CATALOGO IMPORT 2015

Transkript

1 CATALOGO IMPORT 2015

2 CATHAY Poliestere impermeabile, palo alluminio gigante, bacchette alluminio, manovella, inclinabile, base girevole con pedale, scatole x pcs 1 Polyester imperméable, mat alu géant, baleines alu, manivelle, inclinable, pied à croix avec pédale, cartons x pcs 1 Wasserabstoßend imprägniertes Polyester, XXL Gestell aus Aluminium, Streben aus Aluminium, Schieber mit Kurbel, neigbar, Schirmständer mit Fußpedal drehbar, VE: 1 im Karton Polyester, waterproof, alu super size pole, ribs alu, crank, tiltable, steel cross base with pedal, cartons x pcs 1 ART 226 cm 300x300/8 h x300 CATHAY Poliestere, palo mm 48, manovella, base a croce, scatole x pz 1 Polyester, mat mm 48, manivelle, pied à croix, carton x pcs 1 Polyester, Gestell 48mm, Handkurbel, Kreuzplattenständer VE: 1 im Karton Polyester, pole mm 48, crank, cross base, carton x pcs 1 ART 224 dia cm 300/6 (cm 150/6) Ø 300 2

3 MARCHE Poliestere impermeabile, pali legno mm 90x90, bacchette legno intercambiabili, apertura a manovella, base a croce, girevole, imballo 2 scatole Polyester imperméable, mats bois mm 90x90, baleines bois interchangeables, manivelle, pied à croix, tournable, emballage 2 cartons Wasserabstoßend imprägniertes Polyester, Gestell Holz 90x90mm, austauschbare Streben aus Holz, Seilwinde, Kreuzplattenständer, drehbar VE: 2 im Karton Polyester, waterproof, wooden poles mm 90x90, exchangeable wooden ribs, crank, cross base, turnable, packing 2 cartons ART 204 ART 205 cm 300x300/8 cm 300x400/8 Art. 204 Art x x400 MOLISE Poliestere, bastone legno mm 63x63, bacchette bambù, manovella con cavo acciaio, base a croce, scatole x pz 1 Polyester, mat bois mm 63x63, baleines bambou, manivelle avec cable acier, pied à croix, cartons x pcs 1 Polyester, Gestell Holz 63x63mm, Streben aus Bamboo, Seilwinde Stahl, Kreuzplattenständer VE: 1 im Karton Polyester, wooden pole mm 63x63, bamboo ribs, crank with steel cable, cross base, cartons x pcs 1 ART 194 cm 300x300/8 300x300 3

4 CATHAY Poliestere, montura mm 38/38, senza snodo, manovella, scatole x pz 1 Polyester, monture mm 38/38, sans inclinaison, manivelle, cartons x pcs 1 Polyester, Gestell aus Stahl 38/38mm, ohne Knicker, Handkurbel, VE: 1 im Karton Polyester, frame mm 38/38 without tilt, crank, cartons x pcs 1 ART 221 cm 300x200/6 Art x200 CATHAY Poliestere, montura acciaio mm 48/48, senza snodo, apertura con carrucola, scatole x pz 1 Polyester, monture acier mm 48/48, sans inclinaison, ouverture avec poulie, cartons x pcs 1 Polyester, Gestell aus Stahl 48/48mm, ohne Knicker, Öffnen durch Seilzug, VE: 1 im Karton Polyester, steel frame mm 48/48, without tilt, opening with pulley, cartons x pcs 1 ART 223 cm 300x300/8 Art x300 4

5 MOLISE Poliestere, palo legno, bacchette bambù - Scatole x pz 1 Polyester, mat en bois, baleines bambou - Cartons x pcs 1 Polyester, 2 - teiliges Gestell Holz mit Steckverbindung, Streben aus Bamboo - VE: 1 Karton Polyester, 2-pcs wooden pole, bamboo ribs Cartons x pcs 1 ART 191 ART 192 ART 203 cm 300x200/6 Palo/mat/mast/pole mm 38 cm 300x300/8 Palo/mat/mast/pole mm 48 cm 300x400/8 Palo/mat/mast/pole mm 48 Accessori ottonati, bacchette legno, bastone intero Finitions dorées, balenes bois, mat entier Messingendstücke, Streben aus Holz, einteilger Stock Brass finishing, wooden ribs, 1-pcs pole Art. 191 Art. 192 Art x x x300 ASIA Poliestere unito, montura mm 32/32, snodo, sacca tessuto con tracolla, antivento, bacchette fibra di vetro, scatole x pz 10 Polyester uni, monture mm 32/32, inclinaison, housse tissu avec bandoulière, cheminée, baleines en fibre de verre, cartons x pcs 10 Polyester uni, Gestell 32/32mm, Streben aus Fiberglass, mit Knicker, Wind-öffnung, Schutzhülle aus Stoff, mit Trageriemen, VE: 10 im Karton Solid polyester, frame mm 32/32, tilt, fabric carrying bag, air-vent, fiberglass ribs, cartons x pcs 10 ART 240 ART 241 cm 100/8 (D200/8) cm 120/8 (D240/8) ART. 240 ART. 241 VERDE / VERT / GRÜN / GREEN GIALLO / JAUNE / GELB / YELLOW Art. 240 Art. 241 Ø 200 Ø 240 5

6 SHANGHAI Poliestere stampato, montura mm 32/32, snodo, sacca PVC con tracolla, scatole x pz 10 Polyester imprimé, monture mm 32/32, inclinaison, housse PVC, cartons x pcs 10 Bedrucktes Polyester, Gestell 32/32mm, mit Knicker, PVC Schutzhülle mit Trageriemen VE: 10 im Karton Printed polyester, frame mm 32/32, tilt, PVC bag, cartons x pcs 10 ART 281 cm 100/8 (dia 200/8) ASSORTED COLORI ASSORTITI/COULEURS ASSORTIS/ FARBLICH SORTIERT/ASSORTED COLOURS Ø 200 PECHINO Poliestere, montura mm 32/32, snodo, sacca PVC con tracolla, scatole x pz 10 Polyester, monture mm 32/32, inclinaison, housse PVC, cartons x pcs 10 Polyester, Gestell 32/32mm, mit Knicker, PVC Schutzhülle mit Trageriemen, VE: 10 im Karton Polyester, mm 32/32, tilt, PVC bag,cartons x pcs 10 ART 236 cm 100/8 (dia cm 200/8) rigati assortiti/rayés assortis/gestreift/striped assorted ART 237 cm 100/8 (dia cm 200/8) unito/uni/unicolor/solid GIALLO / JAUNE / GELB / JELLOW ROSSO / ROUGE / ROT / RED VERDE / VERT / GRÜN / GREEN BIANCO-VERDE / B-VERT / WEISS-GRÜN / WHITE-GREEN BIANCO-BLU / B-BLEU / WEISS-BLAU / WHITE-BLUE Ø 200 6

7 LEVANTE Poliestere duplex, montura mm 32/32, snodo, bacchette MP, sacca con tracolla, scatole x pz 10 Polyester duplex, monture mm 32/32, inclinaison, baleines MP, housse, cartons x pcs 10 Duplex Polyester, Gestell 32/32mm, mit Knicker, MP Streben, Schutzhülle mit Trageriemen VE: 10 im Karton Duplex polyester, mm 32/32 frame, tilt, MP ribs, bag,cartons x pcs 10 ART 262MP cm 100/8 (dia cm 200/8) Palo acciaio bianco, sacca PVC Mat acier blanc, housse PVC Stock Stahl, weiß, mit PVC Schutzhülle White steel pole, PVC bag ART 262AMP cm 100/8 (dia cm 200/8) Palo alluminio grigio, sacca tessuto, tasca interna Mat aluminium gris, housse tissu, poche à l'interieur Stock Aluminium, grau, mit Stoff Schutzhuelle und innentasche Alu pole, grey colour, fabric bag, inside pocket ASSORTED COLORI ASSORTITI/COULEURS ASSORTIS/ FARBLICH SORTIERT/ASSORTED COLOURS Art. 262MP Art. 262AMP Ø 200 Ø 200 CANTON Tnt stampato, montura mm 32/32, snodo, scatole x pz 10 Tnt imprimé, monture mm 32/32, inclinaison, cartons x pcs 10 Bedrucktes TNT, Gestell 32/32mm, mit Knicker VE: 10 im Karton Printed tnt, mm 32/32, tilt, cartons x pcs 10 ART cm 67/6 (dia cm 134/6) - bastone/mat/stock/pole mm 14/16 ART 231 cm 90/8 (dia cm 180/8) - bastone/mat/stock/pole mm 28/32 cm 100/8 (dia cm 200/8) ART 232 ASSORTED COLORI ASSORTITI/COULEURS ASSORTIS/ FARBLICH SORTIERT/ASSORTED COLOURS Art. 230 Art. 231 Art. 232 Ø 134 Ø 180 Ø 200 7

8 SUNNY Poliestere impermeabile, pali acciaio mm 40x40, traverse acciaio, tende laterali, scatole x pz 1 Polyester imperméable, mats acier mm 40x40, traverses acier, rideaux, carton x pcs 1 Wasserabstoßend imprägniertes Polyester, Stahlstützen 40x40mm, Querträger aus Stahl, seitliche Vorhänge, VE: 1 im Karton Polyester, waterproof, steel poles mm 40x40 steel side bars, walls, carton x pcs 1 ART 380 ART 381 cm 300x300 cm 300x400 con 6 pali / avec 6 mats / mit 6 Stützen / with 6 poles 300x400 REDI Poliestere impermeabile, struttura acciaio telescopica, sacca, scatole x pz 1 Polyester imperméable, structure acier telescopique, housse, carton x pcs 1 Wasserabstoßend imprägniertes Polyester, Teleskop- Stahlgestell, Tragetasche, VE: 1 im Karton Polyester, waterproof, steel telescopic frame, carry bag, carton x pcs 1 ART 370 cm 300x300 h 250 h 275 Art. 380 Art x x300 8

9 JUPITER Legno Balau massiccio curvato e finito ad olio, parti metalliche in acciaio galvanizzato, Tavolo x pz 1 - Sedie x pz 2 Bois Balau massif courbé et fini à l'huile, composants métalliques en acier galvanisé, Table x pcs 1 - Siege x pcs 2 Massives, gebogenes und geöltes Balau Holz, galvanisierte Verbindungselemente, VE Tisch: 1 Stück VE Stühle: 2 Stück Bent and oil finished solid Balau wood, galvanized steel hardware, Table x pcs 1 - Chair x pcs 2 MSF (Malaysian Sustainable Forest) ART 1102 ART sedia/chaise/stuhl/chair Luna - tavolo/table/tisch Jupiter Schirmloch Sedia LUNA Art Tavolo JUPITER Art LUNA Legno Balau massiccio curvato e finito ad olio, parti metalliche in acciaio inox, con 8 piastrelle di ardesia Tavolo x pz 1 - Sedie x pz 2 Bois Balau massif courbé et fini à l'huile, composants métalliques en acier inox, avec 8 dalles ardoise Table x pcs 1 - Siege x pcs 2 Massives, gebogenes und geöltes Balau Holz, galvanisierte Verbindungselemente, 8 Schieferfliesen VE Tisch: 1 Stück - VE Stühle: 2 Stück Bent and oil finished solid Balau wood, stainless steel hardware, with 8 slate tiles Table x pcs 1 - Chair x pcs 2 MSF (Malaysian Sustainable Forest) - sedia/chaise/stuhl/chair Luna - tavolo/table/tisch Luna Tavolo LUNA Art Sedia LUNA Art ART 1102 ART

10 SIESTA Lettino alluminio, 2 posizioni, con parasole, tubi mm 43x42x1, tessuto Textilene 1x2, scatole x pcs 1 Bain de soleil aluminium, 2 positions, avec para soleil, tuyaux aluminium mm 43x42x1, tissu Textilene 1x2, cartons x pcs 1 Sonnenliege Aluminium, 2-fach verstellbar, mit Sonnenblende, Gestell 43x42x1mm, Bezug: Textilene 1x2, VE: 1 im Karton Aluminium beach bed, 2 positions, with sunshade, tubes mm 43x42x1, Textilene fabric 1x2, cartons x pcs 1 cm 184x61x38 ART BRENDA Brandina alluminio, 4 parti, con laccetti per trasporto, tubi mm 22x1,2, tessuto Textilene 1x1, scatole x pz 4 Bain de soleil pliant aluminium, 4 parties, avec lacets pour transport, tuyaux aluminium mm 22x1,2, tissu Textilene 1x1, cartons x 4 Sonnenliege Aluminium, 4-teilig, mit Trageriemen, Gestell 22x1,2mm, Bezug: Textilene 1x1, VE: 4 im Karton Aluminium folding beach bed, 4 parts, with carry bands, tubes mm 22x1,2, Textilene fabric 1x1, cartons x pcs 4 cm 188x58x27 ART 1310 AZZURRO / AZUR / HELLBLAU / SKY BLUE PLAYA Sdraio alluminio, reclinabile 3 posizioni, tubi mm 40x20x1, tessuto Textilene 1x1, scatole x pz 4 Chilienne aluminium, pliante 3 positions, tuyaux mm 40x20x1, tissu Textilene 1x1, cartons x pcs 4 Liegestuhl Aluminium, 3-fach verstellbar, Gestell 40x20x1mm, Bezug: Textilene 1x1, VE: 4 im Karton Aluminium beach chair, tilting 3 positions, aluminium tubes mm 40x20x1, fabric Textilene 1x1, cartons x pcs 4 cm 57x32x83 ART

11 SILLA 50 Spiaggina alluminio, reclinabile 4 posizioni, con gamba posteriore richiudibile, tubi mm 22x1, tessuto textilene 1x1, scatole x pz 6 Chaise pliante de plage aluminium, inclinable 4 positions, avec support sur le dos serrable, tuyaux aluminium dia mm 22x1, tissu Textilene 1x1, cartons x pcs 6 Strandstuhl Aluminium, 4-fach verstellbar, Vorderbein wegklappbar, Gestell 22x1mm, Bezug: Textilene 1x1, VE: 6 im Karton Aluminium folding beach chair, tilting 4 positions, with folding back leg, tubes mm 22x1, fabric Textilene 1x1, cartons x pcs 6 ART 1390 cm 62x50x80 80 VERDE / VERT / GRÜN / GREEN AZZURRO / AZUR / HELLBLAU / SKY BLUE 62 REGIS Sedia regista alluminio, tubi mm 24x0,9, tessuto poliestere 600D, scatole x pz 4 Chaise directeur aluminium, tuyaux aluminium mm 24x0,9, tissu polyester 600D, cartons x pcs 4 Regiestuhl Aluminium, Gestell 24x0,9mm, Bezug: Polyester 600D, VE: 4 im Karton Aluminium director chair, tubes mm 24x0,9, 600D polyester fabric, cartons x pcs 4 cm 56x46x80 ART 1350 CAPPUCCINO RELAX Sedia relax alluminio, tubi mm 19x0,8, tessuto poliestere 600D, scatole x pz 6 Chaise pliante de plage aluminium, tuyaux mm 19x0,8, tissu polyester 600D, cartons x pcs 6 Relax Klappstuhl Aluminium, Gestell 19x0,8mm, Bezug: Polyester 600D, VE: 6 im Karton Aluminium relax chair, tubes mm 19x0,8, 600D polyester fabric cartons x pcs 6 cm 47x45x75 ART 1370 VERDE / VERT / GRÜN / GREEN

12 09/14 MAFFEI S.R.L. Via Donizetti, Borgomanero (NO) - I Tel Fax maffei@maffeisrl.com Macchina scenografica per cerimonia Olimpiadi Londra 2012 realizzata con ombrelloni Maffei Machine avec parasols Maffei pour la cérémonie des Jeux Olympiques Londres 2012 Machine built with Maffei parasols for the Olympic Games London 2012 RINGRAZIAMENTI: Agriturismo La Capuccina - Cureggio (NO) - Motonautica San Giulio - Pella (NO) - Comune di Pella (NO) "Ombrellino D Argento" - Premiazione Massino Visconti 2012 Maffei a reçu le "Parapluie d'argent 2012" Maffei has received the "Silver Umbrella 2012" prize