Für die professionelle Pflege: das Inkontinenz- und Pflegesortiment von Attends

Transkript

1 GmbH Am Kronberger Hang 3 D Schwalbach am Taunus Service-Telefon: 0180/ * Service-Fax: 0800/ zum Nulltarif beratung@attends.de Internet: Stand: August 2011 #XXX Änderungen vorbehalten Für die professionelle Pflege: das Inkontinenz- und Pflegesortiment von * 0,06 je Anruf aus dem Festnetz, maximal 0,42 je Minute aus den Mobilfunknetzen

2 Hautgesunde Inkontinenzversorgung Der Produktwegweiser Die Marke ist der Spezialist für Blasenschwäche- und Inkontinenzprodukte mit hoher Produkt leistung und kann auf fast 35 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Hygieneprodukten zurückgreifen. Seit 1979 sind wir auf Inkontinenz produkte spezialisiert. Unsere Produktionsverfahren garantieren europäische Spitzenqualität nach DIN ISO. Das bedeutet für Sie: Latex- und PVC-freie, dermatologisch getestete Produkte und eine umwelt verträgliche Produktion. Die Technologie Beste Ergebnisse bei der Rücknässe für ein trockenes Tragegefühl Menschen, die an Blasenschwäche oder Inkontinenz leiden, brauchen ein zuverlässiges und hautfreundliches Produkt. Die Haut des Patienten sollte so kurz wie möglich mit Ausscheidungen in Kontakt sein. Der Urin muss schnell und zuverlässig vom Produkt aufgenommen und im Innern eingeschlossen werden, und die Oberfläche des Produktes rasch wieder abtrocknen. Die gängigen Testmethoden zur Bewertung des Saugverhaltens von Inkontinenz-Produkten ergeben oft unrealistisch hohe Saugkapazitäten bzw. Trockenheitswerte. Der Active Zone Test* hingegen misst als erster Labortest die Rücknässe unter dem Druck, den der Patient beim Liegen oder Sitzen auf das Produkt ausübt, und die Nässe des Produktes nach mehreren Flüssigkeitsschüben. Unter Anwendung dieser Testmethode wurden Produkte von fünf bekannten Herstellern getestet. Die Ergebnisse sind eindeutig: Produkte sind trockener als vergleichbare Produkte. Hautverträglichkeit von bestätigt Zudem hat das renommierte Institut für Angewandte Dermatologische Forschung proderm die Hautverträglichkeit von Inkontinenz-Produkten getestet und von Fachleuten bewertet. Das Ergebnis: Die Produkte wurden nicht zuletzt aufgrund geringer Rücknässe von allen Probanden gut oder sehr gut vertragen. Daraufhin wurde das proderm Qualitätssiegel für geprüfte Hautfreundlichkeit seiner Produkte verliehen.** Das Nummernsystem: schnell das richtige Produkt zur Hand Mit dem Nummernsystem von 0 bis 10 finden Sie schnell das richtige Produkt mit der passenden. Reicht eine nicht aus, geht man zur nächsthöheren über. Unten ersehen Sie die unterschiedlichen Schweregrade von Inkontinenz und die dafür geeigneten n der Produkte. Sehr leichte bis leichte Blasenschwäche Mittlere Harn- & Stuhlinkontinenz Starke Urin- & Stuhlinkontinenz Tröpfeln beim Niesen, Lachen, Husten, z. B. durch ge schwächte Beckenbodenmuskeln. 0 = Gelegentlicher Harnverlust tröpfchenweise. 1 = Mehrmals täglich Harnverlust tropfenweise. 2 = Regelmäßiger Verlust von kleineren Flüssigkeitsschüben. 3 = Regelmäßiger Verlust von größeren Flüssigkeitsschüben. Harndrang spürbar. 4 = Verlust größerer Harnmengen, starker Harndrang, die Toilette wird nicht immer rechtzeitig erreicht. Unregel mäßiger Verlust großer Harnmengen, z. B. bei Drangin kontinenz. 5 = Verlust großer Harnmengen, starker Harndrang, die Toilette wird nicht immer rechtzeitig erreicht. 6 = Starker Harndrang, komplette Blasenentleerung, Toilettentraining bringt Erleichterung. 7 = Komplette Blasenentleerung vor Erreichen der Toilette. Toilettentraining bringt Erleichterung. Egal, wofür Sie sich entscheiden: Qualität ist garantiert Für noch mehr Sicherheit und Komfort Wer Wert auf zusätzlichen Komfort legt, dem bietet ein extra Sortiment: die Produkte. Sie stehen für allerhöchste Ansprüche. Ergonomisches Design und extra dünne Materialien mit hoher Saugleistung gewährleisten nicht nur die perfekte Passform, sondern auch ein Trageklima, das die Haut wirkungsvoll schützt. Vollständiger Verlust der Kontrolle über Blase und Darm. 8 = Komplette Blasenentleerung und Stuhlinkontinenz, Tag und Nacht. 9 = Starke Urin- und Stuhlverluste bei längeren Tragezeiten. 10 = Vollständiger Verlust der Kontrolle über Blasen- und Darmfunktion. Besonders als Nachtversorgung geeignet. * auch bekannt als MID50-Test. Informationen zum MID50-Test, siehe: Zu Test verfahren und -ergebnissen siehe ausführlich: Beate Maria Wrobel: Harninkontinenz und eine wissenschaftliche Beurteilung eines standardisierten Testverfahres (MID50-Test) zur Evaluation physikalischer Produkteigenschaften saugender Inkontinenzhilfsmittel; Dissertation; Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Klinik für Urologie und Kinderurologie; Direktor: Prof. Dr. K.-P.- Jünemann, Kiel MID50-Test-Verfahren entwickelt mit Unterstützung von. ** Dermatologische Prüfung, durchgeführt vom proderm Institut für Angewandte Dermatologische Forschung unter Leitung von Prof. Dr. Klaus-Peter Wilhelm, Schenefeld bei Hamburg. Im Auftrag von. Getestet wurden folgende Produkte: Soft 1 bis 7, Contours Regular 1 bis 9, Contours Air 4 bis 9, 8 bis 10, 8 bis 10, Cover Dri Plus. Garantierte Qualität Die Regular Produkte sind allesamt hochwertige Inkontinenzhilfen, die über die bewährte und anerkannte Technologie verfügen. Das heißt: Sie garantieren sowohl ein Höchstmaß an Sicherheit, überzeugen durch vorbildlich geringe Rücknässewerte und hohen Tragekomfort. Regular Produkte anerkannte Qualität Das bieten Ihnen Produkte (siehe auch Produktinformationen ab S. 6) Quick-Dry Eine Aufnahmeschicht und ein darunterliegender Kern sorgen für eine schnelle Flüssigkeitsaufnahme und angenehme Trockenheit auch bei längeren Tragezeiten. Hautfreundlicher ph-wert 4,5 Das Quick-Dry -System mit Aktivfasern und Superabsorber sorgt für einen guten ph-wert von 4,5. Somit unterstützt die Gesunderhaltung der Haut. Odour Protection Im Kern wird das im Urin enthaltene Ammoniak sicher gebunden und eingeschlossen. Dadurch schützt vor unangenehmen Gerüchen. Atmungsaktiv Zusätzlicher Schutz für die Haut durch eine atmungsaktive Rückseite. Diese sorgt dafür, dass Schweiß nach außen dringen kann. Einzelverpackt Ideal für unterwegs: Produkte in hygienischer Einzelverpackung. (nur bei Soft 1 bis 3) 2 3

3 bei Blasenschwäche und Inkontinenz 0 Gelegentlicher Harnverlust tröpfchenweise. 1 Mehrmals täglich Harnverlust tropfenweise Regelmäßiger Verlust von kleineren Flüssigkeitsschüben. Regelmäßiger Verlust von größeren Flüssig - keits schüben. Harndrang spürbar. Verlust größerer Harnmengen, starker Harndrang, die Toilette wird nicht immer recht - zeitig erreicht. Verlust großer Harnmengen, starker Harndrang, die Toilette wird nicht immer rechtzeitig erreicht. Leichte Stuhlinkontinenz. Starker Harndrang, komplette Blasenentleerung, Toilettentraining bringt Erleichterung. Leichte Stuhlinkontinenz. Komplette Blasenent leerung vor Erreichen der Toilette. Toiletten training bringt Er leich terung. Stuhlinkontinenz. Komplette Blasenentleerung und Stuhl - inkontinenz, Tag und Nacht. Starke Urin- und Stuhlverluste bei längeren Tragezeiten. Vollständiger Ver lust der Kontrolle über Blasen- und Darmfunktion. Besonders als Nachtversorgung geeignet. 10 Vollständiger Ver lust der Kontrolle über Blasen- und Darmfunktion. Zur Nachtversorgung. Für sehr hohe Ausscheidungen. For Men Anatomisch geformte Einlagen für Männer. Dünn und dennoch saugfähig. For Men 1 For Men 2 For Men 3 For Men 4 Soft 3 Extra Einlagen mit extra weicher Vliesoberfläche. Sicher, diskret und geruchsbindend. Contours Air Anatomisch geformte Vorlagen mit atmungsaktiver Außenseite, gehalten durch Fixierhosen. Einweghose mit integriertem Saugmaterial zum selbstständigen An- und Ausziehen. 0 Ultra Mini 1 Mini 1 Mini Long 2 Normal 4 Super 3+ Extra Plus Discreet XS, S,, XL Der Slip für mehr Bewegungs frei heit. Dank 2-Schritt-Verschluss besonders einfach anzulegen. Active 8 Active 9 Active 10 Regular Plus 10*, XL Contours Regular Regular Produkte anerkannte Qualität Anatomisch geformte Vorlagen, gehalten durch Fixier hosen. Regular Einweghose mit integriertem Saugmaterial zum selbstständigen An- und Ausziehen. Der Slip für das Extra an Sicherheit. Auch für Bettlägerie. Mit leistungsstarkem 3-Schicht- Aktivkern für mehr Hauttrockenheit S,, XL Regular 8 Regular 9 XS, S, Regular 10 *kein 2-Schritt-Verschluss 4 5

4 Einlagen für Harninkontinenz bei Männern Einlagen bei Harninkontinenz n 1 bis 3 Soft 2 n 4 bis 7 For Men For Men 3 ab 3 Soft n 4 bis 7 For Men sind anatomisch geformte Einlagen speziell für den Mann. Sie nehmen Urin schnell auf und schließen ihn sicher im Produktinnern ein. Dadurch sind sie besonders hautfreundlich und spürbar trocken. Durch ihre körpergerechte Form schützen sie sicher und sind diskret zu tragen. Mit dem durchgehenden Klebestreifen auf der Rückseite können sie in herkömmlicher, eng anliegender Unterwäsche zuverlässig befestigt und nach Gebrauch einfach wieder entfernt werden. Anwendung: n 1 und 2: bei Nachtröpfeln. n 3 und 4: beim Abgang von größeren Urinmengen beispielsweise nach Prostata-Operationen. Soft sind extra weiche, extra dünne und extra sichere Hygiene-Einlagen. Sie nehmen den Urin schnell auf und schließen ihn sicher im Produktinnern ein. Dadurch sind sie besonders hautfreundlich und spürbar trocken. Durch ihre körpergerechte Form schützen sie sicher und sind diskret zu tragen. Die weiche Vliesoberfläche und die atmungsaktive Rückseite sorgen für ein angenehmes Tragegefühl. Mit den Klebeflächen auf der Rückseite können sie in herkömmlicher, eng anliegender Unter wäsche zuverlässig befestigt und nach Ge - brauch einfach wieder entfernt werden. Anwendung: Bei sehr leichter bis mittlerer Blasenschwäche. Bei Belastungsinkontinenz während der Schwangerschaft und nach der Entbindung. Von tropfenweisem Urinabgang (ab 0) bis hin zu schwallartigem Urinabgang bei Dranginkontinenz (bis 7). und Länge und Länge For Men Soft For Men / 4 x / * / * For Men / 4 x / ** / ** For Men / 12 x / ** / ** For Men / 12 x / ** / ** * * Soft 0 Ultra Mini Soft 1 Mini Soft 1 Mini Long Soft 2 Normal Soft 3 Extra Soft 3+ Extra Plus Soft 4 Super 20,5 28 / 8 x / * / * ,5 20 / 12 x / * / * ,5 16 / 12 x / * / * ,5 14 / 12 x / * / * ,5 12 / 8 x / * / * ,5 10 / 12 x / * / * ,5 8 / 12 x / * / * Soft 5 47,5 38 / 4 x / * / * Soft 6 47,5 38 / 4 x / * / * Soft 7 47,5 34 / 4 x / * / *

5 Anatomisch geformte Einlagen Atmungsaktiv für mehr Hautgesundheit Regular Produkte anerkannte Qualität Contours Air 8 Contours Regular 6 ab 4 Contours Regular ab 4 Contours Air Contours Regular bieten ein umfangreiches Sortiment von anatomisch geformten Vorlagen. Sie nehmen auch größere Harnmengen schnell auf und schließen sie sicher ein. Somit sorgen sie für ein trockenes Tragegefühl und einen hautgesunden ph-wert. Die Odour Protection im Saugkern der Vorlagen beugt unangenehmen Gerüchen vor. Mit zusätzlichem Seitenauslaufschutz für Sicherheit auch im Liegen ( 6 bis 10) sowie Nässeindikator auf der Rückseite der Vorlagen (bei den n 4 bis 10). Anwendung: 2 bis 5: Verlust kleinerer bis größerer Harnmengen bei Belastungsinkontinenz und bei leichter Dranginkontinenz. Werden mit Klebeflächen in der Unterwäsche befestigt. 6 bis 10: komplette Blasenentleerung bei Drang- oder Reflexinkontinenz. n 5 bis 10: von leichten Formen des Stuhlabgangs bis hin zur vollständigen Stuhlinkontinenz. Die n 6 bis 10 werden mit Fixierhosen (siehe Seite 10) sicher am Körper gehalten. Contours Air bieten ein umfangreiches Sortiment an anatomisch geformten Vorlagen. Ihre atmungsaktive Außenseite bietet ein luftiges Tragegefühl ohne unangenehmes Schwitzen. Sie nehmen auch größere Harnmengen schnell auf und schließen sie sicher ein. Somit sorgen sie für ein trockenes Tragegefühl und einen hautgesunden ph-wert. Die Geruchsbindungsfunktion Odour Protection im Saugkern der Vorlagen beugt unangenehmen Gerüchen vor. Mit zusätzlichem Seitenauslaufschutz für Sicherheit auch im Liegen ( 6 bis 10) und mit Nässeindikator. Anwendung: 5: Verlust größerer Harnmengen bei Dranginkontinenz. Werden mit Klebepunkten in der Unterwäsche befestigt. 6 bis 10: komplette Blasenentleerung bei Drang- oder Reflexinkontinenz. n 5 bis 10: von leichten Formen des Stuhlabgangs bis hin zur vollständigen Stuhlinkontinenz. Die n 6 bis 10 werden mit Fixierhosen (siehe Seite 10) sicher am Körper gehalten. und Länge und Länge Contours Regular Contours Air Contours Regular / 12 x / * / * Contours Air / 5 x / * / * Contours Regular 3 32,6 12 / 18 x / * / * Contours Air / 4 x / * / * Contours Regular / 5 x / * / * Contours Air / 4 x / * / * Contours Regular / 5 x / * / * Contours Air / 4 x / * / * Contours Regular / 4 x / * / * Contours Air / 4 x / * / * Contours Regular / 4 x / * / * Contours Regular / 4 x / * / * Contours Air / 4 x / * / * Contours Regular / 4 x / * / * Contours Regular / 4 x / * / *

6 Tragekomfort und Auslaufsicherheit Für Sicherheit und Bewegungsfreiheit Fixierhosen Fixierhosen wurden speziell dafür entwickelt, Contours Vorlagen perfekt am Körper zu halten und somit optimalen Tragekomfort und Auslaufschutz zu gewährleisten. Für Männer und Frauen geeignet. Regular: günstige Fixier hosen für Inkontinenz- und Wöchnerinnenvorlagen. Feinmaschig und elastisch. Waschbar bei 60 C. Mit Größencodierung. Sortiment von Einmalhosen, die wie Unterwäsche an- und ausgezogen und unter normaler Kleidung getragen werden können. Sie haben einen sehr leistungsfähigen Saugkern, der für ein trockenes Tragegefühl und Auslaufschutz sorgt. Odour Protection verhindert unangenehme Gerüche. Besonders geeignet für mobile und selbstständige Menschen. : komfortable, elastische Fixier hosen mit Beinansatz. Tragegefühl und Optik von Feinstrumpfware. Sehr feinmaschig. Ca. 25-mal waschbar bei 60 C. Mit Größencodierung. : hochwertige Fixierhosen mit Beinansatz in Unterwäsche-Optik, sehr weich, blickdicht und dennoch atmungsaktiv. Extrem haltbar bis zu 75-mal waschbar bei 60 C. Mit Größenangabe. Stretch Pant XL Discreet 3: extradünne Einmalhosen für sehr leichte Blasenschwäche, 5 z.b. bei Belastungsinkontinenz Regular 3: geeignet bei leichter Blasenschwäche, erstattungsfähig 5: geeignet beim Verlust größerer Harnmengen, z.b. bei Dranginkontinenz 8: für sehr große Harnmengen Bauch-/ Hüftumfang Beinumfang und Bauch-/ Hüftumfang Fixierhosen Regular Produkte anerkannte Qualität Regular Small S Regular Medium M Regular Large L Regular X-Large XL Small Medium S M / 20 x / * / * / 20 x / * / * / 20 x / * / * / 20 x / * / * / 12 x / * / * / 12 x / * / * Regular Produkte anerkannte Qualität Discreet 3 Medium Discreet 3 Large Regular 3 Small Regular 3 Medium Regular 3 Large Regular 3 X-Large / 8 x / * / * / 8 x / * / * / 4 x / * / * / 4 x / * / * / 4 x / * / * / 4 x / * / * anerkannte Qualität Large X-Large XX-Large L XL XXL Small S Medium M / 12 x / * / * / 10 x / * / * > / 10 x / * / * < / 12 x / * / * / 12 x / * / * XS 5 Small 5 Medium 5 Large 5 X-Large / 4 x / * / * / 4 x / * / * / 4 x / * / * / 4 x / * / * / 4 x / * / * Large L / 12 x / * / * Medium / 4 x / * / * X-Large XL > / 12 x / * / * Large / 4 x / * / *

7 Aktiver Schutz stundenlang Das Extra an Sicherheit Regular Produkte anerkannte Qualität Medium 8 8 Medium Plus 10 Medium Die Slips bieten dank ihrer anatomischen Form perfekten Sitz und maximalen Auslaufschutz. Die textilartigen Seitenflügel sind luftdurchlässig. Der Slip kann zunächst mit Klettpunkten vorfixiert und danach mit den extra breiten Klebestreifen am Körper angelegt und auch wieder geöffnet werden. Der 3-Schicht-Aktivkern steht für hervorragende Saugleistung und sicheres Einschließen von Flüssigkeit und unangenehmen Gerüchen. Er sorgt für ein trockenes Tragegefühl, einen hautfreundlichen ph-wert und somit für mehr Hautgesundheit. Wasserabweisende Innenbündchen bieten zusätzlichen Auslaufschutz auch in Seitenlage. Anwendung: Alle sind eine zuverlässige Versorgung bei vollständiger Harn- und Stuhlinkontinenz. Aktive und mobile Personen können sich den Slip selbstständig anlegen. Der 10 eignet sich besonders für lange Tragezeiten. & Regular Plus Der bietet das Extra an Sicherheit in der Inkontinenzversorgung. Leistungsstarker 3-Schicht-Aktivkern 1 steht für hervorragende Saugleistung und sicheres Einschließen von Flüssigkeit und unangenehmen Gerüchen. Er sorgt somit für einen hautgesunden ph-wert und ein trockenes Tragegefühl. Die atmungsaktiven 1 Seitenflügel lassen die Luft zirkulieren. Odour Protection lässt unangenehmen Geruch gar nicht erst entstehen. Der Plus bietet Schutz und Sicherheit bei sehr großen Ausscheidungsmengen und bei verlängerten Tragezeiten. Anwendung: Sichere Versorgung bei vollständiger Harn- und Stuhlinkontinenz. Auch für bettlägerige Personen geeignet. Die Slips der 10 eignen sich für sehr lange Tragezeiten und für die Nachtversorgung. und Größe & Regular Plus 8 Medium / 4 x / * / * Large / 4 x / * / * und Größe 9 XS 9 Small / 6 x / * / * / 6 x / * / * Medium / 4 x / * / * Medium / 4 x / * / * Large / 4 x / * / * Large / 4 x / * / * Medium / 4 x / * / * Medium / 4 x / * / * Large / 2 x / * / * Large / 4 x / * / * Plus 10 Medium / 4 x / * / * Medium / 4 x / * / * Plus 10 Large / 4 x / * / * Large / 2 x / * / * Plus 10 XL / 4 x / * / * Produktmerkmal bei Slips Regular in den Größen Medium und Large 12 13

8 Das Plus an Sicherheit Professionelle Pflege für Ihre Haut Cover Dri Einmalauflagen, die Betten, Sitzmöbel oder Rollstühle vor Verschmutzungen schützen. Cover-Dri enthalten Superabsorber, der die Flüssigkeit im Innern des Produkts sicher einschließt und so die Haut vor Nässe schützt. Cover Dri verklumpen nicht und tragen so dazu bei, Druckstellen vorzubeugen. Anwendung: 60x90 und 80x170 besonders zur Verwendung in Betten geeignet. 40x60 und 60x60 für den Schutz von kleineren Flächen. Cover-Dri Super hat höhere Saugleistung als Cover-Dri Plus. Ergänzungssortiment Cover Dri Plus Professional Care Coldex Vlieswindeln und Coldex Endloswindeln: preiswerte Versorgung für Wöchnerinnen Coldex Mundschutz: zuverlässiger und komfortabler Schutz vor Tröpfcheninfektionen, z. B. im zahnärztlichen Bereich. Mit flexiblem Nasenbügel und elastischen Ohrenschlaufen. Coldex Extra Tücher: saugstarke reißfeste Wischtücher Servietten: Esslatz zum Schutz der Kleidung. Mit Klebestreifen. Foliert. Mit Auffangrinne. Größe Das zweistufige System besteht aus aufeinander abgestimmten Reinigungs- und Pflegeprodukten. Speziell für die empfindliche und durch Inkontinenz belastete Altershaut entwickelt. Waschlotion: milde Waschlotion für den ganzen Körper Reinigungs- und Pflegeschaum: für die sanfte und gründliche Reinigung im Intimbereich Feuchttücher: für die Reinigung zwischendurch ohne Wasser, ideal auch für unterwegs Waschhandschuh: Einmalwaschhandschuh griffig und reißfest Wasch- und Reinigungstücher: saugfähig und reißfest, in der Spenderbox Pflegecreme: reichhaltige Wasser-in-Öl-Formel, für die Pflege des ganzen Körpers Hydro-Gel: belebend und durchblutungsfördernd, für bestimmte Hautpartien Body Milk: reichhaltige Körpermilch, Wasser-in-Öl-Formel, im praktischen Pumpspender Cover Dri Cover-Dri Plus 40 x / 6 x / * / * Cover-Dri Plus 60 x / 4 x / * / * Cover-Dri Plus 60 x / 4 x / * / * Professional Care Cover-Dri Plus mit Seitenflügeln 80 x / 4 x / * / * Waschlotion 200 ml / 12 x 200 ml / * / * Hautpflegeserie Cover-Dri Super 60 x / 4 x / * / * Waschlotion 500 ml / 12 x 500 ml / * / * Cover-Dri Super 60 x / 4 x / * / * Reinigungs- und Pflegeschaum 400 ml / 12 x 400 ml / * / * Ergänzungssortiment Feuchttücher 80 Stk. / 10 x 80 Stk / * / * Coldex Vlieswindeln 12 x / 5 x / * / * Waschhandschuh 50 Stk. / 8 x 50 Stk / * / * Coldex Endloswindeln spezial, 24-lagig Breite: ca / 12 x / * / * Wasch- und Reinigungstücher 150 Stk. / 4 x 150 Stk / * / * Coldex Mundschutz 9 x / 10 x / ** / ** Pflegecreme 200 ml / 24 x 200 ml / * / * Hautpflegeserie Coldex Extra Tücher 36 x / 20 x / * / * Servietten 35 x / 4 x / * / * ** Hydro Gel Body Milk 200 ml / 12 x 200 ml 500 ml / 12 x 500 ml / * / * / * / *202784