Weye Feye FAQ EN/FR/DE

Transkript

1 Weye Feye FAQ EN/FR/DE ENGLISH This document is regularly updated by Jason Zhang, the product designer. If you have comments or questions, please send an to and the answers will be added to this document. What is the Weye Feye? Can it be described as a DSLR Wi-Fi remote? The Weye Feye is a Micro/Mini-HDMI plug-in external device with a built-in high performance processor combined with the n Wi-Fi technology. Its battery guarantees an operating time up to 8h. The Weye Feye enables you to remotely control your DSLR with your smartphone or tablet and to share content via a desktop or network. A DSLR remote control, wired or wireless, can only control shutters. Thus, the Weye Feye is not a DSLR remote control but more like a shooting assistant to customise your camera to your Yes. The App (available for Android and soon for ios) offers a Gallery to remotely view the photos and videos stored them, you can upload them to your desktop or share them via existing Apps. Yes, but only if your camera model supports it. We regularly update the list of compatible models supporting this function. In general, when you select the desired area on a smartphone or tablet, it is possible to control the focus. Thus, the Weye Feye enables the automatic focus control with DSLR supporting the Live View function. Does this product support recording? Yes. Depending on the DSLR models, you can choose between the photo or video modes and switch from your smartphone or tablet. Does this product need batteries? What is its operating time? The Weye feye features a built-in Li-on rechargeable battery which assures an operating time of 7/8h in Live View mode and 14h in Gallery mode. This is a lot more than DSLRs operating time. The built-in battery guarantees the full autonomy of the Wee Feye. Does the Weye Feye requires a router? tablet. So you only need to join this network to be connected. Yes. Most of the manual settings on your camera can be controlled with the Weye Feye like the ISO, the exposure between the photo and video modes. 1

2 Yes. You can set interval photo taking and you can also program it to be in the style you want. For example, you can take a picture every 3 seconds but you can also set a cycle, take a picture and wait for 3 seconds for another one, then wait 2 seconds for a 3rd one, and then maybe wait 1 second to take a movie for 1 minute. Yes. You can immediately and remotely get a preview of your last picture and decide whether you want to keep it or delete it. Can I connect more than one camera to the Weye Feye? Not for the current version but this function will be developed for the next release. Can I share my photos on Facebook or Twitter? Yes. Via the Gallery on your smartphone or tablet, you can choose the one you want to share and directly send it to the social network with the App. Here are some key points: 1. Compatibility The WU1A only works with 3 models of Nikon DSLRs: D3200/D5200/D7100. The Weye Feye is compatible with most of the Canon and Nikon DSLRs. The WU1A is built in the camera and it consumes its battery whereas the Weye Feye features its own battery with an operating time up to 8h. 2. Connection The Weye Feye simply connects to the HDMI port of your camera, no need to adjust settings other than the connection with the App. 3. App features Nikon s App is just a remote control with a preview function. The functionality is relatively simple. You can just remotely press the shutter and browse the photos. The Weye Feye App is like a copy of the DSLR setting menu so you can change a lot of parametres remotely. It works like a real remote control with live view. It even enables professional photographers to remotely and manually change the AF. They can manually adjust the focus themselves. 4. Wi-Fi signal The main asset of the Weye Feye is the speed and range of the Wi-Fi signal (between 80 and 120 metres) thanks to the powerful chip. 5. Open software For the launch of the Weye Feye, we provide many customisable features to allow the user to adapt these features to their DSLR. We will then release a SDK application to allow programmers to create their own App. Once more, the speed and range of the Wi-Fi signal. The quality of the feedback between the Cam Ranger and a tablet is similar to the one between the Weye Feye and a smartphone. The Weye Feye and the Cam Ranger are designed on the same concept but our product is more advanced, offering more features and the possibility to customise your experience as a user. how to connect the Weye Feye and the DSLR? The Micro-USB cable included in the pack is to charge the battery. We recommend using the Mini-USB cable of your DSLR for the connection with the Weye Feye. 2

3 FRENCH Ce document est mis à jour régulièrement par Jason Zhang, concepteur du produit. Si vous avez des commentaires ou questions, veuillez envoyer un à Le Weye Feye est un périphérique externe (connectable via Micro ou Mini-USB) avec un processeur intégré à haute performance, associé à la technologie Wi-Fi n et une batterie qui garantit une autonomie de 8h. partager les contenus vers un poste ou un réseau. les habitudes de prise de vue des utilisateurs. Oui. L application (disponible sur Android et prochainement sur ios) propose une Galerie pour visionner les photos et à travers les applications existantes. qui proposent ce mode. Est-ce que cet accessoire permet la mise au point sur le Live View? En règle générale, il est possible de faire la mise au point depuis la tablette ou le smartphone, en touchant la zone E depuis la tablette ou le smartphone. Une pile Li-On rechargeable est intégrée et permet une autonomie de 7 à 8h en mode Live View et 14h en mode autonomie du Weye Feye. rejoindre ce réseau pour vous connecter. Oui. La plupart des paramètres de réglage manuel de votre appareil peuvent être contrôlés avec le Weye Feye tels que la sensibilité (ISO), le temps d exposition ou l ouverture. Vous pouvez régler la correction d exposition, le mode Oui. Vous pouvez progammer des prises de vue à intervalles différentes, dans le style que vous voulez. Par exemple, vous pouvez prendre une photo toutes les 3 secondes mais vous pouvez également prévoir un cycle et prendre une Oui. Vous pouvez immédiatement obtenir à distance une visualisation de votre dernière photo et décider si vous voulez la garder ou la supprimer. Pas pour l instant mais cette fonction est prévue pour la 2ème version. 3

4 Oui, via la Galerie sur le smartphone ou la tablette, vous pouvez choisir la photo que vous voulez partager et la poster directement sur le réseau social avec l application. Voici quelques points clés: 1. la compatibilité Le WU1A est intégré à l appareil et va donc consommer sa batterie alors que le Weye Feye possède sa propre batterie et a une autonomie d environ 8 heures. 2. la connectique Le Weye Feye se branche simplement sur le port HDMI de l appareil, pas besoin de réglages, à part la connection avec l Application. 3. les caractéristiques de l Application L App de Nikon est juste une télécommande avec prévisualisation. La fonctionnalité est relativement simple. Vous pouvez juste régler l obturateur et parcourir les photos à distance. beaucoup de paramètres à distance. Il fonctionne comme une vraie commande à distance avec visualisation en temps réel. Il permet même de régler manuellement à distance l audiofréquence pour les professionnels. Ils peuvent euxmêmes ajuster la mise au point manuellement. 4. le signal Wi-Fi La portée du signal (entre 80 et 120 mètres), grâce à la puissance de la puce utilisée, est l un des atouts du Weye Feye. 5. le logiciel ouvert Pour le lancement du Weye Feye, nous fournissons beaucoup de fonctionnalités personnalisables pour permettre à Là encore, la puissance du signal. La qualité du retour avec le Cam Ranger sur tablette est équivalente au retour sur smartphone avec le Weye Feye. abouti, avec davantage de fonctionnalités et la possibilité de personnaliser l expérience utilisateur. Le câble Micro-USB dans le pack sert à recharger la batterie. Il est recommandé d utiliser le câble Mini-USB fourni 4

5 Dieses Dokument wird von Jason Zhang, dem Produktdesigner, regelmäßig aktualisiert. Wenn du Bemerkungen oder Fragen hast, sende bitte eine an - und die Antwort wird diesem Dokument hinzugefügt. Das Weye Feye ist ein externes Mikro/Mini-HDMI Gerät zum Einstöpseln mit einem eingebauten Hochleistungsprozessor kombiniert mit der n Wi-Fi (WLAN) Technologie. Sein Akku garantiert eine Betriebszeit von bis zu 8 Stunden. Smartphone oder Tablet zu kontrollieren - und den Inhalt, also die aufgenommenen Bilder/Videos über einen Desktop PC oder ein Netzwerk mit anderen zu teilen. Eine Fernbedienung für die DSLR, ob per Kabel oder kabellos, kann aber natürlich nur die Blendenverschlüsse kontrollieren. Deshalb ist das Weye Feye keine Fernbedienung für deine DSLR, sondern eher ein Gehilfe für das Shooting, der deine Kamera deiner individuellen Benutzung anpasst. Mit anderen Worten, das Weye Feye macht es dir möglich, das Ja. Die entsprechende App, die du dir für Android und bald auch für ios holen kannst, bietet dir eine Galerie-Ansicht, damit du die auf dem Speicher deiner Kamera gespeicherten Fotos und Videos auch aus der Ferne anschauen kannst. Du kannst durch diese Mediendateien blättern und sie aus der Ferne auf dein Gerät kopieren. Nachdem du die Dateien ausgewählt hast, kannst du sie auf dein Desktop hochladen oder sie über andere Apps mit anderen teilen. Ja - aber nur dann, wenn das Modell deiner Kamera das auch unterstützt. Wir aktualisieren regelmäßig die Liste der kompatiblen Modelle, die diese Funktion unterstützen. Im Allgemeinen kannst du den Fokus kontrollieren, wenn du den gewünschten Bildausschnitt auf einem Smartphone oder Tablet auswählst. Das Weye Feye aktiviert die automatische Fokuskontrolle, bei der die DSLR die Funktion des Live View unterstützt. Ja. Je nach Modell deiner DSLR kannst du zwischen Foto- und Videomodus wählen und zwischen beidem wechseln, von deinem Smartphone oder Tablet aus. Stunden im Live View Modus und von 14 Stunden im Galerie-Modus sichert Das ist länger als die Betriebszeit deiner DSLR. Der eingebaute Akku garantiert dir, dass du das Weye Feye ganz frei und unabhängig betreiben kannst. Nein. Das Weye Feye erzeugt sein eigenes Wi-Fi/WLAN Netzwerk, das von deinem Smartphone oder Tablet automatisch gefunden wird. Du musst dich diesem Netzwerk nur anschließen, und schon bist du verbunden. Ja. Die meisten der manuellen Einstellungen an deiner Kamera kannst du mit dem Weye Feye kontrollieren, so wie etwa ISO, die Belichtungszeit oder die Blende. Du kannst die Belichtungskorrektur, den Blitz-Modus und die Bildqualität einstellen. Auch kannst du zwischen Foto- und Video-Modus wechseln. Ja. Du kannst das Intervall festlegen, in dem die Fotos aufgenommen werden, und auch den Stil programmieren, den du haben willst. Du kannst zum Beispiel alle 3 Sekunden ein Bild aufnehmen, aber du kannst auch einen Zyklus festlegen mit einem Bild, 3 Sekunden bis zum nächsten, 2 Sekunden bis zum dritten Bild, und dann vielleicht 1 Sekunde warten, bis du 1 Minute lang ein Video aufnimmst. 5

6 Ja. Du kannst sofort und aus der Ferne eine Vorschau deines letzten Bildes sehen und entscheiden, ob du es behalten oder löschen möchtest. In der jetzigen Version geht das leider noch nicht, aber wir entwickeln diese Funktion für die nächste freigegebene Version. Ja. Über die Galerie auf deinem Smartphone oder Tablet kannst du die Bilder auswählen, die du mit anderen teilen möchtest, und sie über die App direkt an das soziale Netzwerk senden. Hier sind einige der wichtigsten Unterschiede: 1. Kompatibilität Das WU1A arbeitet nur mit 3 Modellen von Nikon DSLR zusammen: D3200/D5200/D7100. Das Weye Feye kannst du mit den meisten DSLR von Canon oder Nikon benutzen. Das WU1A ist in die Kamera eingebaut und verbraucht dessen Akku, während das Weye Feye seinen eigenen Akku mit einer Betriebszeit von bis zu 8 Stunden hat. 2. Verbindung Das Weye Feye wird einfach mit derm HDMI-Anschluss deiner Kamera verbunden. So musst du keine anderen Einstellungen vornehmen als die Verbindung zur App. 3. Funktionen der App Nikons App ist nur eine Fernbedienung mit einer Vorschaufunktion. Die Funktionalität ist relativ einfach. Du kannst aus der Ferne die Blende bedienen und die Fotos anschauen. Die Weye Feye App ist wie eine Kopie des Einstellungsmenüs deiner DSLR, sodass du von ferne eine ganze Reihe von Parametern verändern kannst. Sie funktioniert wie eine richtige Fernbedienung mit Live View. Sie macht es sogar professionellen Fotografen möglich, den Autofokus von ferne und manuell zu verändern. Sie können den Fokus manuell selbst verändern. 4. Wi-Fi/WLAN Signal Der wichtigste Vorzug des Weye Feye ist die Geschwindigkeit und Reichweite des Wi-Fi Signals (zwischen 80 und 120 Metern) - dank des mächtigen Chips. 5. Offene Software Wir haben für den Start des Weye Feye viele Funktionen geschaffen, die der Benutzer selbst einstellen und an seine DSLR anpassen kann. Später werden wir auch eine SDK-Anwendung veröffentlichen, damit Programmierer ihre eigene App erstellen können. Auch hier, die Geschwindigkeit und Reichweite des Wi-Fi Signals. Die Qualität des Feedback zwischen der Cam Range und einem Tablet ist ähnlich der zwischen dem Weye Feye und einem Smartphone. Das Weye Feye und die Cam Range sind nach demselben Konzept gebaut worden, aber unser Produkt ist fortschrittlicher, bietet mehr Funktionen und die Möglichkeit, deine Erfahrung als Benutzer ganz individuell zu gestalten. Das Mikro-USB-Kabel in der Packung ist nur dafür da, den Akku aufzuladen. Wir empfehlen dir, das Mini-USB-Kabel deiner DSLR für die Verbindung mit dem Weye Feye zu nutzen. 6