L INVISIBILE INNENLAUFENDE SCHIEBETÜR MANUELLE VERSION

Transkript

1 L INVISIBILE INNENLAUFENDE SCHIEBETÜR MANUELLE VERSION Produktdatenblatt und Montageanleitung L INVISIBILE INNENLAUFENDE SCHIEBETÜR MANUELLE VERSION - Seite 1 von 16

2 L INVISIBILE INNENLAUFENDE SCHIEBETÜR MANUELLE VERSION - Seite 2 von 16

5 Produktdatenblatt und Montageanleitung SCORREVOLE A SCOMPARSA MANUALE- Scheda tecnica, scheda montaggio - Seite 5 von 16

6 Situation auf der Baustelle 1 2 Mitgeliefertes Material für die manuelle Version Türaussparungen in den Wänden vom Rohbau. Höhenverstellbare Füße (bei fertigem Bodenbelag) in den Türaussparungen Schnellputzleisten. 5 Maß für fertigen Bodenbelag (an rohen Wänden angezeichnet). Für die Montage vom Produkt muss ein Mindestabstand von 50 cm zwischen Wand und der Tür (InnenSeite) gelassen werden ) Dichtung 2) Kit Muschelgriffe (3 runde Griffe aus satiniertem Chrom) 3) Kit Muschelgriffe mit Hakenriegelschloss (auf Anfrage) 4) Befestigungsplättchen 5) Formplatte 6) Vertikale Profilblende aus Aluminium 7) Horizontale Profilblende aus Aluminium 8) Manuelle Führung mit Zubehör 9) Verputznetz aus Glasfaser 10) Dübel Durchm. 6 (komplett mit Schrauben). 1 2 Das L-förmige Anschlagprofil an der Aussparung vom Türblatt montieren und dazu den oberen Bügel in die dafür vorgesehene Aussparung schieben und mit den mitgelieferten Schrauben TC M5x12 verschrauben. Den Bügel mit den mitgelieferten Schrauben verschrauben. (Schrauben TCEI M6x16, komplett mit Unterlegscheiben, 4 Stück) L INVISIBILE INNENLAUFENDE SCHIEBETÜR MANUELLE VERSION - Seite 6 von 16

7 WANDBÜNDI- GE Seite WAND- BÜN- DIGE Seite WAND- BÜN- DIGE Seite 3 4 Dann die Montage vom Anschlagprofil am Aussparung vom Türblatt beenden und dazu die mitgelieferten Schrauben in die Platte oben am L-förmigen Anschlag schrauben. (Schrauben TSPEI M6x16, 4 Stück) Montage in Wänden aus MAUERWERK - Die Distanzstücke aus Aluminium mit der Zuordnung A-A und B-B positionieren. - Das Distanzstück mit den mitgelieferten Schrauben befestigen und dabei darauf achten, dass es wandbündig positioniert wird (die Angaben auf dem Aufkleber mit der Aufschrift wandbündige Seite beachten). ACHTUNG! WENN DAS DISTANZSTÜCK FALSCH HERUM ANGEBRACHT WIRD, IST DER PARALLELLAUF ZWISCHEN DEM L-FÖRMIGEN ANSCHLAG UND DER AUSSPARUNG VOM TÜRBLATT NICHT MEHR GEGEBEN. Türsturz KRAMPEN SCHNELL TROCKNENDER ZEMENT 5 Die Rahmeneinheit aus Aluminium komplett mit Versteifungsprofilen auf die regulierbaren Füße am Boden stellen und dabei sorgfältig mit den Schnellputzleisten ausrichten. Dann mit dem Senkblei ausrichten (siehe Abbildung). Als Bezug für das Ausrichten dienen die Abstandhalter aus Aluminium, die am Gehäuse montiert sind. ES IST VERBOTEN, DAS MAUERWERK DIREKT AUF DEN OBEREN TRÄGER AUS ALUMINIUM AUFZUSETZEN. 6 WANDBÜNDIGE Seite Die Rahmeneinheit aus Aluminium mit schnell trocknendem Zement an einigen Stellen an der Wand befestigen, um der Tür Stabilität zu verleihen, und abwarten, bis das Material ausgehärtet ist. IN DIESER PHASE DÜRFEN DIE VERSTEIFUNGEN NICHT VOM ALUMINIUMRAHMEN ABMONTIERT WERDEN. L INVISIBILE INNENLAUFENDE SCHIEBETÜR MANUELLE VERSION - Seite 7 von 16

8 Türsturz 7 8 Bevor die Versteifungen aus Aluminium entfernt werden, die Halterung der Führungsschiene am Boden befestigen (siehe Abbildung). Jetzt werden die Abstandhalter aus Aluminium entfernt, die am Gehäuse montiert sind. Die Freiräume zwischen der Rahmeneinheit aus Aluminium und der rohen Wand mit Zement ausfüllen und dabei darauf achten, dass die Rahmeneinheit nicht verschoben wird. Den Zement mindestens 12 Stunden aushärten lassen. WANDBÜNDIGE Seite 9 Die Wände verputzen. Dabei unbedingt das mitgelieferte Verputznetz an beiden Seiten der Tür anbringen (siehe Abbildung). Die von der Rahmeneinheit vorgegebene Verputzstärke muss genau beachtet werden. ACHTUNG! WENN DIE KANTE BEIM VERPUTZEN NICHT BEACHTET WIRD, IST DIE TÜR IST NICHT MEHR BÜNDIG 10 Anschließend können die Wände gestrichen werden. DANN DIE VERSTEIFUNGEN ENTFERNEN UND DIE LÖCHER VERPUTZEN. L INVISIBILE INNENLAUFENDE SCHIEBETÜR MANUELLE VERSION - Seite 8 von 16

9 Montage in Wänden aus GIPSKARTON WANDBÜNDIGE Seite 11 Das Einsetzen der Rahmeneinheit aus Aluminium im Metall-Ständerwerk ist nur dann möglich, wenn das Ständerwerk nicht mit Gipskartonplatten beplankt ist. Die Rahmeneinheit aus Aluminium komplett mit Versteifungsprofilen auf die regulierbaren Füße am Boden stellen und dabei sorgfältig mit den Schnellputzleisten ausrichten. Dann mit dem Senkblei ausrichten (siehe Abbildung). Als Bezug für das Ausrichten dienen die Abstandhalter aus Aluminium, die am Gehäuse montiert sind. 12 An einigen Stellen mit PU-Schaum einspritzen, um der Tür Stabilität zu verleihen. Das Aushärten vom Schaum abwarten. IN DIESER PHASE DÜRFEN DIE VERSTEIFUNGEN NICHT VON DER RAHMEN AUS ALUMINIUM ABMONTIERT WERDEN. ES IST VERBOTEN, DAS MAUERWERK DIREKT AUF DEN OBEREN TRÄGER AUS ALUMINIUM AUFZUSETZEN. SCHRAUBEN 13 WANDBÜNDIGE Seite Die im Montagesatz enthaltenen Platten in Richtung vom Metall- Ständerwerk positionieren und korrekt befestigen (siehe Abbildung). 14 Bevor die Versteifungen aus Aluminium entfernt werden, die Halterung der Führungsschiene am Boden befestigen (siehe Abbildung). L INVISIBILE INNENLAUFENDE SCHIEBETÜR MANUELLE VERSION - Seite 9 von 16

10 PREPARE mit Gips PLAQUE DE PLACOPLÂTRE ENTRETOISE PLAQUE DE PLACOPLÂTRE Gipskartonplatte PREPARE mit Gips Gipskartonplatte Jetzt werden die Abstandhalter aus Aluminium entfernt, die am Gehäuse montiert sind. Die vertieften Gipskartonplatten in ihre Sitze am Rand der Rahmeneinheit aus Aluminium einsetzen und verschrauben. ACHTUNG! DIE GIPSKARTONPLATTE DÜRFEN DIE AUSSPARUNG DER RAHMENEINHEIT NICHT ÜBERRAGEN. IN DIESER PHASE DÜRFEN DIE VERSTEIFUNGEN DER RAHMENEINHEIT AUS ALUMINIUM NICHT ABMONTIERT WERDEN. 1 - Die Aussparung vom Türblatt mit Gipsputz verputzen. 2 - Nach dem ersten Auftrag vom Gipsputz auf der gesamten Oberfläche der Aussparung vom Türblatt das Verputznetz aus Glasfaser (Verstärkung) anbringen. 3 - Eine zweite Schicht Gipsputz auf die Aussparung vom Türblatt auftragen und dabei die von der Rahmeneinheit aus Aluminium vorgegebene Verputzstärke genau beachten. MIT GIPSPUTZ VERPUTZEN FRAISURE MIT GIPSSPACHTEL VERPUTZEN GIPSKARTONPLATTE DISTANZSTÜCK GIPSKARTONPLATTE 17 VERTIEFUNG Die selbstklebende Gaze für Gipskarton aufkleben und den Gipsspachtel im Sitz der Vertiefung auftragen. 18 Anschließend können die Wände gestrichen werden. ACHTUNG! DANN DIE VERSTEIFUNGEN VON DER RAHMENEINHEIT AUS ALUMINIUM ENTFERNEN UND DIE LÖCHER VERPUTZEN. L INVISIBILE INNENLAUFENDE SCHIEBETÜR MANUELLE VERSION - Seite 10 von 16

11 Montage von Türblatt und Zubehör in Wänden aus MAUERWERK und GIPSKARTON 19 Das Türblatt sorgfältig sauber machen und auf beiden Seiten sowie am Rand gleichmäßig mit einer Grundierung streichen, z.b. Zementit (bei roher Lieferung). Vor dem Auftragen der gewählten Grundierung und Farbe die Produktdatenblätter der verwendeten Produkte aufmerksam lesen. DIE OBERFLÄCHE VOM TÜRBLATT AUF BEIDEN SeiteN UND AN DER KANTE FERTIGSTELLEN. ACHTUNG! EVENTUELLE LACKRESTE AN DEN KANTEN KÖNNEN ZU UNGLEICHMÄSSIGKEITEN FÜHREN, DIE DIE BEWEGUNGEN VON TÜRBLATT UND TÜR BEEINTRÄCHTIGEN KÖNNEN. DAS AUFTRAGEN VON LACKEN, KLEBERN, SILIKON ODER PAPIER AUF NUR EINER Seite VOM TÜRBLATT BEEINTRÄCHTIGT DIE BÜNDIGKEIT VOM TÜRBLATT. DIE OBERFLÄCHE VOM TÜRBLATT MUSS IMMER AUF BEIDEN SeiteN UND AN DER KANTE FERTIGGESTELLT BZW. BEARBEITET WERDEN. (Bei Fragen zur Fertigstellung wenden Sie sich bitte an die technische Abteilung). 20 Die Rahmeneinheit aus Aluminium mit Schmirgelpapier oder Stahlwolle sauber machen und eventuelle Zementspritzer oder Gipsputzspritzer entfernen. Dann mit Temperafarbe oder anderen Produkten streichen. Vor dem Auftragen der gewählten Grundierung und Farbe die Produktdatenblätter der verwendeten Produkte aufmerksam lesen. ANSCHLIESSEND DARF DIE RAHMENEINHEIT AUS ALUMINIUM IN DER WAND NICHT MEHR ERKENNBAR SEIN. 21 1) Die vertikale und horizontale Profilblende aus Aluminium streichen. 2) Die Formplatte streichen Nacheinander folgende Teile entfernen: 1) Die Holzleiste, die sich am Eingang der Aussparung aus Aluminium befindet. 2) Die Styroporstreifen, die sich in der Aussparung aus Aluminium befinden. Dabei eventuelle Silikonreste gründlich entfernen. - Die untere Schiene gründlich sauber machen und dabei alle Rückstände entfernen. 2 L INVISIBILE INNENLAUFENDE SCHIEBETÜR MANUELLE VERSION - Seite 11 von 16

12 23 24 Die provisorischen Schrauben entfernen (siehe Abbildung). - Die Führungsschiene in die Aussparung vom Türblatt (B) einsetzen und dabei im Anschlag in ihrem Sitz (aus Kunststoff) positionieren. - Die Seite (A) anheben und auf Höhe der Bohrungen für die Befestigungsschrauben bringen. - Die Führungsschiene mit den mitgelieferten Schrauben verschrauben. (Schrauben TCEI M6x16, komplett mit Unterlegscheiben, Anzahl: je nach Breite). 25 Das Türblatt, an dem sich bereits die Anschlüsse (A) befinden, in seinem Sitz (B) in der Führungsschiene positionieren. Das Türblatt mit den Schrauben (C) in der Führungsschiene befestigen (Schrauben TCEI M5x20, 4 Stück). Die Platte mit den Schrauben (D) befestigen (Schrauben TSPEI M5x10, 4 Stück). Die Schrauben (E) anziehen, um der gesamten Struktur Halt zu geben. 26 Den Schraubenbolzen (C) einschrauben, um die Höhe vom Türblatt zu regulieren. - Die Schraubenbolzen (A) und (C) anziehen, um das regulierte Türblatt zu blockieren. L INVISIBILE INNENLAUFENDE SCHIEBETÜR MANUELLE VERSION - Seite 12 von 16

13 27 28 Den unteren Führungsblock in den bereits am Türblatt montierten Sitz einsetzen und mit den mitgelieferten Schrauben befestigen. (Schrauben TCEI M5x18, 2 Stück) Die 3 Nocken mit den mitgelieferten Schrauben befestigen (siehe Abbildung). (Schrauben TCEI M6x40 (A), 2 Stück mit Unterlegscheiben) (Schrauben TCEI M6x25 (B), 4 Stück mit Unterlegscheiben) (Stift M5x18 (C), 1 Stück) 29 An den Schrauben (A) (oben) und (B) (unten) drehen, um die Bündigkeit vom Türblatt zu regulieren, sodass die geschlossene Tür perfekt wandbündig ist (Stift M5x18 (C), 1 Stück). 30 Nach erfolgter Einstellung die Einstellung mit den mitgelieferten Schrauben (A) und (B) blockieren. (Stift M5x18 (C), 1 Stück) L INVISIBILE INNENLAUFENDE SCHIEBETÜR MANUELLE VERSION - Seite 13 von 16

14 31 - Den Türanschlag beim Öffnen mit Schraube (A) regulieren. Den Türanschlag beim Schließen mit Schraube (B) regulieren. 32 Die Formplatte aus Aluminium mit den Schrauben am Türblatt im dafür vorgesehenen Sitz befestigen, um den Block der unteren Führungsschiene abzudecken (Schrauben und Platte mitgeliefert). (Schraube TSV 3x18, 2 Stück) 33 - Die 2 Bürstenhalter mit den mitgelieferten Schrauben befestigen (siehe Abbildung). - Die mitgelieferten Bürstendichtungen einsetzen und dazu in die Halter drücken. (Schrauben TCEI M4x20, Anzahl je nach Breite) 34 Bei geschlossener Tür die vertikale Profilblende in ihren Sitz an der Aussparung vom Türblatt einsetzen. Den mitgelieferten Bolzen in seinen Sitz einsetzen und mit der Schraube (A) befestigen. (Schraube TCEI M5x14, 1 Stück) Die vertikale Profilblende mit den mitgelieferten Schrauben (B) unten an der Tür befestigen (Schrauben TCEI M5x12, 3 Stück). L INVISIBILE INNENLAUFENDE SCHIEBETÜR MANUELLE VERSION - Seite 14 von 16

15 Axis-Profil-Unterstützung horizontale Pufferung 35 Die Schrauben wie auf der Abbildung locker einschrauben, ohne sie fest anzuziehen, um die horizontale Profilblende aus Aluminium anzubringen. Bolzen Halterung horizontale Profilblende 36 Die horizontale Profilblende aus Aluminium an der Seite der Aussparung vom Türblatt positionieren und dann an der Seite vom Anschlag ansetzen, bis die Blende komplett wandbündig ist. - Die Schrauben mit einem Inbusschlüssel anziehen. (Schrauben: Bolzen Halterung horizontale Profilblende, Anzahl je nach Breite) 37 Eingesetzte und geschlossene Schiebetür. L INVISIBILE INNENLAUFENDE SCHIEBETÜR MANUELLE VERSION - Seite 15 von 16

16 L INVISIBILE INNENLAUFENDE SCHIEBETÜR MANUELLE VERSION - Januar GIMMTFRA01.01 Azienda Certificata ISO 9001 Associato a L INVISIBILE by PORTARREDO srl Via C. Besana, Argenta (Fe) - Italy Tel Fax info@linvisibile.it Diese Dokumente sind alleiniges Eigentum der Fa. Portarredo Srl und werden durch die italienische Gesetzgebung bzw. andere Gesetze, Abkommen und internationale Vereinbarung über geistiges Eigentum geschützt. Die Wiedergabe, Übersetzung oder Weitergabe der vorliegenden Dokumentation, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die Firma Portarredo Srl ist verboten. Vor dem Druck werden diese Dokumente sorgfältig geprüft. Aufgrund der ständigen technologischen Weiterentwicklung und unseres konstanten Engagements im Bereich der Entwicklung und Verbesserung unserer Produktpalette behalten wir uns jedoch das Recht vor, die Spezifikationen aller Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. L INVISIBILE INNENLAUFENDE SCHIEBETÜR MANUELLE VERSION - Seite 16 von 16