Bedienungsanleitung für Gehäuse mit eingebauter Wasserkühlung

Transkript

1 Universal Anleitung für H2O Gehäuse Stand: 01.Juni 2006 innovatek OS GmbH Bedienungsanleitung für Gehäuse mit eingebauter Wasserkühlung Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gehäuse mit integrierter Wasserkühlung. Damit die Inbetriebnahme problemlos klappt, möchten wir Sie bitten, die nachfolgende Anleitung genau durchzulesen und zu beachten. Bitte führen Sie alle Arbeiten nur bei ausgeschaltetem und vom Stromnetz getrennten PC durch!! Bei Unklarheiten oder Unsicherheiten sollten Sie den Einbau von geschultem Fachpersonal durchführen lassen oder einen Fachmann zu Rate ziehen. Um Schäden durch austretendes Kühlmittel zu vermeiden ist vor Inbetriebnahme die gesamte Kühlanlage auf Dichtheit zu prüfen. Inhalt: 1.) Übersicht und Grundlagen 2.) Lieferumfang 3.) Anwendungshinweise zum Gehäuse (ohne Kühlung) 4.) Inbetriebnahme der Wasserkühlung 5.) Je nach Version: Montage des Konvekt-O-Matic passiv Radiators 6.) Montage des CPU Kühlers 7.) Optional: Montage eines VGA Kühlers a. Vorbereitung und Einbau b. Allgemeine Hinweise 8.) Allgemeines a. Allgemeine Infos zu Wasserkühlsystemen b. Hinweise und Hintergrunddaten zur Pumpe 9.) Sonderzubehör 10.) Support 1.) Übersicht und Grundlagen: Zunächst einige Grundlagen, die Ihnen die Funktionsweise einer Wasserkühlung näher bringen sollen. Eine Wasserkühlung dient dazu, die Komponenten (wie z.b. CPU, Grafikkarte usw.) eines Computers zu kühlen - genauso wie auch ein herkömmlicher CPU- oder Grafikkartenkühler. Aber im Unterschied zu einem normalen CPU Lüfter, der die CPU direkt mit Luft kühlt, verwendet die Wasserkühlung jedoch Wasser zum Abtransport der Wärmeenergie der CPU. Das im Wasserkühler von der CPU erwärmte Wasser wird von einer Pumpe zum so genannten Radiator gepumpt, der dieses wieder mit Hilfe der Raumluft abkühlt. Der Vorteil bei diesem System liegt in der sehr großen Kühlfläche des Radiators im Vergleich zur Kühlfläche eines normalen CPU Kühlers. Dadurch ist eine Wasserkühlung sehr effizient und leise.

2 Seite 2 von 2 2.) Lieferumfang: Bevor Sie mit dem Einbau der Komponenten in das Gehäuse beginnen, prüfen Sie bitte den Lieferumfang. Folgende Teile sollten enthalten sein: Das Gehäuse mit Kühlsystem (Radiator je nach Variante und ggf Konvektor in separater Box) Eine Bedienungsanleitung zur Wasserkühlung (diese) Zubehörbox mit folgendem Inhalt: Zubehör zur Montage der PC-Komponenten im Gehäuse Wärmeleitpaste 1L innovatek Protect Anwendungsmischung (Fertig zur Anwendung) Haltesysteme zur Montage des CPU Wasserkühlers (je nach Variante) ( = Sockel 775 = Sockel AM2,745,939,940) Zusätzlicher Schlauch (z.b. für die Montage eines optionalen Zusatzwasserkühlers) ATX Kurzschlussstecker zum Starten des Netzteiles (für Pumpe) ohne Mainboard Spannungsadapter (Zum Anschluss der Radiator- und Gehäuselüfter und Betrieb mit reduzierter Drehzahl und somit noch geringerer Geräuschentwicklung) Je nach Version: 4Pin Y-Adapter Je nach Version: 3Pin Y-Adapter

3 Seite 3 von 3 3.) Anwendungshinweise zum Gehäuse (ohne Kühlung): Die Montage- und Bedienungshinweise zum Basis Gehäuse entnehmen Sie bitte der Gehäuse-Anleitung. Dort wird der Einbau der einzelnen PC-Komponenten (Netzteil, Motherboard und Laufwerke) sowie auch die Demontage des Gehäuses beschrieben. Bevor Sie jedoch die Komponenten des PCs in das Gehäuse einbauen, nehmen Sie bitte zuerst das Wasserkühlsystem in Betrieb und testen dieses. 4.) Inbetriebnahme der Wasserkühlung: Da das innovatek Wasserkühlsystem schon vormontiert ist, ist die Inbetriebnahme einfach und unkompliziert innerhalb weniger Minuten erledigt. Dennoch sind einige Hinweise zu beachten! Öffnen Sie zunächst das Gehäuse und entnehmen Sie die Zubehörbox. Entfernen Sie bitte als erstes die Transportsicherungen (Kabelbinder) der Pumpe und des CPU Kühlers. Dazu durchtrennen Sie einfach die Kabelbinder mit einem geeigneten Werkzeug (z.b. Schere) und entfernen diese vollständig. Jetzt stellen Sie die Stromversorgung der Wasserpumpe her: Die Pumpe erhält Ihre Stromversorgung über einen 4pin Stromanschluss-Stecker vom Netzteil des PCs. Verbinden Sie den 4pin Stromanschlussstecker einfach mit der Anschlussbuchse an der Rückseite der Pumpe (in dem blauen Deckel die Anschlussbuchse in der Pumpe ist von vorne nicht sichtbar und zeigt in Richtung hintere Seitenwand). Stellen Sie sicher, dass der Stecker ganz in die Buchse eingerastet ist. Der folgende Schritt ist nur bei aktiven Radiatoren notwendig: Schliessen sie bitte den/die Radiatorlüfter am Netzteil an. Den Radiator mit Hilfe eines beigefügten Spannungsadapters (Bild 2) am Netzteil anschließen. Wenn Sie mehr Kühlleistung benötigen können Sie den Lüfter auch direkt ans Netzteil anschließen und diesen mit 12V betreiben. Bei einem Dual Radiator können Sie die beiden Lüfter mit dem beiliegenden Y- Kabel (Bild 8 und 9) am Spannungsadapterkabel anschließen. Der folgende Schritt ist nur bei passiven Radiatoren (Konvekt-O-Matic) notwendig: Die Montage und Inbetriebnahme des passiven Konvekt-O-Matic Radiators wird im Kapitel 5.) beschrieben. Bitte zuerst ausführen bevor das Kühlsystem befüllt wird. Nun ist das Wasserkühl-System bereit zum Befüllen, Entlüften und Testen: Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromnetz und achten Sie darauf, dass außer der Pumpe und den Lüftern KEINE WEITEREN PC-Komponenten oder Laufwerke an das Netzteil angeschlossen sind. Öffnen Sie den gelben Deckel des Ausgleichsbehälters (vorne an der Pumpe). Schalten Sie jetzt das Netzteil ein. Sie starten das Netzteil und die Pumpe, indem Sie den beigefügten ATX-Überbrückungsstecker (Bild 3) auf den ATX Stromanschlussstecker (der normalerweise für das Mainboard bestimmt ist) stecken. Dadurch wird das Netzteil aktiviert und die Pumpe geht in Betrieb. Füllen Sie die innovatek Protect Anwendungsmischung (Bild 1) bei laufender Pumpe langsam in den geöffneten Ausgleichsbehälter, bis das Kühlmittel wieder in den Behälter zurückfließt. Diesen Vorgang bitte mehrmals wiederholen, bis die ganze Luft aus dem System entwichen ist und der Ausgleichsbehälter bis etwa 1-2cm unter den oberen Rand befüllt ist. Wichtig: Eventuelle Luftpolster im Radiator oder Kühlsystem beeinflussen die Kühlleistung negativ. Um Luftpolster zu entfernen, das System einige Minuten pumpen lassen und den PC ggf. leicht hin- und her schwenken (Ausgleichsbehälter vorher schliessen). Bitte prüfen Sie gleichzeitig, ob das System dicht ist und ziehen Sie ggf. die Verschraubungen nach. Nach dem Testen das Netzteil wieder abschalten und den ATX Stecker vom Netzteil abziehen. Das Wasserkühlsystem ist jetzt fertig befüllt und einsatzbereit. Nun können Sie die restlichen Komponenten des PCs in das Gehäuse einbauen, den CPU-Wasserkühler montieren und das Computer-System in Betrieb nehmen.

4 Seite 4 von 4 5.) Je nach Version: Montage des Konvekt-O-Matic passiv Radiators Der passive Konvekt-O-Matic Radiator ist gesondert verpackt in einer separaten Box zu finden. Vor der Inbetriebnahme des Kühlsystems muss er also zunächst am Gehäuse befestigt und mit dem Kühlsystem verbunden werden. Dazu benötigen Sie folgende Teile die zusammen mit dem Konvektor verpackt sind: Den Konvekt-O-Matic passiv Radiator Winkelschienen zum Befestigen des Konvektors am Gehäuse Schnellbefestigungsnieten zum Verbinden der Bauteile Die Montage selbst ist nun in wenigen Minuten erledigt. Zuerst werden die Winkelschienen mit den kurzen Schnellbefestigungsnieten in den vorbereiteten Bohrungen in der Seitenwand des Gehäuses befestigt. Die Winkel werden so montiert, dass die Winkel innen zueinander zeigen (siehe Abb.). Dann wird der Konvektor mit den langen Schnellbefestigungsnieten an den Winkeln befestigt (siehe Abb.). Zuletzt wird noch der Schlauch der bereits an der Seitenwand vorverlegt ist, mit den beiden Anschlüssen des Konvektors verbunden. Bei Bedarf kann der Schlauch noch entsprechend gekürzt werden. 6.) Montage des CPU Kühlers Beachten Sie beim Einbau und Handling des Mainboardes die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen um Elektro-Statische Schäden zu vermeiden! Verwenden Sie bitte Wärmeleitpaste um einen optimalen Wärmeübergang in den Kühlkörper sicherzustellen. Die Wärmeleitpaste wird als kleiner, etwa Streichholzkopfgroßer Punkt, in der Mitte des DIE (auf der CPU) aufgetragen. Die Verteilung der Paste erfolgt durch den Spannvorgang des Kühlers. Für den exakten Aufbau bitte die folgenden Anweisungen beachten! a. Sockel 775 (intel P4) Zur Montage des CPU Kühlers auf dem Sockel 775 benötigen Sie das Sockel 775 Haltesystem. Das Haltesystem ist kinderleicht und in Sekundenschnelle montiert: Der Kühler wird auf der CPU platziert und dann mit dem Haltesystem befestigt. Das Haltesystem rastet in die 4 Montagelöcher auf dem Motherboard ein und durch einfaches Herunterdrücken der Spezial Befestigungsnieten wird die Halterung auf dem Mainboard fixiert. Jetzt noch den Spannhebel umlegen und der CPU Kühler ist mit dem optimalen, von intel vorgegeben Anpressdruck montiert! HINWEIS: Das Sockel 775 Befestigungssystem ist an einer Oberseite mit einem deutlich spürbaren Punkt versehen. Der Punkt muss auf der Sockelseite liegen, auf der der Spannhebel des CPU Sockels liegt. Der Absatz im Boden des CPU Kühlers muss auf der gegenüberliegenden Seite zum Liegen kommen.

5 Seite 5 von 5 b. Sockel AM2/754/940/939 (AMD Athlon 64 usw.) Zur Montage des CPU Kühlers auf dem Sockel AM2/754/940/939 benötigen Sie die schwarze Kunststoff-klammer (3 Teile siehe Label auf der Verpackungstüte). Zur Montage wird zuerst von der Backplate die Schutzfolie abgezogen und die Platte auf die Rückseite des Mainboards so angeklebt, dass die beiden Gewinderöhrchen durch die auf dem Mainboard vorhandenen Bohrungen gehen. Anschließend wird der Rahmen (Retentionsmodul) auf der CPU-Seite des Mainboards montiert. Bitte verwenden Sie dazu die beiden beiliegenden Schrauben und ziehen Sie diese mit mittlerer Handkraft gleichmäßig an. Bringen Sie nun die Halteklammer und den Kühlkörper in die richtige Position zum Sockel. Zur Montage wird der Kühler dann auf der CPU aufgesetzt und die Halterung im entspannten Zustand (Spannhebel senkrecht) in das Retentionsmodul (schwarzer Plastikrahmen um den Prozessor) eingerastet. Beachten: die beiden Haltenasen müssen einrasten und die Führungen der Halterung müssen in der dafür vorgesehenen Nut im Kühler (FlatFlow/X-Flow/XX-Flow/i-COOL Rev.4) greifen. Zum Spannen muss dann nur der Hebel bis zum Anschlag umgelegt werden. Fertig! HINWEIS zur Montage auf AM2 Systemen: Bei Verwendung auf dem Sockel AM2 werden die Metallbackplate und das Retentionsmodul nicht benötigt. Der Haltebalken (Halterahmen mit Spannhebel) wird einfach auf dem vorhandenen AM2 Frame montiert. 7.) Optional: Montage eines VGA Wasserkühlers: Hinweis: Der Grafikkartenkühler ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat erworben werden. a. Vorbereitung und Einbau Zum Einbau eines optionalen Grafikkartenkühlers muss zunächst die Grafikkarte vorbereitet werden. Dazu muss der vorhandene Kühler auf der GPU (Grafikchip) entfernt werden. Meist sind diese Kühler mit demontierbaren Nieten versehen, die sich durch ziehen eines Stiftes in der Mitte der Niete lösen lassen. Bei Grafikkartenvarianten ohne Befestigungsbohrungen sind die Kühler mittels Wärmeleitkleber auf der GPU befestigt. Diese Kühler sind nur durch abhebeln zu entfernen. Beim Abhebeln muss mit Vorsicht vorgegangen werden um die Karte nicht zu beschädigen. Nach dem Abbau des originalen GPU- Kühlers sind die Reste der Wärmeleitpaste sorgfältig zu entfernen und der Graph-O-Matic (Grafikkartenkühler) mit neuer Wärmeleitpaste zu montieren. Dazu wird die Wärmeleitpaste flächig und möglichst dünn aufgetragen, so das sich ein gleichmäßiger dünner Film zwischen dem Kühler und der GPU bildet. Zur Befestigung werden die auf der Grafikkarte befindlichen Bohrungen verwendet. Falls das Lochmaß der Grafikkarte nicht mit dem Lochmaß der Kühlerblende übereinstimmt kann die Blende ausgetauscht werden. Dazu sind die Einschraubverschraubungen (Schlauchanschlüsse) zu demontieren, die Blende selbst wird mit den vier Schrauben M3 gehalten. Bei der Montage auf der Karte die Halteschrauben des Kühlers nur soweit anziehen das sich die Karte nicht durchbiegt. Bei Grafikkarten ohne Bohrungen muss der Kühler mittels Wärmeleitkleber (nicht im Lieferumfang) auf der GPU verklebt werden.

6 Seite 6 von 6 b. Allgemeine Hinweise Durch die Einbindung der Grafikkarte in den Kühlkreislauf wird die GPU der Grafikkarte sicher und zuverlässig gekühlt. Weitere, auf der Grafikkarte vorhandene Komponenten, benötigen aber ebenfalls einen Luftstrom zur Kühlung. Insbesondere die Kühlung der RAM-Bausteine auf der Grafikkarte sollten mittels Passivkühlkörpern (soweit nicht bereits vorhanden) aufgerüstet werden. Alternativ sind auch Kühler zur Kühlung von GPU und Speicher der Grafikkarte erhältlich (innovatek Cool-Matic Serie) 8.) Allgemeines a. Allgemeine Infos zu Wasserkühlsystemen Durch den Einbau der Wasserkühlung wird der Luftstrom im Gehäuse deutlich reduziert, was eine erhebliche Lärmreduktion zur Folge hat. Allerdings sind einige Komponenten auf dem Mainboard (Northbridge) auf den Luftstrom eines CPU-Kühlers angewiesen. Um die reibungslose Funktion dieser Komponenten auch nach Einbau der Wasserkühlung sicherzustellen sollte ggf. der Passivkühler auf dem Chipsatz des Mainboards durch einen größeren ersetzt werden oder der Chipsatz mit in den Wasser-Kühlkreislauf eingebunden werden. Bei Gehäusen mit starker Schallschutzdämmung ist es ratsam auch die Festplatten (passender Kühler HD-O- Matic), soweit diese dann keinen ausreichenden Luftstrom zur Kühlung erhalten, in den Kreislauf einzubinden. b. Hinweise und Hintergrunddaten zur Pumpe Bei der Pumpe handelt es sich um eine Synchronläufer Kreiselpumpe. Die Stromversorgung erfolgt über den 4- Pin Stecker (HDD/CD-Laufwerk-Stromanschluss-Stecker). Die Pumpe verfügt über eine Förderhöhe von 1.65 m/ws. Die Stromaufnahme beträgt im Betrieb ca.2,5 Watt. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zum sachgemäßen Einsatz: - Pumpe nicht (unter)tauchen, die Steuerelektronik kann dauerhaft Schaden nehmen. - Pumpe nicht trocken laufen lassen. Dauerhafte Schäden an den Lagern, am Pumpenrad oder der Elektronik sind dabei möglich. Die Kühlflüssigkeit dient auch zur Schmierung der Lager und zur Dämpfung der Pumpenradschwingungen. - Pumpe nur zum fördern von Wasser bzw. innovatek Protect - Wassergemischen verwenden, der Einsatz anderer, nicht freigegebener Chemikalien kann dauerhaft Schäden an den Dichtungen oder Lagern verursachen! - Bitte stellen Sie beim Einsatz der Pumpe einen Mindestdurchfluss von 0,3 l/min sicher, ein Unterschreiten der Mindestmenge führt zu erhöhtem Verschleiß. (automatische Durchflussüberwachung ist mit dem Fan-O-Matic in Verbindung mit Flowmeter möglich) - Bitte halten Sie zu Röhrenmonitoren einen Mindestabstand von 2 Metern ein um Störungen des Bildes zu vermeiden. Eine Beeinträchtigung von Festplatten oder anderer Hardware ist nicht bekannt. Röhrenmonitore reagieren bauartbedingt immer extrem empfindlich auch auf extrem schwache Magnetfelder. - Die Pumpe ist nicht über die Spannung regelbar. Beim Unterschreiten der 12V um mehr als 10% schaltet die Elektronik ab, ein Überschreiten um mehr als 10% kann die Elektronik dauerhaft schädigen. - Verwenden Sie nur Anschlüsse die zum Einsatz vorgesehen sind. Schrauben Sie die Anschlüsse nur handfest ein um Beschädigungen zu vermeiden. Die Abdichtung erfolgt nicht über die Stirnflächen, ein festeres Anziehen kann das Gewinde beschädigen und bringt keine bessere Dichtwirkung. Tipp: Zum Starten der Pumpe OHNE Rechner (zum Befüllen des Wasserkühlsystems): Bei allen Sets mit 12V Pumpe liegt ein ATX-Stecker bei (weißer Stecker mit Kabelschlaufe) mit dem das Netzteil gestartet werden kann ohne das der Rechner anläuft. Dazu die Stromversorgung vom Mainboard abziehen und den ATX-Stecker auf den Stecker des Kabels stecken. Das Netzteil springt nun an und das System kann befüllt werden ohne das der Rechner gestartet werden muss. Hinweis: Netzteil nicht ohne Verbraucher starten! 9.) Sonderzubehör: Um Ihr Gehäuse zu erweitern, ist unter anderem folgendes Sonderzubehör erhältlich: Graph-O-Matic rev 3.0 blau VGA/Chipsatzkühler ArtNr: Fan-O-Matic MICRO, 1-Kanal HighEnd Steuersystem für Wasserkühlungen ArtNr: Weiteres Zubehör finden Sie auf unserer Homepage. 10.) Support Sie haben eine Frage oder ein Problem? Bei Fragen zum Produkt schreiben Sie einfach eine an info@innovatek.de oder wenden sich an unser Herstellerforum unter