KOSTENLOSE ONLINE-MATERIALIEN FÜR DIE FLÜCHTLINGSARBEIT

Transkript

1 KOSTENLOSE ONLINE-MATERIALIEN FÜR DIE FLÜCHTLINGSARBEIT Derzeit stellen viele Verlage kostenlose Materialien zum Erlernen der deutschen Sprache zur Verfügung. Beim Klett-Verlag findet man zum Beispiel einen Erste- Hilfe-Wortschatz mit dem Titel Refugees Welcome, zur ersten Verständigung in Unterkünften, auf Ämtern oder beim Arzt. Ebenfalls vom Klett-Verlag stammt der Refugee Guide, dieser wird derzeit in 14 Sprachen online angeboten. Der Carlsen-Verlag hat eines seiner beliebten Pixi-Bücher in vier Sprachen (Arabisch, Kurdisch, Serbisch und Persisch) herausgebracht. Mein großer Freund Walter von Erhard Dietl erzählt vom großen Bären Walter, der dem kleinen Jungen mit den roten Haaren stets zur Seite steht. Beim Cornelsen-Verlag kann das Lehrbuch Ich spreche deutsch Einstiegskurs Deutsch kostenlos bestellt werden. Es bietet einen einfachen Einstieg ins Deutsche für Schüler und Erwachsene ohne Vorkenntnisse. Die Links zu diesen Angeboten und viele weitere nützliche Onlineangebote finden Sie in unserer Linksammlung:

2 SO ERREICHEN SIE DIE STADTBIBLIOTHEK KONTAKT UND ÖFFNUNGSZEITEN Glashaus Stadtbibliothek im Glashaus Hermannstraße Herten Auskunft Tel. ( ) Ansprechpartnerin Erwachsenenbibliothek Heike Pflugner Tel.: ( ) Ansprechpartnerin Kinder- und Jugendbibliothek Sylvia Konze Tel.: ( ) Öffnungszeiten Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Herten Der Bürgermeister Druck: Eigendruck Stadtdruckerei Herten Auflage: 500 Stück V.i.S.d.P.: H. Pflugner FB5 Hermannstr Herten Veröffentlichung: Juli 2016

3 MEDIEN UND WEITERE ANGEBOTE FÜR DIE FLÜCHTLINGSARBEIT Informationen für Multiplikatoren Heike Pflugner

4 DIE STADTBIBLIOTHEK IM GLASHAUS HERTEN HEIßT FLÜCHTLINGE HERZLICH WILLKOMMEN! In der Stadtbibliothek Herten können Asylbewerberinnen und Asylbewerber das breitgefächerte Angebot ab 2,50 Euro nutzen. BESONDERE MEDIENANGEBOTE FÜR DIE FLÜCHTLINGSARBEIT Lernmaterialien Deutsch als Fremdsprache Leichte Übungstexte Wörterbücher Romane auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Türkisch und Russisch Unterhaltungsmedien (DVDs, Musik-CDs, Hörbücher) Spiele E-Medien Informationsmaterialien zum Einbürgerungstest Kostenfreie arabische Zeitung Abwab Literatur zur interkulturellen Pädagogik andresr (clipdealer)

5 DIE BIBLIOTHEK ALS ORT UND TREFFPUNKT Kostenlose Nutzung aller Angebote vor Ort ohne Anmeldung und Bibliotheksausweis Treffpunkt zum Lesen, Lernen und Austauschen kostenloses WLAN, sofern Benutzerausweis vorhanden Internetarbeitsplätze BIBLIOTHEKSFÜHRUNGEN Für Deutschkurse Für Integrationskurse Müttergruppen Internationale Schulklassen Multiplikatoren Gruppen, deren Mitglieder bereits erste Deutschkenntnisse haben, können in der Stadtbibliothek Herten eine Führung durch die Bibliothek vereinbaren. Bibliothekarinnen stellen den Teilnehmenden die Angebote der Stadtbibliothek vor und erklären deren Nutzung. Alter und Sprachniveau der Gruppenmitglieder werden selbstverständlich berücksichtigt. Die Führungen werden für die gesamte Bibliothek oder auch nur für die Kinder- und Jugendbibliothek angeboten. Heike Pflugner

6 ANMELDUNG FÜR EINEN BIBLIOTHEKSAUSWEIS Anmelden können sich alle, die über eine Aufenthaltsgestattung für Herten und den Herten-Pass verfügen. Bei der Anmeldung ist die Aufenthaltsgestattung vorzulegen. Der Bibliotheksausweis wird jeweils über die Länge der Aufenthaltsgestattung ausgestellt. Bei Vorlage der Verlängerung der Aufenthaltsgestattung ist eine Verlängerung des Bibliotheksausweises ohne weitere Kosten möglich. WEITERE ANGEBOTE FINDEN SIE AUCH IN DER KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK Mehrsprachige Kinderbücher Mehrsprachige Bilderbücher Bücher Deutsch als Zweitsprache Bildwörterbücher Kindersachbücher in einfacher Sprache Wimmelbücher (textlose Bilderbücher) Tiptoi- und Tingstifte, -Bücher, -Spiele Brett- bzw. Lernspiele Thematische Medienkisten Kinder DVDs Sean Prior (clipdealer)