI30x1½ x ½ HARDINGE VDI30x32x VDI30x40x Reduzierbuchse Reduction bushes Anschlagplatte links und rechts montierbar Stop plate left and right mountable Lieferumfang ohne Werkzeug Delivery without tool Art.-Nr. d d1 l ,8, ,16,20, ¼ 1/4 56, ¼ 3/8 56, ¼ 1/2 56, ¼ 5/8 56, ¼ 3/4 56, ¼ 1 56,5 Spannzangenfutter DIN 6499 Collet chuck DIN 6499 Art.-Nr. Typ d d1 D l l ER E ER E ER 25 1¼ E Art.-Nr. Typ d d1 D l l ER E ER 25 1¼ E Spannzangenfutter DIN 6499/430E mit zylindrischer Aufnahme für Bohrstangen ø6-16mm Collet chuck DIN 6499/430E with cyl. adaptor for boring bars ø6-16mm Verschlussmutter Sealing nut Art.-Nr. Typ d d1 d2 l l ER E ER E ER E ER E ER E ER E ER 25 1¼ E ER 25 1¼ E ER 25 1¼ E ER 25 1¼ E ER 25 1¼ E ER 25 1¼ E Verschlussmutter ER25 / Sealing nut ER25 29

30 Werkzeughalter für Sternrevolver Toolholders for star-turret VDI 40 Kombiwerkzeughalter Combi toolholder Kühlmittelzufuhr intern + extern Coolant supply internal + external Reduzierbuchse Reduction bushes Spannzangenfutter DIN 6499 Collet chuck DIN Art.-Nr. Typ d d1 b h l l1 d VDI40x25x VDI40x32x VDI40x40x VDI40x25x VDI40x32x VDI40x40x VDI40x1¼ x ¼ VDI40x1½ x ½ VDI40x1¼ x ¼ VDI40x1½ x ½ Anschlagplatte links und rechts montierbar Stop plate left and right mountable Lieferumfang ohne Werkzeug Delivery without tool Art.-Nr. d d1 l ,8, ,16,20, ,8,10, ,20,25, ¼ 1/4 56, ¼ 3/8 56, ¼ 1/2 56, ¼ 5/8 56, ¼ 3/4 56, ¼ 1 56,5 Art.-Nr. Typ d d1 D l l ER E ER E ER E ER 25 1¼ E ER 32 1½ E Art.-Nr. Typ d d1 D l l ER E ER E ER 25 1¼ E Spannzangenfutter DIN 6499/430E mit zylindrischer Aufnahme für Bohrstangen ø6-16mm Collet chuck DIN 6499/430E with cyl. adaptor for boring bars ø6-16mmv 30 Verschlussmutter Sealing nut Art.-Nr. Typ d d1 d2 l l ER E ER E ER E ER E ER E ER E ER 25 1¼ E ER 25 1¼ E ER 25 1¼ E ER 25 1¼ E ER 25 1¼ E ER 25 1¼ E Verschlussmutter ER25 / Sealing nut ER Verschlussmutter ER32 / Sealing nut ER32

31 Werkzeughalter für Sternrevolver Toolholders for star-turret VDI 30 Kombiwerkzeughalter VDI 40 Combi toolholder Kühlmittelzufuhr intern + extern Coolant supply internal + external Art.-Nr. Typ d d1 b b1 b2 h l l1 d VDI30x32x , VDI30x32x , VDI30x32x , * VDI40x32x , * VDI40x32x , * Doppelverzahnung / Double toothing Anschlagplatte links und rechts montierbar Stop plate left and right mountable Ausrichtplatte optional Adjust-plate optional.2950 Ausrichtplatte für Kombiwerkzeughalter VDI 25, 30, 40 Adjust-plate for combi toolholder VDI 25, 30, 40 Art.-Nr. Typ für VDI für VDI für VDI40 Reduzierbuchse Reduction bushes.295 Art.-Nr. d d1 l ,8, ,16,20,25 60 VDI 30 Kombiwerkzeughalter zurückgesetzt VDI 40 Combi toolholder set back Kühlmittelzufuhr intern + extern Coolant supply internal + external Art.-Nr. Typ d d1 b b1 b2 h l l1 d VDI30x32x VDI30x30x VDI30x32x VDI30x40x VDI40x40x VDI40x40x Doppelverzahnung / Double toothing Anschlagplatte links und rechts montierbar Stop plate left and right mountable Lieferumfang ohne Werkzeug Delivery without tool Reduzierbuchse Reduction bushes.2950 Art.-Nr. d d1 l ,8, ,16,20, ,8,10, ,20,25, Spannzangenfutter DIN 6499 Collet chuck DIN 6499 Art.-Nr. Typ d d1 D l l ER E ER E ER E

32 Werkzeughalter für Sternrevolver Toolholders for star-turret Ausgleichhalter VDI 30 + VDI 40 Adaptor for VDI 30 + VDI 40 Doppelverzahnung / Double toothing Art.-Nr. Typ d d1 b b1 h l1 d VDI30x30x VDI30x30x VDI40x40x , VDI40x40x , Anschlagplatte links und rechts montierbar Stop plate left and right mountable Doppel-Spannzangenhalter VDI 30 + VDI 40 Double-collet chuck toolholder VDI 30 + VDI 40 Kühlmittelzufuhr intern + extern Coolant supply internal + external Art.-Nr. Typ d d1 D b1 b2 l1 l VDI30xER25x VDI40xER32x Verschlussmutter ER25 / Sealing nut Verschlussmutter ER32 / Sealing nut Anschlagplatte links und rechts montierbar Stop plate left and right mountable Katalog Nr. 154 Werkzeughalter mit Polygonalschaft ISO Katalog Nr. 155 VDI-Werkzeughalter DIN DIN ISO Katalog Nr. 156 SK-Werkzeughalter DIN 2080 / DIN MAS BT Katalog Nr. 157 HSK-Werkzeughalter DIN ISO info@zuern-tools.de 32

33 Angetriebene Werkzeuge Driven tools Axial Bohr- und Fräskopf Axial drilling and milling head Lieferumfang ohne Werkzeug Delivery without tool Art.-Nr. Typ d d1 D l l VDI20xER CTX VDI20xER VDI20xER K5480 VDI25xER G200 VDI25xER CTX VDI30xER CTXk VDI30xER VDI30xER k VDI30xER VDI30xER k VDI30xER TOEM VDI30xER TOEMk VDI30xER LT10 VDI30xER LT10k VDI30xER GU600 VDI30xER CTX VDI40xER CTXk VDI40xER D l d1 l1 d VDI40xER k VDI40xER VDI40xER k VDI40xER TOEM VDI40xER TOEMk VDI40xER LT15 VDI40xER LT15k VDI40xER HAASL20 VDI40xER GU800 VDI40xER GU800k VDI40xER TMM250 VDI40xER Sauter-Revolver DIN CTX Sauter-Revolver DIN VDI50xER k VDI50xER VDI50xER k VDI50xER VDI50xER k VDI50xER Duplomatic DIN Ausführung k mit innerer Kühlmittelzufuhr Type k with internal cooling supply Barrufaldi TOEM... TOEM Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage den Maschinentyp an In case of inquiry please indicate details of type of machine as shown 33