Endoventil (endodontisch) [Kit # ] und Brems-/Spülmagnetventil [Kit # ] Installation

Transkript

1 Endoventil (endodontisch) [Kit # ] und Brems-/Spülmagnetventil [Kit # ] Installation Hinweis Dieses Kit verwenden, um das Endoventil und/oder die Brems- /Spülmagnetventile für alle Elevance - Standard- und Continental-Dentalsysteme auszutauschen. Gültig für Modelle: (-010 bis -013) (-020 & -021) Sonderwerkzeuge: keine Ausgangssprache: Englisch ACHTUNG! Vor dem Abnehmen von Abdeckungen stets die Stromzufuhr zu Stuhl/Gerät trennen. Nichtbefolgung kann zu Verletzungen führen. Zugang zu den Endo- und Brems-/Spülventilen an einer Elevance - Standardeinheit... A) Luft und Wasser mit den en im Verteilerkasten abstellen. B) Netzstecker im Verteilerkasten abziehen. C) Wasserflasche gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Luftdruck in den Wasserschläuchen abzulassen. D) Tablett, Unterlage und Magnetdeckel entfernen. E) Zwei Schrauben entfernen und Metallabdeckung abheben. F) Handstücke aus Halterungen nehmen (herunterhängen lassen) und acht Schrauben entfernen, sodass die obere Abdeckung mit der Oberseite nach unten auf die Instrumentenplattform geklappt werden kann (wobei Handstücke, Schläuche und Kabel angeschlossen bleiben). Tablett Unterlage Magnetdeckel Metallabdeckung Verteilerkasten ICM-PC- Platine Wasser- Wasserflasche Schrauben obere Abdeckung (8) Hauptschalter Luft- Netzstecker ziehen 2016 Midmark Corp. 60 Vista Drive Versailles, OH USA TP FO Rev A1 C2169 Deutsch - 1 Elevance - Standardeinheit Rev. A (03/16)

2 ACHTUNG! Vor dem Abnehmen von Abdeckungen stets die Stromzufuhr zu Stuhl/Gerät trennen. Nichtbefolgung kann zu Verletzungen führen. Drehgelenkturm Zugang zu den Endo- und Brems-/Spülventilen an einer Elevance -Continental-Style-Einheit... A) Siehe A) bis C) auf Seite 1 zum Ausschalten der Stromversorgung und Ablassen von Druck in Schläuchen. B) Handstücke an der Rückseite des Geräts platzieren (lose herunterhängen lassen, nicht gezeigt). C) Arm nach vorn drücken, um Zugang zur Schraube zu erhalten, Schraube entfernen und Arm zum Abnehmen hochziehen. Alle Arme abnehmen. D) Magnetdeckel abnehmen. E) Zwei Schrauben entfernen und Metallabdeckung abheben. F) Acht Schrauben entfernen, dann die obere Abdeckung anheben und nach vorn klappen. G) Alle Sensoreingang-Steckverbinder, den LIN-Steckverbinder, die USB-Kabel und das Flachkabel der von der ICM-PC-Platine abziehen. Obere Abdeckung beiseite schieben. (Schläuche noch angeschlossen.) H) Sechs Schrauben entfernen und Drehgelenkturm abheben, um Zugang zur zu erhalten. Arm Magnetdeckel Metallabdeckung Elevance - Continental- Style-Einheit ICM-PC- Platine Schrauben obere Abdeckung (8) Deutsch - 2

3 BK RD ENTFERNEN Vorhandenes Endoventil entfernen... A) Steckverbinder von J13 an der abziehen. B) Die transparenten und die grünen Schläuche wie dargestellt abschneiden. C) Eine Schraube entfernen. D) Das vorhandene Endoventil herausheben und entsorgen. GN Steckverbinder von J13 an der abziehen. Brems-/Spülmagnetventilbaugruppe Endoventil J13 BK Stecker an J13 der anschließen. RD INSTAL- LIEREN Hinweis Endoventil auf die Brems-/ Spülmagnetventilbaugruppe montieren, wenn beide Ventile installiert werden sollen. GN AUS Steuerventil EIN Das Austausch-Endoventil installieren... A) Steckverbinder in J13 an der einstecken. B) Transparenten Schlauch mit dem an der Ventilarmatur 1 anschließen. C) Das aus dem transparenten Schlauch kommende Steuerventil an der Ventilarmatur 2 anschließen. D) Den grünen AUSGANGS-Schlauch an der Ventilarmatur 3 anschließen. E) Den grünen EINGANGS-Schlauch an der Ventilarmatur 4 anschließen. J13 Wenn auch die Brems-/Spülmagnetventile zu installieren sind, zur nächsten Seite gehen Wenn nicht, zur letzten Seite gehen und Abdeckungen austauschen und Stromzufuhr wieder anschließen... Deutsch - 3

4 Vorhandene Brems-/Spülmagnetventile entfernen... A) Steckverbinder von J4 an der abziehen. B) Die schwarzen, orangefarbenen und gelben Schläuche nahe der Ventile abschneiden. C) Zwei Schrauben entfernen und die Brems-/Spülmagnetventile entsorgen. Steckverbinder von J4 an der abziehen Bremse ENTFERNEN Spülung Austausch-Brems-/Spülmagnetventile installieren... A) Steckverbinder in J4 der einstecken. B) Die schwarzen, orangefarbenen und gelben Schläuche am Ventil wie dargestellt anschließen. C) Zwei Schrauben anbringen, um die Ventilbaugruppe an den Plattformeinheit zu montieren. Steckverbinder in J4 an der einstecken INSTAL- LIEREN Spülung Bremse Deutsch - 4

5 Abdeckungen wieder anbringen und Stromzufuhr wieder anschließen... A) Seiten 1 und 2 ansehen und alle Deckel, Abdeckungen etc. wieder anbringen. B) Alle Handstücke wieder in ihre Halter einsetzen. C) Alle Absperrungen im Verteilerkasten einschalten und Netzversorgung wieder einschalten. D) Den Hauptschalter einschalten und prüfen, ob die Einheit betriebsbereit ist. Dieses Handbuch ist in folgenden Sprachen erhältlich unter midmark.com/technical-library Bevorzugte Sprache aus dem Dropdown-Feld oben auf der Seite auswählen und die unten angegebene Teilenummer in das Feld SEARCH (Suchen) eingeben: Deutsch: Französisch: Italienisch: Spanisch: Deutsch - 5