HERMA 300 Winder-System HERMA 300 Winder System

Transkript

1 F Seite 1/9 V

2 F Teile/Parts 4, 8, 8.1, 13: Nur Vorroller / Unwinder only. Alle anderen Teile gültig für Vorroller und Aufwickler // All other parts for both unwinder and rewinder Seite 2/9

3 Pos. Mat.-Nr. Bezeichnung Anzahl Einheit Mat. No. Description No. pcs. Unit Formteil eloxiert 196x265x126 Mould anodized 196x265x126 1 St./Pcs Rundling Round part 1 St./Pcs Sicherungsring 22x1 DIN472 r Circlip 22x1 DIN472 r 4 St./Pcs. 1.3 Blindstopfen Blind plug 2 St./Pcs Blindstopfen PG 13,5 Ms Blind plug PG 13.5 Ms 1 St./Pcs Blech 84,8x132,8x2 Sheet metal 84.8x132.8x2 1 St./Pcs Senkschraube M3x8 DIN965 r Countersunk screw M3x8 DIN965 r 4 St./Pcs Bolzen M5 5x15 Bolt M5 5x15 1 St./Pcs Sechskantmutter BM5 DIN439 r Hexagon thin nut BM5 DIN439 r 1 St./Pcs Zugfeder 0,8x8x60 Tension spring 0.8x8x60 1 St./Pcs Bolzen 4x19,5 Bolt 4x St./Pcs Sechskantmutter M3 DIN934 r Hexagon nut M3 DIN934 r 1 St./Pcs Bolzen 14x54 Bolt 14x54 1 St./Pcs Spannstift 4x16 DIN1481 r Spring-type pin 4x16 DIN1481 r 1 St./Pcs Rillenkugellager 608-2Z 8/22x7 Deep groove ball bear Z 8/22x7 2 St./Pcs Sicherungsring 8x0,8 DIN471 r Circlip 8x0.8 DIN471 r 1 St./Pcs Blech 45x37,8x1 Sheet metal 45x37.8x1 1 St./Pcs Scheibe A4,3 DIN125-A2 Disc A4.3 DIN125-A2 1 St./Pcs Zylinderschraube M4x8 DIN912 r Hexagon head screw M4x8 DIN912 r 1 St./Pcs Zylinderschraube M4x20 DIN912 r Hexagon head screw M4x20 DIN912 r 1 St./Pcs Scheibe A4,3 DIN125-A2 Disc A4.3 DIN125-A2 2 St./Pcs Scheibe 11,5x6 Disc 11.5x6 1 St./Pcs Sechskantmutter M4 DIN934 r Hexagon nut M4 DIN934 r 1 St./Pcs Pendel 8 10x220x117 Pendulum 8 10x220x117 1 St./Pcs Pendel 16 10x220x196 Pendulum 16 10x220x196 1 St./Pcs Pendel 24 10x220x272 Pendulum 24 10x220x272 1 St./Pcs Pendel 32 10x220x349,5 Pendulum 32 10x220x St./Pcs Rolle 8 kompl Roller 8 compl. 1 St./Pcs Rolle 16 kompl Roller 16 compl. 1 St./Pcs Rolle 24 kompl Roller 24 compl. 1 St./Pcs Rolle 32 kompl Roller 32 compl. 1 St./Pcs Sicherungsring 10x1 DIN471 r Circlip 10x1 DIN471 r 1 St./Pcs Steuerkabel 3p Control cable 3-channel 1 St./Pcs Bürstenloser Motor ECI Brushless motor ECI St./Pcs Zylinderschraube M4x12 DIN912 r Hexagon head screw M4x12 DIN912 r 3 St./Pcs Zahnrad kompl z21/43 Gear wheel compl. z21/43 1 St./Pcs Passscheibe 6x12x1 DIN988 A2 Shim ring 6x12x1 DIN988 A2 1 St./Pcs Bolzen 6x20,3 Bolt 6x St./Pcs Passscheibe 6x12x0,2 DIN988 A2 Shim ring 6x12x0.2 DIN988 A2 1 St./Pcs Sicherungsring 6x0,7 DIN471 r Circlip 6x0.7 DIN471 r 1 St./Pcs Zahnrad z59 m1 61x18,5 Gear wheel z59 m1 61x St./Pcs Welle 8 20x200 Shaft 8 20x200 1 St./Pcs Welle 16 20x282 Shaft 16 20x282 1 St./Pcs Welle 24 20x364 Shaft 24 20x364 1 St./Pcs Welle 32 20x446 Shaft 32 20x446 1 St./Pcs Passfeder A 6x6x18 DIN6885 Parallel key A 6x6x18 DIN St./Pcs Rillenkugellager Z 20/42x12 Deep-gr. ball bear Z 20/42x12 2 St./Pcs Sicherungsring 20x1,2 DIN471 r Circlip 20x1.2 DIN471 r 1 St./Pcs Platine EPH Circuit board EPH 1 St./Pcs Klotz 4kt 8x15 Block square 8x15 1 St./Pcs Klotz 12,5x19x8 Block 12.5x19x8 2 St./Pcs Schaltnetzteil 50W 2,1A 24V DC Power pack 50W 2,1A 24V DC 1 St./Pcs Betriebselektronik Variotronic A Operating electronics Variotronic A 1 St./Pcs Platte 88x124x8 Plate 88x124x8 1 St./Pcs Verbindungskabel mot. Ohr Connecting cable mot. winder 1 St./Pcs Zugentlastungsschelle PVC 9mm Strain relief clip PVC 9mm 1 St./Pcs Kabel kompl 0,5x115 Cable compl. 0.5x115 1 St./Pcs Zahnscheibe 4,3 DIN6797 r Toothed lock washer 4.3 DIN6797 r 1 St./Pcs Blech 191,6x260,6x1 Sheet metal 191.6x260.6x1 1 St./Pcs Linsenschraube M3x6 DIN7985 r Raised head screw M3x6 DIN7985 r 8 St./Pcs. Seite 3/9

4 F Teile/Parts 21, 21.1, 22, 23, 24, 24.1, 24.2, 24.3, 24.4: Nur Aufwicklung / Rewinder only Motorischer Vorroller / Motorized unwinder: Gegenhalter stehend / Counterholder vertical Gegenhalter liegend / Counterholder horizontal 27 Motorische Trägerbandaufwicklung / Motorized rewinder: Seite 4/9

5 Pos. Mat.-Nr. Bezeichnung Anzahl Einheit Mat. No. Description No. pcs. Unit Rohr 8 10x128x117 Pendulum 8 10x128x117 1 St./Pcs Rohr 16 10x128x196 Pendulum 16 10x128x196 1 St./Pcs Rohr 24 10x128x272 Pendulum 24 10x128x272 1 St./Pcs Rohr 32 10x128x349,5 Pendulum 32 10x128x St./Pcs Rolle 15x79,5 Roller 15x79,5 1 St./Pcs. Breite / width 16: 2 St./Pcs. Breite / width 24: 3 St./Pcs. Breite / width 32: 4 St./Pcs Sicherungsring 10x1 DIN471 r Circlip 10x1 DIN471 r 1 St./Pcs Zugfeder 0,9x10x50 Tension spring 0.9x10x50 2 St./Pcs Welle 20x175 Shaft 20x175 1 St./Pcs Schalter E/A konfektioniert Switch I/O custom. 1 St./Pcs Blindstopfen PG 13,5 Ms Blind plug PG 13.5 Ms 1 St./Pcs Scheibe A 6,4 DIN125-A2 Disc A 6.4 DIN125-A2 1 St./Pcs. 25 Nur für Kerndurchmesser 40mm / Core diameter 40mm only: Scheibe 404x3 Disc 404x3 1 St./Pcs. Andere Kerndurchmesser / Other core diameters: Scheibe 404x3 Disc 404x3 1 St./Pcs Senkschraube M5x12 DIN965 r Countersunk screw M5x12 DIN965 r 3 St./Pcs Scheibe kompl für Hülsen-Ø Disc compl. for core diameter 1 St./Pcs mm 40 mm mm 50 mm mm 70 mm mm (3 ) 76 mm (3 ) mm 90 mm Scheibe 404x6 Disc 404x6 1 St./Pcs Rundling eloxiert 40x30 Round part anodized 40x30 1 St./Pcs Klemmhebel M5x15 A2 Clamping lever M5x15 A2 1 St./Pcs Scheibe für Hülsendurchmesser Disc for core diameter 1 St./Pcs mm 40 mm mm 50 mm mm 70 mm mm (3 ) 76 mm (3 ) mm 90 mm Ring 37x7 Collar 37x7 1 St./Pcs. 27 Gegenhalter kompl für Hülsen-Ø Counterholder compl. for core Ø 1 St./Pcs mm 40 mm mm 50 mm mm 70 mm mm (3 ) 76 mm (3 ) mm 89 mm Scheibe eloxiert 300x3x0,5 Disc anodized 300x3x0.5 1 St./Pcs Rolle 8 kompl Roller 8 compl. 1 St./Pcs Rolle 16 kompl Roller 16 compl. 1 St./Pcs Rolle 24 kompl Roller 24 compl. 1 St./Pcs Rolle 32 kompl Roller 32 compl. 1 St./Pcs Stange 4x155 Bar 4x155 1 St./Pcs Stange 4x272 Bar 4x272 1 St./Pcs Stange 4x352 Bar 4x352 1 St./Pcs Stange 4x432 Bar 4x432 1 St./Pcs. Seite 5/9

6 F Schlaufenvorroller / Loop-type unwinder a oder / or: Seite 6/9

7 Bild Mat.-Nr. Bezeichnung Menge Einheit Pict. Mat. No. Description No. pcs. Unit Blech 30,8x121,89x2 Sheet metal 30.8x121.89x2 1 St./Pcs Senkschraube M4x8 DIN965 r Countersunk screw M4x8 DIN965 r 2 St./Pcs Blech R Sheet metal R 1 St./Pcs Blech L Sheet metal L 1 St./Pcs Senkschraube M3x8 DIN965 r Countersunk screw M3x8 DIN965 r 4 St./Pcs Walze 55x81,7 Roller 55x St./Pcs. Breite / width 16: 2 St./Pcs Gewindestift M6x12 DIN913 r Set screw M6x12 DIN913 r 1 St./Pcs. Breite/Width 16: zusätzlich/additionally Zylinderschraube M6x90 DIN912 r Hexagon head screw M6x90 DIN912 r 1 St./Pcs Scheibe A 6,4 DIN9021 6,4x1,6 Disc A 6.4 DIN x1.6 1 St./Pcs Steuerkabel M8 Bu 4p 2m Control cable M8 jack 4ch 2m 1 St./Pcs Steuerkabel M8 Bu 4p 90 2m Control cable M8 jack 4ch 90 2m 1 St./Pcs Steuerkabel 3p Control cable 3ch 1 St./Pcs Gegenmutter PG 13,5 Ms Lock nut PG 13.5 Ms 1 St./Pcs Netzkabel M22 Bu 3p 5m Mains cable M22 jack 3ch 5m 1 St./Pcs Gegenmutter PG 9 Ms Lock nut PG 9 Ms 1 St./Pcs Verschraubung PG 9 PVC grau Screw connection PG 9 PVC grey 1 St./Pcs Refl.-Lichtschranke WL150-P420 Refl. light barrier WL150-P420 1 St./Pcs Blech feingestrahlt 91x140x82 Sheet metal fine-blasted 91x140x82 1 St./Pcs Bolzen 8 32x78 Bolt 8 32x78 nach Bedarf/ St./Pcs Bolzen 16 32x156 Bolt 16 32x156 as required St./Pcs Schwenkhebel komplett Swivel lever complete 1 St./Pcs. 39a Schenkelfeder 1,25x20,5x25x6 Torsion spring 1.25x20.5x25x6 1 St./Pcs Für Andrückrolle rechts von Transportwalze / With pressure roller right of transport roller Für Andrückrolle links von Transportwalze / With pressure roller left of transport roller Hebel eloxiert Lever anodized 1 St./Pcs Stange 6x83 Bar 6x83 1 St./Pcs Rolle komplett Roller complete 1 St./Pcs Gewindestift M4x5 DIN914 Set screw M4x5 DIN914 1 St./Pcs Stange 10x105 Bar 10x105 1 St./Pcs Klemmstück komplett Clamp complete 1 St./Pcs. Breite / width 32: 2 St./Pcs Zahnrad kompl z21/43 Gear wheel compl. z21/43 1 St./Pcs Passscheibe 6x12x1 DIN988 A2 Shim ring 6x12x1 DIN988 A2 1 St./Pcs Bolzen 6x20,3 Bolt 6x St./Pcs Passscheibe 6x12x0,2 DIN988 A2 Shim ring 6x12x0.2 DIN988 A2 1 St./Pcs Sicherungsring 6x0,7 DIN471 r Circlip 6x0.7 DIN471 r 1 St./Pcs Zahnrad z59 m1 61x18,5 Gear wheel z59 m1 61x St./Pcs Welle 20x140 Shaft 20x140 1 St./Pcs Passfeder A 6x6x18 DIN6885 Parallel key A 6x6x18 DIN St./Pcs Rillenkugellager Z 17/35x10 Deep-gr. ball bear Z 17/35x10 2 St./Pcs Sicherungsring 17x1 DIN471 r Circlip 17x1 DIN471 r 1 St./Pcs Rundling 50x36 Round part 50x36 1 St./Pcs Zylinderschraube M4x40 DIN912 r Hexagon head screw M4x40 DIN912 r 4 St./Pcs Flansch eloxiert 152x29 Flange anodized 152x29 1 St./Pcs Gewindestift M5x12 DIN914 r Set screw M5x12 DIN914 r 2 St./Pcs Bolzen 10x86,5 Bolt 10x St./Pcs Bürstenloser Motor ECI Brushless motor ECI St./Pcs Platte 90,2x105x4 Plate 90.2x105x4 1 St./Pcs Distanzhülse f M3 6x5 Distance sleeve f M3 6x5 4 St./Pcs Platine EPH Circuit board EPH 1 St./Pcs Schaltnetzteil 50W 2,1A 24V DC Power pack 50W 2,1A 24V DC 1 St./Pcs Betriebselektronik Variotronic A Operating electronics Variotronic A 1 St./Pcs Schalter E/A konfektioniert Switch I/O custom. 1 St./Pcs. Seite 7/9

8 F Optionale Umlenkrolle // Optional reversing roller Zus. optionale Papierführung, montiert in Pos. 37 // Additional paper guide (option), mounted in pos Band(vor)ende mot. Vorroller // End of reel/diminishing reel mot. unwinder Seite 8/9

9 Bild Mat.-Nr. Bezeichnung Menge Einheit Pict. Mat. No. Description No. pcs. Unit Platte eloxiert 152x266x15 Plate anodized 152x266x15 1 St./Pcs Blech 148x212,5x106,5 Sheet metal 148x212.5x St./Pcs Platte eloxiert 152x266x10 Plate anodized 152x266x10 1 St./Pcs Blech 52x106,5x1 Sheet metal 52x106.5x1 1 St./Pcs Blech 52x106,5x1 Sheet metal 52x106.5x1 1 St./Pcs Platte eloxiert 117,5x152x10 Plate anodized 117.5x152x10 1 St./Pcs Stange 8 kompl Bar 8 compl. 1 St./Pcs Stange 16 kompl Bar 16 compl. 1 St./Pcs Rolle 8 kompl Roller 8 compl. 1 St./Pcs Rolle 16 kompl Roller 16 compl. 1 St./Pcs Stellring DIN705-A10 kompl Adjusting ring DIN705-A10 compl. 1 St./Pcs Stange 10x105 Bar 10x105 1 St./Pcs Stange 10x180 Bar 10x180 1 St./Pcs Senkschraube M4x6 DIN965 r Countersunk screw M4x6 DIN965 r 2 St./Pcs Leiste Rail 1 St./Pcs Zylinderschraube M5x12 DIN912 r Hexagon head screw M5x12 DIN912 r 1 St./Pcs Flügelschraubenkopf f M5 Wing screw head f M5 1 St./Pcs Leiste eloxiert 34x470x12 Rail anodized 34x470x12 1 St./Pcs Leiste eloxiert 34x169x12 Rail anodized 34x169x12 1 St./Pcs. Nur für Bandvorende / For diminishing reel only Winkel feingestrahlt 53x53x3x60 Angle fine-blasted 53x53x3x60 1 St./Pcs. Nur für Bandvorende / For diminishing reel only Stange 4kt 10x85 Bar square 10x85 2 St./Pcs. Für Lichtschranke(n) und Bandende-Reflektor / For light barrier(s) and end-of-reel reflector Reflektor TKS 20x40 Reflector TKS 20x40 1 St./Pcs Lichtschranke Reflex FR 20 RG... Light barrier reflective FR 20 RG... 1 St./Pcs Steuerkabel M8 Bu 4p 2m Control cable M8 jack 4ch 2m 1 St./Pcs. oder/or Steuerkabel M8 Bu 4p 5m Control cable M8 jack 4ch 5m 1 St./Pcs. Seite 9/9

10 Übersicht en / history Gültig ab bis Änderungen gegenüber vorheriger Valid from until Changes compared with previous version Seite A