Si chiama Quiz, ma è la risposta a tutto.

Transkript

1

2

3 Si chiama Quiz, ma è la risposta a tutto. Se cerchi uno stile fresco e giovane per il tuo bagno, hai bisogno di spazio e praticità e desideri poter personalizzare ogni soluzione, Quiz, il nuovo programma per il bagno Montegrappa, è la risposta a tutte le tue domande. It s called Quiz, but it has an answer for everything. If you are looking for a fresh young style for your bathroom, you need space and convenience, and you would like the option to personalize every aspect, then Quiz, the new bathroom system from Montegrappa, is the answer to all your needs. Es heißt Quiz, aber es hat bereits die richtige Antwort. Wenn Ihr Bad einen jungen, frischen Touch, mehr Platz und Funktionalität braucht und Sie dafür eine individuelle Lösung suchen, ist Quiz, das neue Badezimmer- Programm von Montegrappa, die richtige Antwort auf alle Fragen. Son nom est Quiz, mais il a réponse à tout. Vous souhaitez un style jeune et frais pour votre salle de bain? Vous avez besoin d espace et de praticité et souhaitez pouvoir personnaliser chaque solution? Quiz, le nouveau programme Montegrappa pour salle de bain, répond à toutes vos questions.

4 Vuoi dare carattere al tuo bagno? Quiz è la soluzione che hai sempre cercato. Ha uno stile fresco e giovane e un design pulito ed essenziale. Ti permette di scegliere tra numerosi colori e di personalizzare ogni soluzione, per dare al tuo bagno il carattere che desideri. Would you like to give your bathroom more personality? Quiz is the solution you have always been looking for. It is a fresh young style of clean and essential lines. You are free to choose from a wide range of colours and to personalize every aspect of your bathroom to lend it the character you prefer. Möchten Sie Ihrem Bad mehr Charakter verleihen? Quiz ist die Lösung, nach der Sie immer gesucht haben. Eine frische, junge Linie und klares, puristisches Design. Durch eine große Auswahl an Farben und durch individuelle Lösungen verleihen Sie Ihrem Badezimmer eine persönliche Note. Vous souhaitez donner du caractère à votre salle de bain? Quiz est la solution que vous avez toujours cherchée. Son style est jeune et frais, son design épuré et essentiel. Quiz vous permet de choisir parmi de nombreuses couleurs et de personnaliser chaque solution, pour donner à votre salle de bain le caractère de votre choix.

5 5

6 Blocco lavabo con due cassetti estraibili. h.56 x p.50 x l.70 cm. Washbasin unit with two drawers. h.56 x d.50 x l.70 cm. Waschtisch mit zwei Vollauszügen. H.56 x T.50 x B.70 cm. Bloc lavabo avec deux tiroirs extractibles. h.56 x p.50 x l.70 cm. Specchiera. h.100 x l.70 cm. Mirror. h.100 x l.70 cm. Spiegel. H.100 x B.70 cm. Miroir. h.100 x l.70 cm.

7 7

8 Vuoi sfruttare bene tutto lo spazio? Oltre ad essere bello, Quiz è anche comodo e compatto. Puoi scegliere tra numerose dimensioni e aggiungere specchi, pensili e colonne portaoggetti a tuo piacimento. Quiz si inserisce perfettamente in qualsiasi ambiente consentendoti di sfruttare al meglio lo spazio disponibile. Would you like to fully exploit all the available space? In addition to being attractive, Quiz is also convenient and compact. You can choose between a wide range of sizes and add mirrors, wall-mounted units, and shelving columns as you prefer. Quiz integrates perfectly into any setting, enabling you to best exploit the available space. Wollen Sie mehr Platz gewinnen? Quiz ist nicht nur schön, sondern auch funktionell und kompakt. Wählen Sie aus zahlreichen Größen und ergänzen Sie Spiegel, Borde und Regale nach Wunsch. Quiz fügt sich perfekt in jedes Ambiente ein, so nutzen Sie den verfügbaren Raum optimal aus. Vous souhaitez bien exploiter l espace? Quiz n est pas seulement beau, il est aussi pratique et compact. Vous pouvez choisir parmi de nombreuses dimensions et ajouter à votre gré des miroirs, des éléments muraux et des colonnes porte-objets. Quiz s intègre parfaitement dans n importe quelle salle de bain et vous permet d exploiter au mieux l espace disponible.

9 9

10 Blocco lavabo con un cassettone estraibile. h.46 x p.50 x l.60 cm. Armadio colonna sospesa. h.180 x p.25,5 x l.36 cm. Specchiera. h.100 x l.60 cm. Washbasin unit with large drawer. h.46 x d.50 x l.60 cm. Wall-mounted cupboard unit. h.180 x d.25,5 x l.36 cm. Mirror. h.100 x l.60 cm. Waschtisch mit Vollauszug. H.46 x T.50 x B.60 cm. Hängeschrank. H.180 x T.25,5 x B.36 cm. Spiegel. H.100 x B.60 cm. Bloc lavabo avec un grand tiroir extractible. h.46 x p.50 x l.60 cm. Colonne murale de rangement. h.180 x p.25,5 x l.36 cm. Miroir. h.100 x l.60 cm.

11 11

12 Vuoi una soluzione pratica e funzionale? Se hai bisogno di un bagno pratico e funzionale, Quiz fa al caso tuo. È dotato di un lavabo ampio e comodo ed è disponibile con capienti cassettoni estraibili o con agili ante a ribalta, per soddisfare ogni tua esigenza. Are you looking for a practical and functional solution? If you need a practical and functional bathroom, then Quiz is for you. It offers a large convenient washbasin and is available with spacious drawers or handy tilting doors to satisfy all your specific needs. Suchen Sie eine praktische und funktionelle Lösung? Soll Ihr Bad praktisch und funktionell sein, ist Quiz genau richtig. Es verfügt über einen breiten und bequemen Waschtisch und ist ganz nach Wunsch mit geräumigen Auszügen oder komfortablen Klappen erhältlich. Vous souhaitez une solution pratique et fonctionnelle? Si vous avez besoin d une salle de bain pratique et fonctionnelle, Quiz est fait pour vous. Doté d un lavabo large et confortable, il est disponible avec de grands tiroirs extractibles ou des portes rabattables lestes, pour satisfaire chacune de vos exigences.

13 13

14 Blocco lavabo con due cassetti. h.56 x p.50 x l.120 cm. Washbasin unit with two drawers. h.56 x d.50 x l.120 cm. Waschtisch mit zwei Schubladen. H.56 x T.50 x B.120 cm. Bloc lavabo avec deux tiroirs. h.56 x p.50 x l.120 cm. Specchiera. h.60 x l.100 cm. Mirror. h.60 x l.100 cm. Spiegel. H.60 x B.100 cm. Miroir. h.60 x l.100 cm.

15 15

16 Vuoi evitare qualsiasi pensiero? Scegliendo Quiz hai la certezza di un prodotto sicuro e affidabile, garantito dalla lunga esperienza Montegrappa, con vasca che rispetta la normativa CE. Dopo l'acquisto non avrai più alcuna preoccupazione, perché Quiz è davvero la risposta a tutte le tue domande. Would you like to avoid any doubts? Choosing Quiz offers the certainty of a safe, reliable product, guaranteed by Montegrappa s long experience, with a washbasin compliant with all EC standards. After purchase you will have no misgivings because Quiz really is the answer to all your needs. Wollen Sie auf Nummer sicher gehen? Mit Quiz entscheiden Sie sich für ein sicheres, verlässliches und EU-konformes Produkt, hinter dem Montegrappa mit seiner jahrelangen Erfahrung steht. Nach dem Kauf brauchen Sie sich um nichts mehr zu kümmern, denn Quiz ist die Antwort auf alle Ihre Fragen. Vous souhaitez éviter les soucis? En choisissant Quiz, vous serez certain que le produit est sûr et fiable, garanti par la longue expérience Montegrappa, avec une vasque conforme aux normes CE. Après l achat, vous n aurez plus aucun souci car Quiz est vraiment la réponse à toutes vos questions.

17 17

18 Blocco lavabo con anta a ribalta. h.46 x p.50 x l.80 cm. Washbasin unit with tilting doors. h.46 x d.50 x l.80 cm. Waschtisch mit Klappe. H.46 x T.50 x B.80 cm. Bloc lavabo avec porte rabattable. h.46 x p.50 x l.80 cm. Specchiera. h.100 x l.50 cm. Mirror. h.100 x l.50 cm. Spiegel. H.100 x B.50 cm. Miroir. h.100 x l.50 cm.

19 19

20 Blocco lavabo h.46 x p.50 cm, con anta a ribalta. Washbasin unit h.46 x d.50 cm, with tilting door. Waschtisch mit Klappe H.46 x T.50 cm. Bloc lavabo h.46 x p.50 cm avec porte rabattable. Largh. 60 Largh. 70 Largh. 80 Largh. 90 Largh. 120 Struttura e ante legno o bianco opaco Unit and door in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat M M M M M Struttura bianco opaco o legno - Ante laminato lucido Unit in opaque white or wood - Door in gloss laminate Korpus Weiß matt oder Holz - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Ante bianco opaco o legno Unit in gloss laminate - Door in opaque white or wood Korpus Laminat Hochglanz - Front Weiß matt oder Holz Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois Struttura e ante laminato lucido Unit and door in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant M M M M M M M M M M M M M M M Blocco lavabo h.46 x p.50 cm, con cassettone estraibile. Washbasin unit h.46 x d.50 cm, with large drawer. Waschtisch mit Vollauszug H.46 x T.50 cm. Bloc lavabo h.46 x p.50 cm avec grand tiroir extractible. Largh. 60 Largh. 70 Largh. 80 Largh. 90 Largh. 120 Struttura e ante legno o bianco opaco Unit and door in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat M M M M M Struttura bianco opaco o legno - Ante laminato lucido Unit in opaque white or wood - Door in gloss laminate Korpus Weiß matt oder Holz - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Ante bianco opaco o legno Unit in gloss laminate - Door in opaque white or wood Korpus Laminat Hochglanz - Front Weiß matt oder Holz Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois Struttura e ante laminato lucido Unit and door in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant M M M M M M M M M M M M M M M Blocco lavabo h.56 x p.50 cm, con due cassetti estraibili. Washbasin unit h.56 x d.50 cm, with two removable drawers. Waschtisch mit zwei Vollauszügen H.56 x T.50 cm. Bloc lavabo h.56 x p.50 cm avec deux tiroirs extractibles. Largh. 60 Largh. 70 Largh. 80 Largh. 90 Largh. 120 Struttura e ante legno o bianco opaco Unit and door in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat M M M M M Struttura bianco opaco o legno - Ante laminato lucido Unit in opaque white or wood - Door in gloss laminate Korpus Weiß matt oder Holz - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Ante bianco opaco o legno Unit in gloss laminate - Door in opaque white or wood Korpus Laminat Hochglanz - Front Weiß matt oder Holz Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois Struttura e ante laminato lucido Unit and door in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant M M M M M M M M M M M M M M M

21 Armadio colonna sospesa h.180 x p.25,5 cm. Wall-mounted cupboard unit h.180 x d.25.5 cm. Hängeschrank H.180 x T.25,5 cm. Colonne murale de rangement h.180 x p.25,5 cm. Struttura e ante legno o bianco opaco Unit and door in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat Struttura bianco opaco o legno - Ante laminato lucido Unit in opaque white or wood - Door in gloss laminate Korpus Weiß matt oder Holz - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Ante bianco opaco o legno Unit in gloss laminate - Door in opaque white or wood Korpus Laminat Hochglanz - Front Weiß matt oder Holz Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois Struttura e ante laminato lucido Unit and door in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant cerniera sx left hinge Scharnier links gond gauche M M M M Largh. 36 cerniera dx right hinge Scharnier rechts gond droite M M M M Armadio colonna sospesa h.180 x p.25,5 cm. Wall-mounted cupboard unit h.180 x d.25.5 cm. Hängeschrank H.180 x T.25,5 cm. Colonne murale de rangement h.180 x p.25,5 cm. Struttura e ante legno o bianco opaco Unit and door in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat Struttura bianco opaco o legno - Ante laminato lucido Unit in opaque white or wood - Door in gloss laminate Korpus Weiß matt oder Holz - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Ante bianco opaco o legno Unit in gloss laminate - Door in opaque white or wood Korpus Laminat Hochglanz - Front Weiß matt oder Holz Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois Struttura e ante laminato lucido Unit and door in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant cerniera sx left hinge Scharnier links gond gauche M M M M Largh. 51 cerniera dx right hinge Scharnier rechts gond droite M M M M Elemento pensile h.75 x p.17 cm. Wall-mounted unit h.75 x d.17 cm. Wandschrank H.75 x T.17 cm. Élément mural h.75 x p.17 cm. Struttura e ante legno o bianco opaco Unit and door in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat Struttura bianco opaco o legno - Ante laminato lucido Unit in opaque white or wood - Door in gloss laminate Korpus Weiß matt oder Holz - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Ante bianco opaco o legno Unit in gloss laminate - Door in opaque white or wood Korpus Laminat Hochglanz - Front Weiß matt oder Holz Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois cerniera sx left hinge Scharnier links gond gauche Largh. 25 cerniera dx right hinge Scharnier rechts gond droite M M M M M M cerniera sx left hinge Scharnier links gond gauche Largh. 30 cerniera dx right hinge Scharnier rechts gond droite M M M M M M cerniera sx left hinge Scharnier links gond gauche Largh. 35 cerniera dx right hinge Scharnier rechts gond droite M M M M M M Struttura e ante laminato lucido Unit and door in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant M M M M M M

22 Mensola spessore 2,8 cm. Shelf thickness 2.8 cm. Bord H.2,8 cm. Étagère de 2,8 cm d épaisseur. Prof. D. - T. - P. Largh. bianco opaco opaque white Weiß matt chêne clair wengé wengé Wengé wengé rovere chiaro light oak Helle Eiche rouvre clair bianco lucido white gloss Weiß Hochglanz blanc brillant rosso lucido red gloss Rot Hochglanz rouge brillant giallo lucido yellow gloss Gelb Hochglanz jaune brillant 18 cm 30 cm M M M M M M Specchiera h. 100 cm. Mirror h.100 cm. Spiegel H. 100 cm. Miroir h. 100 cm. Specchiera h. 60 cm. Mirror h.60 cm. Spiegel H. 60 cm. Miroir h. 60 cm. Largh. Codice Code Kode Code Largh. Codice Code Kode Code 50 cm M cm M cm M cm M Largh. 50 cm 60 cm Lampada per specchio. Mirror light. Spiegellampe. Lampe de miroir. Codice Code Kode Code M per specchiera largh. cm. 50 for mirror of width 50 cm für Spiegelschrank, Breite 50 cm pour miroir de 50 cm de largeur M per specchiera largh. cm for mirror of width cm für Spiegelschrank, Breite cm pour miroir de cm de largeur Lampada per specchio. Mirror light. Spiegellampe. Lampe de miroir. Codice Code Kode Code M Posizionamento scarico e attacchi idrici. Positioning of drain outlet and water connections. Anordnung des Ablaufs und Wasseranschlusses. Positionnement évacuation et raccordements eau. 56 Altezza attacco acqua Height of water connection Höhe Wasseranschluss Hauteur raccordement eau 50/52 Altezza scarico Height of drain outlet Höhe Wasserabfluss Hauteur évacuation

23 1 2 = + Guida codici abbinamenti colore Colour combination codes guide Artikelnummern der Farbkombinationen Guide des codes d assortiment de couleurs Scegliere il codice dell articolo dal catalogo, in base alla finitura della struttura e dell anta o cassetto (esempio cod. M ). Choose the catalogue item code on the basis of the surface finish of the unit and door or drawer (e.g. code M ). Wählen Sie die Artikelnummer im Katalog entsprechend der Oberfläche von Struktur und Türfront bzw. Schublade (Beispiel Art.-Nr. M ). Choisir le code d article en catalogue selon la finition de la structure et des portes ou tiroirs (exemple code M ). Aggiungere il codice relativo all abbinamento tra struttura e colore delle ante o cassetto, consultando la tabella sotto riportata (esempio cod. 104). Add the relevant code for the required colour combination of unit and doors or drawers, as listed in the table below (e.g. code 104). Fügen Sie die Artikelnummer entsprechend der Kombination aus Struktur und Farbe der Schranktür bzw. Schublade hinzu, die aus der seitlich aufgeführten Tabelle ersichtlich ist (Beispiel Art.-Nr. 104). À l aide du tableau ci-dessous, ajouter le code relatif à l assortiment de couleurs de la structure et des portes ou tiroirs (exemple code 104). M Blocco lavabo h. 46 x p. 50 x l. 60 cm con cassettone estraibile. Struttura finitura legno wengé e cassetto laminato rosso lucido. M Washbasin unit h.46 x d.50 x l.60 cm with large drawer. Unit finish in wengé wood and drawer finished in gloss red laminate. M Waschtisch H:46 x T:50 x B:60 cm mit Vollauszug. Struktur Holzfurnier Wengé und Auszug Laminat Rot Hochglanz. M Bloc lavabo h. 46 x p. 50 x l. 60 cm avec grand tiroir extractible. Structure avec finition en bois wengé et tiroir en lamellé rouge brillant. Tabella combinazioni colore Colour combination table Tabelle Farbkombinationen Tableau d assortiment de couleurs Anta e cassetto Door and drawer Tür und Schublade Porte et tiroir struttura bianco opaco structure opaque white Struktur Weiß matt structure blanc mat struttura wengé structure wengé Struktur Wengé strucure wengé struttura rovere chiaro structure light oak Struktur Helle Eiche strucure rouvre clair struttura bianco lucido structure white gloss Struktur Weiß Hochglanz strucure blanc brillant struttura rosso lucido structure red gloss Struktur Rot Hochglanz strucure rouge brillant struttura giallo lucido structure yellow gloss Struktur Gelb Hochglanz strucure jaune brillant bianco opaco opaque white Weiß matt blanc mat cod. 010 cod. 100 cod. 200 cod. 300 cod. 400 cod. 500 wengé wengé Wengé wengé cod. 011 cod. 101 cod. 201 cod. 301 cod. 401 cod. 501 rovere chiaro light oak Helle Eiche rouvre clair cod. 012 cod. 102 cod. 202 cod. 302 cod. 402 cod. 502 bianco lucido white gloss Weiß Hochglanz blanc brillant cod. 013 cod. 103 cod. 203 cod. 303 cod. 403 cod. 503 rosso lucido red gloss Rot Hochglanz rouge brillant cod. 014 cod. 104 cod. 204 cod. 304 cod. 404 cod. 504 giallo lucido yellow gloss Gelb Hochglanz jaune brillant cod. 015 cod. 105 cod. 205 cod. 305 cod. 405 cod. 505

24 Arredamenti Montegrappa si riserva il diritto di modificare il prodotto Quiz. I colori, i dettagli, le caratteristiche potranno pertanto variare in fase di produzione e differire da quelle presentate nel presente materiale illustrativo. Arredamenti Montegrappa reserves all rights to modify the product Quiz. Colours, details and characteristics can be changes during the production and for this reason be different from the ones here illustrated. Arredamenti Montegrappa behält das Recht, das Produkt Quiz zu ändern. Farben, Einzeilheiten, Eigenschaften können während der Produktion verandert sein und unterschiedlinch als die in diesen illustrierten Katalog sein. Arredamenti Montegrappa reserves all rights to modify the product Quiz. Colours, details and characteristics can be changes during the production and for this reason be different from the ones here illustrated. Arredamenti Montegrappa si riserva tutti i diritti sui modelli illustrati che sono di sua esclusiva proprietà, come pure il catalogo messo a disposizione della Clientela. Le illustrazioni, i colori e le descrizioni non vincolano eventuali variazioni di produzione. Esente da bolla di cui al D.P.R. 000 ai sensi dell art. 4 n. 8. N P n Printed in Italy by Industrie Grafiche Vicentine.