JUNG PUMPEN KLEINHEBEANLAGEN LEISTUNGSSTARK UND ZUVERLÄSSIG HAUS- UND GRUNDSTÜCKSENTWÄSSERUNG

Transkript

1 JUNG PUMPEN LEISTUNGSSTARK UND ZUVERLÄSSIG HAUS- UND GRUNDSTÜCKSENTWÄSSERUNG

2 Zuverlässig Kundenfreundlich Made in Germany Hebeanlagen entsorgen Abwasser sicher, zuverlässig und normgerecht. Überall, wo Abwasser unterhalb der Rückstauebene anfällt und bis zur nächsten Sammelleitung gepumpt werden muss, sind Hebeanlagen erforderlich. Dies ist oft bei der Sanierung von Bädern oder WC-Anlagen in Ein- und Mehrfamilienhäusern der Fall. DAS VOLLE PROGRAMM: WCFIX PLUS Kleinhebeanlage zur Entsorgung fäkalienhaltiger Abwässer. Bodenablaufpumpen zur Entwässerung barrierefreier Duschen. Zur Entsorgung fäkalienhaltiger WC-Abwässer. Als Direktanschluss hinter dem WC oder zur Vorwandinstallation. Zudem können Bidet, Waschbecken und WCFIX PLUS Dusche angeschlossen werden. FÄKALIEN-KLEINHEBEANLAGE JP45367 H max: 6 m Q max: 12,5 m³/h Sie wollen renovieren und planen ein zusätzliches Bad? Wenn der Benutzerkreis klein und ein weiteres WC oberhalb der Rückstauebene vorhanden ist, ist der WCfix plus Ihre ideale und leise arbeitende Hebeanlage. Leichte Handhabung und Wartungsfreundlichkeit sind selbstverständlich. 6 m 7,5 m³/h Für jede Art von Abwasser, sei es fäkalienfrei fäkalienhaltig Kondensat sowie für diverse Einsatzorte, wie z. B. im Keller in der Kellersohle/Unterflur im Badezimmer als Vorwandinstallation als Direktinstallation finden Sie bei Jung Pumpen die passende Kleinhebeanlage. Jung Pumpen steht seit mehr als 90 Jahren für Zuverlässigkeit und Qualität. Alle Produkte sind gut durchdacht, benutzerfreundlich, leicht zu reinigen und zu installieren und vor allem reparaturunanfällig. Auf der Rückseite finden Sie eine praktische Tabelle mit Einsatzbereichen und Förderleistungen unserer Kleinhebeanlagen. Ein kurzer Überblick - und Sie haben den Durchblick! Überflurbehälter für fäkalienfreie Abwässer, sogar Förderung von Heißwasser bis 80 0 C ist möglich (Modell 100 H). BAUFIX Unterflur-Sammelbehälter zur Entsorgung von fäkalienfreiem Abwasser aus Waschbecken, Dusche, Spüle oder Waschmaschine. K2 PLUS Kondensatpumpe zur Förderung von Kondensat aus Gas- und Ölbrennwertgeräten, Klimaanlagen, Luftentfeuchtern oder Kühlgeräten. Zukunftssicher! Alle Produkte mit einem potentialfreien Kontakt (WCfix plus, Hebefix plus, Hebefix extra, K2 plus und Alarmgeber) können per Funksensor (JP47209) in ein Smart Home System eingebunden werden. Der QR-Code ist direkt mit der Produktseite auf unserer Webseite verlinkt. Hier finden Sie sämtliche technische Dokumentationen sowie hilfreiche Produkt- und Erklärvideos. WARTUNGSFREUNDLICH Im Falle einer Wartung lässt sich der Motor leicht und ohne Entleerung der Druckleitung entnehmen. SOFORTIGE STÖRUNGSINFO Bei Anschluss des integrierten Meldekontaktes der Laufzeitüberwachung (Alarm) an Ihr Smart Home System werden Sie im Falle einer Störung sofort benachrichtigt. SCHNELLE NOTENTLEERUNG Im Falle eines Motorausfalls können Sie Ihren WCfix im Handumdrehen selbst entleeren. GERINGES BLOCKADERISIKO Das Freistromrad mit großem freien Durchgang von 20 mm erlaubt den problemlosen Durchfluss von größeren Beimengungen in Ihrem Abwasser. AUCH ZUM ANSCHLUSS EINER FLACHEN DUSCHE LEISTUNGSSTARK Der WCfix plus erreicht eine maximale Förderhöhe von 9 m! Damit schlägt er alle Konkurrenzprodukte. VERWANDLUNGSKÜNSTLER Umrüstung im Handumdrehen von der Vorwandinstallation auf den Direktanschluss hinter dem WC. 4 m 10,0 m³/h 2 m 12,0 m³/h

3 BAUFIX Überflurbehälter zur Entsorgung von fäkalienfreiem Schmutzwasser aus Waschmaschine, Waschbecken, Spüle, Dusche oder Badewanne. Mögliche Entsorgung auch von ÜBERFLURBEHÄLTER aggressiven Abwässern oder Heißwasser. Installation oberhalb oder unter- Sie möchten fäkalienfreie Abwässer aus Küche oder Bad mit einem Überflurbehälter entsorgen, der in Ihren neu gestalteten Räumen gar nicht auffällt? Weil er sich entweder hinter der Vorwand versteckt oder einfach perfekt unter Ihr halb der Rückstauebene. Waschbecken passt? Wählen Sie aus der flexiblen Hebefix-Reihe Ihr Modell! Drei Modelle von Sammelbehältern zum Einsatz als Unterflurschächte. Sie werden unterhalb der Rückstauebene im BAUFIX Keller verwendet und entsorgen fäkalienfreie Abwässer aus Waschmaschinen, Handwaschbecken, UNTERFLURBEHÄLTER Den Keller praktischerweise als Waschkeller nutzen und das Schmutzwasser Spülbecken und Duschen zuverlässig entsorgen - zwei Varianten des Baufix können Ihnen hier helfen. sowie Kondensat. Eingebaut in Ihren Kellerschacht transportiert der Baufix, wenn gewünscht sogar mit grundwasserdichter Ausstattung, Ihr Abwasser sicher nach draußen. PLUS DER VIELSEITIGE. Ob Vorwand- oder Direktanschluss - kompakte Maße, Druckabgänge rechts oder links sowie fünf Anschlussmöglichkeiten machen ihn zum flexiblen Raumwunder. Integrierte Steuerung mit Laufzeitüberwachung und akustischem Alarm. Volumen: 19 l. JP44544 ANPASSUNGSFÄHIG Der Druckabgang lässt sich schnell von rechts nach links wechseln. BLEIBT IMMER SAUBER Spülbohrungen in der Hydraulik sorgen dafür, dass der Behälter kontinuierlich gesäubert wird. DER KOMPAKTE - FÜR WAND- ODER BODENMONTAGE Auf Wunsch mit Alarmgeber oder Waschmaschinenstopp. Volumen: 25 l. JP01063 EXTRA DER SPEZIELLE - FÜR WÄSSRIGE LÖSUNGEN BIS 10 % SALZGEHALT UND KONDENSAT. Integrierte Steuerung mit Laufzeitüberwachung und akustischem Alarm. Volumen: 19 l. JP45757 H max: 6 m Q max: 5 m³/h 100 H DER HEISSWASSERSPEZIALIST - FÜR HOHES ABWASSERAUFKOM- MEN UND HEISSWASSER BIS 80 0 C. Auf Wunsch mit Alarmgeber oder Waschmaschinenstopp. Volumen: 75 l. JP09348 Q max: 29 m³/h BAUFIX 50 AUCH FÜR FLACHE GRUBEN. Seine kompakte Größe und die Anordnung der Zusatzzuläufe ermöglichen seinen Einsatz auch in flachen Gruben. Behältervolumen: l. JP09335 BAUFIX 100 DER LEISTUNGSSTARKE. Die einzusetzende Pumpe kann je nach Abwasseraufkommen und Korngröße der Beimengungen gewählt werden. Sein Einsatz ist auch im grundwassergefährdeten Bereich zulässig. Behältervolumen: 70 l. JP09706 Q max: 28 m³/h BAUFIX 200 MIT GROSSEM STAUVOLUMEN. Behältervolumen: 220 l. JP09991 Einzel- und Doppelanlage JP44989 nur Einzelanlage Q max: 28 m³/h NIVEAUAUSGLEICH Er sorgt dafür, dass der Baufix sich stufenlos an die Höhe Ihres Kellerbodens anpasst. Auch bei späterer Bodenverfliesung kann die Höhe des Baufix neu angepasst werden. EINFACHE REINIGUNG UND SICHTKONTROLLE DER PUMPE Mit dem Gleitrohrsystem GR 32 lassen sich im Baufix 100 die Pumpen U3, U5 und U6 bequem aus dem Schacht ziehen. GRUNDWASSERDICHT Bei Gefahr von drückendem Grundwasser unterhalb der Bodenplatte kann der Baufix 100 mit einer zuverlässigen Grundwasserabdichtung ausgestattet werden (optional). FEUCHTRAUMANBINDUNG Der Abdeckrahmen mit Dichtmanschette macht's möglich. Er ist im Lieferumfang enthalten.

4 BODENABLAUFPUMPEN Ihre Dusche versprüht nicht nur Wasser, sondern auch den Charme der frühen Achtziger? Dann verpassen Sie ihr doch eine Frischzellenkur - und peppen mit einer modernen, bodengleichen Dusche ohne Einstieg Ihr Bad auf. Zwischen zwei Modellen der Bodenablaufpumpen Plancofix können Sie wählen. Zur Entwässerung von bodengleichen, barrierefreien Duschen, besonders im Altbau. Unauffällig eingebaut in den Boden Ihres Badezimmers pumpen die Bodenablaufpumpen Ihr Duschwasser problemlos bis zur nächsten Abwasserleitung. Die K2 PLUS ist eine vielseitig einsetzbare Kondensatpumpe zur Förderung von Kondensat aus Gas- und Ölbrennwertgeräten, Klimaanlagen, K2 Luftentfeuchtern oder Kühlgeräten. PLUSKONDENSATPUMPE JP46589 H max: 3,5 m Q max: 8 l/min Sie suchen eine kompakte Kondensatpumpe in modernem Design, die sowohl von der Größe als auch von der Optik perfekt in Ihre Räume passt? Leichte und platzsparende Montage, entweder an der Wand oder auf dem Boden, bietet Ihnen die zuverlässig und leise arbeitende K2 plus. DER LEISTUNGSSTARKE. Er wird in den Badezimmerboden in eine Öffnung von ca. 40 x 40 x 12 cm eingelassen; die Einbautiefe beträgt 10,5 cm. Danach kann der Plancofix verfliest werden und fast unsichtbar unter Ihren Füßen seine Arbeit verrichten, während Sie entspannt duschen. JP44685 H max: 2,3 m Q max: 30 l/min PLUS DER FLACHE UND LEISE. Weniger kann manchmal mehr sein. Der Plancofix plus benötigt nur 8 cm Einbautiefe. Beim Einsatz der mitgelieferten Dämmwanne werden es 9 cm. Seine Geräuschentwicklung von unter 30 db(a) macht ihn fast unhörbar und geeignet für Mehrfamilienhäuser oder Appartementkomplexe. JP47014 H max: 1,3 m Q max: 25 l/min BARRIEREFREIE DUSCHEN SIND NICHT NUR SCHÖN, SONDERN AUCH FUNKTIONELL: BENUTZERFREUNDLICH Duschen ohne Einstieg ermöglichen auch älteren Menschen den mühelosen Zugang in die Dusche. LEICHT ZU REINIGEN Problemlos erreichbare Ecken erleichtern die tägliche Säuberung Ihrer Dusche. KEINE ANGST VOR STÖRUNGEN Mithilfe der Kontrollleuchte können Sie jederzeit sehen, ob Ihre K2 plus betriebsbereit ist oder ob eine Störung vorliegt. SIE BEHALTEN DIE KONTROLLE Mit dem Probelauftaster können Sie jederzeit einen Probelauf starten. VERSTOPFUNGSFREI Im Kondensat sind immer auch kleinere Feststoffe vorhanden. Der Sandfang unterhalb der Zuläufe verhindert ein mögliches Eindringen in die Pumpenhydraulik. PLUS EIN NEUES RAUMGEFÜHL Der nahtlos ins Bad integrierte Duschbereich nimmt optisch nichts von den vorhandenen Quadratmetetern weg. Ihr Bad wirkt größer. WARTUNGSFREUNDLICH Zur Wartung und Reinigung müssen Sie das Gerät nicht von der Wand nehmen - durch die neuen Drehverschlüsse lässt sich das Behälterunterteil ganz einfach lösen und abnehmen. ZUVERLÄSSIGE ÜBERWACHUNG Das Niveau der Flüssigkeit im Behälter wird vom neu entwickelten Schwimmerschalter präzise kontrolliert. So schaltet die Pumpe immer zum richtigen Zeitpunkt ein und aus. SO EINFACH! Wenn die Druckleitung demontiert werden muss, sorgt der Rückflussverhinderer dafür, dass sie vorher nicht entleert werden muss. Dank der Bajonettverbindung benötigen Sie nicht einmal Werkzeug dafür.

5 P DE-1608 EINSATZBEREICHE VON HEBEANLAGEN Fäkalienhaltiges Abwasser Fäkalienfreies Abwasser Stand WC Wand WC Bidet Waschbecken Dusche Badewanne Spüle Geschirrspüler Waschmaschine Kondensat Enthärtungsanl. Heißwasser (80 0 C) H max (m) Q max (l/min) Druckabgang WCfix plus JP m 208 l DN 25, 32 Hebefix plus JP m 108 l DN 32 Hebefix extra JP m 83 l DN 32 Hebefix JP01063 Hebefix 100 JP09319 Hebefix 100 H JP09348 Baufix 50 JP09335 Baufix 100 JP09706 Baufix 200 JP09991/JP m 108 l DN m 466 l DN m 466 l DN 40 7 m 108 l DN m 466 l DN m 483 l DN 32/50 Plancofix JP ,3 m 30 l DN 25 Keine Hebeanlage gemäß DIN EN , sondern speziell für die Entwässerung von Duschen Plancofix plus JP ,3 m 25 l DN 25 Keine Hebeanlage gemäß DIN EN , sondern speziell für die Entwässerung von Duschen K2 plus JP ,5 m 8 l 11/13 mm Bildquellen: Jung Pumpen GmbH/Fotolia JUNG PUMPEN GmbH Industriestr Steinhagen Deutschland Telefon Fax info@jung-pumpen.de JUNG PUMPEN Brown-Boveri-Str. 6/ Wiener Neudorf Österreich Telefon (0) Telefax (0) info@jung-pumpen.at