Montageanleitung. Da bin ich mir sicher. ROLLO AFRIKA. Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006

Transkript

1 ERSTELLT IN DEUTSCHLAND Montageanleitung Da bin ich mir sicher. ROLLO AFRIKA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006

2 Inhalt Inhalt Übersicht...3 Lieferumfang/Produktteile...3 QR-Codes...4 Allgemeines...5 Montageanleitung lesen und aufbewahren...5 Zeichenerklärung...5 Sicherheit...5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...5 Sicherheitshinweise...5 Lieferumfang prüfen...6 Montage...6 Reinigung Technische Daten Entsorgung Verpackung entsorgen Rollo entsorgen Dok./Rev.-Nr _

3 Übersicht A Übersicht Lieferumfang/Produktteile 1 Rollo 6 Kettenhalter 2 Klemmträger, 2 7 Dübel, groß, 4 3 Rolloträger, 2 8 Schraube, groß, 4 4 Rollogetriebe mit Kugelkette 9 Dübel, klein 5 Rollogetriebe 10 Schraube, klein 3

4 QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten! Und so geht s Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung. Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt. Ihr Hofer-Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer-Serviceportal unter Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen. 4

5 Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu diesem Rollo Afrika (im Folgenden nur Rollo genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Montage und zum Gebrauch. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen. Die Montageanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Montageanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Montageanleitung mit. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Montageanleitung, auf dem Rollo oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Signalsymbol/- ACHTUNG! wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalsymbol/- VORSICHT! wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort HINWEIS warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Montage oder zur Handhabung. Sicherheit Allgemeines Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Rollo ist ausschließlich als Sicht- und Sonnenschutz sowie zur Verdunkelung von Innenräumen konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Rollo nur wie in dieser Montageanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach schäden oder sogar zu Personenschäden führen. Das Rollo ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise ACHTUNG! Strangulations- und Erstickungsgefahr für Säuglinge und Kleinkinder! Kleinkinder können durch Schlingen in Zugschnüren, Ketten, Gurten und innen befindlichen Schnüren zum Betätigen des Rollos stranguliert werden. Schnüre sind aus der Reichweite von Kindern zu halten, um Strangulierung und Verwicklung zu vermeiden. Der Hals eines Kindes kann in Schnüre verwickelt werden. Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Schnüren für Fensterabdeckungen aufzustellen. Schnüre dürfen nicht miteinander verknüpft werden. Es ist sicherzustellen, dass sich Schnüre nicht verwickeln und eine Schlinge bilden. Lassen Sie Kinder bei der Montage des Rollos nicht unbeaufsichtigt und achten Sie darauf, dass sie keine Kleinteile in den Mund nehmen. Kinder könnten Kleinteile verschlucken und daran ersticken. 5

6 Lieferumfang prüfen VORSICHT! Verletzungsgefahr! Hängen sich Kinder an das Rollo oder ziehen sie zu stark an der Kette, kann das Rollo aus der Halterung gerissen werden und auf sie herunterfallen. Das kann zu Verletzungen führen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Rollo spielen oder es bedienen. HINWEIS Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Rollo kann zu Beschädigungen des Rollos oder anderer Gegenstände führen. Lassen Sie die Kette im Falle von Schwindel, Benommenheit oder unsicherem Stand Montage los. Ziehen Sie zu stark an der Kette, kann die Kette reißen oder das Rollo aus der Verankerung gerissen werden. Montieren Sie das Rollo nur an einem geeigneten Fenster mit einer inneren Falzstärke von ca. 16 mm. Konsultieren Sie ggf. einen Fachmann. Lieferumfang prüfen 1. Nehmen Sie den Rollo und die Kleinteile aus der Verpackung. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). 3. Kontrollieren Sie, ob der Rollo oder die Kleinteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, montieren Sie das Rollo nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Adresse an den Hersteller. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Wenn Sie sich nicht genau an diese Montageanleitung halten, können Fehler passieren, die ggf. zu Verletzungen führen. Benutzen Sie für die Montage nur das angegebene Werkzeug. Montageschritte Bauen Sie das Rollo mithilfe der folgenden Anweisungen und grafischen Darstellungen zusammen. Führen Sie alle Montageschritte in der angegebenen Reihenfolge vollständig durch. Für die Montage benötigen Sie folgendes Werkzeug: Stift, Kreuzschlitz-Schraubendreher PH-2, Bohrmaschine, Säge, Schere und Maßband Machen Sie sich vor der Montage nochmals mit den abgebildeten Einzelteilen vertraut. 1 Rollobreite anpassen Rollo mit Klemmträger montieren Rollo ohne Klemmträger montieren Kettenhalter montieren

7 Montage 1 Rollobreite anpassen Schritt 1.1 Maß nehmen 1 B B - 3 cm 1. Messen Sie die Breite der Innenkanten Ihres Fensters. 2. Berechnen Sie die Breite, auf die Sie das Rollo 1 zuschneiden, mithilfe folgender Formel: Breite 3 cm = Rollobreite 3. Markieren Sie die Schnittstellen auf dem Stoff der Beschwerungsschiene und der Welle mit einem Stift. Schritt 1.2 Rollo kürzen 2 B - 3 cm 1. Nehmen Sie die Beschwerungsschiene aus dem unteren Teil des Rollos Kürzen Sie den Stoff auf die zuvor errechnete Breite mithilfe einer Schere. 3. Kürzen Sie die Beschwerungsschiene und die Welle auf die zuvor errechnete Breite mithilfe einer Säge. 4. Schieben Sie die Beschwerungsschiene wieder in das untere Ende des Rollos ein und wickeln Sie den Stoff auf. 7

8 Montage 2 Rollo mit Klemmträger montieren Schritt 2.1 Rollohalterungen vorbereiten 3 Setzen Sie die Rolloträger 3 in die Profile des Klemmträgers 2 ein. Schritt 2.2 Rollogetriebe einsetzen 4 Entscheiden Sie, ob die Kugelkette links oder rechts vom Rollo 1 hängen soll, und führen Sie das Rollogetriebe 5 bzw. das Rollogetriebe mit Kugelkette 4 auf der entsprechenden Seite ein. Beachten Sie, dass sich das Rollo an der Fensterseite auf- und abwickeln sollte, um eine optimale Verdunkelung zu gewährleisten. Schritt 2.3 Rollo in Rolloträger einsetzen 5 Setzen Sie die Rolloträger 3 auf beiden Seiten in das Rollogetriebe 5 bzw. das Rollogetriebe mit Kugelkette 4 ein und halten Sie diese in Position. 8

9 Schritt 2.4 Rollo am Fenster montieren Montage 6 1. Öffnen Sie das Fenster, an dem Sie das Rollo 1 montieren möchten. 2. Hängen Sie das Rollo mithilfe der Klemmträger 2 an den Fensterflügel. 3. Richten Sie das Rollo so aus, dass es mittig auf dem Fensterflügel sitzt. 4. Markieren Sie die genaue Position einer der Klemmträger am Fensterflügel mithilfe eines Stiftes. 5. Nehmen Sie das Rollo mitsamt der beiden Klemmträger wieder ab. 6. Entfernen Sie die Klebefolie von dem Klemmträger, dessen Position Sie markiert haben und kleben Sie diesen exakt an der markierten Position fest. 7 Der Untergrund muss fest, trocken, sauber und fettfrei sein. Drücken Sie den Klemmträger ca. 5 Sekunden lang fest an. 7. Entfernen Sie die Klebefolie des anderen Klemmträgers. 8. Setzen Sie das Rollo in den bereits festgeklebten Klemmträger mit Rolloträger 3 ein. 9. Halten Sie den Klemmträger mit Rolloträger der noch losen Seite fest auf dem Rollogetriebe und setzen Sie das Rollo von schräg oben auf den Fensterflügel. 9

10 Montage 3 Rollo ohne Klemmträger montieren Schritt 3.1 Rollogetriebe einsetzen 8 Entscheiden Sie, ob die Kugelkette links oder rechts vom Rollo 1 hängen soll, und führen Sie das Rollogetriebe 5 bzw. das Rollogetriebe mit Kugelkette 4 auf der entsprechenden Seite ein. Beachten Sie, dass sich das Rollo an der Fensterseite auf- und abwickeln sollte, um eine optimale Verdunkelung zu gewährleisten. Schritt 3.2 Rollo in Rolloträger einsetzen 9 Setzen Sie die Rolloträger 3 auf beiden Seiten in das Rollogetriebe bzw. das Rollogetriebe mit Kugelkette ein und halten Sie diese in Position. Schritt 3.3 Rollo am Fenster montieren Halten Sie das Rollo 1 mit beiden Rolloträgern 3 an den Fensterrahmen, an den Sie das Rollo montieren möchten. 2. Markieren Sie mit einem Stift zwei Löcher pro Rolloträger (siehe Abb. 10). 3. Legen Sie das Rollo mit den Rolloträgern wieder auf die Seite. 10

11 Montage Bohren Sie mit einem geeigneten Bohrer Löcher in die vier markierten Positionen am Fensterrahmen und drücken Sie die vier großen Dübel 7 in die Löcher Schrauben Sie die Rolloträger jeweils mit zwei großen Schrauben 8 fest Setzen Sie das Rollo in die montierten Rolloträger ein (siehe Abb. 13). 11

12 Montage 4 Kettenhalter montieren ACHTUNG! Stromschlaggefahr! Treffen Sie beim Bohren eine elektrische Leitung, können Sie einen Stromschlag bekommen. Achten Sie darauf, dass hinter der Oberfläche der vorgesehenen Bohrung keine Kabel oder andere elektrische Leitungen verlaufen. ACHTUNG! Strangulations- und Erstickungsgefahr für Säuglinge und Kleinkinder! Kleinkinder können durch Schlingen in Zugschnüren, Ketten, Gurten und innen befindlichen Schnüren zum Betätigen des Rollos stranguliert werden. Schnüre sind aus der Reichweite von Kindern zu halten, um Strangulierung und Verwicklung zu vermeiden. Der Hals eines Kindes kann in Schnüre verwickelt werden. Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Schnüren für Fensterabdeckungen aufzustellen. Schnüre dürfen nicht miteinander verknüpft werden. Es ist sicherzustellen, dass sich Schnüre nicht verwickeln und eine Schlinge bilden. Lassen Sie Kinder bei der Montage des Rollos nicht unbeaufsichtigt und achten Sie darauf, dass sie keine Kleinteile in den Mund nehmen. Kinder könnten Kleinteile verschlucken und daran ersticken Hängen Sie den Kettenhalter 6 ggf. in die Kugelkette ein. 2. Ziehen Sie die Kette stramm und markieren Sie mit einem Stift die Position des Kettenhalters. 3. Bohren Sie ein geeignetes Loch in die zuvor markierte Stelle und stecken Sie den kleinen Dübel 9 in das Loch. 4. Positionieren Sie den Kettenhalter über dem Loch und drehen Sie die kleine Schraube 10 fest. Sie können den Kettenhalter auch ohne Bohren, nur mit dem Klebestreifen auf der Rückseite montieren, z. B. an Kunststoffrahmen. 12

13 Reinigung Reinigung HINWEIS Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Rollo kann zu Beschädigungen führen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, Metallschwämme und dergleichen. Diese können die Oberfläche beschädigen. 1. Entfernen Sie Schmutz an den Kleinteilen mit einem feuchten Tuch. 2. Entfernen Sie Schmutz von dem Rollostoff mit einem leicht angefeuchteten Tuch oder mit der Saugbürste des Staubsaugers. 3. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen. Technische Daten Modell: Afrika Farbe: Braun, Orange, Weiß Material: Rollostoff: 100 % Polyester Welle: Aluminium Kleinteile: Kunststoff Artikelnummer: Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Rollo entsorgen Entsorgen Sie das Rollo gemäß den in Ihrem Land geltenden Vorschriften zur Entsorgung. Fragen Sie ggf. in Ihrem Stadtteil/Ihrer Gemeinde nach geeigneten Sammelstellen. 13

14 Da bin ich mir sicher. AT VERTRIEBEN DURCH: COULISSE B.V. VONDERWEG DC ENTER NETHERLANDS KUNDENDIENST AT MODELL: Afrika 10/2016 1JAHR GARANTIE