Der STwrench. Das Multitalent unter den Drehmomentschlüsseln

Transkript

1 Der STwrench Das Multitalent unter den Drehmomentschlüsseln

2 Überzeugend vielseitig Die moderne Schraubmontage ist auf zuverlässige Qualitätssicherung und Prozessüberwachung angewiesen. Der Drehmomentschlüssel STwrench steht für einen völlig neuen Ansatz bei manuellen Montageanwendungen. Durch den modularen Aufbau können Sie den STwrench eakt nach Ihren Bedürfnissen zusammenstellen. Wenn Sie den STwrench in der Produktion einsetzen, stellen Sie damit zum

3 Beispiel die Rückverfolgbarkeit des gesamten Schraubvorgangs sicher, einschließlich Kontrolle von Drehmoment, Drehwinkel und Streckgrenze. In der Qualitätskontrolle können Sie einen STwrench beispielsweise zur Prüfung des Residualdrehmoments, zur Schraubfallanalyse und zur Ermittlung der Anziehparameter für die Produktion nutzen. Ihr Alleskönner für die Montage: Als Drehmoment-/Drehwinkel schlüssel für Produktion und Qualitätsprüfung. Für Rückverfolgbarkeit oder Qualitätsmanagement der Schraubdaten in einem Netzwerk. Für die Serienmontage mit Schnittstelle zu einem digitalen Ein-/Ausgang oder Feldbus.

4 Wählen Sie einen oder mehrere s eakt nach den Drehmoment-Anforderungen Ihrer Schraubfälle aus. Es stehen Modelle mit und ohne Drehwinkelmessung zur Verfügung. So wird s gemacht! Die wechselbaren Werkzeugeinsätze mit ihrer patentierten Werkzeugerkennung wählen immer den richtigen Parametersatz aus. So ist die lückenlose Rück verfolgbarkeit bei allen Anwendungen gewährleistet Power Focus 4000/IRC Focus 4000 Der Power Focus 4000 ist eine neue Generation von Steuersystemen, mit denen der STwrench kommunizieren kann. Er ist in den zwei Modellvarianten Compact und Graph erhältlich. Der STwrench in Kombination mit Power Focus 4000 oder IRC Focus 4000 wird über digitale Ein-/Ausgänge oder Feldbus in die Linie integriert. Zudem kann umfangreiches Zubehör aus dem Atlas-CopcoQualitätsprogramm QIF verwendet werden. Zum Beispiel eine Lichtsäule, das Operator Panel, das MiniDisplay und andere Komponenten. Steuerung Stromversorgung Der smarthead verfügt über einen ein gebauten Chip zur Speicherung von Kalibrierwerten, auf den die Steuerung des STwrench automatisch zugreift. Wählen Sie aus sechs Größen von 30 bis 600 Nm. Steuerung und Anschlüsse sind in der Mitte des Werkzeugs untergebracht. Die patentierte Atlas-Copco-RBU (Rapid Backup Unit) ermöglicht, zusammen mit USB- und IRDA-Anschluss, eine einfache Übertragung der Programme und Netzwerkeinstellungen. Betreiben Sie den STwrench mit dem leistungsfähigen Lithium-Ionen-Akku, der eine Betriebsdauer von 10 bis 16 Stunden sicherstellt. Oder schließen Sie Ihren STwrench einfach per stan dardmäßigem Tensor-SL-Kabel an die Power-Focus-Steuerung an. ( CableBo-Zubehör ) Optionales elektronisches Gyroskop zur Winkel messung. Doppelte Messbrücke für hohe Messgenauigkeit; längenunabhängige Bedienung. Helle LED-Leuchte an der Werkzeugspitze für schlecht beleuchtete Montagestellen. Optional stehen ein Ethernet- oder Funkmodul zum Datenaustausch sowie zur Kommunikation mit Power Focus / Focus zur Verfügung. Zudem gibt es ein integrierbares BarcodescannerModul. Display, Betrachtungs winkel bis 180. Signalleuchten für verbesserte Rückmeldung an den Werker beim Verschrauben. Drei spezielle LED-Signale führen den Bediener sicher durch die Montage- und Prüfsequenzen. Ergonomischer Hand griff mit integrierter Vibrationsfunktion.

5 Wählen Sie einen oder mehrere s eakt nach den Drehmoment-Anforderungen Ihrer Schraubfälle aus. Es stehen Modelle mit und ohne Drehwinkelmessung zur Verfügung. So wird s gemacht! Die wechselbaren Werkzeugeinsätze mit ihrer patentierten Werkzeugerkennung wählen immer den richtigen Parametersatz aus. So ist die lückenlose Rück verfolgbarkeit bei allen Anwendungen gewährleistet Power Focus 4000/IRC Focus 4000 Der Power Focus 4000 ist eine neue Generation von Steuersystemen, mit denen der STwrench kommunizieren kann. Er ist in den zwei Modellvarianten Compact und Graph erhältlich. Der STwrench in Kombination mit Power Focus 4000 oder IRC Focus 4000 wird über digitale Ein-/Ausgänge oder Feldbus in die Linie integriert. Zudem kann umfangreiches Zubehör aus dem Atlas-CopcoQualitätsprogramm QIF verwendet werden. Zum Beispiel eine Lichtsäule, das Operator Panel, das MiniDisplay und andere Komponenten. Steuerung Stromversorgung Der smarthead verfügt über einen ein gebauten Chip zur Speicherung von Kalibrierwerten, auf den die Steuerung des STwrench automatisch zugreift. Wählen Sie aus sechs Größen von 30 bis 600 Nm. Steuerung und Anschlüsse sind in der Mitte des Werkzeugs untergebracht. Die patentierte Atlas-Copco-RBU (Rapid Backup Unit) ermöglicht, zusammen mit USB- und IRDA-Anschluss, eine einfache Übertragung der Programme und Netzwerkeinstellungen. Betreiben Sie den STwrench mit dem leistungsfähigen Lithium-Ionen-Akku, der eine Betriebsdauer von 10 bis 16 Stunden sicherstellt. Oder schließen Sie Ihren STwrench einfach per stan dardmäßigem Tensor-SL-Kabel an die Power-Focus-Steuerung an. ( CableBo-Zubehör ) Optionales elektronisches Gyroskop zur Winkel messung. Doppelte Messbrücke für hohe Messgenauigkeit; längenunabhängige Bedienung. Helle LED-Leuchte an der Werkzeugspitze für schlecht beleuchtete Montagestellen. Optional stehen ein Ethernet- oder Funkmodul zum Datenaustausch sowie zur Kommunikation mit Power Focus / Focus zur Verfügung. Zudem gibt es ein integrierbares BarcodescannerModul. Display, Betrachtungs winkel bis 180. Signalleuchten für verbesserte Rückmeldung an den Werker beim Verschrauben. Drei spezielle LED-Signale führen den Bediener sicher durch die Montage- und Prüfsequenzen. Ergonomischer Hand griff mit integrierter Vibrationsfunktion.

6 Wählen Sie einen oder mehrere s eakt nach den Drehmoment-Anforderungen Ihrer Schraubfälle aus. Es stehen Modelle mit und ohne Drehwinkelmessung zur Verfügung. So wird s gemacht! Die wechselbaren Werkzeugeinsätze mit ihrer patentierten Werkzeugerkennung wählen immer den richtigen Parametersatz aus. So ist die lückenlose Rück verfolgbarkeit bei allen Anwendungen gewährleistet Power Focus 4000/IRC Focus 4000 Der Power Focus 4000 ist eine neue Generation von Steuersystemen, mit denen der STwrench kommunizieren kann. Er ist in den zwei Modellvarianten Compact und Graph erhältlich. Der STwrench in Kombination mit Power Focus 4000 oder IRC Focus 4000 wird über digitale Ein-/Ausgänge oder Feldbus in die Linie integriert. Zudem kann umfangreiches Zubehör aus dem Atlas-CopcoQualitätsprogramm QIF verwendet werden. Zum Beispiel eine Lichtsäule, das Operator Panel, das MiniDisplay und andere Komponenten. Steuerung Stromversorgung Der smarthead verfügt über einen ein gebauten Chip zur Speicherung von Kalibrierwerten, auf den die Steuerung des STwrench automatisch zugreift. Wählen Sie aus sechs Größen von 30 bis 600 Nm. Steuerung und Anschlüsse sind in der Mitte des Werkzeugs untergebracht. Die patentierte Atlas-Copco-RBU (Rapid Backup Unit) ermöglicht, zusammen mit USB- und IRDA-Anschluss, eine einfache Übertragung der Programme und Netzwerkeinstellungen. Betreiben Sie den STwrench mit dem leistungsfähigen Lithium-Ionen-Akku, der eine Betriebsdauer von 10 bis 16 Stunden sicherstellt. Oder schließen Sie Ihren STwrench einfach per stan dardmäßigem Tensor-SL-Kabel an die Power-Focus-Steuerung an. ( CableBo-Zubehör ) Optionales elektronisches Gyroskop zur Winkel messung. Doppelte Messbrücke für hohe Messgenauigkeit; längenunabhängige Bedienung. Helle LED-Leuchte an der Werkzeugspitze für schlecht beleuchtete Montagestellen. Optional stehen ein Ethernet- oder Funkmodul zum Datenaustausch sowie zur Kommunikation mit Power Focus / Focus zur Verfügung. Zudem gibt es ein integrierbares BarcodescannerModul. Display, Betrachtungs winkel bis 180. Signalleuchten für verbesserte Rückmeldung an den Werker beim Verschrauben. Drei spezielle LED-Signale führen den Bediener sicher durch die Montage- und Prüfsequenzen. Ergonomischer Hand griff mit integrierter Vibrationsfunktion.

7 Universalgenie für Produktion und Qualitätssicherung Sie können aus drei patentierten Komponenten, RBU (Rapid Backup Unit) und Stromversorgungsmodul die Ihren Anforderungen ent sprechende Variante individuell zusammenstellen. Kombiniert mit der ebenfalls patentierten Steuerung ist das Werkzeug im Nu einsatzbereit. Durch das modulare Design des STwrench steht Ihnen für alle Anwendungsfälle die optimal passende Lösung zur Verfügung. Was Ihr STwrench können soll, entscheiden Sie selbst Sie zahlen nur für die Funktionen, die Sie wirklich brauchen. Sie können den STwrench als eigenständiges System einsetzen oder in die vorhandene Atlas-Copco-Hard- und -Software integrieren. Der STwrench ist so handlich, dass Sie auch an schwer erreichbaren Schrauben Dreh moment und Drehwinkel rückverfolgbar prüfen können. Der Schlüssel ermöglicht sowohl die Qualitätskontrolle (Prüfung des Residualdrehmoments) als auch umfang reiche Schraub fallanalysen.

8 VORTEILE Handgeführter Universa l- schlüssel, leicht und ergonomisch. Kostengünstig durch modularen Aufbau, Sie zahlen nur für das, was Sie wirklich brauchen. Einfache Integration, Verwendbarkeit, Wartung und Aufrüstung. Zuverlässig immer aktuelle Programmier- Strategien und Back-up. Auf Ihre spezifischen Bedürfnisse angepasst. Intelligentes Zubehör für Fehlerprüfung und Rückverfolgbarkeit. Beispielsweise Drahtlos- Modul, Barcodescanner und Power-Focus- bzw. Focus-Interface-Modul. Ihr Bedarf entscheidet Legen Sie fest, was Ihr STwrench können soll. Weil kritische Schraubaufgaben hohe Ansprüche stellen, hält Atlas Copco die Steuerung und Anschlussmöglichkeiten ganz bewusst so einfach wie möglich. Problemlose Handhabung Menüs, Parameter und Alarme sind durch tetbasierte Navigation leicht zu handhaben. Fünf Navigationstasten führen Sie durch alle Menüpunkte. Integrierte LEDs alarmieren Sie bei Abweichungen vom vorgegebenen Schraubprogramm. Stillstandzeiten minimieren Mit Atlas Copcos patentierter RBU (Rapid Backup Unit) haben Sie schnellen Zugriff auf alle notwendigen programmierten Daten. Die RBU überträgt wichtige Daten auf die Hardware-Einheit und dient als Backup für Schraubprogramme und Schlüssel-Konfiguration. Wenn Sie die Hardware wechseln müssen, verbinden Sie die RBU einfach mit der neuen Hardware. Die gesamte Programmierung und Netzwerkkonfiguration wird sekundenschnell auf die neue Steuerung übertragen, so ist der Schlüssel sofort wieder einsatzbereit. Umfangreiches Zubehör Suchen Sie sich das passende Zubehör für Ihre STwrench- Steuerung aus. Das Funkmodul unterstützt die kabellose Übertragung der Daten. Mit dem optionalen Barcodescanner können Sie zur besseren Rückverfolgbarkeit den Strichcode der Einzelkomponenten einer Baugruppe einscannen. Kommunikation per Kabel oder drahtlos Der STwrench lässt sich problemlos mit bereits vorhandenen Steuersystemen verbinden. Die Anbindung ist über Standard-Feldbus oder Ethernet möglich (TCP/IP). Sie haben die Wahl zwischen kabelgebundener oder drahtloser Kommunikation mit ToolsNet, Torque Super visor und Power Focus. Programmieren und Anpassen Der STwrench wird mit der ToolsTalk-BLM-Software programmiert. Sie können beispielsweise die letzten 5000 Schraubergebnisse in eine Ecel-Datei eportieren oder die letzten zehn Kurven speichern. In diese Schraubkurven können Sie sich einzoomen und den Schraubfall zur besseren Analyse vergrößert betrachten.

9 IRC Module Es stehen zwei IRC-Module mit unterschiedlicher Drahtlos-Kommunikation zur Verfügung. Beide benötigen keine Etra-Software. Sie brauchen nur das IRC-Modul anzuschließen, um den Datenaustausch mit der Power-Focus-Steuerung, dem QATnode oder anderen Systeme über das Internet zu aktivieren. Barcode-Modul Der STwrench kann mit diesem Modul vier unterschiedliche Barcodes zur Prozessaktivierung und Prozesssteuerung verarbeiten. Auch die Rückführbarkeit der Schraubergebnisse wird durch simples Plug-in des Barcode-Moduls ermöglicht. STwrench-Akku Der leistungsstarke Lithium-Ionen-Akku gewährleitet eine Einsatzdauer von 16 Stunden. (10 Stunden Einsatzdauer bei Drahtlos-Kommunikation) Cable Bo Wenn Sie den STwrench mit einem Tensor-SL-Standardkabel an die Power- Focus-Steuerung anschließen, erfolgen die Spannungsversorgung und der Datenaustausch problemlos über dieses Kabel. STwrench-Ladegerät Der STwrench-Akku wird von seinem Ladegerät in nur vier Stunden voll aufgeladen und kann stehend oder liegend plaziert werden. STwrench und QATnode Drei unterschiedliche QATnode-Varianten erfüllen mit maßgeschneiderten Funktionalitäten Ihre Anforderungen. Die drahtlose Anbindung des STwrench-Moduls zum QATnode erfolgt in Echtzeit. Über WLAN oder über Infrarot (IR), wenn es in der Halterung liegt. Optionen und Zubehör IRC-Modul Barcode-Modul STwrench-Akku STwrench Cable Bo QATnode P Der QATnode P ermöglicht das Ausdrucken von Ergebnis-Etiketten auf dem STAR-DP8340-Printer mit 40 Zeichen/Zeile. Das Layout der Etiketten lässt sich über ToolsTalk BLM konfigurieren. QATnode I/O Zusätzlich zum Funktionsumfang des QATnode P bietet diese Ausführung 6 digitale Ein- und 5 Ausgänge. Jeder einzelne ist voll konfigurierbar, um beispielsweise den STwrench zu sperren, freizugeben, Jobs oder Parametersätze anzuwählen und I.O./ Ni.O.-Meldungen zu versenden. QATnode T Ergänzend zu sämtlichen vorgenannten Funtionalitäten sendet der STwrench mit dem QATnode T Daten an den Tools- Net-Server. STwrench-Akkuladegerät QATnode

10 Quality Production Quality Production Funktionalität im Überblick A A Funktionalität im Überblick A A Hardware Integrierte LED zur Werkerführung Tastatur Grafikdisplay USB-Anschluss zur Verbindung mit ToolsTalk BLM Infrarot-Kommunikation Ratsche mit Werkzeugerkennung Summer Frontleuchte am RBU (Rapid Backup Unit) Gyroskop für Winkelmessung Vibrationsgriff Schockdetektor Ratsche mit Werkzeugerkennung Frontleuchte am Gyroskop für Winkelmessung Längenunabhängiger Messwertgeber Freier Betriebsmodus Momentaner Drehmomentwert Drehmoment-Spitzenwert Residualprüfung Drehmoment/Zeit Residualprüfung Drehmoment/Winkel Drehmomentanzug mit Winkelüberwachung Qualitätsprüfung Spitzenwertmessung Residualprüfung Drehmoment/Zeit Residualprüfung Drehmomentprüfung/Winkel Lösen/Anziehen Lösemoment Schraubfallanalyse Drehmoment/Winkel- Darstellung Streckgrenzenerkennung Verschrauben Drehmomentanzug mit Zeitüberwachung Drehmomentanzug mit Winkelüberwachung Drehmoment plus Winkel Streckgrenzenanzug Streckgrenzenanzug plus Winkel Parametersätze Anzahl möglicher Parametersätze Gruppenzählung Anzahl Jobs Anzahl Mehrstufenanzug Drehrichtung im/gegen Uhrzeigersinn Korrektur der Eigenverbiegung Werkzeugkorrekturfaktor Drehmoment Werkzeugkorrekturfaktor Drehwinkel Allgemein Rückverfolgbarkeit Messdatenspeicher Kurvenspeicher SPC Mehrere Einheiten (Nm, kg/m) Mehrsprachige Menüführung Wechselbare Werkzeugaufsätze Werkzeugerkennung mit TAG-Programmierfunktion Anschlüsse PF-Verbindung für E/A oder Feldbus ToolsNet Torque Supervisor QATnode Optional Barcodescanner IRC-W-Modul IRC-B für Power-Focus- Anbindung Kabel zum Power Focus ToolsTalk BLM USB-Verbindung Offline-Programmierung Schraubergebnis-Datenbank an PC (Ecel) Kurve darstellen Kurveneport in verschiedene Formate Kurven übereinanderlegen Kurven zoomen Statistische Analyse Barcodescanner- Konfiguration Zubehör Batterie Akkuladegerät

11 Technische Daten Steuerung Ma. Drehmoment Abtrieb Gewicht Länge Nm mm kg mm Bestell-Nr. STwrench-Controller 0, , nur Drehmoment* ,20 167, ,22 167, ,55 271, ,78 417, ,93 584, , , A, Drehmoment + Drehwinkel* A ,22 167, A ,24 167, A ,57 271, A ,80 417, A ,95 584, A , , Rapid Backup Unit (RBU) STwrench RBU Quality STwrench RBU Production Optionale Module STwrench IRC-B STwrench IRC-W STwrench Barcode-Modul STwrench Cable Bo Zubehör Akku-Ladegerät für STwrench QATnode P QATnode I/O QATnode T Software TT BLM W09 1-Benutzer-Lizenz TT BLM W09 5-Benutzer-Lizenz TT BLM W09 10-Benutzer-Lizenz TT BLM W09 Werks-Lizenz Bestellinformationen 1. Steuerung des STwrench-Controller wählen 2. auswählen 3. RBU bestimmen 4. Batterie hinzufügen 5. Nach Bedarf optionale Module auswählen. Die Schraubaufsätze sind separat zu bestellen und im Prospekt detailliert beschrieben. y z k Länge Gewicht mm y mm z mm k mm kg lb Modell STwrench 30 Nm STwrench 80 Nm STwrench 150 Nm STwrench 250 Nm STwrench 400 Nm STwrench 600 Nm

12 Atlas Copco Tools Central Europe GmbH Langemarckstraße 35 D Essen Tel. +49-(0) Fa +49-(0) Atlas Copco Tools Schweiz Büetigenstraße 80 CH-2557 Studen Tel. +41-(0) Fa +41-(0) Atlas Copco Tools Österreich Csokorgasse 11 A-1111 Wien Tel. +43-(0) Fa +43-(0) enteradvertising.se Åtta.45 Tryckeri AB 2010:1