krones Autocol Die Maschine für Selbstklebe-Etikettierung

Transkript

1 Die Maschine für Selbstklebe-Etikettierung

2 Selbstverständlich präzise Selbstklebeetiketten überzeugen durch ihre Vielseitigkeit und ihre günstigen Eigenschaften sie sind strapazierfähig, elastisch, wasserund rutschfest. In vielen Branchen sind sie für hochwertige und beständige Behälterausstattungen die erste Wahl. Die Autocol bringt Selbstklebeetiketten mit konstant hoher Präzision auf die Behälter, auch im absoluten Hochleistungsbereich. Dabei ist die Maschine so flexibel aufgebaut, dass sie sich an verschiedenste Behältergrößen und -formen anpassen lässt.

3 Zahlen, Daten, Fakten Funktionsprinzip Das Spendeaggregat für Selbstklebeetiketten transportiert das Trägerband mit den Etiketten über Schubund Zugwalzen zum Behälter. Ein pneumatischer Schleifenpuffer am Zulauf gewährleistet ein kontinuierliches Abwickeln des Trägerbands von der Rolle. An der Spendekante wird das Etikett abgelöst und präzise an den Behälter übergeben. Der Etikettensitz lässt sich über eine digital einstellbare Startposition korrigieren. Im Maschinenkarussell wird das Selbstklebeetikett an den Behälter angedrückt und dadurch fixiert. Einsatzbereich Etikettierung von Glas-, Kunststoff-, Metall- und Keramikbehältern mit Selbstklebeetiketten Einteilschnecke 2 Einlaufstern 3 Spendeaggregat APS 3 4 Behältertisch 5 Auslaufstern 6 Schaltschrank mit Bedienterminal Leistungsspektrum Abhängig von der Etikettengröße werden mit dem APS 3 Aggregat bis zu Behälter pro Stunde, mit dem APS 4 Aggregat bis zu Behälter pro Stunde etikettiert. Konstruktionsmerkmale Elektronische Verschluss- bzw. Lückenabtastung am Maschineneinlauf Einteilschnecke mit Überlastkupplung Zentrierglocken und Behälterteller mit Einhand-Verschlüssen zum schnellen Wechseln Autarkes Spendeaggregat mit Schub- und Zugwalze Zentral zusammengefasste Schmierstellen Unterschiedliche Aufstellungsvarianten möglich

4 Spendeaggregate APS 3 und APS 4 Aufnahme von zwei waagrecht angeordneten Etikettenrollen Abtastung von Etikett und Trägerband mittels Ultraschall Risskontrolle am Trägerband Pneumatischer Schleifenpuffer zur Entlastung des Trägerbands Verstellung des Aggregats über vier bzw. optional über bis zu sechs Achsen Reproduzierbare Einstellungen durch Referenzanzeigen mit Feststellfunktion Stufenloses Einstellen des Anpressdrucks in der Transporteinheit des Spendekopfs Schub- und Zugwalze mit Servoantrieb APS 3 Aggregat: Bereitstellungstoleranz an der Spendekante +/- 0,5 mm, auch bei maximaler Leistung von Behältern pro Stunde APS 4 Aggregat: Bereitstellungstoleranz +/- 0,2 mm, auch bei maximaler Leistung von Behältern pro Stunde Bedienung über eigenes LC-Terminal Spendeaggregat APS 3

5 Behältertisch Mechanisch gesteuerter Behältertisch Behältertisch mit mechanischer Kurvensteuerung Für einfache Anwendungen mit eingeschränkter Variantenvielfalt Servogesteuerter Behältertisch für wechselnde Ausstattungen Antrieb jedes Behältertellers durch einen rechnergesteuerten Servomotor Optimale Ausnutzung der Anbürststrecke durch individuelle Behälterdrehung Behälterausrichtung, beispielsweise nach Dosennaht oder Glassiegel, mit Kamera oder Sensoren möglich Servogesteuerter Behältertisch in Speichenradausführung

6 Bedienung und Umstellung Bildschirm Umstellung Farbiger Touchscreen Sicherer Zugriff auf die Benutzeroberfläche über individuelle Transponder Benutzerfreundliche Menüführung im Bedienprogramm Übersichtliche Anzeige der aktuellen Produktionsdaten Störungsanzeige im Klartext und als grafische Darstellung Textanzeige in der eingestellten Landessprache Schnittstelle zu übergeordneten Systemen wie BDE (Betriebsdatenerfassung) oder LMS (Line Management System) Fernwartung möglich Alle Modelle der Baureihe Autocol lassen sich in kürzester Zeit und ohne Werkzeug auf andere Behälter- oder Etikettenformate umstellen. Zunächst wird die neue Sorte am LC-Terminal des Spendeaggregats angewählt. Das Aggregat kann über vier Achsen, optional über bis zu sechs Achsen, verstellt und damit an neue Behälterformen angepasst werden. Über Referenzanzeigen mit Feststellfunktion sind alle Einstellungen exakt reproduzierbar. Die Behälterführung gegenüber der Einteilschnecke lässt sich über ein Einstellsystem mit Festanschlägen schnell justieren. Die Raptec Führungsgarnituren sind farbig gekennzeichnet und schnell wechselbar, der Maschinenkopf wird elektrisch in der Höhe verstellt und automatisch arretiert. Zentrierglocken und Behälterteller sind mit Einhand-Verschlüssen versehen und können daher rasch ausgetauscht werden. Bedienung über Touchscreen Die Raptec Führungsgarnituren können leicht gewechselt werden. Rollenwechsel Bei einem Rollenwechsel an der Autocol verklebt die Bedienperson das Ende der ersten Etikettenrolle mit dem Anfang der zweiten Rolle. Dadurch muss das Trägerband nicht neu eingefädelt werden. Ein am Aggregat angebrachter Schneidetisch erleichtert diese Arbeit wesentlich. Mit einer Zusatzeinrichtung kann Etikettengenaue Erkennung des Rollenendes durch einen Sensor der Rollenwechsel auch automatisch erfolgen. Das Ende der ersten Rolle wird bei einer minimalen Reduzierung der Maschinenleistung mit dem Anfang der zweiten Rolle verklebt. Über einen ebenfalls optionalen Sensor kann das exakte Rollenende erkannt werden, so dass sich jede Rolle ganz ausnutzen lässt.

7 Anwendungsbeispiele Mechanische Behälterausrichtung Bei dieser Version der Autocol werden die Behälter vor der Etikettierung ausgerichtet, damit die Etiketten nicht auf die Behälternaht gelangen. Die Ausrichtung der mit Bodennocken ausgestatteten Behälter erfolgt am Behältertisch. Im Anschluss werden Vorder- und Rückenetiketten positionsgenau auf die Behälter geklebt. Besonders Etiketten im No-Label-Look erhalten so ein perfektes Erscheinungsbild. Behälterausrichtung mit Kamera Mehrere CCD-Kameras erkennen auf den Behältern Schriftzüge, Emblems, Nocken oder die Pressnaht. Anschließend sorgen servogesteuerte Behälterteller für die Ausrichtung der Flaschen. Zur Steuerung der Drehbewegungen können 64 unterschiedliche Programme am Bedienterminal abgerufen werden.

8 Anwendungsbeispiele Etikettierung von Behältern für die Pharma-Industrie Die Selbstklebeetiketten werden durch ein Spendeaggregat auf die Behälter aufgebracht. Mit Hilfe von Schwammrollen und Bürsten wird jedes Etikett über drei Seiten des Behälters geklebt und angepresst. Für die notwendige Drehung der Behälter sorgen kurvengesteuerte Drehteller. Anschließend wird durch ein Heißleimaggregat ein Beipackzettel auf die vierte Behälterseite aufgeklebt. Ampullen-Etikettierung Die Pharma-Ampullen werden zunächst vom Aufgabetisch, wo sie auf einem Tray stehen, an den Behältertisch übergeben. Hier werden sie mit selbstklebenden Rundumetiketten im No-Label-Look versehen. Beim Einsatz von zwei Spendeaggregaten werden Leistungen bis zu Ampullen pro Stunde erzielt. Diese Ausführung der Autocol überzeugt auch durch ihre kompakte Bauweise.

9 Anwendungsbeispiele Etikettierung nicht standfester Behälter Der Transport der nicht standfesten Behälter erfolgt bei dieser Autocol in Werkstückträgern. Mit ihrer Hilfe können die Behälter exakt geführt, zentriert und dadurch millimetergenau etikettiert werden. Zwei Spendeaggregate statten die Behälter mit Vorder- und Rückenetiketten aus. Dosenboden-Etikettierung Bei Tabakdosen aus Kunststoff kann der Dosenboden mit einem selbstklebenden Etikett versehen werden. Die Dosen werden im Einlaufstern der Autocol durch einen Spendearm von oben etikettiert, anschließend wird das Etikett durch eine Schwammrolle angedrückt. Die Etikettenrollen sind waagrecht am Aggregat angebracht, optional kann eine automatische Verklebung der Trägerbänder installiert werden. Auf dem Behältertisch erhalten die Kunststoffdosen ein weiteres Selbstklebeetikett, das rund um die Seitenwand aufgeklebt wird.

10 Spendeaggregat am Transportband Spendeaggregat direkt am Transporteur angebaut Geeignet für einfache Etikettieraufgaben Kostengünstig keine Basismaschine erforderlich Etikettierung von Kartons mit zwei direkt am Transportband angebrachten Spendeaggregaten

11 Zusatzeinrichtungen Automatischer Rollenwechsel Ende der ersten Rolle wird mit dem Anfang der zweiten Rolle verklebt Keine Unterbrechung der Produktion Verklebung bei hoher Leistung möglich Einfaches und produktionssicheres System Entlastung des Bedienpersonals Nachrüstung jederzeit möglich 1 1 Autochange-Betrieb Zwei Selbstklebeaggregate pro Etikett installiert Etikettengenaue Erkennung des Rollenendes über einen Sensor Stopp des ersten Aggregats beim Erreichen des Rollenendes oder bei Bandriss Übernahme der Etikettierung durch das zweite Aggregat bei voller Produktionsleistung Rollenwechsel am ersten Aggregat anschließend leicht durchführbar Spendeaggregate für Etikett A 2 Spendeaggregate für Etikett B Weitere Zusatzeinrichtungen Aufbau eines oder mehrerer zusätzlicher Spendeaggregate Mechanische Behälterausrichtung im Einlaufstern oder am Behältertisch Behälterausrichtung mit Kamera Transport und Zentrierung instabiler Behälter mit Werkstückträgern Kontrolle von Etikettenfehlern auf dem Trägerband Datiereinrichtung für die Etikettenvorderseite: Tintenstrahl-, Laser- oder Heißprägedruck, Perforation oder Thermotransferdruck Druckabbaustation am Maschineneinlauf Multifunktions-Klemmsterne als Ein- und Auslaufsterne zur Verarbeitung verschiedener Behälter mit Durchmesserunterschieden von bis zu 20 mm Zentralschmierung

12 System-Erweiterungen krones Checkmat die vielseitige Inspektionseinheit Überprüft die Etiketten auf Vorhandensein und Richtigkeit Kontrolliert Position und Drehlage der Etiketten Prüft aufgedruckte Daten, wie z. B. MHD oder Produktcodes, auf Vorhandensein und Richtigkeit Erkennt Barcodes Kontrolliert Füllhöhe und Behälterverschluss Schleust beanstandete Behälter durch Drehriegelstern, Klemmstern oder Pusher aus

13 System-Erweiterungen krones Garantomat das Aggregat für Verschluss-Sicherungen Zusatzaggregat über dem Einoder Auslauf der Autocol Bringt Schrumpfhülsen als Verschluss-Sicherung auf Wickelt den Folienschlauch von einer Rolle ab und schneidet die Schrumpfhülsen im Aggregat zu

14 Ihre Vorteile Hohe Etikettierpräzision Sowohl große als auch kleinste Etiketten werden sehr präzise appliziert. Hohe Leistung Die unterschiedlichen Ausführungen der Autocol ermöglichen eine Etikettierung vom niedrigen bis zum höchsten Leistungsbereich. Entlastung des Bedienpersonals Mit einer zusätzlich erhältlichen Einrichtung erfolgt die Verklebung des Trägerbands beim Rollenwechsel automatisch. Flexibilität für die Zukunft Auch nach Jahren kann die Autocol noch nach- oder umgerüstet werden. Bedienerfreundlichkeit Die Autocol ist leicht zugänglich und komfortabel zu bedienen.

15 Technische Änderungen vorbehalten Die Abbildungen können optionale Zusatzeinrichtungen enthalten PDF_de 07/09 IT Solutions Der SitePilot Baukasten enthält IT-Lösungen, die wir eigens für die Getränke- und Lebensmittelindustrie entwickelt haben. Egal, ob Sie Ihre Linienauslastung erhöhen, die Produktqualität überwachen oder Ihre Ersatzteilhaltung effizienter gestalten wollen: Mit SitePilot holen Sie immer das Beste für sich heraus. enviro Leistungsstarke Technik, die weniger Ressourcen verbraucht und Sicherheit für Mensch und Umwelt bietet das alles garantiert Ihnen das enviro Signet. Denn TÜV SÜD hat als unabhängiger Gutachter bestätigt: Das enviro Verfahren führt zu Maschinen und Anlagen, die nachweislich die Umwelt schonen und dabei energieund medieneffizient arbeiten. Lifecycle Service Ihr Unternehmen ist einzigartig warum sollten Sie sich dann mit Standard-Lösungen zufrieden geben? Der krones Lifecycle Service steht Ihnen und Ihrer Produktion auch nach dem Kauf einer Neumaschine zur Seite. Mit Services, die wir Ihren Produkten und Ihren Standorten individuell auf den Leib schneidern. krones Akademie Bauen Sie Ihre Mitarbeiter zu High Performern auf: Die Schulungen der krones Akademie vermitteln branchen- und praxiserprobtes Wissen aus erster Hand. Von Technikkursen bis zu Management-Trainings finden Sie für nahezu jeden Fachbereich und jede Hierarchieebene ein passgenaues Know-how-Paket. krones Service Line Sie brauchen Unterstützung bei einem technischen Problem? Oder Sie haben eine eilige Frage zu Ihrer Anlage? Keine Sorge: Wir sind nur einen Telefonanruf von Ihnen entfernt. Unter der finden Sie schnell und unkompliziert Hilfe mehrsprachig und rund um die Uhr! krones ag Böhmerwaldstraße Neutraubling Deutschland Telefon Telefax info@krones.com Internet