ZWEITER DEUTSCH-RUSSISCHER WORKSHOP ZUR RAUMFAHRTROBOTIK

Transkript

1 19. SEPTEMBER 2013 ZWEITER DEUTSCH-RUSSISCHER WORKSHOP ZUR RAUMFAHRTROBOTIK Veranstaltungsort: Sternenstädchen bei Moskau, Russland Datum: November 2013

2 Die Föderale Einrichtung «Forschungszentrum für die Ausbildung von Kosmonauten Y.A. Gagarin» (FGBU «NII TsPK Y.A. Gagarin») veranstaltet gemeinsam mit Baden-Württemberg International, der Deutschen Gesellschaft für Robotik und dem Forum für Luft- und Raumfahrt Baden-Württemberg den Zweiten Deutsch-Russischen Workshop zur Raumfahrtrobotik, der im Sternenstädtchen bei Moskau im Rahmen der 10. Internationalen Konferenz Bemannte Raumfahrt am 25. November 2013 stattfindet. 1. Workshop Der Workshop bietet ein fachliches Forum, eine Diskussions-, Erfahrungsaustausch- und Technologietransferplattform für Raumfahrtrobotikexperten aus der Forschung und Industrie und trägt zur Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Anwendern auf dem Gebiet der Raumfahrtrobotik auf nationaler und internationaler Ebene bei. Der Workshop befasst sich mit der anwendungsorientierten Forschung und Entwicklung von Robotiksystemen für die Raumfahrt und deren mechatronischen Komponenten. Themen sind unter anderem die Konstruktions-, Antriebs-, Werkstoff-, Strukturen- und Sensortechnologie sowie Elektronik. Es wird der aktuelle Status der Entwicklung der Raumfahrtrobotik auf der internationalen Ebene vermittelt und ein Einblick in die Zukunft der Raumfahrtrobotik gegeben. Aktuelle und bereits realisierte Projekte zum Schwerpunkt Raumfahrtrobotik, Anwendungsbeispiele der Raumfahrtrobotiksysteme und Möglichkeiten des Technologietransfers aus dem HiTech - Bereich Raumfahrtrobotik für die Anwendung auf der Erde werden präsentiert und zwischen Experten fachübergreifend diskutiert. Das Seminarprogramm sieht u.a. folgende Bereiche vor: Robotertechnik für Service-Aufgaben auf der ISS Robotertechnik für Einsätze außerhalb der Raumschiffe und für Planetare Tätigkeit Robotertechnische Systeme zur Vorbereitung von bemannten Raumflügen Medizinrobotik im Weltraum Robotertechnik für unbemannte Missionen Transfertechnologien 2. Programm Das Programm des Workshops besteht aus einer Vortrags- und einer Exkursionsreihe. Sonntag, 24. November 2013 Individuelle Anreise der Teilnehmer aus Deutschland und Unterkunft im Hotel Izmailovo ( Montag, 25. November :00 09:30 Registrierung der Teilnehmer 09:30 10:00 Begrüßung 10:00 11:30 Vorträge 11:30 12:00 Kaffeepause 12:00 13:00 Vorträge 13:00 14:00 Mittagessen 14:00 16:00 Vorträge 16:00 16:30 Kaffeepause 16:30 18:30 Vorträge 18:30 19:30 Gemeinsames Abendessen 2/5

3 Dienstag bis Donnerstag, November 2013 Möglichkeit zur Teilnahme an der 10. Internationalen Konferenz Bemannte Raumfahrt und am Besuchsprogramm. Auf Wunsch besteht die Möglichkeit zu individuellen Kontakt- und Kooperationsgesprächen. Freitag, 29. November 2013 Individuelle Abreise der Teilnehmer. Das detaillierte Programm wird auf der Internetseite ( und in den Workshop-Materialien veröffentlicht. 3. Konferenzsprachen Die Arbeitssprachen des Workshops sind Russisch und Deutsch. 4. Teilnahmebedingungen für den Workshop Die Teilnahmegebühr für den Workshop beträgt 250,00 EURO (zzgl. 19% MwSt.). Studenten nehmen am Workshop kostenlos teil. Die Teilnahmegebühr enthält die Bereitstellung der Seminarräume, die Dolmetscherleistungen, die Veröffentlichung der Seminarunterlagen und ein Besuchsprogramm. Die Reisekosten zum Workshop sowie die Unterkunft und Verpflegung werden von den Teilnehmern selbst getragen. 5. Anmeldung Bitte übersenden Sie Ihre Anmeldung auf dem beigefügten Anmeldevordruck per oder Fax an: Fax: Anmeldeschluss ist am 25. September Informationen zur Vorbereitung der Workshopmaterialien Nach der Registrierung schicken Sie uns bitte folgende Unterlagen: 6.1 Präsentation (nur für Referenten) Mündlicher Vortrag: 20 Minuten, auf Deutsch oder Russisch, mit Simultandolmetscher. Format der Präsentation zum Vortrag: MS PowerPoint (Folien auf Englisch). Das Organisationskomitee bittet alle Referenten, eine kurze Zusammenfassung zu den Vorträgen auf Deutsch (ohne Bilder, Graphiken, Fotos o.ä.) zuzuschicken, damit die Dolmetscher sich einen Überblick über die Fachtermini verschaffen können. 6.2 Abstract (für alle Teilnehmer) Das Abstract sollte in englischer Sprache erstellt werden, hierzu erhalten Sie von uns eine Vorlage. Die zugesandten Abstracts werden von den Organisatoren inhaltlich oder formell nicht bearbeitet. Die Teilnehmer sind für den Inhalt selbst verantwortlich. Senden Sie uns bitte Ihre Präsentation, die kurze Zusammenfassung sowie Ihren Abstract bis zum 25. Oktober 2013 per an: 3/5

4 Die zugesandten Präsentationen und Abstracts werden in den Workshop- Materialien in elektronischer Form auf einem Datenträger veröffentlicht. Bitte kreuzen Sie in dem Anmeldeformular an, falls Sie mit der Veröffentlichung einverstanden sind. 6.3 Teilnehmerbroschüre Für den Workshop erstellen wir eine Broschüre DIN A5 in englischer Sprache, in der sich jeder Teilnehmer über ein eigenes Profil auf 2 Seiten vorstellen kann. Vor der Druckfreigabe werden wir Ihnen die Broschüre zur Durchsicht zusenden, so dass Sie die Möglichkeit haben, uns Änderungswünsche mitzuteilen. Bitte schicken Sie das ausgefüllte Formular, welches Sie per von uns erhalten werden, mit Ihrem Logo bis zum 25. Oktober 2013 an: tatjana.dosch@bw-i.de. 7. Rücktritt und Nichtteilnahme Die Bedingungen für einen Rücktritt von der Teilnahme an der Veranstaltung und die damit verbundenen Kosten können Sie den beigefügten "Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Baden- Württemberg International" entnehmen. 8. Weitere Hinweise Diese Maßnahme wird durch Fördermittel des Landes Baden-Württemberg unterstützt. Wir empfehlen bei allen Reisen den Abschluss einer Rücktritts-, Reisekranken- und Unfallversicherung. 9. Landesdatenschutzgesetz Unter Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen werden die übermittelten Daten gespeichert und im Rahmen der Antragsbearbeitung bzw. Durchführung der Maßnahmen an die hierfür zuständigen Stellen weitergeleitet. 10. Allgemeine Geschäftsbedingungen Die Teilnahme an der Veranstaltung erfolgt auf der Grundlage der vorstehenden Bedingungen und beiliegenden "Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Baden-Württemberg International". Ausführlichere Informationen zum Workshop finden Sie auf den Internetseiten der Baden- Württemberg International und des Ausbildungszentrums für Kosmonauten Y.A. Gagarin unter folgenden Links: 4/5

5 Sie können sich auch an das Organisationskomitee wenden, um weitere Informationen oder eine Unterstützung zur Reisevorbereitung zu erhalten: Frau Tatjana Dosch Herr Andrey V. Kalmin Baden-Württemberg International FGBU «NII TsPK Y.A. Gagarin» Tel.: Tel: Veranstaltungsort Russische Föderation, Moskauer Region, Sternenstädtchen, FGBU «NII TsPK Y.A. Gagarin» Wir würden uns freuen, Sie auf dem Workshop im Sternenstädtchen zu begrüßen! Stuttgart, 19. September 2013 Baden-Württemberg International Gesellschaft für internationale wirtschaftliche und wissenschaftliche Zusammenarbeit mbh MIT UNTERSTÜTZUNG VON: Russische Akademie der Kosmonautik K.E. Tsiolkovsky (RAKTs) Forschungszentrum für die Ausbildung von Kosmonauten Y.A. Gagarin (TsPK); Russische Akademie der Kosmonautik K.E. Tsiolkovsky (RAKTs); Forum Luft- und Raumfahrt Baden-Württemberg (LRBW); Ingenieurbüro Kargov (RUKA); Deutsche Gesellschaft für Robotik (DGR); Forschungslabor für Robotik (RRLAB) 5/5