Leseliste für die Zw ischenprüfung (gültig ab Wintersemester 2010/2011)

Transkript

1 Leseliste für die Zw ischenprüfung (gültig ab Wintersemester 2010/2011) Teil A: Sprache und Sprachvermittlung 1. Linguistik Ehlich, Konrad (2006) Sprachliches Handeln: Interaktion und sprachliche Strukturen. In: Deppermann, Arnulf; Fiehler, Reinhard; Spranz-Fogasy, Thomas (Hrg.) Grammatik und Interaktion. Radolfzell: Verlag für Gesprächsforschung, S Netzadresse: Graefen, Gabriele / Martina Liedke (2008) Germanistische Sprachwissenschaft. Deutsch als Erst-, Zweit- oder Fremdsprache. Tübingen: Narr Francke (UTB). Kapitel 3-9, 12 und 16 Weinrich, Harald (1993) Textgrammatik der deutschen Sprache. Mannheim. Letzte Aufl. (2007) Hildesheim: Olms. Ausgewählter Teil: - Kap. 2: Das Verb und sein Umfeld S Sprachlehr-/Sprachlernforschung, Sprachdidaktik Neuland, Eva (2006) Variation im heutigen Deutsch: Perspektiven für den Unterricht. Zur Einführung. In: Neuland, Eva (Hrg.) Variation im heutigen Deutsch. Frankfurt a.m.: Lang, Verlag, S Roche, Jörg (2008) Fremdsprachenerwerb Fremdsprachendidaktik., 2. überarb. und erw. Aufl. Tübingen/Basel: Francke (UTB basics) Kap. 3 und 4, S , Kap. 6, S Wolff, Dieter (2006) Mehrsprachigkeit, Spracherwerb und Sprachbewusstheit. In: Neuland, Eva (Hrg.) Variation im heutigen Deutsch. Frankfurt a.m.: Lang Verlag, S Interkulturelle Hermeneutik und Landeskunde Bredella, Lothar / Franz-Joseph Meißner / Ansgar Nünning / Dietmar Rösler (2000): Einleitung. Grundzüge einer Theorie und Didaktik des Fremdverstehens beim Lehren und Lernen fremder Sprachen. In: Dies. (Hg.): Wie ist Fremdverstehen lehr- und lernbar? Tübingen: Narr, IX-LII Müller-Jacquier, Bernd (2001) Interkulturelle Landeskunde In: Handbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin: de Gruyter (HSK 19.2), S

2 Veeck, Reiner und Ludwig Linsmayer (2001) Geschichte und Konzepte der Landeskunde. In: Handbuch DaF HSK 19.2 S Erforschung der Wissenschafts- und Fachkommunikation Fluck, Hans Rüdiger (1996) Fachsprachen. Einführung und Bibliographie (5. Aufl.) Tübingen: Francke Kapitel 1, 3 und 4: S und S. 34 bis 59 Glück, Helmut (2008) Deutsch als Wissenschaftssprache. In: Osnabrücker Beiträge zur Sprachwissenschaft (OBST) Heft 74, S

3 Leseliste für die Zw ischenprüfung Teil B B: Literarischer Lektüre-Kanon Conrady, Karl Otto (2008): Das große deutsche Gedichtbuch von 1500 bis zur Gegenwart Straßburg, Gottfried von (um 1210): Tristan und Isolde (zweisprachige Ausgabe) Luther, Martin (1530): Sendbrief vom Dolmetschen/Übersetzen Grimmelshausen (1668/1669): Simplicissimus Goethe, Johann Wolfgang von (1774): Die Leiden des jungen Werthers Forster, Georg ( ): Reise um die Welt ( Kapitel) Lessing, G. E. (1779): Nathan der Weise Schiller, Friedrich (1804): Wilhelm Tell Goethe, Johann Wolfgang von (1809): Wahlverwandtschaften Chamisso, Adelbert von (1814): Peter Schlemihls wundersame Geschichte Hoffmann, E. T. A. (1814): Der goldene Topf Büchner, Georg (1834): Der hessische Landbote Büchner, Georg (1835): Lenz Heine, Heinrich (1844): Deutschland. Ein Wintermärchen Fontane, Theodor (1886): Cécile Hofmannsthal, Hugo von (1902): Ein Brief (Chandos-Brief) Kafka, Franz (1915): Die Verwandlung Mann, Thomas (1924): Der Zauberberg Tucholsky, Kurt (1929): Deutschland, Deutschland über alles Benjamin, Walter ( ): Berliner Kindheit um Neunzehnhundert Zweig, Stefan (1942): Die Welt von gestern Seghers, Anna (1944): Transit

4 Mann, Heinrich (1946): Ein Zeitalter wird besichtigt Brecht, Bertolt (1953): Der gute Mensch von Sezuan Frisch, Max (1957): Homo faber Grass, Günter (1959): Die Blechtrommel Dürrenmatt, Friedrich (1962): Die Physiker Schmidt, Arno (1964): Kühe in Halbtrauer Johnson, Uwe (1965): Zwei Ansichten Muschg, Adolf (1965): Im Sommer des Hasen Canetti, Elias (1968): Die Stimmen von Marrakesch Lenz, Siegfried (1968): Deutschstunde Nizon, Paul (1975): Stolz Wolf, Christa (1976): Kindheitsmuster Timm, Uwe (1978): Morenga Enzensberger, Hans Magnus (1987): Ach Europa! Wahrnehmungen aus sieben Ländern Bernhard, Thomas (1988): Heldenplatz Nadolny, Sten (1990): Selim oder die Gabe der Rede Handke, Peter (1991): Versuch über den geglückten Tag Maron, Monika (1991): Stille Zeile Sechs Trojanow, Ilija (1996): Die Welt ist groß und Rettung lauert überall Schami, Rafik (2000): Die Sehnsucht der Schwalbe Sebald, W. G. (2001): Austerlitz Brenner, Peter J. (2004) Neue deutsche Literaturgeschichte. Tübingen

5 Teil C: Kanon wissenschaftlicher Hilfsmittel 1. Sprachwissenschaft 1.1. Sprachwissenschaftliche Lexika Bußmann, Hadumod ( ). Lexikon der Sprachwissenschaft. 4. überarbeitete Auflage unter Mitarbeit von Hartmut Lauffer. Stuttgart: Kröner. Glück Helmut (Hrsg.) ( ). Metzler Lexikon Sprache. 5. überarbeitete Auflage. Stuttgart: Metzler Wörterbücher / Sprachatlas Ammon, Ulrich (2004). Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. Berlin u.a.: Walter de Gruyter. DUDEN ( ) Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. 8 Bände. 3. neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Mannheim: Duden. DUDEN ( ). Die Rechtschreibung. 25. Auflage. Mannheim: Duden-Verlag. Eichhoff, Jürgen (2000). Wortatlas der deutschen Umgangssprachen. 4 Bände. Basel: Francke. Grimm, Jakob und Wilhelm ( ). Deutsches Wörterbuch. 33 Bände. Leipzig: Hirzel (Studienausgabe dtv). Kluge, Friedrich ( ). Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24. Auflage bearbeitet von Elmar Seebold u.a. Berlin, New York: Walter de Gruyter. Muthmann, Gustav (1988). Rückläufiges deutsches Wörterbuch. Tübingen: Niemeyer. Tschirner, Erwin / Randall L. Jones (2006). A frequency dictionary of German core vocabulary for learners. London u.a.: Routledge Grammatiken DUDEN ( ). Die Grammatik. 7. überarbeitete Auflage Mannheim: Duden-Verlag. Eisenberg, Peter (2006). Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort; Band 2: Der Satz. 3. Auflage. Stuttgart: Metzler. Engel, Ulrich ( ). Deutsche Grammatik. 2. Auflage. München: iudicium.

6 Helbig, Gerhard & Buscha, Joachim ( ). Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Leipzig: Langenscheidt (20. Auflage). Institut für deutsche Sprache, Mannheim: GRAMMIS. Ein Hypertextprogramm zum Lesen und Nachschlagen für Fragen zur deutschen Grammatik. [ Weinrich, Harald ( ). Textgrammatik der deutschen Sprache. 4. revidierte Auflage unter Mitarbeit von M. Thurmair, E. Breindl, E.-M. Willkop. Hildesheim: Olms. Zifonun, Gisela; Ludger Hoffmann; Bruno Strecker, et al. (1997). Grammatik der deutschen Sprache. 3 Bände. Berlin, New York: Walter de Gruyter. 2. Bibliographien Bibliographie Linguistischer Literatur (BLL), Bde. 4ff., 1978ff. (Bde. 1-3, : Bibliographie unselbständiger Literatur - Linguistik, BUL-L). Frankfurt: Klostermann. [ Bibliographie zur deutschen Grammatik. Tübingen: Stauffenburg - Literatur von : von Eisenberg, Peter / Bernd Wiese (1995) - Literatur von : von Frosch, Helmut / Roman Schneider et al. (2003) Bibliographisches Handbuch der deutschen Literaturwissenschaft ( ), hrg. von Clemens Köttelwesch, 3 Bde., Frankfurt, anschließend daran die Jahresbände Bibliographie der deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft, hrg. von Clemens Köttelwesch (1977ff.). Frankfurt: Klostermann. [ Germanistik. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen (1960ff.). Tübingen: Niemeyer. Internationale Bibliographie der geistes- und sozialwissenschaftlichen Literatur (IBZ): Aufsatzdatenbank. Verzeichnet seit 1983 Zeitschriftenaufsätze aus allen Fachgebieten mit Schwerpunkt in den Geistes- und Sozialwissenschaften. [ 3. Literaturwissenschaft 3.1. Literaturgeschichte Grimminger, R. (Hrsg.). (1980 ff). Hansers Sozialgeschichte der deutschen Literatur. 12 Bände. München: Deutscher Taschenbuch Verlag /Carl Hanser Verlag Lexika

7 Blinn, Hansjürgen ( ) Informationshandbuch deutsche Literaturwissenschaft. 4. Auflage. Frankfurt a. M.: Fischer. Killy, Walter (Hrsg.) ( ). Literaturlexikon. 15 Bde. (bes. Bde. 13 u. 14: Begriffe, Realien, Methoden). Gütersloh / München: Bertelsmann. Kindlers Neues Literaturlexikon (1988ff). 20 Bde. München: Kindler. Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur (KLG) (1978). Hrsg. von Heinz Ludwig Arnold. München: edition text+kritik (laufende Ergänzungen). Lutz, Bernd (Hrsg.) ( ). Metzler Autoren Lexikon. 3. überarbeitete und erweiterte Auflage. Stuttgart: Metzler. Schnell, Ralf (Hrsg.) (2000). Metzler Lexikon Kultur der Gegenwart. Stuttgart: Metzler. Nünning, Ansgar (Hrsg.) ( ). Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. 4. Ausgabe. Stuttgart: Metzler. Schweikle, Günther & Burdorf, Dieter ( ). Metzler Literatur Lexikon. 3. völlig neu bearbeitete Auflage. Stuttgart: Metzler. 4. Handbücher und Allgemeine Nachschlagewerke Bausch, Karl-Richard; Herbert Christ; Werner Hüllen & Hans-Jürgen Krumm (Hrsg.) ( ). Handbuch Fremdsprachenunterricht. 5. gegenüber der 4. unveränd. Auflage. Stuttgart, Tübingen: Francke (UTB). Bredel, Ursula; Hartmut Günter, Peter Klotz & Ossner, Jakob (Hrsg.) (2003). Didaktik der deutschen Sprache. 2 Bände. Paderborn: Schöningh. Helbig, Gerhard; Götze, Lutz; Henrici, Gert & Krumm, Hans-Jürgen (Hrsg.) ( ).. 2. revidierte Auflage. Berlin, New York: Walter de Gruyter. Jung, Udo O. H. ( ) Praktische Handreichungen für Fremdsprachenlehrer. 4. Auflage. Frankfurt am Main: Lang. Wierlacher, Alois & Andrea Bogner (Hrsg.) (2003). Handbuch Interkulturelle Germanistik. Stuttgart: Metzler. 5. Periodika. Hrsg. vom Herder-Institut (Leipzig), München / Berlin: Langenscheidt. Deutsch als Zweitsprache. Hrsg. vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge BAMF, Nürnberg. Hohengehren: Schneider

8 Deutschland. Forum für Politik, Kultur und Wirtschaft. Frankfurt a.m.: Societät [ Fachdienst Germanistik. Sprache und Literatur in der Kritik deutschsprachiger Zeitungen. Hrsg. v. P. Kapitza, / DAAD (Bonn). München: iudicium Fremdsprache Deutsch. Hrsg. vom Goethe-Institut (München). Ismaning: Hueber. GFL-Journal: German Foreign Language. Erscheint seit 2000, unterstützt vom DAAD und vom Goethe-Institut. [ INFO DaF. Informationen. Hrsg. vom DAAD (Bonn), München: iudicium. Jahrbuch. Hrsg. von Alois Wierlacher, et al., München: iudicium. Kulturaustausch. Zeitschrift für internationale Perspektiven. Hrsg. vom Institut für Auslandsbeziehungen IfA (Stuttgart), Regensburg: ConBrio. [ Materialien (1970 ff) Buchreihe des Fachverbandes, Göttingen. Primar. Zeitschrift für DaF und Zweitsprache im Primarschulbereich. Hrsg. vom Goethe-Institut. Bielefeld: Bertelsmann. Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht. Didaktik und Methodik im Bereich. [