Vorgesteuerte Magnetventile für pneumatische Antriebe

Transkript

1 Vorgesteuerte Magnetventile für pneumatische Antriebe /- und /-Wege-Magnetventile Nennweiten 6 und mm und Gewindeanschlüsse Druckbereich 0 () bar Für Luft und neutrale Gase Mit TÜV-Gutachten bis AK-7 / SIL VENTILGRUPPE CP-

2 Die Ventilgruppe CP- Die Ventilgruppe CP- gehört zur Reihe der vorgesteuerten Magnetventile. Je nach Typ und Anwendung werden die Ventile mit interner oder mit interner und externer Steuerluft vorgesteuert. Dank ihrer Robustheit arbeiten die Ventile äusserst zuverlässig und sind für Freiluftmontagen mit erschwerten Umgebungsbedingungen einsetzbar. Anwendung Die Ventile der Gruppe CP- werden vor allem zur Steuerung von pneumatischen Stellantrieben eingesetzt. Mit -Flanschbild eignen sie sich besonders für Schwenkantriebe. Die integrierte Federraumbelüftung schützt Schwenkantriebe mit Federrückstellung vor verschmutzter Umgebungsluft. Die Ventile mit externem Steuerluft- Anschluss eignen sich besonders für Schnellentlüftungen an Regelantrieben. Sie zeichnen sich durch hohe Durchflussleistungen aus. Dank passenden Magnetspulen für explosionsgefährdete Bereiche eignen sich die Magnetventile der Gruppe CP besonders für Anwendungen in der Chemie, Petrochemie und Verfahrenstechnik. Standardausführung Bauart Vorgesteuerte Kolbenschieber- und Kolbensitzventile. Funktionen je nach Typ /-Wege oder /-Wege, monostabil oder bistabil Druckbereiche... bar und 0... bar je nach Typ (siehe Typenübersicht) Medien gefilterte, geölte oder ölfreie Druckluft Instrumentenluft Stickstoff und andere neutrale Gase Durchflussrichtung siehe Funktionssymbol Temperaturen Medium: ( ) + C (+0º C) Umgebung: ( ) + C (+0º C) Zulässige Umgebungstemperatur der Magnetspule beachten! Magnetteil Grösse Werkstoffe Gehäuse: Aluminium emataliert Dichtungen: Nitrilkautschuk (NBR) Schieber: Aluminium altefiert Innenteile: diverse Materialien allgemein: buntmetallfrei Verschlussstopfen: Ms chem. vernickelt Lebensdauer > Mio. Schaltungen Einbaulage beliebig Montageart Rohrmontage -Flanschbild NPT Gewindeanschlüsse auf Anfrage Handbetätigung Auf Wunsch sind die in der Typenübersicht aufgeführten Ventile in Ausführungen mit Druckknopf zur manuellen Betätigung erhältlich. Die Typenbezeichnung ändert sich dann wie folgt: Beispiel ohne Handbetätigung: Typ CP 06 CNE oh Beispiel mit Handbetätigung: Typ CP 06 CNE DK Dank robuster Ausführung kann ein zuverlässiger und langlebiger Betrieb garantiert werden. Zündschutzart EEx i Die in der Typenübersicht aufgeführten Ventile entsprechen den Ausführungen für Magnetspulen in Grundschutz- oder Zündschutzart EEx me mit. W. In der Zündschutzart EEx i erhalten sie eine Zusatzbezeichnung: Beispiel mit Magnetspulen. W: Typ CP 06 CNE oh Beispiel mit Magnetspulen in EEx i: Typ CP 06 CNE oh i Adapter mit Filter Um bei unsauberer Druckluft Funktionsstörungen am Magnetventil zu verhindern steht ein Adapter mit Filter im Programm. Das eingebaute Filtersieb mit Maschenweite von 0. mm, hält Schmutzpartikel zurück und kann bei Bedarf einfach gereinigt oder ausgewechselt werden. Der Adapter hat ein Einschraubgewinde G mit NBR O-Ring Abdichtung und ist erhältlich mit Anschlussgewinde G oder NPT.(siehe Bild ) G NPT Best.-Nr G G Best.-Nr G NPT Best.-Nr G G Best.-Nr Entlüftungsschutz IP6 Eignet sich für Magnetventile mit - Anschluss und integrierter Federraumbelüftung. Der Federraum des Antriebes sowie das Magnetventil werden durch das Rückschlagsystem vor dem Eindrin-gen agressiver Umgebungsluft oder Regen geschützt. Funktionssicherheit und Lebensdauer werden erhöht. Best.-Nr (siehe Bild 6) Magnetventil für universellen Einsatz Mit einzigartigem, eingebautem automatischem Wechselventil. Ein universell einsetzbares Magnetventil für alle Anwendungen mit Federrückstellung: Typ CP 06 CPU oh mit -Flanschbild und Gewindeanschlüssen ist auf Hubantrieben und, ohne Modifikationen auch auf Schwenkantrieben einsetzbar. Mit der als Zubehör erhältlichen Montageplatte kann das Ventil auf die - Rippe montiert und verrohrt werden. EMATAL - Schutz vor Korrosion Aluminiumventile der Eugen Seitz AG sind standardmässig hartemataliert. Ematal ist eine Oberflächenbehandlung bei der das Ventil eine sehr kompakte und harte Aluminiumoxyd-Schicht mit Titanoxyd-Einlagerung erhält. Es entsteht ein dauerhafter Schutz gegen Korrosion und mechanische Beanspruchung. Für detailliertere Informationen mit Übersicht der chemischen Beständigkeit bitte Technische Information Hartematal- Oberflächenbehandlung für Magnetventile verlangen.

3 -Flanschbild Für Schwenkantriebe Das -Flanschbild ermöglicht, Magnetventile ohne Verrohrung und Zwischenflansche einfach und direkt an die Schwenkantriebe zu schrauben. Eine zeitraubende, aufwendige Montage entfällt. Ein Kodier-Gewindestift stellt sicher, dass die festgelegte Grundstellung nicht durch einfaches Drehen des Ventils geändert werden kann. M x mm tief Für Antriebe mit Geradbewegung Magnetventile mit dem -Flanschbild für Antriebe mit Geradbewegung sind ohne Anschlussplatte direkt an Stellungsregler und Signalgeräte von linearen Stellantrieben mit entsprechendem Flanschbild anbaubar. Das Stellsignal des Stellungreglers führt dabei beim Magnetventil über den zusätzlichen Druckanschluss auf der NA- MUR-Flanschfläche. Anschluss sorgt für die notwendige Steuerluft. -Drosselplatte Für /-Wege- und /-Wege-Ventile mit Flanschbild sind als Zubehör Drossel-Zwischenplatten erhältlich. Best.-Nr (siehe Bild ) Best.-Nr (siehe Bild ) -Anschlussplatte Zum direkten Anbau an die -Rippe von Membranantrieben ist als Zubehör eine -Anschlussplatte erhältlich. Best.-Nr (siehe Bild 7) Befestigungsbügel komplett zur Montage an -Pfeiler Best.-Nr (siehe Bild 9) Montageplatte Kodier-Gewindestift M x 0, DIN9-H Kodierstift Für das universelle Magnetventil Typ CP 06 CPU ist als Zubehör eine Montageplatte zum Anbau an die - Rippe oder zur anderweitigen Befestigung in Anlagen erhältlich. Best.-Nr (siehe Bild ) M G/ DIN ISO - ø G/ M x 0 DIN ISO - Befestigungsbügel komplett zur Montage an -Pfeiler Best.-Nr (siehe Bild 9) Anwendungsübersicht Die Ventilgruppe CP- zeichnet sich besonders durch ihre Vielseitigkeit aus. Die einzelnen Typen eignen sich für folgende Anwendungen Gewinde CP 0 CNP CP 06 CNE oh CP 06 CNX oh CP 06 CPU oh CP 06 CNP CP 06 CGK oh CP CNE oh CP CGK oh CP 06-NE oh CP 06-NP CP 06 BNE oh CP 06-GE oh CP 06 BGE oh DW CP CGD oh Anwendung Anschluss Symbol Ansteuerung eines einfachwirkenden Schwenkantriebes Ansteuerung eines doppeltwirkenden Schwenkantriebes Ansteuerung eines einfachwirkenden Antriebes mit Geradbewegung Sicherheitsabschaltung eines Antriebes mit Stellungsregelung Gewinde Gewinde Gewinde

4 Typenübersicht Funktion An- Funktions- Anzahl NW Kv-Wert Druck Ge- Funktionsweise Ventiltyp Bildschlüsse symbol Magnet- [mm] [m /h] [bar] wicht Bemerkung Nr. spulen [l/min] [kg] - Zufluss 0./ Be- und Entlüf- CP 0 CNP 0 Abfluss 0./.6 tungsblock 6 0.6/ Eigenmedium CP 06 CNE oh vorgesteuert und G / Zufluss 6 0./ Eigenmedium CP 06 CNX oh Abfluss 7 0.6/0 vorgesteuert ) / NC interne oder externe Zufluss 6 0./ Steuerluftver- CP 06 CPU oh Abfluss 7 0.6/0 sorgung mit autom. ) ) ) Wechselventil / ferngesteuert CP 06 CNP G / interne oder externe Steuerluftver- CP 06 CGK oh Zufluss 6 0.7/ Abfluss 7./ sorgung mit autom. ) Wechselventil und G /./ Eigenmedium CP CNE oh vorgesteuert G / und G / interne oder externe./ Steuerluftver- CP CGK oh 6 sorgung mit autom. Wechselventil 6 0.6/ Eigenmedium CP 06 -NE oh 7 vorgesteuert / und G / / ferngesteuert CP 06 -NP 6 0.6/ Eigenmedium vor- CP 06 BNE oh 9 gesteuert, bistabil G / 6 0.6/ Eigenmedium CP 06 -GE oh vorgesteuert 6 0.6/ Eigenmedium vor- CP 06 BGE oh 0 gesteuert, bistabil ) Mit TÜV-Typenprüfung für Steuermagnetventile gemäss DIN EN 6, DIN 9 Teil und ) Ausführungen mit TÜV-Gutachten bis AK-7 gemäss DIN V 9 erhältlich ) Ausführungen mit TÜV-Prüfbericht bis SIL gemäss IEC 6 0 erhältlich Ausführliche Übersicht der Magnetventile mit TÜV-Gutachten in separatem Prospekt.

5 Masszeichnungen Bild Bild ~07 ~7 ~07 7. G/ Bild Bild ~07 ~7 ~07 ~7 ~ G / G / 9, M, ~, G/ ø, 7 G/ Bild Bild 6 ~07 ~7 ~07 ~7 6, Abbildungen mit Magnetspule der Bauform Magnetspule stufenlos um drehbar -Befestigungssatz gehört zum Lieferumfang

6 Masszeichnungen Bild 7 Bild ~07 ~7 ~07 ~7 ~9 9 77,6 G/ M ø, 0 Bild 9 Bild 0 ~07 ~7 ~07 ~7 ø, Bild Bild 0 0 G/ G/ ,6 96,6, G/ M 77,6 96,6 0 G/ M Abbildungen (7 bis 0) mit Magnetspule der Bauform Magnetspule stufenlos um drehbar -Befestigungssatz gehört zum Lieferumfang

7 Masszeichnungen Zubehör Bild -Drosselplatte Bild -Drosselplatte Für einfachwirkende Schwenkantriebe. Schliess- oder Öffnungszeit regulierbar. Für einfachwirkende Schwenkantriebe Schliesszeit regulierbar, für doppeltwirkende Schwenkantriebe Schliess- und Öffnungszeit regulierbar Flansch M 6 0 6, Bild Adapter mit Filter Bild 6 Entlüftungsschutz IP6 SW 9 A C D B A B C D G NPT 0 9 G G 0 9 G NPT G G G/, 6, 0, Bild 7 -Anschlussplatte Bild Montageplatte komplett für Typ CP 06 CPU 6, M 0 M 7,, 7 G/ Bild 9 Befestigungsbügel komplett Bild 0 Be- und Entlüftungsblock 0 M /6 6 0 G/ 6 M 0 0 9,7

8 Technische Daten von Magnetspulen Magnetspulen in Grundschutzart für explosionsgefährdete Bereiche Massbild ~. ~0 ~ ~. 9 ~. Ansicht ohne Deckel. Ansicht ohne Deckel ~7 ~7 Magnetspulentyp DC A 7 G AC C 7 C UC F 7 F F eingebaute Sicherung ohne ohne mit ohne Nennspannungen V, 0 V, 0 V V, 0 V, 0 V V V V *) (andere auf Anfrage) Einschaltdauer 00 % 00 % 00 % 00 % Umgebungstemperatur - + ºC ºC ( C) -0 + C ºC (6 C) Ex-Schutzkennzeichnung II G II G EEx me II T6 II G EEx ia IIC T6 (T) EEx em II T6 (T) II D IP 6 II D T70 C T 0 ºC (T 9 ºC) Schutzart IP6 IP6 IP6 Nennleistung. W (DC) / VA (AC). W (DC) / VA (AC) 0. W.... W *) Anschluss Steckanschluss Klemmenkasten; Klemmenkasten; nach DIN Kabeleinführung mit Kabeleinführung mit Form A. M 0 x. Stopfbuchse. M 0 x. Stopfbuchse. Erhältlich mit/ohne Kabel ø 6... mm Kabel ø... 9 mm Steckdose. Bescheinigungen Eugen Seitz AG /D Printed in Switzerland 0/.0 Technische Änderungen und Änderungen im Lieferumfang vorbehalten. Gewicht ~0 g ~0 g ~0 g Ausführliche Informationen über das gesamte Magnetspulen-Programm im separaten Prospekt. *) abhängig vom Versorgungsgerät Bestellbeispiel Typ CP 06 CNE oh NW 6 für Luft bar mit Magnetspule F 0 V 0 Hz gemäss Ventildaten gemäss Magnetspulendaten Frequenz Nennspannung Magnetspulentyp Druckbereich Medium Nennweite Ventiltyp Eugen Seitz AG Ventiltechnologie Spitalstrasse 0 CH-6 Wetzikon Telefon Fax Eugen Seitz GmbH Beindersheimer Strasse 6 D-677 Frankenthal Telefon Fax Eugen Seitz Inc. USA 700 West Bryn Mar Ave. Chicago, IL 6 Telefon Fax Eugen Seitz Shanghai Office E, Huadu Mansion, Zhangyang Road 00-Shanghai Telefon Fax info@seitz.ch