XXVI KONGRESS DER DEUTSCH-SPANISCHEN JURISTENVEREINIGUNG E.V. CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN HISPANO-ALEMANA DE JURISTAS K I E L

Transkript

1

2

3 XXVI KONGRESS DER DEUTSCH-SPANISCHEN JURISTENVEREINIGUNG E.V. CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN HISPANO-ALEMANA DE JURISTAS K I E L JUNI DE JUNIO DE 2010 P R O G R A M M P R O G R A M A

4 ASOCIACIÓN HISPANO-ALEMANA DE JURISTAS XXVI 2 CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN HISPANO-ALEMANA DE JURISTAS K I E L D E J U N I O D E MIÉRCOLES, 2 DE JUNIO 16:00-19:30 h. Llegada de los Congresistas Inscripción y entrega de la documentación en la secretaría del Congreso, Steigenberger Conti-Hansa, Schlossgarten 7, Kiel 20:00 h. Cena informal Restaurante LOUF, Reventlouallee 2, Kiel (no incluida en la cuota del Congreso) JUEVES, 3 DE JUNIO 8:30-9:45 h. Inscripción y entrega de la documentación en la secretaría del Congreso 10:00 h. Acto solemne de inauguración en el salón de actos del Ayuntamiento Apertura y bienvenida por el Presidente, Marc André Gimmy Bienvenida Don Torsten Albig, Alcalde de la ciudad de Kiel, Excmo. Sr. Don Joaquín Pérez-Villanueva, Cónsul General de España, Hamburgo Prof. Dr. Don Heimo Schack, LL.M. (Berkley), Universidad de Kiel Ponencia inaugural por parte de la Presidenta del Tribunal Superior de Justicia de Schleswig, Uta Fölster. A continuación, aperitivo en el Ayuntamiento. aprox. 12:00 h. Visita del Instituto de Economía Mundial de Kiel y bienvenida por el Vicepresidente, Prof. Dr. Langhammer 4

5 DEUTSCH-SPANISCHE JURISTENVEREINIGUNG XXVI KONGRESS DER DEUTSCH-SPANISCHEN JURISTENVEREINIGUNG E.V. K I E L J U N I MITTWOCH, 2. JUNI 16:00-19:30 Uhr Ankunft der Kongressteilnehmer Einschreibung und Ausgabe der Kongressunterlagen im Sekretariat, Steigenberger Conti-Hansa, Schlossgarten 7, Kiel 20:00 Uhr Informelles Abendessen Restaurant LOUF, Reventlouallee 2, Kiel (nicht im Kongressbeitrag enthalten) Donnerstag, 3. Juni 8:30-9:45 Uhr Einschreibung und Ausgabe der Kongressunterlagen im Sekretariat 10:00 Uhr Feierliche Kongresseröffnung im Alten Rathaussaal Eröffnung und Begrüssung durch den Präsidenten, Marc André Gimmy Grussworte Torsten Albig, Oberbürgermeister der Stadt Kiel Joaquín Pérez-Villanueva, spanischer Generalkonsul, Hamburg Prof. Dr. Heimo Schack, LL.M. (Berkley), Universität Kiel Festvortrag von der Präsidentin des OLG Schleswig, Uta Fölster. Danach Umtrunk im Rathaus. ca. 12:00 Uhr Besuch des Kieler Weltwirtschaftsinstituts mit Begrüssung durch den Vizepräsidenten, Herrn Prof. Dr. Langhammer. 5

6 ASOCIACIÓN HISPANO-ALEMANA DE JURISTAS 15:00-18:00 h. Grupo de Trabajo I Procedimientos en Derecho de Familia en España y Alemania Moderación: Lutz Carlos Moratinos Meissner Ponentes: Prof. Dr. Josep Ferrer Riba, Profesor Titular, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona Dr. Detlef von Krog, Juez del Tribunal Superior de Justicia, Schleswig 18:15-19:30 h. De la práctica para la práctica Procedimientos de declaración de herederos Moderación: Christian Ceranski Ponentes: Dr. Thomas Renner, Notario, Erfurt Ignacio Maldonado Ramos, Notario, Madrid 20:30 h. Cena informal Restaurante Fuego del Sur, An der Halle 4001 (no incluida en la cuota del Congreso) VIERNES, 4 DE JUNIO 9:00-12:00 h. Grupo de Trabajo II Ley de Modificaciones estructurales de Sociedades Moderación: Mónica Weimann Gómez Ponentes: Prof. Dr. Javier Juste, Catedrático de Dº Mercantil de la Universidad Castilla La Mancha Prof. Dr. Barbara Grunewald, Catedrática de Dº Civil y Dº Económico, Universidad de Colonia 12:30-13:30 h. Actualidad jurídica Ponentes: Marc André Gimmy, Rechtsanwalt, Düsseldorf Ignacio Romero Boldt, Abogado, Málaga 15:00 h. Excursión Travesía en velero por la bahía de Kiel con posterior cena (no incluida en la cuota del Congreso) 6

7 DEUTSCH-SPANISCHE JURISTENVEREINIGUNG 15:00-18:00 Uhr Arbeitsgruppe I Familienrechtliche Verfahren in Spanien und Deutschland Moderation: Lutz Carlos Moratinos Meissner Referenten: Prof. Dr. Josep Ferrer Riba, Professor an der Universität Pompeu Fabra, Barcelona Dr. Detlef von Krog, Richter am OLG Schleswig 18:15-19:30 Uhr Aus der Praxis für die Praxis Erbscheinsverfahren Moderation: Christian Ceranski Referenten: Dr. Thomas Renner, Notar, Erfurt Ignacio Maldonado Ramos, Notar, Madrid 20:30 Uhr Informelles Abendessen Restaurant Fuego del Sur, An der Halle 4001 (nicht im Kongressbeitrag enthalten) FREITAG, 4. JUNI 9:00-12:00 Uhr Arbeitsgruppe II Umwandlungsrecht Moderation: Mónica Weimann Gómez Referenten: Prof. Dr. Javier Juste, Lehrstuhl für Handelsrecht, Universität Castilla La Mancha Prof. Dr. Barbara Grunewald, Lehrstuhl für Bürgerliches Recht und Wirtschaftsrecht, Universität Köln 12:30-13:30 Uhr Aktueller juristischer Überblick Referenten: Marc André Gimmy, Rechtsanwalt, Düsseldorf Ignacio Romero Boldt, Abogado, Málaga 15:00 Uhr Exkursion Segelturn in der Kieler Bucht mit anschliessendem Abendessen (nicht im Kongressbeitrag enthalten) 7

8 ASOCIACIÓN HISPANO-ALEMANA DE JURISTAS SÁBADO, 5 DE JUNIO 9:30 12:30 h. Grupo de Trabajo III Expropiación de inmuebles Moderación: Ana Hidalgo Alberca Ponentes: Prof. Dr. R. Alexander Lorz, LLM (Harvard), Catedrático de Dº Administrativo alemán y extranjero, Dº Público Int. y Dº Europeo, Universidad de Düsseldorf Prof. Dr. José María Baño León, Catedrático de Dº Administrativo, Universidad de Valencia 15:00 h. Asamblea General de socios Orden del día 1. Apertura y bienvenida 2. Informe del Presidente 3. Informe del Tesorero 4. Informe de los Auditores 5. Debate 6. Aprobación de la Junta 7. Congresos 2011 y Varios 20:00 h. Cena de gala con baile en el Kieler Yachtclub, Hindenburgufer 70 (Etiqueta) DOMINGO, 6 DE JUNIO Partida de los Congresistas 8

9 DEUTSCH-SPANISCHE JURISTENVEREINIGUNG SAMSTAG, 5. JUNI 9:30-12:30 Uhr Arbeitsgruppe III Enteignung von Immobilien Moderation: Ana Hidalgo Alberca Referenten: Prof. Dr. R. Alexander Lorz, LLM (Harvard), Lehrstuhl für Deutsches und Ausländisches Öffentliches Recht, Völkerrecht und Europarecht, Universität Düsseldorf Prof. Dr. José María Baño León, Lehrstuhl für Verwaltungsrecht, Universität Valencia 15:00 Uhr Mitgliederversammlung Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüssung 2. Geschäftsbericht des Präsidenten 3. Geschäftsbericht des Schatzmeisters 4. Prüfungsbericht der Kassenprüfer 5. Aussprache 6. Entlastung des Vorstandes 7. Kongresse 2011 und Verschiedenes 20:00 Uhr Galadiner mit Tanz im Kieler Yachtclub, Hindenburgufer 70 (Festliche Kleidung) SONNTAG, 6. JUNI Abreise der Kongressteilnehmer 9

10 ASOCIACIÓN HISPANO-ALEMANA DE JURISTAS HOTELEMPFEHLUNGEN / HOTELES RECOMENDADOS Kongresshotel / Hotel del Congreso Steigenberger Conti-Hansa Schlossgarten 7, Kiel, Tel.: (+49) Fax: (+49) kiel@steigenberger.de - Ind. /EZ 137,- Doble/ DZ 164,- Reservierungen bis 5. Mai 2010 / Reservas hasta el 5 de mayo de 2010 Stichwort / Indicación: Deutsch-Spanische Juristenvereinigung Intercity Hotel Superior ( Ind. / EZ 95,- Doble / DZ 118,- Reservierungen bis 15. April 2010 unter / Reservas hasta el 15 de abril 2010 a través de s.sanders@kiel-marketing.de Hotel Berliner Hof Superior ( Ind. / EZ 85,- Doble / DZ 110,- Reservierungen bis 15. April 2010 unter / Reservas hasta el 15 de abril 2010 a través de s.sanders@kiel-marketing.de Hotel Am Schwedenkai ( Ind. / EZ 76,- Doble / DZ 96,- Reservierungen bis 15. April 2010 unter / Reservas hasta el 15 de abril 2010 a través de s.sanders@kiel-marketing.de Alle Preise enthalten Frühstück + Mwst. / Todos los precios incluyen desayuno e I.V.A. Anreise / Llegada Flughafen Hamburg, von dort aus mit der Bahn nach Kiel / Aeropuerto de Hamburgo y desde allí en tren a Kiel. 10

11

12 Kontakt: Contacto: San Elías 29-35, Esc. B 5º E Barcelona Tel: Fax: info@dsjv-ahaj.org