2016 LED Vintage Line

Transkript

1 2016 LED Vintage Line

2 LED VINTAGE LINE Seit dem Jahr 2007 steht die Marke für innovative Produkte in Premium-Qualität. Die neue Vintage Serie kombiniert die traditionelle Bauform sowie die unvergleichliche Lichtatmosphäre historischer Kohlefadenlampen und klassischer Glühlampen mit hocheffizienter, voll dimmbarer High-End LED-Technik. Unsere einzigartige, patentierte Technologie und die langjährige Erfahrung bei der Fertigung von LED-Leuchtmitteln auf Produktionsanlagen für traditionelle Glühlampen ermöglicht nicht nur das äußerst geringe Gewicht unserer Lampen sondern auch den völligen Verzicht auf störende Kühlkörper und Kunststoff-Teile. - für höchste Ansprüche an Ästhetik, Technik und Formenvielfalt. Since 2007 the brand name has stood for innovation and premium quality. The new Vintage Line combines the traditional look and feel as well as the incomparable lighting atmosphere of historical tungsten-filament lamps and of classical incandescent lamps with highly efficient, fully dimmable high-end LED technology. Our long-time experience and unique, patented way of manufacturing LED-lamps on original production-lines for traditional incandescent lamps not only makes the bulbs extremely lightweight, but also avoids the need for heat sinks and plastic parts. The brand demands the highest technical innovation, diverse product range and aesthetically pleasing product design. TEAM Frank Segula Geschäftsführung / Management Phone: -12 Mail: fs@segula.de Karin Graf Verkauf Deutschland / Sales Germany Phone: -21 Mail: kg@segula.de Gerhard Keppler Verkauf International / Sales International Phone: -16 Mail: gk@segula.de Andre Ammersken Außendienst Nord / Field Service Germany +49 (0)175 / aa@segula.de OFFICE Phone: +49 (0)7483 / Fax: +49 (0)7483 / Carmen Sahm Verkauf, Logistik / Sales, Logistic Phone: -20 Mail: cs@segula.de Adelheid Pannewitz Qualitätsmanagement / Quality Management Phone: -10 Mail: ap@segula.de Roberto Seguin Key Account Management +49 (0)172 / rs@segula.de Frank Pistorius Außendienst Lampenfachhandel / Field Service +49 (0)177 / fp@segula.de 2

3 Die Farbtemperatur 2200 imitiert das sanfte Licht historischer Kohlefadenlampen und zaubert ein Ambiente ähnlich natürlichem Kerzenlicht. The colour temperature of 2200 mimics the soft light of historical carbon filament lamps and creates an ambience similar to natural candlelight. FARBTEMPERATUR COLOR TEMPERATURE Die Farbtemperatur 2600 entspricht genau dem warmen Licht klassischer Glühlampen und eignet sich ideal für den gesamten Wohnbereich. The color temperature of 2600 corresponds exactly to the warm light of the classic light bulb and fits ideally for the entire living area. LED Vintage Line 3

4 ERLEBEN SIE DEN UNTERSCHIED Die neue Vintage Serie besticht gegenüber herkömmlichen LED-Lampen nicht nur durch ihre besonders originalgetreuen Lichtfarben, sondern auch durch die außergewöhnliche Lichtqualität und die einzigartige Technik. Der besonders hohe Farbwiedergabe-Index (CRI) von >90 und das äußerst gleichmäßige Spektrum sorgen für die unverfälschte Wiedergabe auch feinster Farbnuancen. Alle Lampen der Vintage-Serie sind voll dimmbar und lassen sich an einer Vielzahl handelsüblicher Dimmer betreiben. EXPERIENCE THE DIFFERENCE The new Vintage Line stands away from conventional LED-bulbs not only regarding their true to original luminous colours, but also regarding their extraordinary quality of light and their unique technology. The particularly high color rendering index (CRI) of >90 and the exceedingly even light spectrum provide for the faithful reproduction of even the finest colour-nuances. All lamps of the Vintage line are fully dimmable and compatible with virtually all dimming manufactures. CRI 90 POWER FACTOR >0,85 DIMMABLE ON / OFF LIFETIME h <0,2 s A + SAVE UP TO 90% ENERGY 1:1 Hg NO MERCURY V~ Hz +35C to -20C LM 70% h 1,5-8 kwh/ 1000h 4

5 CRI80 CRI90 FARBWIEDERGABE-INDEX COLOUR-RENDERING INDEX DIMMBAR DIMMABLE INHALT Content Rustika Rustica 6 Kerze Candle Radio Style 7 Tube 20 Globe 8-11 Minilampe Mini lamp 21 Glühlampe Bulb Tropfenlampe Drop lamp 22 Spiegelkopf Mirror head 23 Colour bulb 24 Reflektor Reflector 25 G9 26 LED Vintage Line 5

6 Rustika + Radio Style 6W 35W 6W 40W 6W 40W 6W 40W mm 142 mm mm 142 mm 62 mm 142 mm 62 mm 142 mm LED Rustika Golden Long Style LED Rustica Golden Long Style LED Rustika Golden Glas LED Rustica Golden Glass LED Rustika klar Long Style LED Rustica clear Long Style LED Rustica klar Long Style LED Rustica clear Long Style VE 24 BK VE 24 BK VE 24 BK VE 24 BK 6

7 SO SCHÖN WIE DAS ORIGINAL Die brandneuen Rustika - und Radio-Style -Modelle imitieren perfekt die Optik historischer Kohlefaden-Lampen. Die Ausführung mit goldenem Glas macht die Ambiente-Lichtfarbe noch gemütlicher und kommt romantischem Kerzenlicht ganz nahe. AS BEAUTIFUL AS THE ORIGINAL The brand new Rustika and Radio-Style shapes imitate perfectly the look of historical tungsten-filament lamps. The golden glass versions makes the ambient luminous colour even more comfortable; just like a romantic candle 4,7 W 35 W 4,7 W 35 W mm 112 mm 45 mm 100 mm LED Radio Style klar LED Radio Style clear VE 8 / 32 BK LED Radio Style klar LED Radio Style clear VE 12 / 48 BK LED Vintage Line 7

8 Globe 6W 42W 20W 6W 42W mm 120 mm 95 mm 140 mm 95 mm 140 mm LED Globe 80 klar LED Globe 80 clear LED Globe 95 klar LED Globe 95 clear LED Globe 95 klar LED Globe 95 clear VE 20 BK VE 12 BK VE 12 BK 8

9 LED FILAMENT TECHNOLOGIE Die klassische Glühlampe ist für viele Menschen der Inbegriff von gutem Licht. Miniaturisierte SMD-LED-Chips und High-Tech-Trägermaterialien ermöglichen jetzt die Fertigung von filigranen, lichtstarken LED- Filamenten, die traditionellen Glühfäden gleichen und ebenso warmes Licht abstrahlen. LED FILAMENT TECHNOLOGY For most people the classical incandescent light bulb is the epitome of superior artificial light. Miniaturized SMD-LED-chips and high-tech carrier-material now permit the assembly of LED- filaments with high luminous intensity and warm colour, that just look like tungsten filaments. 8W 50W 6W 37 W mm 170 mm 125 mm 170 mm LED Globe 125 klar LED Globe 125 clear VE 8 BK LED Globe 125 opal LED Globe 125 opal VE 8 BK LED Vintage Line 9

10 Globe + Diamant 4W 25W 20W 4W 30W 6W 37 W mm 120 mm 95 mm 140 mm 95 mm 140 mm 125 mm 180 mm LED Globe 80 opal LED Globe 80 opal LED Globe 95 opal LED Globe 95 opal LED Globe 95 opal LED Globe 95 opal LED Globe 125 opal LED Globe 125 opal VE 24 BK VE 12 BK VE 12 BK VE 8 BK 10

11 VIELFALT IN FORM UND LICHTWIRKUNG Genießen Sie die hochwertige Optik unsere neuen Diamant -Form oder die blendfreie Rundum-Abstrahlung der opalen Globe-Lampen! Bei finden Sie für jeden Anwendungszweck genau die passende Bauform und Größe. VARIETY IN SHAPE AND LIGHT EFFECT Enjoy the high-class appearance of our new diamond shaped lamp or the soft light distribution of our opal globe lamps. offers the matching shape and size for any application. 6W 40W 6W 45 W mm 180 mm 110 mm 140 mm LED Globe 125 klar LED Globe 125 clear VE 8 BK LED Diamant klar LED Diamond clear VE 12 BK LED Vintage Line 11

12 Glühlampe A15 + A19 20W 20W 25W 25W mm 88 mm 47 mm 88 mm 47 mm 88 mm 47 mm 88 mm LED Glühlampe matt LED Bulb frosted LED Glühlampe klar LED Bulb clear LED Glühlampe matt LED Bulb frosted LED Glühlampe klar LED Bulb clear VE 12 / 48 BK VE 12 / 48 BK VE 12 / 48 BK VE 12 / 48 BK 12

13 LANGE LEBENSDAUER HÖCHSTE EFFIZIENZ Die quecksilberfreie LED- Filament -Technologie erreicht gegenüber herkömmlichen Glühlampen eine Energie-Ersparnis von bis zu 90%. Ein ausgefeiltes Wärme-Management sorgt für höchste Effizienz und eine Lebensdauer von über Stunden. LONG LIFETIME HIGHEST EFFICIENCY The mercury-free LED- Filament -Technology and our sophisticated heat management provides ultra-high efficiency and a lifetime of more than 20,000 hours, saving up to 90% energy compared to classical incandescent lamps. 4W 33W 4W 33W 4W 30W mm 106 mm 60 mm 106 mm 60 mm 106 mm LED Glühlampe matt LED Bulb frosted VE 8 / 32 BK LED Glühlampe klar LED Bulb clear VE 8 / 32 BK LED Glühlampe opal LED Bulb opal VE 8 / 32 BK LED Vintage Line 13

14 Glühlampe A19 6W 40W 6W 40W mm 111 mm 60 mm 111 mm LED Glühlampe matt LED Bulb frosted LED Glühlampe klar LED Bulb clear VE 8 / 32 BK VE 8 / 32 BK 14

15 EXTRA-HELLE LEICHTGEWICHTE Die neuste Generation der Vintage-Serie bietet Ihnen jetzt voll dimmbare Lampen bis zu einer Lichtstärke von 720 und ersetzt konventionelle Glühlampen mit bis zu 55 Watt. Dennoch bleiben unsere Lampen durch den Verzicht auf herkömmliche Kühlkörper echte Leichtgewichte. EXTRA-BRIGHT AND ULTRA-LIGHT The latest generation of Vintage Lamps now offer up to 720 s with full dimmerability and replace incandescent lamps up to 55 watts. The innovative technology and design from Segula produce an ultra-light lamp; without the need for a traditional LED heat sink. 8W 55 W 8W 55 W mm 106 mm 60 mm 106 mm LED Glühlampe matt LED Bulb frosted VE 8 / 32 BK LED Glühlampe klar LED Bulb clear VE 8 / 32 BK LED Vintage Line 15

16 Kerze + Windstoss 20W 20W 15 W 4W 30W mm 98 mm 35 mm 98 mm 35 mm 98 mm 35 mm 98 mm LED Kerze matt LED Candle frosted LED Kerze klar LED Candle clear LED Kerze opal LED Candle opal LED Kerze klar LED Candle clear

17 DIE TRADITION LEBT Seit vielen hundert Jahren haben Kerzen dem Menschen Licht gespendet. Die LED-Kerzenlampen führen diese Tradition mit modernster Technik und höchster Effizienz fort und bestechen mit ihrer Rundum-Abstrahlung. TRADITION LIVES ON For many hundreds of years candles have been used as a light source. The LED candle lamps continue the legacy with latest technology and very high efficiency; and impress with their degree light angle. 20W 20W mm 112 mm 35 mm 112 mm LED Kerze Windstoss matt LED Candle Flame frosted LED Kerze Windstoss klar LED Candle Flame clear LED Vintage Line 17

18 Kerze + Windstoss 25W 25W 20W 4W 33W mm 98 mm 35 mm 98 mm 35 mm 98 mm 35 mm 98 mm LED Kerze matt LED Candle frosted LED Kerze klar LED Candle clear LED Kerze opal LED Candle opal LED Kerze klar LED Candle clear

19 FINDEN SIE IHR LIEBLINGSSTÜCK Egal ob Sie die funkelnden Lichteffekte der Klarglas-Varianten oder die blendfreie und gleichmäßige Abstrahlung matter Kerzenlampen schätzen im Vintage-Sortiment finden auch Sie sicher Ihren ganz persönlichen Favoriten. DISCOVER YOUR PERSONAL FAVORITE Whether you appreciate the sparkling light effects of clear glass variants or the glare-free and uniform light distribution of matt candle lamps; in the Vintage range you are sure to find your own personal favorite. 25W 25W mm 111 mm 35 mm 111 mm LED Kerze Windstoss matt LED Candle Flame frosted LED Kerze Windstoss klar LED Candle Flame clear LED Vintage Line 19

20 4W 30W 4W 30W 2,7 W 20 W 2,7 W 25 W tube kein bild mm 105 mm 32 mm 105 mm 20 mm 115 mm 20 mm 115 mm LED Tube matt LED Tube frosted LED Tube klar LED Tube clear LED Tube klar LED Tube clear LED Tube klar LED Tube clear

21 EINZIGARTIGE LÖSUNGEN Neue Varianten der LED-Filament-Technologie ermöglichen jetzt auch sehr kompakte und filigrane Bauformen. Die große Vielfalt ist eine weitere Stärke der LED Leuchtmittel und schafft ganz neue Einsatzfelder für energie-effiziente Lichtlösungen. UNIQUE SOLUTIONS New versions of LED-Filaments allow for very compact architectural lamps with special design. The great variety is another strength of Segula illuminants and creates new applications for energy-efficient lighting solutions. 1,5W 11W 1,5W 13 W 2,2W 16 W 2,7 W 18 W mm 60 mm 26 mm 60 mm 35 mm 65 mm 45 mm 72 mm LED Kühlschranklicht klar LED Refrigerator Light clear LED Kühlschranklicht klar LED Refrigerator Light clear LED Glühlampe klar LED Bulb clear LED Golfball klar LED Golf Ball clear VE 70 / 280 BK VE 70 / 280 BK VE 12 / 48 BK 21

22 Tropfen + Spiegelkopf 25W 25W 20W mm 87 mm 48 mm 87 mm 48 mm 87 mm LED Tropfenlampe matt LED Drop Lamp frosted LED Tropfenlampe klar LED Drop Lamp clear LED Tropfenlampe opal LED Drop Lamp opal VE 12 / 48 BK VE 12 / 48 BK VE 12 / 48 BK 22

23 PERFEKTE AUSLEUCHTUNG ODER GEZIELTES LICHT Die perfekte Rundumabstrahlung unserer Vintage-Lampen sorgt für gleichmäßige Ausleuchtung und vermeidet störende Abschattungen auf Lampenschirmen. Für eine gezielte Ausleuchtung sind Reflektorlampen und kopfverspiegelte Lampen verfügbar. PERFECT ALL ROUND OR DIRECTED LIGHT The perfect all-round coverage of our Vintage lamps provides uniform illumination and avoids disturbing shadows on lampshades. For directed light applications reflector lamps and mirror head lamps are available. 2,7 W 20W 4W 25W 5,5W 40W mm mm mm mm mm 180 mm LED Glühlampe Spiegelkopf LED Bulb Mirror Head VE 12 / 48 BK LED Glühlampe Spiegelkopf LED Bulb Mirror Head VE 8 / 32 BK LED Globe 125 Spiegelkopf LED Globe 125 Mirror Head VE 8 BK LED Vintage Line 23

24 Colour bulb + Reflektor 2W k. A.* 2W k. A.* 2W k. A.* 2W k. A.* >30 >30 >30 >30 k.a.* 60 mm 110 mm k.a.* 60 mm 110 mm k.a.* 60 mm 110 mm k.a.* 60 mm 110 mm LED Glühlampe, orange LED Bulb, orange LED Glühlampe, blau LED Bulb, blue LED Glühlampe, grün LED Bulb, green LED Glühlampe, rot LED Bulb, red VE 8 / 32 BK VE 8 / 32 BK VE 8 / 32 BK VE 8 / 32 BK 24

25 BESTE PRODUKTE. BESTER SERVICE. Zu jedem guten Geschäft gehört ein guter Service. Unser Ziel ist es, unseren Kunden die besten Produkte mit dem besten Service zu bieten. Dafür arbeiten wir Tag für Tag. Auch nach dem Kauf unserer Produkte sind wir weiterhin für Sie da. Kontaktieren Sie uns: telefonisch, per Fax oder per . SUPERIOR PRODUCTS. SUPERIOR SERVICE. A good service is the basis for any good business. Our aim is to offer our customers superior products with superior service; this is what we are working for day after day. After the purchase of our products we remain at your side. Contact us by phone, fax or . 2,7 W 15 W 4W 25W 6W 35 W mm 87 mm 63 mm 105 mm 80 mm 115 mm LED Reflektor R50 matt LED Reflector R50 frosted VE 12 / 48 BK LED Reflektor R63 matt LED Reflector R63 frosted VE 8 / 32 BK LED Reflektor R80 matt LED Reflector R80 frosted VE 24 BK LED Vintage Line 25

26 Pin G 9 1,5W 10 W 2,7 W 20W 1,5W 12 W 2,7 W 25W G9 G9 G9 G mm 57 mm 14 mm 68 mm 14 mm 57 mm 14 mm 68 mm LED G9 LED G LED G9 LED G LED G9 LED G LED G9 LED G VE 70 / 280 BK VE 70 / 280 BK VE 70 / 280 BK VE 70 / 280 BK 26

27 PATENTIERTES HERSTELLUNGSVERFAHREN Das besondere Herstellungsverfahren aller Lampen der Vintage-Serie ist international patentiert. Es ermöglicht die Fertigung einer langlebigen, mit Edelgas gefüllten LED-Lampe auf Produktionsanlagen für traditionelle Glühlampen unter Verwendung bewährter, reiner Materialien wie Glas und Metall. Die Reduktion auf wenige, sorgfältig ausgewählt Elektronik-Bauteile höchster Qualität optimiert Material- wie Energieeffizienz und ermöglicht die äußerst hohe Schaltfestigkeit. PATENTED MANUFACTURING PROCESS The special production process of the Vintage line is patented international. It enables us to produce a durable LED lamp filled with inert gas, on production lines for traditional bulbs using proven, pure materials such as glass and metal. The reduction to a few carefully selected electronic components of highest quality optimises material as energy efficiency and allows for extremely high switching capability. Bulb envelope Filling the Bulb envelope with nitrogen or inert gas Stem Hollow base made of glass Sealing the opening of the pipe TEAM A flange radially The flange and the neck are melted by a flame A pipe made of glass Internationale Patente International patents LED device LED Vintage Line 27

28 GMBH Unsere Handelspartner unterstützen wir gern mit individuellen Display-Lösungen für den Point of Sale. Mit über 100 verschiedenen Modellen bietet heute ein einzigartiges Sortiment an energiesparenden LED-Lampen in klassischen Bauformen. Entdecken Sie das komplette Licht- und Technik-Sortiment für den privaten Haushalt wie für die professionelle Anwendung in Gastronomie, Hotellerie und Gewerbe. Fragen Sie nach unseren Katalogen! We support our business partners with individual point of sale display solutions. With a variety of more than 100 different products offers a unique range of energy efficient LED bulbs, all in the original incandescent shapes. Discover the complete range of products for the home as well as for professional use in the leisure, hotel, domestic, commercial and industrial sectors. Please contact us and request our catalogues. Änderungen bei Produkten und technischen Daten vorbehalten. Stand Mai Products and technical specifications are subject to modification without notice. Status as of May ZENTRALE / HEADQUARTERS Deutschland / Germany Segula GmbH Bergwiesenäcker 15 D Horb NIEDERLASSUNGEN / SUBSIDIARIES Phone: + 49 (0)7483 / Fax: + 49 (0)7483 / info@segula.de Schweiz / Switzerland Segula GmbH Griesernweg 50 CH-8037 Zürich Phone: / info@segula.ch Großbritannien / UK Segula (UK) LTD 531 Battersea Park Road Battersea, London SW11 3BL Phone: + 44 (0)7770 / jm@segula.lighting Hong Kong Segula Asia Ltd. Unit 701, The Workstation 43 Lyndhurst Terrace Central, Hong Kong hk-sales@segula.de LED Vintage Line