Inhaber Derek Beath / Traditional Irish Pub Gewandhausstraße Dresden Fon

Transkript

1 Inhaber Derek Beath / Traditional Irish Pub Gewandhausstraße Dresden Fon

2 Dear Guests, May you always have work for your hands to do. May your pockets hold always a coin or two. May the sun shine bright on your window pane. May the rainbow be certain to follow each rain. May the hand of a friend always be near you. And may god fill your heart with gladness to cheer you. Irish Blessing

3 Starters / Vorspeisen Suppe des Tages 1,2,4,8 3,60 Soup of the Day French Garlic Bread 4,10 Knoblauchbaguette mit Salatgarnitur Crispy Baguette with Garlic Butter Nachos 4,90 mit Käse überbacken und Sour Cream Grilled with Cheese & Sour Cream Backkartoffel 2,8 Baked potato 2,8 mit Sour Cream With Sour Cream 4,60 Bohnen und Käse 1,2,3,4 Baked Beans & Cheese 1,2,3,4 5,40 Bruschetta 5,90 Knuspriges Baguette mit Tomaten, Zwiebeln, Basilikum und Knoblauch Crispy Baguette, Topped with Tomatoe, Onion & Garlic Würzfleisch 6,10 Geflügelfleisch in Champignonsoße, mit Käse überbacken Chicken in a Cream Mushroom Sauce Topped with Cheese & Ovenbaked Ozean Taler 3,7 7,50 Knusprige Reibekuchen, belegt mit geräucherten Lachsscheiben an Meerrettich, dazu kleine Salatbeilage Crispy Cake with Salmon Filet, Horseradish Sauce & Side Salad

4 Main Meals Hauptgerichte Hähnchenbrust mit Gorgonzola überbacken, dazu Kartoffelecken 8,90 Chicken breast with gorgonzola gratin and potato wedges Rostbrät l 8,90 zwei kleine Schweinenackensteaks mit Röstzwiebeln & Bratkartoffeln 2 Marinated Pork Steaks with Fried Onions & Fried Potatoes Deftige Lamm Kartoffel Gemüse Pfanne 9,90 Hearty Lamb, potato & vegetable Stir Fry Mushroom Steak 11,90 Schweinesteak mit gebratenen Champignons, Zwiebeln, frischen Kräutern & Pommes Pork Steak with fried Mushrooms, Onions & fresh Herbs & Chips Dubliner Steak 11,90 Schweinesteak mit Tomaten, Zwiebeln, Irish - Whiskey - Sahne Soße & Pommes Pork Steak with Tomatoes, Onions, in a Irish Whiskey Cream Sauce & Chips Steak Würzfleisch 12,90 Schweinesteak mit zartem Würzfleisch & Käse überbacken, dazu Pommes Pork Steak with a Ragout Grilled Cheese Topping & Chips Lammbraten auf Bohnengemüse an Rosmarinkartoffeln 13,90 Roast Lamb on Runner Beans on Rosemary Potato s Garlic Steak 18,90 Rindersteak mit Knoblauch, Champignons, Zwiebeln & Ofenkartoffel gefüllt mit Sour Cream Rump Steak with Crushed Garlic, Mushrooms Onions & Baked Potato with Sour Cream Kilkenny Steak 18,90 Rindersteak mit Kilkenny-Soße & Kartoffelecken Rump Steak with Homemade Kilkenny Sauce & Homemade Wedges Mixed Grill 2,3,4 22,90 Schweinesteak, Rumpsteak, Beefsteak, Grillwurst, Speck, Eier, Grilltomate, Kartoffelecken & Dip Pork Steak, Rump Steak, Beef Burger, Sausage, Bacon, Egg, Grilled Tomato, Homemade Wedges & Dips

5 Homemade Burgers Hausgemachte Burger Bacon Cheese Burger & Chips 1,2,3,4 8,40 Rinderhacksteak in Burger Brötchen mit Bacon, Tomaten, Zwiebeln, Salat & Käse, dazu Pommes Bacon Egg Burger & Chips 2,3,4 8,40 Rinderhacksteak in Burger Brötchen mit Bacon, Zwiebeln und Ei, dazu Pommes Chili - Cheese Burger & Chips 1,2,3,4 8,60 Rinderhacksteak im Burger Brötchen mit Chili, Bacon, Zwiebeln und Käse, dazu Pommes Chicken Burger & Chips 1,2,3,4 8,90 zarte Hähnchenbrust im Burger Brötchen mit Salat und Gurke, dazu Pommes Double-Burger & Chips 1,2,3,4 12,50 2 Rinderhacksteaks im Burger Brötchen mit Bacon, Zwiebeln, Tomaten, Salat & Käse, dazu Pommes

6 Traditional Irish All Day Irish Breakfast 9,80 Bacon, Englische Würste, Spiegelei, Tomaten, Champignons, Blutwurst und Toastbrot Bacon, Sausages, Fried Egg, Tomatoes, Mushrooms, Blackpudding and Fried Bread Cottage Pie 6,90 Auflauf mit Rinderhackfleisch, Karotten, Erbsen und Mais, überbacken mit Stampfkartoffeln Irish Stew 7,90 Hausgemachter Lammeintopf mit Gemüse und kleinen Klößen Gammon n Chips 8,90 Schinken Steak mit Ananasringen und Spiegelei, dazu Pommes Thick Gammon Steak with Pineapple Rings, Fried Egg & Chips Fish n Chips 8,90 in Bierteig gebackenes Seelachsfilet mit Pommes Fingerfood - Platte 2,3,4 1/ 2/ 4 PP 8,90 / 16,20 / 29,90 3 x Chicken Wings, 3 x Chicken Nuggets, 3 x Chili-Cheese-Peppers, 1 x kleiner Back-Käse mit 2 verschiedenen Dipps, dazu Pommes 3 x Wings, 3 x Nuggets, 3 x Chili-Cheese-Peppers, 1 x small back-cheese, Dipps & Chips

7 Fish / Fisch Fried Plaice 10,80 Paniertes Schollenfilet mit Dillsoße, Butterkartoffeln & gemischtem Salat Filet of Plaice in Bread Crumbs with Boiled Potatoes & a Small Side Salad Rotbarschfilet an Paprika Zucchini-Gemüse und Reis 10,90 Redfish fillet with paprika-courgette-vegetable and rice Gebratenes Wildlachsfilet auf Grillgemüse an Rosmarinkartoffeln 13,90 Fried Wild Salmon on grilled vegetables & Rosemary Potato s Fischvariation 18,90 drei verschiedene Fischfilets, Black Tiger Garnelen, Röstgemüse auf Pestonudeln Three different fish fillets, black tiger shrimp, roasted vegetables on pesto pasta

8 Salat / Salad Bar Kleiner gemischter Salat 4,90 Small Seasonal Mixed Salad Hähnchensalat 12,90 Salatvariation der Saison mit gebratenen Hähnchenstreifen in Kräuter Vinaigrette A Salad Variation with Fried Chicken Strips in a Dressing Black Tiger Salat 15,90 Salatschüssel mit verschiedenem Gemüse und Black Tiger Garnelen Salad with mixed vegetables and black tiger shrimp

9 Pasta Reis Noodles Rice Dubliner Canneloni 7,90 gefüllt mit Rinderhackfleisch und Gemüse, mit Edamer Käse überbacken Canneloni filled with Minced Beef and Vegetables, topped with edam cheese gratin Hähnchenpfanne auf Bandnudeln 8,90 Chicken Stir Fry with Ribbon Noodles Chicken Curry 8,90 gebratene Hähnchenbruststreifen mit Paprika, Karotten, Lauch und Zucchini in Curryrahmsoße, dazu Reis (scharf) Fried Chicken Strips with Paprica, Carrots, Leek & Courgette in Curry Rice (spicy) Fisch Curry auf Nudeln 9,50 Fischstreifen in Gemüse und Curryrahm Fish Curry with Noddles Seafood Pasta 16,90 in Butter angeschwenkte Pasta mit gebratenen Black Tiger Garnelen, Lachsstreifen, Lauch & Knoblauch in butter Stir fried pasta with fried black tiger shrimps, Salmon Strips, Leek & Garlic

10 Schnitzel Breaded Pork Steak Schnitzel mit Pommes 6,80 Schnitzel überbacken 1,2,3,4 8,70 Schnitzel mit Tomate, Schinken und Käse überbacken, dazu Pommes Grilled with Tomato, Ham, Cheese & Chips Gewandhausschnitzel 1,2 9,90 auf Toast mit Champignonsauce, Käse, Ei & Pommes On Toast with Mushroom Sauce, Cheese, Fried Egg & Chips Kleiner Hunger Schnitzel & Pommes 2 5,50 Bratwurst & Pommes 2,3,7 5,50 Nuggets & Pommes 2 5,50 Spiegelei & Pommes 2 5,50 Egg & Chips Veggie Menü Kartoffel Gemüse Pfanne 7,50 Potato Vegetable Stir Fry Veggie Cake 7,50 Pfannkuchen mit Gemüse und Kräuter Rahm Pancake Filled with Mixed Vegetables & Sauce Pestonudeln mit Kirschtomaten, Knoblauch und Zucchinistreifen 8,10 pesto pasta with cherry tomatoes, garlic & Courgette Strips

11 Sandwich/Toasties Wählen Sie aus folgenden Zutaten: Take your pick: 6,50 Schinken und Käse Hähnchenbrust Spiegelei und Speck Cheese & Ham Chicken Bacon & Egg Kindermenü Kids Menu Captain Hook 3,50 Fischstäbchen mit Pommes Fish Fingers & Chips Leprechaun s Hair 3,50 Nudeln in Tomatensauce Noodles with Tomato Sauce Flying Saucer 3,50 2 Kartoffelpuffer mit Apfelmus Potato Cake with Apple Sauce Brother Duck 3,90 Hähnchennuggets mit Pommes Chicken Nuggets & Chips

12 Beilagen Extra Side Orders Mayonnaise Mayonnaise 0,50 Sour Cream Dip Sour Cream Dip 0,50 Knoblauch Dip Garlic Dip 0,50 Brotkorb Bread Basket 2,10 Bratkartoffeln Fried Potato Slices 3,50 Portion Pommes Basket of Chips 3,10 Portion Kartoffelecken Basket of Potato Wedges 3,10 1 mit Farbstoffen 2 mit Konservierungsstoffen 3 mit Antioxidationsmittel 4 mit Geschmacksverstärker 5 mit Schwefeldioxid 6 mit Schwärzungsmittel 7 mit Phosphat 8 mit Micheiweiß 9 koffeinhaltig 10 chininhaltig 11 mit Süßungsmittel 12 enthält eine Phenylalaninquelle (z. B. Aspartan) 13 gewachst 14 mit Taurin

13 Apple Crumble & Custard Nachspeise / Dessert Gebackene Apfelstücke mit Vanillesoße 4,50 Pancake Süß / Pancake Sweet mit Nougat with Chocolate Spread 3,80 mit Apfelmus with Apple Sauce 3,80 mit heißen Himbeeren und Vanilleeis with Hot Raspberrys 6,20 and Vanilla Ice Cream Eiskarte / Ice Cream Vanilleeis mit heißen Himbeeren & Schlagsahne 4,50 Vanilla Ice Cream with hot Raspberries & Whipped Cream Schweden Eisbecher 4,90 Vanilleeis mit Apfelmus, Eierlikör & Schlagsahne Vanilla Ice Cream with Apple Sauce, Egg Liqueur & Whipped Cream

14 AN IRISH TOAST Long live the Irish! Long live their cheer! Long live our friendship! Year after year! 1. mit Farbstoff(en), 2. mit Konservierungsstoff(en), 3. mit Antioxidationsmittel, 4. mit Geschmacksverstärker(n), 5. mit Schwefeldioxid, 6. mit Schwärzungmittel, 7. mit Phosphat, 8. mit Milcheiweiß, 9. koffeeinhaltig, 10. chininhaltig, 11. mit Süßungsmittel, 12. enthält eine Phenylalaminquelle (ist bei dem Süßungsmittel Aspartam anzugeben), 13. gewachst (wenn die Oberfläche von frischen Früchten derart behandelt wurde), 14. mit Taurin

15

16

17