& mehr. SEPA-Umstellung: So sind Sie bereit! Kundenzeitung der Raiffeisenbank Altenmarkt-Flachau-Eben

Transkript

1 Zugestellt durch Österreichische Post An einen Haushalt Ausgabe 27 / Dezember 2013 Kundenzeitung der Raiffeisenbank Altenmarkt-Flachau-Eben & mehr SEPA-Umstellung: So sind Sie bereit! Mit 1. Februar 2014 erfolgt die Umstellung des gesamten Zahlungsverkehrs. Seite 5 Foto: shutterstock.com Telefon: Fax: info@altenmarkt.raiffeisen.at Homepage: Raiffeisenbank Altenmarkt-Flachau-Eben

2 Index im Blick Wir haben für Sie die Entwicklung der wichtigsten Werte auf dem Finanzmarkt im Überblick. Verbraucherpreisindex Misst die Veränderung des Geldwerts anhand der Lebenshaltungskosten Sekundärmarktrendite Bund Beschreibt die durchschnittliche Rendite aller im Umlauf befindlichen inländischen festverzinslichen Staatsanleihen Entwicklung des 3-Monats-EURIBOR Spiegelt das Zinsniveau des Kapitalmarkts wider und gilt als Referenzzinssatz bei Krediten und Anlageprodukten Entwicklung des 3-Monats-EURIBOR 118,9 118,8 118,7 118,6 118,5 118,4 118,3 118,2 118,1 118,0 117,9 117,8 117,7 117,6 117,5 118,2 118,0 Verbraucherpreisindizes 118,4 118,4 117,8 Quelle: Bild: Infografik: WUAPAA die redaktion Sekundärmarktrendite Bund 118,8 117,9 März 13 April 13 Mai 13 Juni 13 Juli 13 Aug. 13 Sept. 13 Zwei neue Gesichter Unsere neuen Mitarbeiterinnen stellen sich vor. Michaela Zangerl Arbeit bedeutet für mich: Sicherheit und Selbstverwirklichung. An meiner Arbeit gefällt mir: Der persönliche Kontakt zu den Kunden und das Arbeitsumfeld. Meine Freizeit verbringe ich mit: Freunden, Lesen und Wandern. Ich bin gerne unter Menschen. 0,197 % Nov. (2012) 0,190 % Dez. (2012) 0,188 % Jän. (2013) 0,234 % Feb. (2013) 0,206 % März (2013) 0,210 % April (2013) 0,207 % Mai (2013) Quelle: Bild: Infografik: WUAPAA die redaktion 0,200 % Juni (2013) 0,222 % Juli (2013) 0,228 % Aug. (2013) 0,225 % Sept. (2013) 0,225 % Okt. (2013) 0,226 % Nov. (2013) 1 % 0,25 % 0,2 % 0,15 % 0,1 % 0,05 % 0 % 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 Jänner (2013) Februar (2013) März (2013) April (2013) Mai (2013) Quelle: kurse.banking.co.at, Bild: Infografik: WUAPAA die redaktion Juni (2013) Juli (2013) August. (2013) Sept. (2013) Okt. (2013) Meine Kollegen: Sind die Besten. Viel Spaß macht mir: Zeit mit meinen Freunden und meiner Familie zu verbringen. Susanne Haubenhofer Ausbildung: Volksschule Markt in Bischofshofen Franz Moßhammer Hauptschule in Bischofshofen Elisabethinum St. Johann/Pongau Alter: 23 Sternzeichen: Waage Funktion in der Filiale Eben: Serviceberaterin Tolle Spartage 2013 Oktoberfest mit Brezen und Weißwurst, lustiges Luftballonmodellieren und ein spannendes Kasperltheater: Die Raiffeisenbank Altenmarkt-Flachau-Eben verwöhnte ihre Kunden zu den Spartagen 2013 mit den aktuellsten Spartipps, einem unterhaltsamen Rahmenprogramm und leckeren Schmankerln. Über den Hauptreis, je ein Apple ipad im Gesamtwert von Euro, freuten sich: Ernestine Unteregger, Altenmarkt Katharina Padinger, Flachau Sandra Rettenwender, Flachau Sabine Steiner, Eben Für die Kleinen gab s coole Luftballontiere Gewinnübergabe in der Filiale in Eben: Sabine Steiner und Filialleiter Josef Berger Gespannt waren die Kids beim Theater Kasperl rettet Sumsi Arbeit bedeutet für mich: Lebensqualität und Sinnhaftigkeit. An meiner Arbeit gefällt mir: Die Vielseitigkeit, die Abwechslung, der Umgang mit Menschen. Meine Kollegen: Schätze ich sehr. Viel Spaß macht mir: Das Leben in den Bergen. Meine Freizeit verbringe ich mit: Meiner Familie Ich bin: Mutter von zwei Töchtern 15 und 10 Jahre alt. Ausbildung: HAK-Matura Raiffeisen-Grundausbildung Fachausbildung an der Raiffeisen- Akademie Alter: 44 Sternzeichen: Widder Funktion in der RB Altenmarkt: Backoffice- Versicherung, Kundenberatung 2 & mehr Raiffeisenbank Altenmarkt-Flachau-Eben 3

3 So sind Sie bereit für SEPA! Fakten, Begriffe, Informationen: Hier erfahren Sie alles Wichtige rund um das Thema SEPA. Zahlen mit der Hinhaltetaktik Die Zukunft des Bezahlens heißt PayPass. Wie diese neue Technik funktioniert, verraten wir Ihnen hier. Bezahlen wird jetzt noch einfacher: Denn künftig können Sie mit Ihrer Raiffeisen Maestro-Karte sogar kontaktlos bezahlen. Die neuen Karten werden bei Raiffeisen seit August 2013 ausgegeben. Schneller als Bares Die neue Methode erleichtert die täglichen Einkäufe im Bereich der Klein- und Kleinstbeträge. Die Wartezeit wird erheblich reduziert, da der Bezahlvorgang wesentlich schneller als das Hantieren mit Bargeld oder die PIN- Eingabe ist. Sicherheit geht vor Um ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten, sind mit den neuen Raiffeisen Maestro-Karten ohne Codeeingabe maximal fünf aufeinanderfolgende Bezahlaktionen mit einem Höchstbetrag von jeweils 25 Euro möglich. Bei höheren Beträgen muss wie bei herkömmlicher Bankomatkartenzahlung der PIN-Code eingegeben werden. Kontaktloses Bezahlen boomt Weltweit sind bereits mehr als 200 Millionen kontaktlose Karten im Einsatz, die beim Bezahlvorgang mindestens vier Zentimeter nahe an den Terminal gehalten werden müssen. In Österreich gibt es aktuell rund Terminals, die ein kontaktloses Bezahlen ermöglichen. Die Anzahl dieser Bankomatkassen nimmt ständig zu. Im Laufe des Jahres 2014 werden immer mehr Handelsund Dienstleistungsunternehmen auf die kontaktlose Bezahlfunktion umsteigen. Um mit PayPass zu bezahlen, halten Sie einfach Ihre Karte an das Kontaktlos-Symbol am Kartenleser. Ein grünes Licht am Bezahlterminal, verbunden mit einem kurzen Signalton, bestätigt Ihre Zahlung. Ob Sie an einer Bankomatkasse kontaktlos bezahlen können und ob Ihre Maestro-Karte bereits mit der kontaktlosen Bezahlfunktion ausgestattet ist, können Sie an den oben angeführten Logos (Maestro, PayPass, Wellen) erkennen. Der Countdown läuft: Mit 1. Februar 2014 erfolgt die Umstellung des gesamten Zahlungsverkehrs auf SEPA. Ziel von SEPA (Single Euro Payments Area) ist es, bargeldlose Zahlungen innerhalb der Teilnehmerländer so zu standardisieren, dass es für die Bankkunden keine Unterschiede zwischen nationalen und grenzüberschreitenden Zahlungen mehr gibt. Überweisungen im SEPA- Raum werden einfacher, schneller und kostengünstiger. Damit Sie für die Umstellung gerüstet sind, haben wir die wichtigsten Begriffe für Sie zusammengefasst: SEPA Credit Transfer: Zahlungsverkehrsprodukt für Inlands- und grenzüberschreitende Euroüberweisungen. Vorteile: kein Betragslimit, Überweisung zu Inlandskonditionen im gesamten SEPA-Geltungsbereich. SEPA Direct Debit Core (Verbraucherlastschrift): Forderungen können vom Kunden im SEPA-Raum eingezogen werden. Es ersetzt das bisherige Abbuchungs- und Lastschriftverfahren. SEPA Direct Debit B2B (Firmenlastschrift): Zusätzlich wurde zum SEPA Direct-Debit-Core- Verfahren auch ein Produkt für Firmen entwickelt. Creditor-ID: Kennung von Unternehmen im SEPA-Raum, bei der Hausbank zu beantragen. zwischen Mandat Übermittlung an die Bank Widerspruch/ Rückbelastung Core Verbraucher/Verbraucher Firma/Firma Verbraucher/Firma Firma/Verbraucher alte Vereinbarung kann verwendet werden erstmaliger Einzug = 6 Tage vorher übermitteln wiederkehrender Einzug = 3 Tage vorher übermitteln 56 Tage ohne Angaben von Gründen bei nicht vorhandenem Mandat 13 Monate Prenotification: Vorabinformation des Zahlungspflichtigen; der Zahlungspflichtige muss beim SEPA-Einzug mindestens 14 Tage vorher über den Einzug vom Zahlungsempfänger informiert werden. Mandat: Vereinbarung über den Einzug von Forderungen. Was ändert sich? Beim SEPA-Credit-Transfer werden Bankleitzahl und Kontonummer durch IBAN und BIC ersetzt. Für den SEPA Direct Debit Core müssen Sie eine Creditor-ID beantragen. Der Einzug erfolgt hier nur mehr in elektronischer Form (ELBA). Beachten Sie dabei die Vorlauffristen sowie die Information des Zahlungspflichtigen (Prenotification). Bereits bestehende Mandate können weiterhin verwendet werden. Bei der SEPA Direct Debit B2B gelten die gleichen Änderungen, zusätzlich muss jedoch eine neue Vereinbarung eingeholt werden. Bei den Einzügen der Firmenlastschrift gibt es keine Einspruchsfrist, sofern ein Mandat bei der Bank des Zahlungspflichtigen vorliegt. Kontakt: Für weitere Fragen zum Thema SEPA stehen Ihnen unsere Kundenberater gerne zu Verfügung. B2B Firma/Firma neue Vereinbarung muss erstellt werden 3 Tage vorher übermitteln Einzug ist FINAL, das heißt keine Einspruchsfrist, sofern ein Mandat vorliegt (ansonsten 13 Monate) Verena Schneider Telefon: verena.schneider@altenmarkt.raiffeisen.at Peter Mauch Telefon: peter.mauch@altenmarkt.raiffeisen.at 4 & mehr Raiffeisenbank Altenmarkt-Flachau-Eben 5

4 Auf einen Blick: Büro- oder Ordinationsräumlichkeiten in Altenmarkt zentrumsnah, ab sofort ca. 156 m² zuzüglich Sanitärräume HWB 173 kwh/m²a Miete pro Monat auf Anfrage Raiffeisen Realitäten Salzburg Grundstück in Eben im Pongau m² Sonnenhanglage am Ortsrand Das neue Pensionskonto Jetzt wissen, was drin ist: Mit dem neuen Konto bekommen Sie einen detaillierten Überblick über Ihre Pensionshöhe. Einfach, transparent und sicher. Diese drei Eigenschaften zeichnet das neue Pensionskonto aus, das ab 1. Jänner 2014 Ihre Pensionshöhe auf Basis eines einzigen Pensionskontosystems berechnen wird. Vorteile: Übersicht über Ihre zukünftige Pension und noch mehr Transparenz. Wie wird die Pensionshöhe berechnet? Derzeit wird die Pensionshöhe mit drei verschiedenen Berechnungen ermittelt. Damit ist nun Schluss. Um einen detaillierten Überblick zu bekommen, erhalten daher seit Anfang des Jahres alle ab 1955 geborenen Personen mit Lücken im Versicherungsverlauf ein Schreiben der Versicherungsanstalt PVA mit der Bitte zugeschickt, das Formular zu ergänzen und zu retournieren. Nach der Rücksendung und Feststellung aller erworbenen Versicherungsmonate erhalten Sie eine Kontoerstgutschrift. Ihr neues Pensionskonto wird anschließend erstellt, im Jahr 2014 wird Ihnen automatisch die Höhe der Erstgutschrift schriftlich mitgeteilt. Sorgen Sie jetzt vor! Das staatliche Pensionssystem bietet unter anderem durch den Rückgang der Geburtenziffern und durch die höhere Lebenserwartung keine Garantie des gewohnten Lebenskomforts mehr. Daher ist es wichtig, privat für die Zeit nach dem Berufsleben vorzusorgen. Und zwar je früher, desto besser. Denn je früher Sie beginnen, desto höher wird Ihre private Zusatzpension. Sie kennen die Höhe Ihrer Pension nicht? Dann vereinbaren Sie einen Termin mit Ihrem Kundenberater. Er berechnet Ihnen gerne die Höhe sowie die Pensionslücke und freut sich auf Ihren Besuch! Wie komme ich zu meinem Pensionskontoauszug? Ihr Kundenberater erstellt gemeinsam mit Ihnen Ihren Pensionskontoauszug mittels Handysignatur. Was Sie dafür mitbringen müssen? Ihr Handy und einen Ausweis. WICHTIG: Die aktuellen, detaillierten Pensionskonto-Daten können nur noch bis 31. Dezember 2013 online ausgedruckt werden. Danach werden Sie im neuen Pensionskonto nicht mehr explizit aufgeführt. zweigeschossige Bebauung möglich GFZ 0,6 EUR 190, /m² Grundstück(e) in Eben im Pongau 600 m² oder 625 m² GRZ 0,35 sofortige Bebauung möglich EUR 90, /m² Baugrundstücke in Altenmarkt Topwohnlagen, zentrumsnahe Lage ab EUR 350, /m² Grundstück(e) in Flachau zentrale Lage, teilbar gesamt ca m² KP auf Anfrage Gewerbe-/Betriebsobjekt in Hüttau m² Grundfläche 1250 m² Nutzfläche derzeitige Nutzung als Fleischverarbeitungsbetrieb Tiefkühl-, Kühlräume Produktions- und Manipulationsflächen bauliche Erweiterung möglich Auffahrt A 10 in drei Minuten Entfernung Kauf (zur Gänze) oder Pacht (auch Teilflächen) ab sofort möglich Energieausweis in Auftrag gegeben Büro- oder Geschäftsräumlichkeiten in Hüttau Ortszentrum, ab sofort ca. 220 m², im Erdgeschoss Parkplätze vorhanden HWB: 129 kwh/m²a Kauf , oder Miete 6,36 Euro/m² netto Bestens eingeführter Gastbetrieb mit Zimmervermietung in Flachau Bestlage im Ortszentrum Grundfläche: 637 m² Nutzfläche ca. 800 m² zuzüglich 300 m² Keller 40 Sitzplätze (Bar/Pub) 6 Doppelzimmer, 1 Appartement 6 Tiefgaragenplätze, 3 Einzelgaragen Energieausweis in Auftrag gegeben VB , Idyllisches Wohnen am Waldrand in Radstadt Wohnfläche ca. 180 m² ca. 700 m² Grundfläche unverbaubare Lage Das Wohnhaus wurde im Jahr 1992 erbaut und in den letzten Jahren umfassend adaptiert, zurzeit stehen drei Wohneinheiten zur Verfügung: 1. EG: Appartement mit ca. 55 m², Garage, Abstellraum 2. OG: Wohnung mit ca. 85 m² 3. DG: Garconniere mit ca. 40 m² HWB: 110 kwh/m²a VB , Eigentumswohnung in Flachau 105,58 m², zentrumsnahe Lage zuzüglich separate Räumlichkeiten (eventuell Büro) exklusive, neuwertige und moderne Ausstattung Kellerabteil, Parkplatz HWB: 113,4 kwh/m²a KP , Ihre Ansprechpartnerin: Jutta Moser Finanzierungen/Realitäten Telefon: immobilien@r-bank.at & mehr 7

5 Frohe Weihnachten wünscht Ihnen Ihre Raiffeisenbank Altenmarkt-Flachau-Eben Öffnungszeiten Weihnachten und Silvester Dienstag, 24. Dezember geschlossen Dienstag, 31. Dezember 08:30 bis 12:00 Uhr Impressum und Offenlegung gem. Mediengesetz Medieninhaber: Raiffeisen Medienverein Salzburg, Schwarzstraße 13 15, 5020 Salzburg, ZVR-Zahl Vorstand: Franz Pospischil (Obmann), Dr. Stefan Wallinger (Obmann-Stv.), Christoph Bachleitner, Iris Karl Zweck und Tätigkeit des Vereins sind die gemeinsame Kommunikationsarbeit (Werbung und Öffentlichkeitsarbeit) sowie die gemeinsame Markenpflege und Werbeauftritte im Raiffeisen-Sektor Salzburg Herausgeber: Raiffeisenbank Altenmarkt-Flachau-Eben reg.gen.m.b.h., Marktplatz 5, 5541 Altenmarkt Redaktion, Verlag, Hersteller (Layout): WUAPAA die redaktion, Dr.-Arthur-Lemisch-Platz 1, 9020 Klagenfurt am Wörthersee. Druckerei: Dareb Print- und Medientechnik, Suppanstraße 69, 9020 Klagenfurt Grundlegende Richtung: Informationen zu den Themenbereichen Wirtschaft, Devisen und Kapitalmärkte