November/Dezember Dezember, 20:00 - Dünnes Eis. WeihnachtsspeciaL. 1 November - Dezember

Transkript

1 November/Dezember Dezember, 20:00 - Dünnes Eis 1 November - Dezember WeihnachtsspeciaL

2 Samstag, 5. November, 14:00-17:00 (Einlass bis 16:30) Repair-Café Eppendorf Repair-Cafés sind ehrenamtliche Treffen, bei denen Werkzeuge und Material für viele Reparaturen vorhanden sind: für Kleidung, Möbel, elektrische Geräte, Fahrräder, Spielzeug u.v.m.. Vor Ort sind ehrenamtliche ReparaturexpertInnen, z. B. aus den Bereichen Elektro, Nähen, Holz und Fahrrad. BesucherInnen bringen defekte Gegenstände von zu Hause mit und machen sich gemeinsam mit einem Fachmann oder einer Fachfrau an die Arbeit. Veranstalter: MARTINIerLEBEN e.v. Eintritt frei, Spenden willkommen Samstag, 5. November, 20:00 Global Dance Party mit Gästen: Livemusik von der Oriental Band DJ Matze legt wie immer tanzbare Musik auf, z.b. Reggae, Afro, Latin, Oriental Grooves und Balkan-Pop. Um 22:00 tritt die Oriental Band auf mit einem Crossover aus orientalischer Musik und Jazz. Die Band des syrischen Kanun-Spielers Ziad Khawam tourt mittlerweile in ganz Norddeutschland. Auch RollstuhlfahrerInnen sind herzlich willkommen. 7,-/Refugees are welcome (free entrance) Donnerstag, 10. November, 10:30 Kindertheater: Würfelwelt Eine Geschichte von drei Freunden, dargestellt mit einfachen Objekten. Ihr Leben ist wohlgeordnet, sie gehen zur Schule, sie spielen, sie schlafen. Einer verunglückt und kommt in dieser Würfelwelt nicht mehr klar, kann nicht mehr am Leben teilnehmen. Gemeinsam verwandeln die Freunde alles mit Witz und einer guten Portion Chaos. Ihre Welt wird nie mehr nur rechteckig sein. Würfelwelt zeigt, wie unfair es ist, wenn Barrieren den Einzelnen plötzlich von der Gemeinschaft ausschließen und wie wir die Welt verändern können. Spiel und Regie: Daryl Beeton. Ohne Sprache für alle ab 3 Jahre. Eine Veranstaltung von KinderKinder e.v. 6,-/Erw. 8,-/ KiTas und Schulen 3,- November - Dezember 3

3 Freitag, 11. November, 20:00 CKE - Comedy Klub Eppendorf Die Stand-up-Comedy-Show, präsentiert von Till Frey Der Comedian Till Frey führt wieder als Moderator durch den Abend voller Comedy mitten aus dem Leben, authentisch und persönlich. Diesmal mit dabei: Stefan Danziger: Geboren in der DDR, aufgewachsen in der Sowjetunion und aus Russland zurück in die BRD. Seine Comedy beleuchtet kulturelle Widersprüche und Absurditäten des Alltags. Er ist regelmäßiger Gast im Quatsch Comedy Club sowie bei Dieter Nuhr (ARD). Martin Niemeyer stellte sich nach ersten Bühnenerfahrungen als Sänger, Schauspieler und Regisseur irgendwann mit einem Barhocker hinter einen Mikroständer und kann seitdem nicht mehr damit aufhören. Neben bundesweiten Auftritten moderiert er regelmäßig beim Hamburger Comedy-Pokal. Jörg Schumacher ist ein mitreißender Erzähler. Der gelernte Boulevard-Journalist und Moderator ist fester Bestandteil der jungen innovativen Hamburger Comedy-Szene. 15,-/erm. 13,- noch bis zum Ausstellung: Gabriele Ahrens, Bettina Behrend und Conny Stark - Winkelblicke Hamburgs Donnerstag, 17. November, 20:00 Ausstellungseröffnung mit Tanzperformance: Maria Gibert - Entgrenzt Es ist schön, die befreiende Bewegung beim Tanz in zweidimensionaler Form festzuhalten, bekennt Maria Gibert. Inspiriert von den Emotionen und der körperlichen Ausdrucksform des Tanzes, erschuf die in Hamburg lebende Künstlerin eine Serie malerischer Fotografien. Ihre Bilder tanzen mit den dargestellten Figuren, sprechen von entfesselten Kräften, tauchen in die emotionale Welt der Tänzer ein und verbildlichen das Gefühl von Leichtigkeit und Schwerelosigkeit. Die Kompanie Tanzorchester Suse Tietjen präsentiert eine Tanzperformance, die Begrüßungsrede hält Silke Güldner. Besichtigungszeiten: Mo/Do/Fr 12:30-15:00, Mi 18:00-19:30 Uhr u.n.v. bis zum Eintritt frei Freitag, 18. November, 18:00 TONALi zwölf.orte - Klassik in Deinem Kiez - Shinyoung Lee (Klavier) 12 talentierte PianistInnen, die sich erfolgreich durch den TONALi-Wettbewerb gespielt haben, kommen auf Einladung ihrer Schülermanager zurück nach Hamburg und präsentieren eigenwillige und kreative Konzerte, die ihren ganz persönlichen Vorstellungen entsprechen. Das Festival wird maßgeblich von Jugendlichen organisiert, Partnerschule des Kulturhauses ist das Wilhelm-Gymnasium. Shinyoung Lee spielt seit ihrem siebten Lebensjahr Klavier. Sie studierte an der Konkuk University: Young Musicians Academy und gewann eine Vielzahl von Preisen. Ihr Programm dreht sich um das Glück und die Liebe, nicht nur um die zwischenmenschliche, sondern auch zum Beispiel um die Liebe zur Heimat. Sie möchte mit ihrem Konzert im überraschenden Format den Zuhörern Trost bringen, Erholung, Neuentdeckung und Erfrischung. 12,-/erm. 6,- Sonntag, 20. November, 16:00 Kindertheater: Der kleine Tannenbaum Draußen im Wald steht ein kleiner Tannenbaum. Er hat einen guten Platz, viel Sonne, frische Luft und tolle Freunde, aber er ist nicht zufrieden. Eine Geschichte von der Sehnsucht, ganz woanders und überhaupt ganz jemand anderes zu sein. Theater Pulcinella spielt dieses Theaterstück nach einem Märchen von Hans Christian Andersen für alle ab 3 Jahre. 5,-/Erw. 7,- Mittwoch, 23. November, 19:30 Buchvorstellung: Fettnäpfchenführer Portugal Die Hamburger Autorin und Reiseleiterin Annegret Heinold stellt ihr neues Buch vor mit wertvollen Tipps für alle, die dieses Land an Europas südwestlichster Ecke besuchen möchten, sei es für einen kurzzeitigen Urlaub, sei es für einen längeren Aufenthalt beruflicher Art. Eine Veranstaltung der Portugiesisch-Hanseatischen Gesellschaft. 5,-/PHG-Mitglieder frei 4 November - Dezember November - Dezember 5

4 Donnerstag, 24. November, 10:00 Frauenfrühstück mit kulturellem Beitrag Künstlerinnen stellen im Kulturhaus aus: Maria Gibert stellt sich und ihre Werke vor. 3,- (ohne Getränke) Donnerstag, 24. November, 20:00 Märchen und Musik: Licht und Zauber in der dunklen Jahreszeit Die Märchenerzählerin Hanna Margarete Schilling und die Musikerinnen Elisabeth Pelz, Stefanie Trikojat-Klein und Gisela Peters erzählen mit Worten und Klängen vom Tod und vom Leben, von genügend Feuerholz für eine Glut, vom warmen Licht der Öllampe, von der Harfe, die über sieben Königreiche tönte. Sie präsentieren Märchen aus Norwegen, Grönland, Schweden, der Türkei und Irland und dazu Klangimprovisation mit Krummhorn, Leier und Chrotta, Monochord, Oceandrum und Klangschalen, Klavier, Flöten, Saxophon und Percussion. 8,-/erm. 6,- Freitag, 25. November, 19:00 Han Couture: Chinas klassische Kleidung Vortrag mit Modenschau und Gesprächen Lernen Sie Chinas klassische Bekleidungsformen und die Philosophie hinter der chinesischen Mode der Tang-, Song- und Ming- Dynastie kennen. Die märchenhaft exotischen Gewänder kann man aus nächster Nähe bewundern. Vortrag auf Deutsch mit chinesisch/englischer Übersetzungsoption. Ein offener Austausch nach dem Vortrag mit Tee, Gebäck und schönen Klängen runden den Abend ab. Referent: Shang-I Huang, Veranstalter: DeYun Kulturverein e.v., im Rahmen der China Time Voranmeldung: 0176/ Eintritt frei, Spende zugunsten eines gemeinnützigen Kulturprojektes erbeten Der Januar kommt schneller, als man denkt Bereithalten für den Comedy Pokal Hamburgs Wohnungsunternehmen SAGA GWG fördert Deutschlands größten Comedy-Wettbewerb. Foto: Dieter Tretow Foto: Sylke Wegener Samstag, 26. November, 19:00 Reisen & Speisen: Sri Lanka Das frühere Ceylon beeindruckt mit seiner Vielfalt der Landschaften, Pflanzen und Tieren sowie einer noch weitgehend intakten Natur. Siegfried Precht, langjähriger Sri Lanka-Reisender, führt Sie mit seinem Bild- und Videovortrag in die über 2300 Jahre alte Kultur ein und lässt Sie teilhaben an farbenprächtigen buddhistischen und hinduistischen Festen mit unglaublichen Ritualen. Die fantasievolle Küche Sri Lankas ist von würzigen und feurigen Speisen geprägt, deren Schärfe oft durch Kokosmilch oder Früchte abgemildert wird. Lassen Sie sich vom Buffet der Gastrosophin Silke Vetter überraschen! 24,- /erm. 20,- (inkl. Buffet), verbindliche Reservierung unter , Sonntag, 27. November, 18:00 Das Familienfest: Gesellschaftssatire inklusiv & interkulturell Anna und Semer sind ein ungewöhnliches Paar: Die junge Frau sitzt im Rollstuhl, er ist ein in Deutschland gestrandeter Flüchtling, der seine Familie verloren hat. Damit ihr neuer Freund einen Einblick in ihre Familie bekommt, lädt sie zum Familienfest in ein Gartenlokal. Doch schon beim Eintreffen der Gäste brechen Spannungen auf, die mit wachsendem Alkohol- und Drogenkonsum ausufern. Vorurteile, Eitelkeiten und alte Kränkungen treten zu Tage, keiner bleibt ungeschoren. Es spielen 14 Laiendarsteller ohne und mit unterschiedlichen Formen der Behinderungen (körperlich oder psychisch) und mit unterschiedlicher kultureller Herkunft. Auch die Mitwirkenden hinter der Bühne sind teils inklusiv besetzt. Autor/Regie: Peter Lanzoni, Produktion/Veranst.: crazyartists e.v., Reservierung: 10,-/erm. 6,- Donnerstag, 1. Dezember, 20:00 Buchvorstellung: Algarve genießen Catrin George präsentiert ihr Koch- und Lesebuch, das ihre Berufserfahrung als Küchenleiterin in Alvor mit historischem Wissen über ihre Wahlheimat vereint. Eine Veranstaltung der Portugiesisch-Hanseatischen Gesellschaft. 5,-/PHG-Mitglieder frei 6 November - Dezember November - Dezember 7

5 Freitag, 2. Dezember, 20:00 Time of Roses - a cappella Die vier starken Frauenstimmen von Beate Kynast, Susanne Wolf, Claudia Alferding und Annette Isenbart bezaubern mit weltlichen und geistlichen Liedern. Das Quartett verleiht Madrigalen der Renaissance und Folksongs von den britischen Inseln bis zum Balkan einen unverwechselbaren Klang. Dazu sorgen europäische Weihnachtslieder für adventliche Stimmung. 15,-/erm. 12,- Samstag, 3. Dezember, 20:00 Global Dance Party Musik aus vielen verschiedenen Kulturen, z.b. Reggae, Afro, Latin, Oriental Grooves und Balkan-Pop perfekt tanzbar zusammengestellt von DJ Matze. Die monatliche Plattform für aufgeschlossene und tanzfreudige Menschen unabhängig von Alter und Herkunft. Immer am ersten Samstag des Monats. RollstuhlfahrerInnen sind herzlich willkommen. 7,-/Refugees are welcome (free entrance) Donnerstag, 8. Dezember, 20:00 Lesung des Forums Hamburger Autorinnen und Autoren Das Forum besteht aus einem guten Dutzend Autorinnen und Autoren. Den Kern regelmäßiger Treffen bildet die Textarbeit, öffentlich präsentiert sich das Forum in Jahrbüchern und auf Lesungen, etwa in Bars und Galerien. Im Dezember ist es wieder soweit: Die Jahreslesung in unserem Stammsitz steht an. 5,-/erm. 3,- Der Januar kommt schneller, als man denkt Bereithalten für den Comedy Pokal Hamburgs Wohnungsunternehmen SAGA GWG fördert Deutschlands größten Comedy-Wettbewerb. Grafik: NOFI-Production Hamburg Freitag, 9. Dezember, 20:00 A Christmas Carol by Charles Dickens The story of Scrooge performed in English by Robert MacCall The ghosts of Christmas, Past, Present and Future visit Scrooge the old miser, and show him a series of visions, as he was, as he is now, and as he will be. The result of this is that Scrooge changes his life. A wonderful performance with Robert MacCall. In den Weihnachtsnächten erscheinen dem alten Geizhals Scrooge die Geister der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft. Sie zeigen ihm, wie er als kleiner Junge war, wie er heute ist und wie er enden wird, wenn er weiterlebt wie bisher. Der Blick in die verschiedenen Welten verändert Scrooge nachhaltig. Der Storyteller Robert MacCall lässt auf lebendige Weise die Dicken sche Weihnachtsgeschichte vor Ihren Augen erstehen. 15,-/erm. 12,- /Sonderpreise für Sprachschüler und - (z.b. Kurse, Englisch-Stammtische), bitte nachfragen Samstag, 10. Dezember, 18:30 Tag der Menschenrechte Das Deutsch-Chilenische Kulturzentrum lädt zu einer Informationsveranstaltung ein, um diesen Tag zu feiern und auf fortwährend existierende Menschenrechtsverletzungen in aller Welt aufmerksam zu machen. Eintritt frei Samstag, 10. Dezember, 20:00 Weihnachtsspecial: Improtheater Dünnes Eis Dünnes Eis katapultiert seine Zuschauer mit einer Extraportion Festlichkeit in die Vorweihnachtszeit und bringt Herzen, Augen und Ohren zum Leuchten. Ihr wollt wissen, womit der Weihnachtsmann im Sommer seine Brötchen verdient? Oder wie sich das Christkind im Wilden Westen schlägt? Es interessiert Euch brennend, wie Stille Nacht in der Version für koreanischen Goldfischchor klingt? Bitteschön! Dünnes Eis spielt und singt auf Zuruf - ungeprobt und ohne Absprachen. Und falls Ihr eine Auszeit vom Trubel der Adventszeit braucht - Dünnes Eis kann auch weihnachtsfreie tolle Szenen auf die Bühne zaubern - Ihr braucht es nur zu sagen. Vergiss Zimtsterne - liebe Impro! 10,- /erm. 8,- 8 November - Dezember November - Dezember 9

6 Freitag, 16. Dezember, 19:30 Singlust Lieder aus aller Welt zum Mitsingen Anna Mittag, Kirsten Lang, Birte Hanefeld, Marion Pfau und Daniela Weiss laden alle drei Monate zum lustvollen, unkonventionellen und liebevollen Singen ins Kulturhaus ein. Im Gepäck haben sie Lieder von Indien bis Afrika, von Finnland bis Russland, ein- und mehrstimmig, Kanons u.v.m.. Im Vordergrund steht die Freude am Singen, Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Abende sind in sich abgeschlossen; NeueinsteigerInnen und Menschen, die nur ab und zu Zeit haben, sind ausdrücklich eingeladen. 10,-/erm. 8,- Samstag, 17. Dezember, 19:30 Fest der Kulturen: Lesung, Musik, Kulinarisches Hamburg unter dem Motto Literatur verbindet mit reichem bosnischen Buffet. Moderation: Erika Engst, Poetisches Intermezzo: Gino Leineweber, Emina Kamber, Sandro Maier, Musik: Orientalische Klänge, Tanzgruppe Sulakshi. Eine Veranstaltung des Internationalen Literaturclubs La Bohemina mit freundlicher Unterstützung der Kulturbehörde Hamburg 8,- Sonntag, 18. Dezember, 16:00 Kindertheater: Das tapfere Schneiderlein Das Schneiderlein hat es geschafft: Es ist König! Es hat die Prinzessin geheiratet und regiert ein halbes Königreich. Bis dahin war es eine turbulente Zeit: Mutig die sieben Fliegen erledigt, losgezogen, diese Heldentat aller Welt mitzuteilen, Riesen getroffen und große Liebe gefunden. Riesen, das Einhorn und das Wildschwein besiegt und an den Aufgaben gewachsen. Und nun auf einem Thron und alles im Land verändern. Ein guter und gerechter König, wie im Märchen! Theater Zitadelle spielt dieses Theaterstück nach dem Märchen der Gebrüder Grimm für alle ab 4 Jahre. 5,-/Erw. 7, kleine Winterpause im Kulturhaus Wir wünschen allen frohe Festtage. Am sind wir wieder für Euch und Sie da. Kurse Musik Freitag, 10:30-11:30 Singen für jung und alt Im Zuge des Musikprojekts,Unter 7, über 70 gibt es wöchentlich ein gemeinsames Singen und Musizieren im ELIM Seniorencentrum Eppendorf in der Frickestraße 22 (und im Sommer einmal monatlich im Kulturhaus Eppendorf), zu dem SeniorInnen herzlich eingeladen sind. Jedes Mal ist eine Kindergruppe aus einer Kindertagesstätte dabei. Teilnahme frei montag, 15:00-19:30, donnerstag, 10:00-18:30 Gitarrenunterricht - Nicolas Haaf für Kinder, Jugendliche und Erwachsene - Anfänger wie Fortgeschrittene, Einzelunterricht und 2er-Gruppen bei Diplom-Gitarrenlehrer Nicolas Haaf, 040 / , montag, 15:00-18:00 Gitarrenunterricht - Dirk Groß für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, elektrische und akustische Gitarre, von erfahrenem Pädagogen und aktivem Musiker. Dirk Groß, Gitarrist, Komponist, Lehrer, 0160 / , Tanz 1 x Monatlich Samstag, 14:00-16:00 (26.11., ) Biodanza Liebevoll angeleitetes Tanzen ohne feste Schrittfolge, barfuß, Vorkenntnisse nicht erforderlich. Die Tänze erhöhen die Lebensfreude. Bitte mitbringen: leichte, bequeme Kleidung, Getränk, evtl. Socken. Anmeldung: Petra Fock, petra.fock@gmx.de, Tel.: 040 / ,-/Termin Mittwoch, 10:00-11:30 Meditatives Tanzen Kreistänze zu klassischer, moderner und traditioneller Musik für Frauen und Männer; keine Vorkenntnisse erforderlich, nur leichte Tanzschuhe und bequeme Kleidung. Einstieg jederzeit möglich. Juliane Kratzert, Dozentin DaF, Tanzlehrerin, Tel.: 040 / , jukratzert@yahoo.de 110,- /Zehnerkarte oder 12,-/Termin (kostenlose Probestunde möglich) 10 November - Dezember November - Dezember 11

7 Montag, 9:30-11:00 (Kursbeginn: ) Tanztherapie - soviel bewegt mich Tänzerische Bewegung und entspannende Übungen helfen Ihnen dabei, die gesunde Kraft Ihres Körpers wiederzuentdecken. Veranstalterin: Hamburger Krebsgesellschaft, Dr. Hanne-Doris Lang, Anmeldung: , info@krebskrebshamburg.de 60,-/8 Termine Körperarbeit / Gesundheit Mittwoch, 14. November, 19:00-21:00 Trauer gehört ins Leben - Infoabend Die Trauerbegleiterinnen Barbara Bischof (Dipl. Psych., Coach) und Dr. Dorothea Schreiber (Päd., Supervis.) laden zum selbstverständlichen und gelassenen Umgang mit Trauer und Trauernden ein. 5,- Fremdsprachen Montag, 9:30-10:45 (Kursbeginn: , 10 Termine) Yoga auf dem Stuhl für die goldenen Jahre des Lebens Unsere Lebensqualität wird durch die verbesserte Beweglichkeit von Wirbelsäule und Gelenken gesteigert. Die Übungen werden auf dem Stuhl und im Stand ausgeübt und setzen keine besondere Fitness voraus. Leitung: Daniela Staade, Ergotherapeutin/Yogalehrerin, Anmeldung: / ,-/Termin (erste Stunde kostenfrei) Montag, 18:15-19:45 Qigong Eine ganzheitliche Methode der Körper- und Energiearbeit aus der traditionellen chinesischen Medizin (TCM), die den Körper kräftigt und Verspannungen löst. 10 TeilnehmerInnen, Einstieg jederzeit möglich, Leitung: Kristin Johne, Tel.: 040 / , 135,-/Zehnerkarte freitag, 10:15-11:30 Feldenkrais Die TeilnehmerInnen werden zu einfachen, angenehmen Bewegungsabläufen angeleitet. Anmeldung/Info: Martina Ziermann, Feldenkraislehrerin, 040 / , Mittwoch, 18:30-20:00, Donnerstag, 19:30-21:00 United English Englisch-Kurse, Book Club, Spiele-Abende, monatlicher Coffee-Morning, Forum für Online-Kommunikation. Infos: info@unitedenglish.de 120,-/Quartal Montag + Dienstag, 10:00-12:15 Seniorensprach Englisch Englisch für Anfänger und Fortgeschrittene. 44,-/Monat Freitag, 10:00-11:30 (neuer Kurs ab ) Sprachkurs Französisch Leitung: Dr. Brigitte Volkhausen, Anmeldung: 040 / , 90,-/12 Termine Donnerstag, 17:00-19:00 Uhr Sprachkurs Portugiesisch Veranst.: PHG, Filipa Baade: 040 / , phg-hh.de 2. und 4. Mittwoch im Monat, 17:00-19:30 (Beginn ) Trauern & weiterleben - Gruppe für Frauen Der Verlust eines geliebten Menschen hinterlässt tiefe Spuren. Die Gruppe bietet einen Rahmen, eigene Erfahrungen mit denen anderer Frauen auszutauschen und Orientierung zu finden mit Hilfe thematischer Anregungen zu Trauerprozessen, Veränderung des Alltags und sozialer Beziehungen. Anmeldung: Barbara Bischof (Dipl. Psychologin, Supervisorin), 0179 / , Dr. Dorothea Schreiber (Päd., Supervisorin), 040 / , 100,-/5 Termine, späterer Einstieg möglich SCHWEDisCH LernEN kann man nicht im Kulturhaus Eppendorf, sondern bei Svenska Intensiv. Für Beruf und Freizeit bieten wir intensive Sprach, Work shops und einiges mehr an. Infos und Anmeldung auf 12 November - Dezember November - Dezember 13

8 Kurse für Kinder und Jugendliche Musik, Tanz Montag + Dienstag ab 16:00 (Fragen Sie Nach freien Plätzen) Musik für Kinder von 2 bis 5 Jahren Musik für Kinder von 2 bis 5 in Anlehnung an das Musikgartenkonzept. Mit Liedern, Tänzen, Bewegungsspielen, Klanggeschichten, Hörbeispielen und kindgerechten Instrumenten erleben Kinder das aktive Musizieren, meist zusammen mit einem Elternteil. Kleine und große Leute entdecken gemeinsam: Musik macht Spaß! Leitung: Franziska Niemann, Musikpädagogin. Anmeldung und Infos: 040 / , info@kulturhaus-eppendorf.de Kursgebühr: 92,-/14 Termine Dienstag 15:15 (Jg 10), 16:00 (Jg 08/09), 16:45 (Jg 04/05/06) Donnerstag 15:15 (Jg 07/08) Kindertanz Einfache Elemente der klassischen Tanztechnik werden in spielerischer und kindgerechter Form vermittelt, ergänzt durch Improvisationen und Grundelemente der modernen Tanztechnik. Zur Musik finden die Kinder eigene Bewegungen, durch die sie ihren Körper besser kennenlernen. Leitung: Di, Annalena Horn, Tanzpädagogin, Do, Natalia Paul, Tanzpädagogin. Anmeldung: 040 / , info@kulturhaus-eppendorf.de Kursgebühr: 60,-/Quartal Kindertanz in der Grundschule Mittwoch 16:00-16:45 (JG 06-08), Schule St. Nikolai, Sporthalle, Leitung: Annalena Horn, Tanzpädagogin. Anmeldung: 040 / , info@kulturhaus-eppendorf.de Kursgebühr: 60,-/Quartal Mittwoch, 15:00-15:45 (JG 06-08), Angebot für SchülerInnen der Marie-Beschütz-Schule im Rahmen der offenen Ganztagsschule direkt über die Schule. donnerstag, 16:15 (Jg 02/03), 17:15 (JG 98-00), 18:15 (Jg 95-99) Jazztanz/HipHop für Jugendliche Für Teens bieten wir Jazztanz/HipHop an. Unter der fachkundigen Anleitung einer Tanzpädagogin wird nach cooler Musik und aktuellen Hits getanzt. Leitung: Natalia Paul. Anmeldung: 040 / , info@kulturhaus-eppendorf.de Kursgebühr: 60,-/Quartal Schauspiel, Literatur Mittwoch, 15:30-17:00 (5-7 j.), 17:00-18:30 (7-10 J.) Theaterschule für Kinder und Jugendliche: Junge Mimen In jahrgangsübergreifenden Schauspieln bieten wir Kindern ab 5, Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Möglichkeit, das schauspielerische Handwerk, sich selbst sowie verborgene Talente kennenzulernen. Donnerstag (3./4. Kl.), 15:00-16:15 Theaterkurs Marie-Beschütz-Schule Angebot für SchülerInnen der Marie-Beschütz-Schule im Rahmen der offenen Ganztagsschule. Anmeldung direkt über die Schule. Ihre Anzeige in unserem Programm! Präsentieren Sie Ihr Unternehmen passgenau in einem attraktiven kulturellen Umfeld und unterstützen Sie die Stadtteilkultur Ihrer Nachbarschaft. Gern unterbreiten wir Ihnen auch ein auf Sie zugeschnittenes Sponsoring-Angebot. Wir freuen uns über Ihre Nachfrage unter info@kulturhaus-eppendorf.de, Tel.: 040 / CoPy und SERVICE im UKE Kopien und Druck in s/w und Farbe bis TEXTIL- DRUCK Stempel Plakate Bindungen A0, Digitaldruck, Offsetdruck, Weiterverarbeitung, Laminieren bis A0, Ringel-, Steelbook- und Leimbindung der Dissertation und Habilitation, Scannen und Digitalisierung von Plänen, Fotos, Dias und Röntgenaufnahmen bis A0, Visitenkarten, Mailings, Fax-Service, PC- Arbeiten, Textil- und Foliendruck, Materialien für Medizin - und Zahmedizin - Studium, Lehre und Forschung, Stempelherstellung, Gross-Foto- und Posterdruck, InternetLounge, Druckerpatronen und Hermes Paket-Shop, KFZ- und Werbebeschriftungen, und vieles mehr... Die Druck-Spezialisten für Klinik, Praxis, Studium und medizinische Einrichtungen Martinistr.52, im UKE, Haus Ost 61 TEL.: 040 / FAX: 040 / copy@osterkuss.de OSTERKUS[S] ggmbh ist ein Integrationsunternehmen gem. 132 SGB IX. Aufgabe ist es, Arbeitsplätze für Menschen mit Vermittlungshindernissen zu schaffen. Studenten- Service Internet Lounge PaketShop CopyShop im Haus O 61 Mo-Fr 9-17 Uhr Coffee To Go, Snacks, Getränke, u.m. Tel: November - Dezember November - Dezember 15

9 Gruppen Freizeit - offene Angebote Literatur 1. Mittwoch im Monat, 19:00 Spielwerk Hamburg - Spieltreffen Gemeinsam spielen und tüfteln: SpieleautorInnen treffen auf begeisterte SpielerInnen, um spannende unveröffentlichte Brett- und Kartenspiele auszuprobieren Donnerstag im Monat, 17:00-20:00 Eppendorfer Masche offenes Handarbeitstreffen Montag, 20:00 Madrigalchor Eppendorf Musik 1. Dienstag im Monat, 20:00 Autorengruppe Ventil 2. und 4. Mittwoch im Monat, 20:00 Forum Hamburger AutorInnen Freitag, 16:00 Autorinnengruppe FREITAG X 3. Freitag im Monat, :00 Mörderische Schwestern Schreibgruppe Nord 1. Mittwoch im Monat, 19:00 Literaturkreis 2. und 4. Montag im Monat, 19:30 Eppendorfer Schlagsaiten Ukulele-Band letzter Samstag im Monat, 11:00 Verband deutscher Schriftsteller: Jour fixe Mittwoch, 20:00 Sinfonieorchester Eppendorf Sonntag, 18:00 Downtown Bigband Donnerstag, 20:00 Die ProFilisten Kontakt: martinaundpaul@web.de Dienstag, 20:00 Dünnes Eis Theater 2. Samstag im Monat, 14:00-17:00 Ingas Schreibwerkstatt Andere Kulturen 4. Freitag im Monat, 20:00 Círculo Mexicano Alemán e.v. Dienstag, 18:00 Sol Mexicano Mexikanische Tanzgruppe 1. Montag im Monat, 19:00 Deutsch-Chilenisches Kulturzentrum Freitag, 18:00 Aktzeichnengruppe Bildende Kunst Vereine, Arbeits Dienstag, 10:00-13:00 MARTINIerLEBEN Quartiersbüro 16 November - Dezember November - Dezember 17

10 1. Dienstag im Monat, 19:00 Tauschring HH Stammtisch 3. Mittwoch in den ungeraden Monaten, 20:00 Marie-Schlei-Verein 3. Mittwoch im Monat, 20:00 Vorstandssitzung Kulturhaus Eppendorf e.v. offen für Interessierte (bitte anmelden: 4. Mittwoch im Monat, 16:30 AK Stolpersteine in Hamburg 1. Dienstag im Monat, 19:00 SPD-Eppendorf spd-hh-eppendorf.de 3. Dienstag im Monat, 20:00 Die Linke Hamburg-Nord 2. Mittwoch im Monat, 19:30 Wir sind Eppendorf Bürgerinitiative wir-sind-eppendorf.de Parteien, Initiativen stadtteilarchiv eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13a (Hof) Telefon: 040 / stadtteilarchiv.eppendorf@web.de Sprechstunde: Mo., 14:00-18:00 und nach Vereinbarung Das Buch über die Erikastraße in Hamburg-Eppendorf ist wieder erhältlich! Die Erikastraße ist eine der interessantesten Straßen Eppendorfs mit einer langen Geschichte als Geschäfts- und Wohnstraße. Das Buch beleuchtet auf 200 Seiten die historischen Fakten seit dem 18. Jahrhundert ebenso wie das heutige Leben. Es enthält viele Zeitzeugengespräche mit AnwohnerInnen und Geschäftsleuten, ist reich bebildert und illustriert. Erhältlich im Stadtteilarchiv und im Kulturhaus Eppendorf. 25,00 Informationen, Veranstaltungen und Rundgänge unter 4. Donnerstag im Monat, 19:15 Initiative Naturnahe Stadt verbraucherschutz@gmx.de Dienstag, 19:00 Suchtselbsthilfegruppe Selbsthilfe 4. Dienstag im Monat, 18:15 Nierenselbsthilfe Hamburg e.v. Kontakt zu den Gruppen über deren Website, oder über das Kulturhaus Eppendorf trostwerk-andere bestattungen Osterstraße 149, Hamburg 040 / November - Dezember November - Dezember 19

11 kulturhaus eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13a Hamburg Tel.: 040 / Fax: 040 / info@kulturhaus-eppendorf.de Öffentliche Bürozeiten Mo., Di., Do., Fr.: 11:00-13:00, Di., Do.:14:00-16:00 U1 + U3 Kellinghusenstr., Bus Julius-Reincke-Stieg, Tarpenbekstr., Eppendorfer Marktplatz. Parkplätze vor dem Haus. Behindertengerecht: Rampe an der Rückseite des Gebäudes, Rollstuhlfahrer-WC Bistro: Mo., Mi. und Fr. ab 19:00 und bei Veranstaltungen Bankverbindung: IBAN DE Lassen Sie sich unser Programm per Post oder zusenden. Samstag + Sonntag, November, 11:00-17:00 Tausendschön - Frauen machen Flohmarkt Tausendschöne Sachen von guter, moderner Qualität: Sachen des Alltagslebens und gepflegte Second- Hand-Kleidung für die Frau. An jedem Tag gibt es neue Stände, das Angebot bleibt bis 17:00 komplett aufgebaut. Info und Anmeldung für VerkäuferInnen: , kontakt@flohmarkt-eppendorf.de, Mach mit bei der Kampagne der Hamburger Stadtteilkultur und lade Deinen eigenen Sound hoch! Grafik/Layout: Rika Tjakea/Thomas Laukat, Druck: OSTERKUS[S], Martinistr. 52, Hamburg, Titelfoto: Michael Haggemüller