Aktuelle Entwicklungen des deutsch-chinesischen

Transkript

1 Sponsoren: Aktuelle Entwicklungen des deutsch-chinesischen Personalmanagements Frankfurt, den 14. Mai 2014 Aussteller:

2

3 Sehr geehrte Damen und Herren, trotz des zuletzt geringeren Wirtschaftswachstums wird China für deutsche Unternehmen ein lukrativer Absatzmarkt bleiben. Neben der größer werdenden Mittelschicht und der somit steigenden Kaufkraft geben insbesondere die Themen Energieeffizienz und Umweltschutz Impulse für europäische Produkte. Einhergehend mit steigenden Einkommen und besserer Bildung steigt die Bereitschaft der chinesischen Bevölkerung, den gewonnenen Wohlstand zu verteidigen. Chinas Weg zum Rechtsstaat regt Arbeitnehmer dazu an, Rechte gerichtlich durchzusetzen. So ist die Zahl der Arbeitsrechtsprozesse an chinesischen Gerichten sprunghaft angestiegen. Diese und weitere Herausforderungen des Personalmanagements in China sind Themen auf der heutigen 3. Deutsch-Chinesischen Personalkonferenz. Ich wünsche Ihnen einen interessanten Tag und anregende Gespräche. Dirk Mussenbrock 孟 德 克 Managing Director 董 事 长 INHALT 3 Grußworte 5 Agenda 6 Referentenprofile 11 Sponsoren 17 Aussteller 22 Kooperations- und Medienpartner Impressum Das Programmheft für die Sino HR Conference wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Trotzdem haftet der Herausgeber nicht für etwaige Fehler. Danke für Ihr Verständnis. Herausgeber: Mussenbrock & Wang GmbH Büro Hamburg Heinrich-Hertz-Straße Hamburg Layoutkonzeption und DTP: Svenia Dörr 3

4

5 AGEnda Aktuelle Entwicklungen des deutsch-chinesischen Personalmanagements 08:30 09:00 Uhr Registrierung und Empfang 09:00 09:10 Uhr eröffnung und Begrüßung Dirk Mussenbrock Mussenbrock & Wang GmbH 09:10 09:40 Uhrkeynote speech: Auswirkungen des sozialen Wandels auf den Arbeitsmarkt in China Prof. Dr. Björn Alpermann Universität Würzburg 09:40 10:10 Uhr Chinesische Mitarbeiter binden aber woran? Die Schaffung eines stabilen Unternehmensraumes Constanze Wang Hochschule Bremen 10:10 10:45 Uhr entwicklung von Führungskräften in der Fabrik als Schlüsselfaktor für mehr Effizienz in der Produktion Dr. Therese Geulen CONTUR GmbH Training Coaching & Consulting, Hannover, Shanghai 10:45 11:15 Uhr Kaffeepause und Networking 11:15 12:00 Uhr Arbeits- & Sozialversicherungsrecht VR China Aktuelle Entwicklungen in Gesetzgebung und Rechtsprechung Rainer Burkardt Burkardt & Partner Rechtsanwälte, Shanghai 12:00 12:45 Uhr trends, Entwicklungen und Defizite im HR Management deutscher Unternehmen Martin Tjan DEININGER CONSULTING, Shanghai 12:45 14:00 Uhr Lunch und Networking Panel A HR Management: Aufbau und Wachstum in China Panel B Mitarbeiterbindung in China 14:00 14:30 Uhr erfolgreich rekrutieren Die richtigen Mitarbeiter identifizieren Martin Tjan DEININGER CONSULTING, Shanghai 14:30 15:00 Uhr Arbeitsrecht im HR Management Was sollten HR Manager beachten? Rainer Burkardt Burkardt & Partner Rechtsanwälte, Shanghai 15:00 15:30 Uhr Rechtssichere Entsendung nach China Steuer-, sozialversicherungs- und aufenthaltsrechtliche Besonderheiten Frank Dissen WTS Frankfurt, Shanghai 14:00 14:30 Uhr Geld genügt nicht! Mitarbeiter erfolgreich binden Alexander Gangnus CHINABRAND Consulting 14:30 15:00 Uhr Führung, Mitarbeiter-Loyalität und Team-Performance Welche Fähigkeiten brauchen Führungskräfte um chinesische Mitarbeiter zu binden und gleichzeitig die Team Performance zu steigern? us der Praxis eines Leadership Coaches Ruth Schaefer ti communication GmbH 15:00 15:30 Uhr Best Practice Mitarbeiter erfolgreich binden Ingid Salamon Unternehmensberatung (bis 12/2013 Managing Director MetaDesign China Ltd.) 15:30 16:15 Uhr Kaffeepause und Networking 16:15 16:45 Uhr herausforderung Wachstum, Wettbewerb und Innovation Ausblick einer internationalen Lean Management Beratung Markus Franz Staufen AG 16:45 17:00 Uhr Questions and Answers Abschluss Dirk Mussenbrock Mussenbrock & Wang GmbH 17:00 17:30 Uhr Abschluss Get-Together 5

6 REFERENTENPROFILE Prof. Dr. Björn Alpermann ist seit Januar 2013 Inhaber des Lehrstuhls für Contemporary Chinese Studies an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg. Zuvor war er dort als Juniorprofessor tätig. Er ist Sprecher und Koordinator des Kompetenznetzes Regieren in China. Seine Forschungsschwerpunkte sind Chinas ländliche Politik, die Politik der Wirtschaftsreformen und gesellschaftlicher Wandel. Zu Forschungszwecken reist Herr Alpermann regelmäßig nach China. Weitere Informationen unter Die Schwerpunkte bei der Beratung von Rainer Burkardt liegen in ausländischen Direktinvestitionen in China, Fusionen und Übernahmen von Unternehmen, Compliance sowie im Immobilien- und Baurecht. Herr Burkardt unterstützt Mandanten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz aus den Bereichen des Automotiv-, Maschinen- und Anlagenbaus sowie der Chemieindustrie bei deren Markteintritt und den anschließenden geschäftlichen Aktivitäten in China. Rainer Burkardt arbeitet und lebt seit über 16 Jahren in China. Er gehört somit zu den wenigen ausländischen Rechtsanwälten mit einer langjährigen Berufsund Beratungserfahrung in China. Bevor er seine eigene Kanzlei Burkardt & Partner gründete, war Herr Burkardt Leiter des German Desks einer multinationalen US-Kanzlei. Weitere Informationen unter Seit Anfang 2012 ist Frank Dissen bei der WTS Leiter Global Expatriate Services in Frankfurt und berät deutsche und internationale Firmen aller Geschäfts- und Industriezweige ebenso wie deren Angestellte. Seine Steuerberatertätigkeit umfasst eine höchst vielschichtige Beratung hinsichtlich internationalem Steuerrecht und grenzüberschreitender Sozialversicherungsthemen für den einzelnen Steuerzahler und dessen Arbeitgeber. Zusätzlich berät er zu Arbeits- und Einwanderungsrecht, z. B. hinsichtlich Entsendungsverträgen und Doppelverträgen, zur Einreichung von Visa und Aufenthalts-/Arbeitserlaubnissen. Insgesamt ist er ein Experte in allen Steuer- und Rechtsangelegenheiten bezüglich Expatriates und grenzüberschreitender Beschäftigungsverhältnisse mit mehr als 10 Jahren Berufserfahrung, u. a. bei Ernst & Young. Weitere Informationen unter 6

7 REFERENTENPROFILE Markus Franz, Diplom-Kaufmann, ist seit Mai 2013 als Leiter Akademie Staufen- Gruppe für die internationalen Aktivitäten und Belange des Akademie-Geschäfts bei Staufen verantwortlich. Hierzu zählen vor allem praxisorientierte Qualifizierungs- und Benchmarking-Dienstleistungen. Die Tätigkeiten und Projekte in China bilden hierbei einen Schwerpunkt. Zuvor war Herr Franz als Geschäftsführer der chinesischen Tochtergesellschaft der Staufen AG, aktuell mit 4 Standorten in Shanghai (Zentrale), Beijing, Shenyang und Hong Kong, tätig. In seinen Verantwortungsbereich fiel unter anderem die strategische Ausrichtung und Weiterentwicklung des China-Geschäfts, ebenso der Ausbau des Befähigungs- und Qualifizierungsangebots für den externen Markt sowie die Stärkung und Ausweitung des lokalen und internationalen Partner-Netzwerks. Weitere Informationen unter Alexander Gangnus ist Senior Consultant bei CHINABRAND CONSULTING, einer Managementberatung, die westliche Firmen bei anspruchsvollen Aufgaben in Bezug auf Recruiting, geistiges Eigentum und Wettbewerb in China unterstützt. Nach seinem Studium der Sinologie, Betriebswirtschaft und Kommunikationswissenschaft an der LMU München konzentriert er sich bei CHINABRAND unter anderem auf die rechtlichen und kulturellen Aspekte in der Zusammenarbeit mit chinesischen Unternehmen. Weitere Informationen unter Therese Geulen ist Senior Consultant der CONTUR Business Consulting (Shanghai) einer Tochter der CONTUR GmbH Training, Coaching & Consulting mit Standorten in Hannover, Frankfurt und Regensburg. Schwerpunkte der CONTUR-Arbeit in China sind die Vorbereitung, Begleitung und Anleitung bei Einstiegs- und Veränderungsprozessen. Darüber hinaus bietet die CONTUR Beratung und Trainings zu Themen wie Projektmanagement, Teambildung/Teamentwicklung, Führung in einem chinesischen Umfeld, Mitarbeiterbindung etc. an. Seit ihrem ersten China-Aufenthalt 1989 ist Therese Geulen regelmäßig vor Ort in China und unterstützt westliche Unternehmen bei der Zusammenarbeit mit chinesischen Partnern. Ihre Schwerpunkte sind Troubleshooting und die Begleitung von Veränderungsprozessen. Therese Geulen leitet die Bonner Gesellschaft für China-Studien und ist Vorsitzende des Ostasien-Instituts Bonn. Weitere Informationen unter 7

8 REFERENTENPROFILE Ruth Schaefer ist seit 1996 als Senior Trainerin, systemischer Business Coach und Consultant im interkulturellen Bereich tätig. Die gebürtige Deutsche studierte Sinologie, Betriebswirtschaftslehre und Amerikanistik in München, Taipeh, Peking und Honolulu und ist staatlich geprüfte Wirtschaftskorrespondentin. Sie lebte und arbeitete mehrere Jahre in Peking und Taipeh und ist bis heute beruflich in China und anderen Regionen Asiens sowie den USA tätig. So sammelte Ruth Schaefer viel Projekterfahrung durch prozessbegleitende Beratungstätigkeiten, z. B. begleitete sie eine Gründung und den Aufbau eines Joint Ventures sowie den Aufbau von Forschung und Entwicklung in China, sie unterstützte Unternehmen bei der Entwicklung von geeigneten Marketingstrategien für den chinesischen Markt. Weitere Informationen unter Ingrid Salamon ist seit 2009 selbständige Unternehmensberaterin für Marketing und Kommunikation und hat sich auf die Implementierung von Beratungslösungen als Interims-Managerin spezialisiert. In 2013 war sie in dieser Funktion bei der Firma MetaDesign China Ltd., Beijing, als Managing Director tätig und hat während dieser Zeit insbesondere die Überarbeitung Personalund Unternehmensstruktur zur Aufgabe, um das Unternehmen nachhaltig für weiteres Wachstum zu positionieren. Frau Salamon blickt auf eine mehr als 20jährige erfolgreiche und internationale Karriere im Marketing und Vertrieb bei weltweit führenden Unternehmen der Nahrungs- und Genussmittelindustrie mit direkter Umsatzverantwortung für bis zu 728 Mio zurück und kam bereits Anfang der 90er mit Joint Venture Projekten in China in Kontakt und war seither von Land, Leuten und Kultur fasziniert. Weitere Informationen unter Martin Tjan ist langjährig im Executive Search mit Schwerpunkt China tätig. Als Leiter des Asia Desks einer Schweizer Personalberatung betreute er Suchmandate in Europa sowie Asien. Anschließend verantwortete er das Geschäft einer deutschen Personalberatung in Shanghai. Herr Tjan ist spezialisiert auf die Suche von Führungskräften mit Schwerpunkt auf die Automobil- und Maschinenbauindustrie. Er studierte an der Universität Duisburg-Essen und der East China Normal University Shanghai und hat ein Diplom in Ostasienwissenschaften. Neben seinen Muttersprachen Deutsch und Indonesisch spricht Herr Tjan Englisch und Chinesisch. Weitere Informationen unter 8

9 REFERENTENPROFILE Constanze Wang forscht und lehrt an der Hochschule Bremen. Ihre Publikationen, Vorträge und Lehrveranstaltungen behandeln vor allem die Themen geistiges Eigentum, Wissens- und Personalmanagement sowie interkulturelle Zusammenarbeit. Für ihre Promotion an der Universität zu Köln untersucht sie den Umgang mit sensiblem Wissen in der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit. In Niederlassungen deutscher Unternehmen in China führt Frau Wang regelmäßig Forschungsaufenthalte durch. Im Rahmen ihrer Tätigkeit am China- Kompetenzzentrum Bremen steht Frau Wang lokalen Unternehmen, Behörden und Institutionen als Beraterin und Dolmetscherin in der Zusammenarbeit mit China zur Seite. Auf der Expo 2010 Shanghai organisierte sie zahlreiche Veranstaltungen und Vorträge im Bremer Pavillon. Weitere praktische Erfahrungen sammelte die gelernte Schifffahrtskauffrau und Diplom-Wirtschaftssinologin unter anderem bei Cosco Europe in Bremen und der GIZ in Beijing. Weitere Informationen unter 9

10 CHINACONTACT Leserreise Spannende Chinareise mit Businessprogramm ab 2.230, Limitierte Teilnehmerzahl! China besser verstehen Ein Blick hinter die Kulissen des chinesischen Wirtschaftswunders Reisen Sie nach Chengdu und Chongqing und entdecken Sie die Provinz Sichuan vom weitere Infos und Anmeldung: Anmeldeschluss:

11 SPONSOREN Wer wir sind Wir sind eine Rechtsanwaltskanzlei, die vorwiegend mittelständische Unternehmen, aber auch Unternehmensgruppen und internationale Industriekonzerne, zumeist aus Deutschland, der Schweiz und Österreich, bei deren Investitionen in der Volksrepublik China berät. Was uns unterscheidet CHINESISCHE KANZLEI Wir sind eine in der Volksrepublik China zugelassene und lizenzierte Rechtsanwaltskanzlei mit deutschem Management, die auf chinesisches Recht spezialisiert ist und dürfen damit sowohl ausländische als auch chinesische Unternehmen im chinesischen Recht beraten; BERATUNGSUMFANG Wir beraten und vertreten unsere Mandanten sowohl außergerichtlich, zum Beispiel im Rahmen von Unternehmensgründungen und -akquisitionen, als auch in Prozessen vor ordentlichen Gerichten und Schiedsgerichten in ganz China. Aufgrund seiner einschlägigen Erfahrung wurde Herr Burkardt 2013 durch das Shanghai International Arbitration Center (SHIAC) zum Schiedsrichter bestellt; PRAXISBEZOGENHEIT Wir beschränken uns nicht auf den Rechtsrat im engeren Sinne, sondern beziehen die für ein erfolgreiches Geschäft in China sehr wichtigen praktischen Aspekte mit in unsere Beurteilung ein. Hierzu zählt vor allem der Bereich Government Relationship Management ; UMSETZUNG Wir geben nicht nur guten Rat, sondern unterstützen unsere Mandanten auch bei der praktischen Umsetzung desselben; INTEGRIERTE BERATUNG Wir arbeiten im Rahmen unseres Netzwerkes eng mit Steuer-, Personal- und Unternehmensberatern aus der ganzen Welt zusammen, damit auch Ihre fachübergreifenden Fragen nicht ungeklärt bleiben; KULTURELLES VERSTÄNDNIS Unsere chinesischen Anwälte haben alle im Ausland studiert oder in ausländischen Unternehmen in China gearbeitet und somit das erforderliche kulturelle Verständnis für unsere ausländischen Mandanten; KOMMUNIKATION UND QUALITÄT Unser Management besteht aus deutschen Rechtsanwälten mit bis zu 16 Jahren Erfahrung in China, die für eine einfache und fehlerfreie Kommunikation mit unseren Mandanten und die Einhaltung des hohen Qualitätsstandards sorgen; RECHTSVERGLEICHENDE BERATUNG Unsere Anwälte sind nicht nur im chinesischen Recht, sondern auch im Rechtssystem unserer Mandanten zu Hause, so dass wir wichtige Unterschiede des chinesischen Rechtssystems im Vergleich zum deutschen, schweizerischen oder österreichischen Rechtssystem erklären können, was insbesondere die Syndikusanwälte unserer Mandanten schätzen. Fragen? Wir freuen uns auf Ihre an info@bktlegal.com! Burkardt & Partner Rechtsanwälte Room 2507, 25/F, Bund Center, 222 Yanan Road East Huang Pu District, Shanghai , VR China Tel.: +86 (21) Website: 11

12 SPONSOREN 1981 gegründet und seitdem partnergeführt: DEININGER CONSULTING zählt seit mehr als 30 Jahren zu den Top Ten der in Deutschland ansässigen Personalberatungen. Mit unserer nationalen und internationalen Ausrichtung stehen wir für Executive Search und gewinnen Tag für Tag exzellente Persönlichkeiten der ersten und zweiten Managementebene: für führende Unternehmen und Organisationen in ganz Deutschland als auch für deutsche Unternehmen in internationalen Märkten wie Asien oder Osteuropa. Unser Talent: Talente fördern Wir pflegen nachhaltige Kontakte zu internationalen Führungspersönlichkeiten und Spezialisten in verschiedenen Funktionen und Branchen. Dadurch sind wir immer über aktuelle Entwicklungen in der ersten und zweiten Managementebene informiert. Insbesondere legen wir den Fokus auf die Förderung der zukünftigen Managementgeneration sowie deren Potenziale und Talente: Persönliche Kultur, Leistungsbereitschaft, Effizienzbewusstsein, soziale Kompetenz und Ehrlichkeit gehören aus unserer Sicht zu den zentralen Herausforderungen für die Zukunft. Ist der Kunde zufrieden, sind wir zufrieden Wir werden daran gemessen, wie weit wir die Wettbewerbsfähigkeit unserer Klienten nachhaltig verbessern. Darum suchen wir so lange, bis der beste Kandidat für die jeweilige Position gefunden ist. Damit ist unser Engagement aber noch nicht zu Ende: Wir betreuen neue Führungskräfte noch lange nach Vertragsabschluss. Ein Berater. Für Sie persönlich Unser Beratungsteam zeichnet sich durch umfassende Kenntnisse verschiedenster Branchen aus. Häufig bekleideten unsere Personalberater vor ihrer Tätigkeit bei DEININGER CONSULTING eine leitende Position in Industrie- oder Dienstleistungsunternehmen. Die erworbenen Fachkenntnisse sowie weit verzweigte persönliche Kontakte sind die Basis für unsere erstklassige Beratungsleistung ebenso wie hohe Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit und der ausgeprägte Instinkt für Erfolg. Weitere Informationen unter DEININGER Management Consulting Co., Ltd. Room 1205, 21st Century Tower 210 Century Avenue, Pudong New Area Shanghai , P.R. China Tel.: +86 (0)

13 SPONSOREN Die WTS ist eine dynamisch wachsende, international tätige Beratungsgruppe. Mit mehr als 500 Mitarbeitern an sieben Standorten in Deutschland, einem weitreichenden globalen Netzwerk und einem umfassenden Dienstleistungsportfolio in den drei Geschäftsbereichen Tax, Legal und Consulting gehören wir zu den führenden deutschen Unternehmen in der Beratungsbranche. Wir betreuen Unternehmen unterschiedlicher Größe im In- und Ausland sowie Institutionen aller Rechtsformen. Zu unseren Mandanten zählen multinationale Konzerne, nationale und internationale mittelständische Unternehmen, Non-Profit-Organisationen und Privatpersonen. Zur Vermeidung von Interessenkonflikten konzentriert sich die WTS auf die reine Beratung ohne Wirtschaftsprüfung. Weltweit vernetzt Internationalität gehört zu unserem Anspruch. Über unser weitreichendes, globales Netzwerk sind wir weltweit in circa 100 Ländern präsent. Damit stellen wir gemeinsam mit unseren Kooperationspartnern Beratungsleistungen auch bei grenzüberschreitenden Fragestellungen sicher. Mit unseren Büros in China und Hongkong sowie dem China Desk in Deutschland können wir auf eine ausgewiesene Expertise verweisen. Unsere Berater in Frankfurt, München, Shanghai und Beijing haben langjährige Erfahrung im chinesischen Steuerrecht. Unser Wissen schöpfen wir aus Erfahrungen, die wir durch unsere Tätigkeit in Konzernsteuerabteilungen und international tätigen Steuerberatungsgesellschaften gesammelt haben. Unsere chinesischen Muttersprachler verfügen über exzellente Kontakte zu Behörden und Institutionen vor Ort und natürlich auch über die notwendige kommunikative und kulturelle Expertise. Die enge Zusammenarbeit zwischen unserem China Tax Desk in München und den Büros in China erlaubt Ihnen einen zeitsparenden und unkomplizierten Zugriff auf unsere Spezialisten. Sie garantiert Ihnen gleichzeitig, dass die steuerlichen Lösungen das chinesische und das deutsche Steuerrecht gleichermaßen berücksichtigen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. Weitere Informationen unter WTS Group AG Steuerberatungsgesellschaft Herr Frank Dissen Taunusanlage Frankfurt am Main, Deutschland Tel.: +49 (0)

14 Training, Coaching & Consulting Erfolgreich agieren in China. Sie wollen Ihre Präsenz in China ausbauen? Dann stehen wir, die CONTUR, Ihnen mit langjähriger Erfahrung in China und Südostasien zur Seite. Die CONTUR GmbH ist strategischer Partner von Industrie- und Dienstleistungsunternehmen in den Bereichen Training, Personal- und Organisationsentwicklung. An unseren Standorten in Deutschland und China gestalten wir in enger Zusammenarbeit mit Ihnen effiziente und nachhaltige Konzepte zur Weiterentwicklung von Mitarbeitern und Prozessen. Qi Lebenskraft, Energie und Vitalität HE Xiaoli I 賀 小 莉 CONTUR Business Consulting (Shanghai) Co., Ltd 25/F, One Prime Center, 1361 North Sichuan Road, Hongkou District, Shanghai, China 上 海 市 虹 口 区 四 川 北 路 1361 号 壹 丰 大 厦 25 楼, 邮 编 Tel: +86 (0) x.he@contur-online.com Unser internationales CONTUR-Team bietet Ihnen: > Trainingsmaßnahmen und Tagesseminare für Fach- und Führungskräfte, auch in der Produktion. Themen sind z.b. Erfolgreich führen in China, Kommunikation im deutsch-chinesischem Kontext, Konfliktmanagement > Qualifikationen für Expats: u.a. Führen internationaler, virtueller Teams > Hilfe bei der Auswahl von Mitarbeitern (einschließlich diagnostischer Verfahren) > Entsendung und Onboarding /Begleitung von Mitarbeitern > Beratung zur Gestaltung von Bindungsprogrammen für Mitarbeiter > Zeit- und ortsnahe maßgeschneiderte Coachings (individuell und auch Teams) > Ad Hoc Begleitung: Konflikte Unterstützung durch Analysen und Trouble Shooting vor Ort Fordern Sie uns heraus! Dr. Therese Geulen CONTUR GmbH Training, Coaching & Consulting Vahrenwalder Str. 253 A Hannover Tel: +49 (0) t.geulen@contur-online.com Hannover Frankfurt Regensburg Shanghai

15 SPONSOREN CONTUR Business Consulting (Shanghai) Co., Ltd. ist Ihr strategischer Partner für Training, Personal- und Organisationsentwicklung in China. Die CONTUR Shanghai ist eine 100-%-Tochtergesellschaft der CONTUR GmbH Training, Coaching & Consulting. Seit über 16 Jahren gestalten wir an unseren Standorten in Hannover, Frankfurt, Regensburg und jetzt in Shanghai in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden hochwertige Konzepte zur Weiterentwicklung von Mitarbeitern und Prozessen. Die CONTUR und ihr internationales Team steht mit ihren kundenindividuellen Entwicklungsprogrammen für: Verständnis Wir verstehen unsere Kunden Jede Unternehmenskultur und -organisation ist anders. Wir hören genau zu, respektieren Ihre Werte und Anforderungen und entwickeln darauf aufbauend Kundenprogramme passgenau zu Ihrer individuellen Unternehmenssituation oder Organisationsstruktur. Expertise Wir agieren mit langjähriger Erfahrung CONTUR entwickelt Menschen und Prozesse seit über 16 Jahren, in internationalen Konzernen wie z. B. der Continental AG und anderen Industrie- und Dienstleistungsunternehmen unterschiedlicher Branchen und Größen. Über Fach- und Führungskräfte nehmen jährlich an unseren kundenspezifischen Maßnahmen teil. Aufgrund unserer langjährigen internationalen Erfahrung kennen wir die spezifischen globalen Herausforderungen, die Sie in China und Südostasien erwarten. Empathie Wir beachten Unterschiede und arbeiten lokal und regional Die CONTUR Shanghai verbindet unsere flexible und kundenangepasste Arbeitsweise mit tiefem regionalem und kulturellem Verständnis. Unsere Experten sind in zwei Kulturen zu Hause und sie verstehen die globalen Herausforderungen, die Führungskräfte und Personalmanager heute erwarten. Sie wollen Ihre Präsenz in China ausbauen? Profitieren Sie von unserem Know-how und unserer Leidenschaft, die für Sie passende Lösung zu finden. Fordern Sie uns heraus! Weitere Informationen unter CONTUR Business Consulting (Shanghai) Co., Ltd HE Xiaoli I 賀 小 莉 25/F, One Prime Center, 1361 North Sichuan Road, Hongkou District, Shanghai, China 上 海 市 虹 口 区 四 川 北 路 1361 号 壹 丰 大 厦 25 楼, 邮 编 Tel.: +86 (0) x.he@contur-online.com CONTUR GmbH Training, Coaching & Consulting Dr. Therese Geulen Vahrenwalder Str. 253 A Hannover, Deutschland Tel.: +49 (0) t.geulen@contur-online.com 15

16 SPONSOREN ti communication intercultural management & consulting ist der Entwicklungspartner im Bereich Intercultural Management & Consulting. Mit über 300 Senior Experts ist das Unternehmen weltweit mit interkulturellen Trainings und Coachings im Einsatz. ti communication stellt damit das Team vor Ort für internationalen Erfolg und bietet in allen Regionen der Welt eine breite Palette an Dienstleistungen der Personal- und Organisationsentwicklung. Dafür steht ti communication: Wir verstehen uns als Ihr Entwicklungspartner, der die Besonderheiten Ihres Unternehmens berücksichtigt. Gemeinsam mit Ihnen ermitteln wir Ihren spezifischen Beratungs- und Trainingsbedarf. Sie erhalten keine Fertigprodukte von der Stange, sondern genau die Lösung, die Sie benötigen. Wir erreichen maximale Wirksamkeit durch größtmögliche Ausrichtung an Ihrem Bedarf. All unsere Expertinnen und Experten sind erfahrene Senior Consultants, Senior Trainer und Senior Coaches, die bereits mit verschiedensten Branchen und Führungsebenen gearbeitet haben. Sie verfügen insgesamt über mehr als 1000 Jahre Trainings- und Auslandserfahrung. Unser Repertoire an Themen, Formaten und Methoden erlaubt es uns, genau die Lösung zu finden, die am besten zu Ihren Anforderungen passt und deshalb maximale und nachhaltige Wirksamkeit erzielt. NEU: Seit Anfang 2014 hat ti communication eine eigene Vertretung in SHANGHAI. Unser Experte vor Ort Dr. Laurenz Awater ist spezialisiert auf den Bereich Personal- und Organisationsentwicklung mit dem Schwerpunkt China und Ostasien. Als Managementtrainer und Senior Consultant arbeitet Dr. Awater seit mehr als 10 Jahren in den Bereichen Führungskräfteentwicklung, Teamentwicklung, Change Management und interkulturelles Management. Er verfügt über 15 Jahre China-Erfahrung und spricht fließend Mandarin. Gerne klären wir Ihren individuellen Bedarf verbindlich und für Sie kostenlos vor Ort in Ihrem Unternehmen sprechen Sie uns einfach an! Weitere Informationen unter

17 Aussteller Benoit Consulting AG Falkenplatz Bern, Schweiz Tel.: +41 (0) Benoit Consulting AG, gegründet im Jahr 2001, ist spezialisiert auf professionelle und auf die Kundenbedürfnisse zugeschnittene Dienstleistungen im Bereich Assessment Center und Management Development Programmen. Wir bieten die Dienstleistungen sowohl in Europa als auch in China an, dies in den Sprachen Deutsch, Chinesisch, Englisch und Französisch. Alle Consultants verfügen über mehrjährige und breite Erfahrungen und verfolgen höchste professionelle Standards. Alle eingesetzten Evaluationsmethoden sind wissenschaftlich auf ihre Validität hin geprüft. Benoit Consulting verfügt über Büros in Bern, Zürich, Hong Kong und Shanghai. Um für die Abwicklung von Großprojekten gerüstet zu sein, arbeiten wir mit einem Pool von Spezialisten zusammen. Benoit Consulting ist SQS-zertifiziert und Mitglied von Swiss Assessment sowie Schweizer Repräsentant von GAPI (Global Alliance for Performance Improvement) Weitere Informationen unter Care Concept AG Am Herz-Jesu-Kloster Bonn, Deutschland Tel.: +49 (0) Seit über 15 Jahren ist die CARE CONCEPT AG einer der führenden Anbieter für internationale Krankenversicherungen in Deutschland. Reisen ab einem Tag bis hin zu langfristigen Auslandsaufenthalten von 10 Jahren und mehr können Sie über die Care Concept AG absichern. Neben Produkten für Einzelreisende erstellen wir auch Konzepte für Gruppen. Unsere Kooperationspartner schätzen vor allem die Vielfalt unserer Produkte und unsere Fachkenntnisse in allen Fragen der Auslandsversicherung. Im Jahr 2013 haben weltweit rund Personen ihre Absicherung im Krankheitsfall in unsere Hände gelegt. Sie genießen wie alle unsere Kunden einen umfassenden und punktgenauen Service in derzeit zwölf Sprachen (u. a. Chinesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Französisch und natürlich Englisch). Weitere Details zur Care Concept AG und die Möglichkeit, online Versicherungen mit Sofortbestätigung abzuschließen, finden Sie auf unserer Internetseite: 17

18

19 Aussteller OWC-Verlag für Außenwirtschaft GmbH Berliner Allee Düsseldorf, Deutschland Tel.: +49 (0) Expertenwissen für die Außenwirtschaft Der OWC-Verlag für Außenwirtschaft GmbH informiert mit seinen anerkannten Wirtschaftsmagazinen wie ChinaContact, IndienContact sowie Ost-West-Contact stets aktuell über die für die deutsche Wirtschaft bedeutenden Märkte. Greater China: Seit über 18 Jahren berichtet ChinaContact monatlich über: Branchenentwicklungen rechtliche Rahmenbedingungen Engagement ausländischer Unternehmen Investitionschancen regionale Besonderheiten Unternehmensstrategien Infrastrukturprojekte Personalbeschaffung Finanzierungsmöglichkeiten Messen und Ausstellungen Zollfragen Gesellschaft Reisen Kultur Education Lifestyle Tagesaktuelles Geschehen finden Sie im Online-Wirtschaftsportal China: Als Abonnent profitieren Sie von vielen weiteren attraktiven Zusatzleistungen! Deutsche Lufthansa AG Website: Die Lufthansa Group ist ein weltweit tätiger Luftverkehrskonzern mit insgesamt über 400 Tochterunternehmen und Beteiligungsgesellschaften. Er gliedert sich in fünf Geschäftsfelder, welche die Bereiche Passagierbeförderung, Luftfracht und Dienstleistungen für Fluggesellschaften abbilden: Passage Airline Gruppe, Logistik, Technik, Catering und IT Services. Alle Geschäftsfelder haben in ihren Branchen eine führende Rolle inne und sind teilweise weltweite Marktführer. Das Kerngeschäft der Lufthansa Group bilden die Fluggesellschaften Lufthansa Passage, SWISS und Austrian Airlines. Die Beteiligungen an Brussels Airlines und SunExpress komplettieren das Airline-Portfolio. Der Airline- Verbund konnte seine führende Rolle in Europa behaupten und hat im Berichtszeitraum erneut die höchsten Passagier- und Umsatzzahlen aller europäischen Airlines erzielt. Auch das Geschäftsfeld Logistik zählt im internationalen Luftfrachtverkehr zu den Marktführern. Die Geschäftsfelder Technik, Catering und IT Services runden das Produktportfolio der Lufthansa Group ab und bieten ein umfassendes Spektrum an Dienstleistungen für eigene, aber auch konzernfremde Fluggesellschaften an. Weitere Informationen unter 19

20

21 Aussteller STAUFEN.AG Beratung.Akademie.Beteiligung Blumenstraße Köngen, Deutschland Tel.: +49 (0) kontakt@staufen.ag Die Staufen AG ist die internationale Lean-Management-Beratung zur Entwicklung von Unternehmen und deren Mitarbeitern. Als Partner auf dem Weg zur Spitzenleistung unterstützt das international operierende Consultinghaus Unternehmen dabei, ihre Wertschöpfungs- und Managementprozesse zu optimieren sowie Innovations- und Produktentstehungsprozesse effizient zu machen. Darüber hinaus entwickeln die Berater als Turnaround- oder Interim-Manager Konzepte zur Bewältigung von Krisensituationen. Mit der Staufen-Akademie bietet das Beratungsunternehmen zudem zertifizierte, praxisorientierte Schulungen an. 200 Mitarbeiter betreuen die Kunden an den Standorten Deutschland, Schweiz, Italien, Polen, Tschechische Republik, Slowakei, Ungarn, China (Shanghai, Shenyang, Peking und Hong Kong) und Brasilien. Weitere Informationen unter Chinaforum Bayern Herr Stefan Geiger St.-Martin-Straße München, Deutschland Tel.: +49 (0) info@chinaforumbayern.de Das Chinaforum Bayern e.v. ist ein Netzwerk aus in China tätigen Unternehmen, Institutionen und Privatpersonen. Der Verein fördert durch regelmäßige Veranstaltungen und Informationen über den chinesischen Markt die deutsch-chinesischen, insbesondere die bayerisch-chinesischen Beziehungen mit Schwerpunkt in den Bereichen Wirtschaft und Politik. Zudem vermittelt das Chinaforum kompetente Ansprechpartner aus allen chinarelevanten Bereichen und bietet Mitgliedern eine exklusive Plattform für den Erfahrungsaustausch. Zu den regelmäßigen Veranstaltungen des Chinaforums zählen neben dem Bayerisch-Chinesischen Frühlingsfest, dem Chinaforum Breakfast Club und China im Dialog auch die Unternehmerreise China Insight. Bereits seit 2005 führt das Chinaforum Bayern gemeinsam mit der IHK München und der IHK Nürnberg Deutschlands umfangreichstes Managementtraining zur Volksrepublik China, den China Manager (IHK), durch. Seitdem konnten mehr als 350 Unternehmensvertreter über die wirtschaftlichen, rechtlichen und politischen Besonderheiten des chinesischen Markts informiert und auf eine geschäftliche Tätigkeit in China vorbereitet werden. Nächster Kursbeginn in Nürnberg ist der 26. Juni. Weitere Informationen unter 21

22 Kooperations- und Medienpartner Das Chinaforum Bayern e.v. ist ein Netzwerk aus in China tätigen Unternehmen, Institutionen und Privatpersonen. Weitere Informationen unter ChinaContact informiert als führendes deutschsprachiges Wirtschaftsmagazin praxisorientiert über die Wirtschaftsentwicklung in China, Hongkong und Macao Weitere Informationen unter Das China-Portal Inter:Culture:Capital bietet deutsch-chinesische Nachrichten und einen großen China-Blog mit aktuellen Artikeln und Studien. Weitere Informationen unter Asia Bridge bietet als größtes deutschsprachiges Fachwirtschaftsmagazin für die asiatischen Schlüsselmärkte kompetente Orientierung und eröffnet neue Blickwinkel durch Berichterstattung aus asiatischer und europäischer Perspektive. Weitere Informationen unter Ausgerichtet am Informationsbedarf der Wirtschaft und wirtschaftsnaher Institutionen reicht die Produktpalette von Märkte weltweit von exklusiven B2B-Newslettern über Fachmagazine bis hin zu einer Tageszeitung, den renommierten Nachrichten für Außenhandel. Weitere Informationen unter Seit 1999 wird China Briefing von Asia Briefing Ltd. in China publiziert und veröffentlicht eine Vielzahl an Informationen und ist einer der Premium-Verleger in englischer Sprache. Weitere Informationen unterwww.china-briefing.com/de/ 22

23 Ihr Partner bei Mitarbeiterentsendungen Mitarbeiterentsendungen müssen rechtzeitig geplant und mit Blick auf die speziellen Gegebenheiten der jeweiligen Zielländer ausgestaltet werden dabei unterstützen wir Sie mit unserem besonderen Knowhow. Der Global Expatriate Service der WTS bietet Unternehmen und Privatpersonen umfassende Betreuung aus einer Hand in allen Fragen rund um die Mitarbeiterentsendung. Das umfasst sowohl steuerliche als auch arbeits-, aufenthalts- und sozialversicherungsrechtliche Fachberatung. In diesem ganzheitlichen und integrativen Ansatz liegt unsere besondere Stärke. Erfahren Sie mehr: Dirk Keppler / / dirk.keppler@wts.de / WTS Düsseldorf Frank Dissen / / frank.dissen@wts.de / WTS Frankfurt Peter Schmitz / / peter.schmitz@wts.de / WTS München

24 EXCELLENCE IN EXECUTIVE SEARCH DEININGER CONSULTING wurde 1981 in Frankfurt am Main gegründet. Neben den Kernmärkten Deutschland und Osteuropa ist DEININGER CONSULTING mit eigenen Tochtergesellschaften in USA, Indien, China und Südostasien vertreten. Insbesondere in Greater China und Südostasien ist das Unternehmen mit eigenen Büros und Beratern in Schanghai, Peking und Singapur aufgestelllt. Der Fokus in China liegt auf der gezielten Direktansprache und Auswahl von Führungskräften sowie Professionals für unsere deutsch-sprachigen Klienten. Suche und Auswahl von Führungspersönlichkeiten der ersten und zweiten Ebene Evaluierung und Assessment der fachlichen Qualifikation sowie des Persönlichkeitsprofils unter besonderer Berücksichtigung des chinesischen bzw. asiatischen Umfeldes Kompetenzbereiche: Automotive OEM & Supplier Chemie & Life Science Electronics Erneuerbare Energien & Utilities Handel Consumer Products High-Tech Building Materials & Construction IT & Telekommunikation Logistik & Transport Internationale Suche im asiatischen Raum in vernetzten Datenbanken unserer internationalen DEININGER CONSULTING Gesellschaften in Europa, USA und Asien DEININGER CONSULTING DEININGER Management Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Room 1205, 21st Century Tower 210 Century Avenue, Pudong New Area Shanghai , P.R. China Phone: +86 (0) Beijing Berlin Delhi Düsseldorf Frankfurt Los Angeles Mumbai Pune - Shanghai Singapore Warsaw Bildquelle: istock.com (zhudifeng, richiewato, sean)